TIDLIGERE PÅ MR. ROBOT
- Blir der! - Ikke rør deg!
- Hvorfor overga han seg? - Hvem er sjefen?
Fsociety.
En honningkrukke?
En server, involvert i det siste fsociety-angrepet.
Fjern honningkrukken og gjenopprett kobling på server CS30
CS30.
Du får ingenting ut av dette.
Fint å endelig møte deg.
Er han klar?
Da vi snakket sammen,
så det ikke ut til at han kjente meg.
Se til at det ikke skjer igjen.
Jævla raring.
Jeg sendte adressen.
- Er Tyrell der? - Ja.
Vi må handle før Wellick forsvinner i fem måneder til.
Sted brent. Vi må ta oss av Wellick.
Du skulle hente familien min.
Det går ikke sånn vi diskuterte.
Angela, Whiterose løy.
Konsekvensene var nødvendige...
- Folk vil dø! - Nei, det går bra!
Hør på meg. Du må stoppe angrepet.
Det er én siste ting jeg må ha før jeg utfører det:
Dark Armys fulle styrke.
71 bygninger
eid av E Corp eksploderte eller tok fyr.
Når du ser Whiterose, si at jeg gjorde det rette for deg.
Vi skal bo hos kompisen min i Arizona.
Om oppdagelsen er ekte, vet du hva det betyr?
Vi kan reversere alt.
Vet dere hva klokken er?
Rapporter kommer fra hele landet...
Etter antallet mål å dømme
er vi midt i
det verste angrepet på amerikansk jord
i landets historie.
I en rekke tilsynelatende organiserte angrep
i hele landet
eksploderte eller antente 71 bygninger
eid av E Corp.
Det er ikke bekreftet offisielt,
og det spekuleres ikke på årsaken
EKSPLOSJONER I 71 E CORP-BYGG
til eksplosjonene og brannene.
Talspersoner med kunnskap om angrepene
har sagt at antall døde...
Det virker kanskje smålig i dag, men...
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på det.
Grubler på det hele tiden.
Frasier.
Kompisen min sa at det er ikonisk.
Vant 37 Primetime Emmy-priser eller noe.
Så jeg begynte å se på.
Det er greit å tøye virkeligheten litt,
men dette?
Skal jeg liksom tro at
en halvskallet hvit fyr fra Seattle
får seg så mye?
Og det var jo ikke gaterotter heller.
Han fikk mer napp enn en fiskestang.
Det ødela situasjonskomedier for meg.
Måtte rense ganen.
Jeg vet den bare fikk én Emmy-nominasjon,
men det sier jeg bare:
Vil du se en troverdig hovedperson
som gjør utrolige ting?
Ikke undervurder Knight Rider.
Til nå har ingen tatt på seg ansvaret
for det grusomme angrepet.
Du trenger ikke drepe oss.
Vi kan samarbeide med deg.
Har det ikke dødd nok folk i dag?
Kompis...
Slapp av.
Ro deg ned.
Om jeg var her for å drepe dere,
hadde jeg gjort det alt.
Romkameraten din er et prakteksempel på det.
Hva er det, da? Hva gjør du her?
Sitter barnevakt,
passer på at dere er trygge.
...skal testes de neste dagene
mens vi finner ut mer, mens vi finner de skyldige...
Det er faktisk litt trist
at Knight Rider får så lite respekt.
De kastet gullstatuetter på Crane-brødrene,
men Michael Knight og KITT...
Forholdet deres forutså
teknologiavhengigheten til nåtidens samfunn,
og det er 30 år siden.
Og når Mike prøver seg på en dame,
tror jeg på hvert eneste ord.
Om ikke annet
burde Knight Rider fått en statuett
for den kule kjenningsmelodien.
Den låta husker man.
Har den på hjernen nå, faktisk.
Et nasjonalt terroismevarsel-system
har sendt ut et varsel
etter en rapport om at 71 E Corp-bygg
var mål i et koordinert angrep
som er ulikt noe verden har sett.
På dette tidspunktet gjenstår mange spørsmål:
årsaken til eksplosjonene
som skapte så mange ødeleggelser,
eller verre: om det kommer flere angrep.
Dessverre vet vi bare
at...
Elliot, det er i orden.
Bare ro deg ned og pust.
- Greit. - Kan du si meg
hva du tror du gjorde?
Bare pust.
Vi kan prate når du er klar.
Greit.
Jeg...
Jeg tror vi...
Unnskyld.
Jeg vet ikke om jeg kan si det.
Jeg vet ikke om jeg kan si det,
det... Unnskyld, Krista.
Det han...
Eller jeg...
Det...
Det vi begge kan ha gjort.
Jeg vet ikke om jeg kan si det.
Unnskyld.
Jeg vet ikke om jeg kan si det.
Unnskyld.
Jeg vet ikke om jeg kan si det.
Fint å se deg igjen, søta.
Hallo, Mr. Robot.
Klart han kommer løpende til deg etter i dag.
Så forutsigbar.
Elliot sa han ville snakke med meg, men,
bevisst eller ei,
tror jeg han mente det var viktigere
at jeg snakket med deg.
Hvorfor må du bruke mellommenn?
Kan han ikke snakke med meg selv?
Jeg vet ikke om han vil, men jeg vil hjelpe deg
med å finne ut hvorfor.
Elliot sa at han er redd
dere kan ha gjort noe skadelig.
Vet du hva han snakker om?
Alt som skjedde i dag,
var fordi han ignorerte ansvaret vårt.
Hva skjedde egentlig?
Poenget er...
Det er ikke meg han må være redd for.
Det er de andre, de som trekker i trådene.
Hvem er det?
Vil du vite hva som egentlig foregår?
Se deg rundt, vennen.
Jeg er ikke den eneste de kontrollerer.
De manipulerer alt, alltid,
bare for å fylle egen lomme, for å ha full kontroll.
Men det er sammensvergelsen.
Så du og Elliot...
dere vil utfordre dem som manipulerer?
Jeg og Elliot ville ta fra dem styringen,
gi den tilbake til dem som blir tråkket på.
Vi kom halvveis, til noen stjal ideene mine
og forandret dem til å passe den planen
som best tjente dem.
Det var det Fem/Ni handlet om,
revolusjonen vår.
Så du støtter Fem/Ni?
Støtter?
Jeg støttet den ikke.
Jeg var hjernen bak!
Kan du ikke si hvorfor du tror
Elliot er sint på deg?
Jeg har ikke tid til denne dritten.
Jeg må finne jævlene som rævkjørte meg.
Skru på nyhetene.
Alle bygningene som gikk i lufta.
De vil gi meg skylden.
Jeg vet det. Det skjer ikke.
Var dagens angrep en del av
revolusjonen du skapte?
Er det det du sier?
Vi skulle bare ta ett sted,
når alle papirene var sentralisert.
Det var alt.
Jeg må være ærlig, Mr. Robot.
Dette høres ut som stormannsgalskap.
Hvordan ellers forklarer du det myndighetene sier?
De hevder å ha tatt den skyldige.
Wellick?
Nei, han jobbet for meg,
men du og resten av verden
får aldri vite det, for dere bare
sluker de sukkersøte sædperlene
de heller ned i halsen på dere.
Du kjøper fortellingen
de har fortalt i månedsvis.
Griser ved matfatet!
Du tror meg fortsatt ikke.
Du føyer meg nå,
som om jeg var en gal pasient.
Tenk over det.
Elliot jobbet i Allsafe,
startpunktet til Fem/Ni.
Han ble også arrestert for hackingen.
Han hacket til og med deg, ikke sant?
Og han er klin sprø.
Legg sammen alt...
Tviler du fortsatt?
Kjære jordboere,
vi har flere ess i ermet.
Syttien bygninger er bare et party-triks.
Vår ekte tryllekunst vil forbløffe dere
innen 24 timer.
Til alle rikinger, fråtsere og storkakser:
Når dere tar på dere
minnesløyfene
for denne tragiske dagen,
ikke glem at klokken tikker.
Jeg tror publikum kan miste troen på FBI
når de får vite at dere sløste bort
sjansen til å forhindre enda et angrep.
Jeg lar meg ikke presse,
ikke av deg, ikke etter i dag.
Da foreslår jeg at du tar
- klienten min på alvor. - Dette er surrealistisk.
Landet blir angrepet, og du beskytter ham?
Wellick var et mål
på grunn av tilgangen og akkreditivene i E Corp.
Terroristene truet kona og sønnen hans
om han ikke samarbeidet.
I fem måneder
satt min klient fanget i en kjeller.
Du kan ikke vente at vi skal tro dette.
Vi har bekreftelse.
Wellick ga en uautorisert ordre
om å sette server CS30 inn i nettverket igjen,
samme kveld som hackingen,
samtidig som han ble etterforsket for drap.
Ja, og han ble renvasket.
Det endrer ikke fakta.
Wellick ble ikke teknisk sjef,
fikk sparken, to dager senere forsvant han,
og kun noen timer før tidenes største terroristangrep
på amerikansk jord, kommer han tilbake
og sier han ble kidnappet.
Sikter dere klienten min
for tilfeldig gjenkomst?
Vi kaller ikke slikt tilfeldig.
- Vi kaller det pisspreik. - Dom...
- Vi har motiv. - Uten beviser.
Men her er det dere har.
Dere har en fyr som gir dere
terroristene som holdt ham som gissel,
de som faktisk sto bak angrepene,
de samme som planlegger flere ødeleggelser.
Mr. Wellick kan identifisere dem
og si hvor de trolig er
i bytte mot beskyttelse og immunitet.
- Vi vil ikke ha en avtale. - Vi sikter ham
og føyer bare til obstruksjon i tillegg.
Dere så videoen.
Dere har ikke tid,
ikke med enda et angrep i emning, så...
Vil dere virkelig sitte her
og krangle om Mr. Wellick?
Vi samler alle sammen.
Darlene, Elliot, Angela Moss.
Vi får dem hit og presser dem.
Wellicks advokat har rett.
Tiden er ikke på vår side.
Gir Tyrell oss to brukbare spor...
Vi blir lurt!
Hvorfor skjønner du ikke det?
Jeg tror at Dark Army er involvert,
og henter vi inn de andre, kan det avsløres.
Jeg må brife Comey,
og han må brife presidenten.
Jeg går ikke til dem med dvaske teorier igjen,
ikke når så mye står på spill.
Hvorfor ignorerer du troverdige kilder?
Den mest troverdige er i det rommet.
Bare Tyrell Wellicks navn
vil høres bedre ut for dem enn de andre.
Høres bedre ut?
Tenker du på hvordan det tar seg ut alt?
Vil du skjule det for FBIs direktør
og USAs president?
Spar meg for konspirasjonsteoriene.
Jeg må gi dem noe konkret.
Og om Wellick lyver?
Da forsvinner avtalen, og vi har vår mann.
Vi vinner uansett.
Hvorfor motarbeider du meg?
Det er noe som ikke stemmer.
Hva skal det bety?
Jeg vet ikke om du er overarbeidet,
stresset eller bare har vrangforestillinger
om at du er en superpurk, men det slutter nå.
Jeg er sjefen din.
Husk det.
LANDET I SORG ETTER KYBERBOMBER
Årsaken til eksplosjonene og brannene...
RED WHEELBARROW BBQ BESKYTTET WELLICK, FSOCIETY
...Tyrell Wellick i varetekt...
FSOCIETY TAR ÆREN
...advart om et angrep innen 24 timer.
E CORP SNAKKER UT OM ANGREP
...om firmaets papirer...
Talspersoner med kunnskap om angrepene
har sagt at antall døde
forventes å være godt over...
Nå er anslaget rundt 3000.
Hvilket anslag?
De døde.
Men det stiger enda.
Kanskje du skal skru av TV-en litt.
Det går vel bra med dem?
Hvem da?
Alle de som døde.
Tror du det går bra med dem?
Jeg henter tingene mine og kommer tilbake.
Det tar ikke lenge.
Bare ikke gå noe sted.
Kan vi ta en pause? Jeg trenger litt tid.
Det er dessverre ikke mulig.
Vi har begrenset med tid.
Greit.
Men jeg får treffe familien min etterpå?
Det er viktig at jeg får treffe kona og sønnen min.
Jeg skal si fra til min overordnede.
For øyeblikket må du se på boka.
Du skulle ikke sagt noe, mamma.
Jeg kan få problemer fordi jeg sa det til deg.
Du kan ikke være redd for å gå ut.
Du har to behandlinger igjen.
Ikke hør på videoen. Det var bare skremsler.
Vi tok ham.
Greit...
Jeg ringer dr. Zeigler og spør om det kan vente.
Jeg er glad i deg også.
Operasjonen fant sted på Red Wheelbarrow Barbecue,
FSOCIETY TAR ANSVAR FOR EKSPLOSJONER
en populær restaurant
i Manhattans Flatiron-distrikt.
Wellick identifiserte to mistenkte.
Begge er bekreftet av Sasan Nouri,
som laget fsociety-videoen.
Meldte du fra?
Vi skal etterlyse ham.
Bra jobbet, Stancheck.
Vi sees på samlingsrommet.
Greit.
- Og sir? - Hva er det?
Det er Wellick.
Han spør om familien sin.
Han vil treffe dem.
Det er bare oss nå.
Vi kan snakke fritt.
Har du noe å fortelle?
Nå ja.
En del informasjon
er i ferd med å offentliggjøres,
og før du hører det fra advokaten din
eller noen andre,
ville jeg fortelle deg det.
Du spør visst etter familien din?
- De sa at om jeg samarbeidet... - Kona di er død.
I nesten to uker.
Hva?
- Du tar feil. - En krangel
med fyren hun knullet.
Han skjøt henne i hodet på kloss hold.
Fæle greier.
Du lyver.
Det betyr at sønnen din
for tiden er på Peaceful Acres Foster Care.
Sist jeg sjekket, var mishandlingsprosenten bare én av fem.
Bra odds.
Nei.
Det kan ikke være sant.
Jeg vet at du lyver.
Jeg vil treffe kona mi. Jeg krever det.
Om du vil fortelle noen her om meg,
om du går bort fra planen,
lover jeg at du ikke får leve
til å legge blomster på graven til kona di.
Og sønnen din...
Jeg skal gjøre alt
for å sikre at han blir en statistikk.
Bare nok et glemt barn
som blir borte i systemet, for alltid.
Jeg vet hva dette er. Du sendte e-posten til FBI.
Jeg visste at Dark Army ville finne det ut.
Jeg er ikke dum. Jeg sendte ikke e-posten.
Hvordan forklarer du dette? Hva gjør vi her?
Kanskje ikke han dreper oss, men noen gjør det.
Om noe skjer med oss,
om jeg ikke når datamaskinen min igjen,
går e-posten automatisk ut
til en jeg stoler på.
Jeg skal være på en J-Date med Juanita
på Ruby Tuesdays, i dette øyeblikk.
Hun er nok bekymret for meg.
Kanskje hun ringer politiet,
- melder meg savnet. - Jeg tviler.
Hva gjør du dessuten på J-Date?
Du er ikke jøde engang.
Høres ikke ut som hun er det heller.
23andMe sa at jeg er 6 % askenas,
og til din informasjon
er hennes fulle navn Juanita Rosenberg.
Tror du jeg vil sitte i baksetet
på Cadillacen til en galning sammen med deg?
Jeg burde være hos familien min.
Broren min har sikkert hetta.
Tror du broren din har hetta?
Den fyren
kuttet strupen på vennen min,
og nå graver han
en mulig massegrav der borte.
Ja. Har broren din hetta,
er jeg en vits i Sam Kinisons standup.
Shelley Duvall på Overlook Hotel.
Jeg er på nivå med mikrofonbærende Christian Bale
i forhold til intensitet og hysteri,
så ikke snakk til meg om å få hetta.
Ja.
Vent. Hva er det du gjør?
- Du må få oss vekk. - Jeg kan ikke...
- Jeg kan ikke kjøre... - Har du IQ på geninivå
uten å kunne bruke automatgir?
Jeg vokste opp i byen. Jeg måtte ikke lære det.
Nå må du.
Kom deg frem og få klampen i bånn.
Greit.
Bånn gass.
- Greit. - Bånn gass!
Bånn gass!
Kjør!
Rolig!
Pokker.
Sånn kan man ikke behandle en Caddie.
Jeg kan ikke la være å gjøre noe.
Jeg gikk nesten rett til myndighetene.
Gudskjelov at du ringte meg først.
Jeg sa hva han sa. Hvordan kan jeg ikke melde fra?
Som advokaten og vennen din
må jeg minne deg på at du er bundet
av taushetsplikten,
så med mindre han sa noe om å gjøre noe i fremtiden,
kan du ikke melde ham.
Etter HIPAA mister du bevillingen og praksisen.
Nei. Det er noe ved dette. Jeg føler det på meg.
Jeg kjenner ham.
Jeg tror han kan være innblandet.
Vet du hvor mange galninger
som tar på seg ansvaret for angrepene?
FBI og politiet oversvømmes av telefoner
fra folk som klienten din.
Faen.
Noe nytt?
De tror totalen blir over 4000.
Men antallet er ikke viktig nå...
Selv om det er flere.
Hva mener du?
Samme hva som skjer nå,
ordner alt seg.
ANGREP DREPER FLERE TUSEN
Om det kommer flere angrep,
må du si det.
Jeg vet ikke noe om dem.
Hva er det du gjør?
Jeg skal vise deg.
Greit. Se.
Ser du?
De kom tilbake.
Det går bra med dem.
Her. Jeg skal vise deg igjen.
Det var det jeg sa.
Alle har det bra igjen.
Det går bra med alle.
FBI-reporterne sier at det ble funnet bevis
på Red Wheelbarrow som...
Tyrell Wellick gjemte seg
i restaurantens kjeller.
FBI ser på muligheten
for at fsociety-medlemmene bak Fem/Ni...
...jobbet fra grillrestauranten.
Interessant nok ser ikke kjelleren ut
til å være på noen tegninger
som kommunen har, så det er mulig
at Tyrell Wellick og fsociety jobbet der
uten at Red Wheelbarrow Barbecue visste det.
Intetanende ansatte er ikke en fare for intetanende
kunder, som rettferdiggjør påstanden...
Hei.
Hei!
Fase 2 var min operasjon.
Dere gikk ut på egen hånd...
Som alle i rommet vet,
skaper ingenting fortjeneste som global konflikt.
Pisspreik.
Phillip.
Alltid hyggelig,
selv om det er overraskende
når du har så mye å gjøre.
Du vet godt at jeg sitter fast her.
Da får du gode nyheter
på en ellers vanskelig dag.
Regjeringen min fikk endelig
tid til å skrive under på avtalen.
Ecoin er i ferd med å bli verdensstandarden.
Etter ditt forrige utbrudd kunne ingenting redde firmaet mitt.
Handlingene mine skulle ikke skade E Corp.
Stikk motsatt.
God, gammeldags amerikansk sympati
når langt når det gjelder å støtte opp om en blomstrende Ecoin.
E Corp er selve definisjonen
på for stor til å mislykkes.
Tro meg. Det overlever.
Men ikke jeg.
Så...
Er det det alt dette har handlet om?
Nei.
Da du overrasket meg med Fem/Ni,
forsto jeg trekket.
En falsk operasjon, en midlertidig global krise
for å hjelpe meg med å presse administrasjonen
til å gi deg Kongo.
Alt gikk etter planen,
og da sliter jeg
med å finne en fordel i alt dette.
Hvorfor gå etter meg?
Tenk tilbake på den skjebnesvangre kvelden
Vi satt
og hørte på en ung dame
som spilte lyre.
Fabrikken min ville bli saksøkt.
Du sa at du skulle...
Ta meg av den personen
sånn vi vanligvis gjør.
Og likevel
fikk prosjektet ditt, Angela Moss,
lov til å fortsette med søksmålet,
noe som satte planene mine i fare.
Jobben din var enkel:
manipulere henne,
kontrollere henne.
Du klarte det ikke,
så jeg måtte.
Din drittsekk.
Ikke glem
at jeg gjorde deg til direktør
kun for å beskytte anlegget mitt.
Du skulle gjøre det forgjengeren din ikke klarte,
og se hva som skjedde med ham.
Og nå skal du følge enhver ordre jeg gir deg,
inkludert å ansette din egen erstatter.
- Dra til helvete. - I mellomtiden
stoler jeg på at det ikke blir noen avbrytelser
når anlegget mitt flytter til Kongo.
Dette er morsomt.
Det er alt det er.
Det er en vits
med et dårlig poeng.
Du vil også bli bedt
om å ta deg av all logistikk,
tilgang til de ansatte, sending av materialer...
Nei! Gi meg den egentlige grunnen, din jævel.
Et angrep på meg nå.
Hva er det du håper å oppnå?
Muligheten til å gi en lærepenge.
En lærepenge? Din sadistiske jævel.
Du fikk FN-avstemningen, du fikk anlegget,
du fikk alt du ville ha!
Nei. Du slipper ikke unna så lett,
ikke for du forklarer det for meg.
Du måtte ødelegge så mye.
Hvorfor det?
Fordi, Phillip...
Jeg måtte si det to ganger.
Hva om vi blir rekruttert?
Rekruttert til å grave vår egen grav?
Se på dimensjonene.
Hullet er bare stort nok til vennen din.
Hva om vi blir rekruttert til Dark Army?
De kunne bare ha spurt.
De planlegger nok et nytt angrep,
og de trenger ferdighetene våre.
Dere vet vel at jeg hører dere?
Selv herfra.
Hvert eneste ord.
Kom igjen.
Fortell i det minste hva Dark Army vil med oss.
Fortell oss hva som skjer, ellers slutter vi å grave.
Vi mener det.
Jeg liker dere to.
Dere er morsomme, som George og Elaine.
Men jeg hadde ikke prøvd meg.
Jeg har en jobb å gjøre, og
dere vil ikke vite hvor denne kniven har vært.
Skjønner dere?
Gå ut av bilen.
Skynd deg. Jeg slipper opp for tid.
Ser du det der oppe?
Hva er dette?
Vet du hvorfor de folkene koser seg sånn,
selv om tusenvis av folk døde i dag
i det største angrepet i USAs historie?
Det var ikke min feil. Det skulle ikke skje.
Jeg vil vite hvem som ringte.
Var det Tyrell? Hva med det andre angrepet?
Det var ikke en del av planen min.
Det er det du har gjort feil hele tiden.
Du trodde alt handlet om den dumme planen din.
Nei. Revolusjonen din
fikk bare finne sted
fordi den ble kjøpt og betalt
av folk som dem.
Innse det.
Samme hvor hardt du prøver,
er sluttresultatet det samme.
Hva i alle dager?
Skal du inn?
Vi hadde en senators elskerinne på lønningslisten.
Pudret nesen med noe stygt,
døde for et par timer siden.
Jeg skal gjøre det skandale-fritt.
Skjønner du hva jeg mener?
Ingenting kan stoppe disse festene,
ikke tusenvis av døde i hele landet,
ikke en livløs elskerinne på gjestetoalettet.
De kom visst fortere enn jeg trodde.
Morgenstund-jævler, ikke sant?
Hva skjer?
Hvem er de folkene?
Nå må vi ta farvel.
- Hva? - Skal vi være igjen med dem?
Som dere vet, er jeg bare en anstand her.
Hva skjer med oss nå?
Det er opp til ham.
Jeg krysser fingrene for at han behandler dere bra.
Mr. Markesh,
Ms. Biswas,
bli med meg inn i garasjen.
Hører du etter?
Du sitter alltid med mobilen når vi er sammen...
Noen ganger er det uhøflig...
De identifiserte dem som sto bak angrepet.
Se.
Tyrell Wellick identifiserte lederne for fsociety...
Jøss.
Fredrick og Tanya.
Jeg jobber med dem!
Nei! Bodde de her?
Du må melde dem.
Hva er dette?
Sett dere.
Vær så snill.
Nå...
Fortell meg hva dere ser.
Sted bekreftet. Vi er i posisjon.
Gjentar. Sted bekreftet. Vi er i posisjon.
Vær forsiktige der ute, gutter.
Hold øynene på stilker.
Alfa-teamet går mot døren. Inntar posisjon.
Vent på inntreden.
Angrepsstyrken er på den hvite siden,
klar for inntreden.
En trusselanalyse
for FAAs nye IP-baserte system.
Finner IP-adresser i Chicago,
Atlanta,
LA.
Bravo-teamet er klart. Holder perimeteren.
Dette er skadevare
som sikter seg inn på lufttrafikk-kontroll
på store flyplasser.
De planlegger et nytt angrep,
sikkert som i dag, bortsett fra
at nå skal de styrte fly.
Mottatt, Bravo. Alfa- og Bravo-team er i posisjon.
Men smutthullet er skrevet alt.
Hva trenger dere oss til?
- Utfør! - Kom igjen.
Kom igjen!
Alfa-team er inne. Gjentar: Alfa-team er inne.
I Dark Army
forstår vi hvordan det er å tro på noe.
Vi er villige til å dø for saken vår,
uten å tenke oss om,
for vi vet
at vi er soldater
for noe mye større.
Ikke drep oss.
Ikke gjør dette.
Rommet er tomt.
Bravo-team, avvent.
Noe annet vi tror på,
er selvoppofrelse,
for når man tjener en høyere makt,
er ingen handling mer hederlig enn selvmord.
Det finnes ingen større gave
man kan gi til saken...
enn alt.
Sikre garasjen, Alfa Én.
Vi kan gjøre det du vil.
Vær så snill. Kanskje du kan bruke oss.
Alt i dette rommet,
fra planene om å styrte flyene
til det at dere er her,
er bare her for å fortelle en historie.
Dessverre har vi ikke bruk for ferdighetene deres,
men dere tjener begge
et viktig formål.
- Nei. - Nei...
Nei, ikke gi meg pistolen.
- Nei! Stopp! - La være!
Nei! Stopp!
- La være! - Nei!
Dere må ikke gjøre dette.
Vi har et kamera, noen terminaler...
Det er et lik her.
- Det er et lik her. - Lik?
Herregud.
To lik.
Vent.
Har et varmesignal. Finner du en lyskilde?
En død mann i sivil, på bakken med et håndvåpen.
En død kvinne i sivil, med et håndvåpen til.
Rommet er tomt.
Begge målene er døde.
Send inn saniteten.
Alfa-team til sentralen, området er sikret.
Vi tror det er iransk.
Varsle teamet og ERT.
Et iransk flagg.
Fsociety-masker.
Brukerutstyr.
Kamera.
Som et midlertidig studio.
Det er over, DiPierro.
Jeg vet du ville foretrukket å få dem ut levende,
men vi forhindret i det minste et nytt angrep.
Du vil faktisk slippe unna med det.
Norwegian