71 byggnader ägda av E Corp exploderade eller fattade eld.
TIDIGARE PÅ MR ROBOT...
Alla människor som dog.
De tror att det är över 4000.
Vad gör du?
Ser du? Allt kom tillbaka.
Jag trodde aldrig att jag skulle vinna.
Inte förrän jag träffade Whiterose.
Tro inte att jag inte vet
att du döljer nåt för mig.
Nej, lyssna på mig.
Du måste stoppa attacken!
Din fru är död, vilket innebär att din son
just nu uppfostras vid Peaceful Acres fosterhem.
Om du funderar på att berätta för nån om mig,
överlever du inte för att lägga en blomma vid din frus grav.
Vi har fortfarande inte diskuterat coltangruvorna.
Det jävla Kongo kan vänta.
Det är på tiden att Philip Price blir tilltryckt.
Om FN godkänner vår annektering av Kongo,
kan vi äntligen flytta vår verksamhet.
Mina handlingar var inte avsedda att skada E Corp.
Lita på mig, det överlever.
Men inte jag.
Mr Alderson kan dö för oss, precis som hans far.
Det är nåt som är fel, jag litar inte på honom.
Om det jag upptäckte är verkligt, vet du vad det betyder?
Vi skulle kunna göra allt ogjort.
Om nåt händer oss,
skickas ett mejl automatiskt till nån jag litar på.
Det finns kanske fortfarande saker för mig att göra.
Evil Corp är 80 % av vår verksamhet.
Om vi förlorar dem, är det kört.
Då är det kört för mig.
Allsafe öppnade officiellt sina dörrar -04.
Vi har en ganska liten tjänstgöringslista,
men det ger våra kunder oöverträffad tillgång,
all vår uppmärksamhet...
Den standarden förväntar sig E Corps
- från alla säljare vi anlitar. - Terry, snälla.
Låt honom fortsätta.
Allsafe har andra kunder
också med Fortune 100.
När det behövs, hjälper vi dem
med ganska kniviga händelseförlopp.
Vi kommer bli poppis nästa månad
när vi släpper rapporten för 2012.
Det låter ju jättefint,
men hur ser er ekonomi ut?
Vi kan inte stå där en dag, helt handlingsförlamade,
och totalt blottade.
Självklart inte.
Tack, Angela.
Du, raring, kan fylla på lite?
Ta i lite suketter, men inte för mycket.
Angela, det kan min assistent göra. Det är okej.
Nej, det går bra.
När det gäller ekonomin, mr Colby,
kan ni läsa mer på sida åtta.
Det var en trevlig utflykt, Philip.
Nästa gång jag slösar bort en eftermiddag,
föredras ett lyckligt slut.
Vad handlar det om egentligen?
Happy hour på Legz & Lae?
Vi ska anlita dem.
Verkställ affären omedelbart.
Jag förstår inte.
Finns det nåt större som ligger bakom
som vi borde känna till, eller...
Jag vill att kontraktet utfärdas snarast möjligt.
Mr Price, får jag...
Jag är tveksam till att lita på Allsafe
som vårt säkerhetscenter.
Jag skulle kunna leda ett arbetslag
för att etablera ett internt säkerhetscenter.
Med lämpliga resurser...
Ursäkta, mr...
- Wellick. - Wellick! Mr Wellick!
Ursäkta om jag missledde dig till att tro att jag
bad dig om råd eller godkännande,
för det gör jag verkligen inte.
- Förstått. - Bra.
Hoppas bara vi inte får det i nacken.
Beslutet har fattats.
Kom ihåg att meddela byrån
om du ska lämna stan.
Inget internationellt resande.
DE ÄGER FBI
Mr Robot.
Han tog över igen.
"De äger FBI."
Vad försöker han säga?
Vilka är de?
Dark Army. Det måste det vara.
Fan, jag lämnade datorn olåst.
Utgåvorna av Sentinel 1.1, 1.2 och 1.3 utvecklades för användare...
Trentons mejl.
Radera inte mig
Såg han detta?
Då vet han att Trenton nästan
hittade ett sätt att få Five/Nine ogjort
och att jag ska avsluta det hon påbörjade.
Han låste även upp information om Tyrell Wellicks frigivning.
Från jagad till hjälte: Tyrell Wellick
Frigiven av FBI, friad från alla anklagelser
Varför?
Exakt vad gjorde mr Robot igår kväll?
71 byggnader.
Var det värt det?
Stick härifrån.
Din reviderade plan var sanslöst galen.
Det skulle bara bli en byggnad, men det du gjorde...
Jag gjorde det som behövdes.
Vad de sa åt dig att göra.
Lovade de dig pengar?
Det handlar om att du blåste mig!
Jag förlorade allt på grund av dig.
Min son har tagits till Danmark och min fru är död!
Okej.
Jag kan inte säga att det har gått smidigt,
men du måste se helheten!
Det finns ingen helhet!
Det var ett jobb, jag gjorde min plikt
och det är mer än vad du gjorde.
Du vet mycket väl
att det inte är så Dark Army jobbar.
Man går inte från att vara mest efterlyst i världen
till hjälte såvida det inte finns planer för dig,
förstår du inte det?
Det jag gjorde och uppoffrade,
jag förtjänade min frihet.
Det är det minsta de kan ge mig.
Skitsnack. Du blir ännu
en i samlingen av dockor.
Ingen docka. Du är dockan!
Vakna! Du gjorde en överenskommelse med en kraft större än du!
När tiden är inne, ber dem dig att betala
det de tycker att du är skyldig!
Det här är en barnslig konspiration!
Barnslig? Vem sa att vi var gudar?
Dags att växa upp. Det finns inga gudar.
Våra närmaste gudomar är ett samhälle av de rikaste,
mest inflytelserika människor som existerar.
Jag är färdig med detta.
De som blåser oss andra för egen vinning
och sen lämnar oss på gatan för att dö.
Precis som med din Joanna!
Du pratar inte om min fru.
Hade hon inte velat att du skulle inse sanningen och slåss?
Hade hon velat att du skulle bli deras bitch?
Såja. Slåss!
Där är den Tyrell som har varit borta.
Nu vill du väl stoppa dem med
innan du får en tvångströja?
Fast du gillar kanske det.
Vad är det?
Hej, sir.
Får jag komma in?
Fan.
Menade inte att avbryta.
God kväll, mr Alderson.
Håll oss sällskap.
Du är ju också en del av detta.
Det är skumt att vara här igen.
Som när man rullar in sakta
vid slutet av bergochdalbanan.
Cirkeln är sluten.
Darlene och mr Robot påbörjade allt,
nu ska hon och jag avsluta det.
Trenton utredde Romero
ända sen hon märkte att han övervakade henne.
Det här är stort.
Varför skickade hon det till dig?
Jag vet inte.
Om Trenton har rätt, exporterades
krypteringsnycklarna vid hackningen,
då finns en chans att återställa E Corps data.
Om vi kan hitta nycklarna.
Varför gjorde Romero detta?
Det skulle inte finnas en plan B
det var hela poängen.
Hackningen skulle vara allt.
Han gjorde det av samma skäl som vi behöver nycklarna,
om vår revolution misslyckas.
Vi måste ha tillgång till hans logg.
FBI konfiskerade hans hårddisk.
All hans data är i FBI:s förvar.
Sentinel, jag känner till det.
Därför är jag här.
Du behöver ge mig all information du har om FBI.
Det inte är som när Angela viftar med ögonfransarna
så att FBI ska släppa en femtocell
vid E Corps kontor.
Sentinel är som Fort Knox när det gäller stängda nätverk.
Vill du att vi ska valsa in...
Inte vi.
Jag ska göra det.
Hörde du inte? Du åker fast.
Det kvittar hur bra du tror du är.
Det går bara om jag går till dem.
- Jag söker upp min kontakt... - Vi kan inte lita på dem.
Dark Army äger FBI.
- Hur vet du det? - Det kvittar.
Det är inget alternativ att gå dit.
- Jag har kanske ett sätt. - Nej, jag sa...
Jag har jobbat med FBI de senaste månaderna.
Jag vet hur de jobbar. Jag ligger långt före dig.
Jag kan göra det.
Vad har du för sätt?
Mitt sätt är att du litar på mig.
Du måste lova mig.
Vid minsta tecken på problem, sticker du.
Även om vi gör detta,
tror du verkligen att det gör nån skillnad?
Hela världen är förstörd.
Vi gjorde det. Det enda vi kan göra är att bygga upp det igen.
Det är i alla fall en början.
Dark Army då?
Tror du att de bara ska måla tånaglarna
medan vi gör allt som de har arbetat för, ogjort?
Fokusera du på att ta dig in i Sentinel.
Så tar jag hand om Dark Army.
Tror du mig nu?
En fin dam som du med en Taurus?
Jag tror inte det. Passar inte.
Men den här raringen?
Den är fin.
Ta vänster här.
Ville du byta ut en TAG Heuer?
Min exmans.
Vi kan säkert göra affär.
Gasa på ordentligt här.
Öppna upp henne.
Ser du?
Känns inte det bra?
Oj.
Ska denna... Jag tror den är död.
Parkera här till vänster.
Jag kollar läget.
Färddatorn är så smart,
den känner nog av nåt.
Vad gör du?
Du vet vad du ska göra.
Promenera du tillbaka till parkeringsplatsen,
granska Sonatorna.
Så ses vi där snart.
Gå du.
Jag kommer strax.
Jag ringde OnStar och polisen är på väg,
så vi har inte mycket tid. Boka in ett möte.
Jag sa att vi redan har gjort...
Steg tre.
Vad fan är steg tre?
Gör det du gör och boka möte med Whiterose.
Sen när tar jag order från dig?
Om du inte gör detta,
måste du berätta för din arbetsgivare
varför du ändrade deras tidslinje.
Hej.
Du är sen.
Jag blev förvånad att du ville ses.
Trodde inte att du tilläts det.
Du är ingen källa längre,
så jag tolkar det som ett socialt möte.
Men berätta gärna varför du ringde.
Först och främst, en fredsgåva?
Shots?
Du sa att du hade nåt att berätta.
Snacka eller så går jag.
Jag har funderat på vårt senaste samtal.
Särskilt efter...
Allt med Trenton och Mobley,
och du hade rätt.
Det finns saker jag inte har berättat om.
Jag lyssnar.
Hur funkar det?
Är detta inofficiellt, eller bryter jag min immunitet?
Det beror på.
Du hade rätt om allt du sa.
Whiterose låg bakom allt.
Five/Nine, Dark Army var våra partner.
De skötte den kinesiska delen, vi tog hand om det här borta.
Pratade du med Whiterose?
Det fanns en mellanhand.
Om Dark Army var inblandat
behövde Whiterose godkänna det.
Är du villig att officiellt berätta vad du vet?
Om jag vittnar...
Du vet vad Dark Army kan göra.
Darlene, du måste tänka om.
Vi kan skydda dig, vi gör det rätt.
Tyrell går fri och dina vänner är döda.
Gör det för dem!
Okej. Jag måste gå på toaletten.
Felmeddelande: Inga bricknummer har hittats.
Helvete...
Det här är en påminnelse om att dagens utegångsförbud
startar kl. 21.00 ikväll
och varar till kl. 04.00 imorgon bitti.
Håll er inomhus och borta från gatorna.
Det här är en påminnelse...
Här är bevis.
Tyrell Wellick namngav E Corps chefstekniker
Det händer äntligen.
Vi återgår till så som det borde vara.
Angela, jag vill hjälpa dig,
men du måste förklara vad du tror det är som händer.
Jag kan inte berätta det.
Det kan bara Whiterose göra.
Whiterose manipulerade dig.
Hon utnyttjade dina känslor för din mamma
och använde dem mot dig. Det är så hon gör.
Jag trodde du ville få tillbaka våra föräldrar.
Det kommer aldrig att ske.
Det är för att du inte förstår.
Vi kan inte prata här.
Det finns folk som försöker stoppa detta.
Vi går in.
Det låter nog som skitsnack,
men jag är ledsen för att jag var så jobbig.
Pressen från att försöka hitta Tyrell och att ljuga för min bror,
isolera mig i lägenheten, kände mig ensam som fan,
det blev väl för mycket.
Lite utdraget försöker jag säga att jag inte tror
att jag klarar av att vittna.
Jag är kanske inte så lugn och samlad som jag ger sken av.
Jag förstår vad du ger sken av.
Jag gör likadant.
Du är en FBI-agent,
och ändå känns det som att du är den enda jag kan lita på.
Kanske för att du kan det.
Kanske det.
Jag hoppas informationen hjälper.
Ledsen att jag inte kunde göra mer.
Ska du gå?
Tack för drinken, och för att du lyssnade.
Vill du ha en till?
Jag bjuder.
Är du fortfarande singel?
Oj!
Hoppar direkt in i det samtalet igen.
Du vet väl att det sociala inte är min starka sida?
Du har säkert nån outnyttjad talang.
Vilken är din typ?
Vart vill du komma?
Jag är en duktig ihopkopplerska.
Vi väljer ut en raring till dig.
Vad sägs om den rödhåriga?
Gillar du inte rödhårigt skrev? Hycklare.
Färgat.
Okej.
Goth-tuffingen i hörnet?
Identitetsproblem.
Okej.
Den där då?
Herregud. Bartendern! En till omgång.
Läget, kusin?
Fan. Förlåt, kompis.
Låt inte mig störa ditt flyt,
jag visste inte att du hade kvinnligt besök.
Vem är han?
Det är därför du frågar om vår plan, va?
Angela.
Du har försökt lyssna på mig, va?
Hörde du mig?
Hörde du vad vi sa?
Jag har bara suttit här och rökt, tjejen.
Jag vet inte vad fan du snackar om.
Ni försöker snärja mig.
Eller hur?
Angela.
Du måste gå.
Gå nu, lita på mig.
Du försökte lura mig.
Det var därför jag skulle förklara allt.
Det är du som försöker stoppa vår plan.
Jag trodde du var på min sida.
Kompis, din tjej yrar.
Jag vet inte vad ni har på gång,
ledsen, raring,
men vi har faktiskt inte tid nu.
Vi har affärer att ta hand om, hon måste bort.
- På ett eller annat sätt. - Oroa dig inte, jag går.
Du får inte mer information från mig.
Ta det lugnt.
Vi måste sätta fart.
Vi har ett pressat schema.
Jag är här mest som en formalitet, Wellick,
för att låtsas att le och välkomna dig tillbaka.
Du har utnämnts till chefstekniker vid E Corp.
Jag vet inte vad jag ska säga. Tack så mycket.
- Att du kommer hit personligen... - Ja, precis.
Men anledningen till mitt besök...
Jag tyckte det var viktigt att formellt meddela dig
att titeln chefstekniker är inget mer än det.
Du är endast en frontman som jag ärvde
från en affär som gick fel.
Det händer emellanåt.
Jag ville att du skulle förstå vad din tjänst innebär
ifall du skulle få högtflygande planer.
Inget sånt.
Åtlydnad blir din enda uppgift hos mitt företag.
Det skulle kunna bli besvärande
om du kände annorlunda,
så jag kom hit utav respekt.
Utifrån din tystnad, antar jag att du accepterar den här tjänsten?
Jag vet vad detta är.
Du skäms för att du avskedade mig.
Man ska inte skämmas för att erkänna sanningen.
Du har inga drag kvar och ditt företag behöver mig.
E Corp behöver min profil, en hjältes ansikte.
Det är därför du är här.
Wellick.
Jag är inte utan drag.
Du är inte värt ett.
Ses vi på kontoret?
Five/Nine, fsociety.
Du visste om det hela tiden, va?
Five/Nine, ja.
Inte alla detaljer såklart.
Men sen cyberbombningen,
har brödsmulorna inte varit så svåra att följa.
Såna här världskatastrofer
orsakas inte av ensamvargar som du.
De inträffar eftersom män som jag tillåter det.
Du råkade bara snubbla rakt in i en av dem.
Nej, jag styrde operationen. Jag tryckte på knappen.
- Det var jag... - Nu börjar du igen.
"Jag, jag, jag..."
Du tänker fortfarande som en ensamvarg.
Säg du hur jag ska tänka då.
Som en ledare!
Jag är en ledare!
Var är dina följare då?
Man kan inte framtvinga en agenda, mr Alderson.
Man måste inspirera till en.
Schysst ställe.
Jag lät dig bara komma in
eftersom du sa att du inte gillar tjejer.
Nej, jag sa att jag inte var lesbisk.
Inte att jag inte gillade tjejer.
Jättesmart.
En sängfösare?
Visst, men bara en.
Jag måste jobba imorgon,
och du måste gå hem före utegångsförbudet.
Åt helvete med utegångsförbudet.
Oj, det rimmar.
En E-uppsättning?
Jag trodde inte att du köpte dig in i det.
Man kan inte vara förberedd nog.
Vilken flickscout.
Var det scoutaktigt? Kolla här.
Alexa, ge mig dagens Five/Nine.
Hej, välkommen till din dagliga Five/Nine-rapport.
Myndigheterna råder till att undvika Upper East Side,
där väpnad stöld är på hög nivå.
Imponerande.
Vad kan den mer göra?
Alexa, spela John Prine.
Spelar låtar av John Prine.
Det var bättre.
Jag fattar inte varför du inte stötte på blondinen.
- Hon var perfekt. - Det var inte meningen.
Visst. Du försökte inte ens.
Herregud, jag tror jag är full.
Men det är...
Förmodligen nåt bra,
för jag har riktiga sömnsvårigheter.
Jag tar melatonin, men jag måste ta sex
för att ens bli slumrig...
Vad var det?
- Det är lugnt. - Nej, det är...
Nej, det är det inte.
Vad gör jag? Det här är inte professionellt.
Du sa det själv. Jag är ingen källa längre.
Tro det eller ej, jag är faktiskt en riktig människa.
- Darlene, allvarligt. - Okej.
Förlåt, det är bara det...
Att jag gillar dig.
Du är full.
Skyll inte på det.
Vänta.
Ett ögonblick.
Du kunde behållit vapnet.
Överanalysera inte.
Vi måste sätta fart.
Vi är inte säkra här.
Jag måste varna henne. Hon måste veta vad de hörde.
Jag tar tunnelbanan, hon hittar oss.
Hon skyddar oss.
Sen cyberbombningen,
har motreaktioner tagit fart
mot FBI från amerikaner med alla slags bakgrunder
och politiska synsätt...
En sak vi hörde om och om igen
var åsikten att våra brottsbekämpande organ
inte längre går att lita på.
Är du redo?
Dr Wang, hur är läget?
Det är nu vi går skilda vägar.
Fred, broder.
Din väska.
Var ska vi?
Håll käften. Inga frågor.
Du har visst information om steg tre.
Jag behöver min laptop. Där finns mina utkast.
Det går bra.
Vi kan ta allt vi behöver därifrån.
Slå dig ner.
Ditt lösenord?
Första gången vi träffades för att prata om E Corp-hackningen,
sa du att det var en tvåstegsplan.
Du förstår säkert min förvåning när jag från ingenstans,
nu hör att det finns en tredje.
Mr Alderson, säg vad det är du vill.
Jag bad om att få träffa Whiterose.
Jag vidarebefordrar allt till henne.
Jag måste prata med henne personligen.
Du har fått all din tid med Whiterose.
Jag trodde att hon ville döda E Corp.
Ja, jag tror vi gjorde det.
Nej, E Coin existerade inte
när vi skapade den här planen.
Det är det enda som håller dem flytande nu.
Det börjar bli världsstandard.
Hela E Corps existens hänger på det.
Vad föreslår du att vi gör?
Om du verkligen vill göra slut på dem,
är det enda sättet att eliminera E Coin.
Mr Alderson, var detta allt
som du ville prata med mig om?
Inget annat du funderar på?
Är ni med eller inte?
Hej då, mr Alderson.
Jag har CD-skivor, kom igen!
De får igång er!
Bara skanna 0,05 E Coin till mig!
Jag har CD-skivor! Den här skiten får igång er!
Skanna 0,05 E Coin till mig, så är den din!
De här vilda låtarna ger liv åt dig.
Nej.
Jag tar inte din CD denna gång.
Miss Moss?
Miss Moss, följ med oss.
CD-skivor!
Den här skiten får igång er!
Skanna 0,05 E Coin, så är den din!
Vi är redo.
Så det var därför du kom hit.
Det här kan du inte prata dig ur.
Du har rätt.
Allt vi gjorde var det de ville.
Exakt.
Whiterose, Price, fan vet mer mer?
Jag är en fånge igen.
Vart lämnar detta mig? Vad ska jag göra?
Tjänsten som chefstekniker är värdelös. Du hörde.
Vi kan utnyttja det.
Ser du hur de arbetar? I skuggorna.
Gör dig hemmastadd, le, nicka.
När tiden är inne
avslöjar vi dem.
Fattar du nu?
E Corp kan till och med vara en fasad!
Whiterose, Price, deras vänner,
det är dem vi behöver plocka ner.
Vi behöver bara en språngbräda.
Ett ställe att börja, gräva sig in.
Hitta sårbarheten.
FBI.
Dark Army har en på insidan.
- Jag förstår inte. - Hur kan du inte förstå?
Du försökte hacka mig. En FBI-agent.
Jag har redan sagt varför.
Ditt skitsnack håller inte!
Det räcker!
Har du nåt att säga?
Berätta.
Dra åt helvete.
Varje gång ni får information, dör nån av mina vänner.
Och Tyrells löjliga frigivning
var lika patetisk som ett torrt handjobb.
Varför ska jag lita på er?
FBI har tydligen nåt ihop med Dark Army.
Var har du hört det?
Stick.
Bara berätta.
Varför är hon här?
Hon var hos mig och försökte stjäla min bricka
för att nå Sentinel.
Total ärlighet, sir, vi var med varandra ikväll.
Jag ska rapportera själv,
jag döljer inget för byrån.
Fattar du hur stort det här brottet är?
Du kan glömma immunitet nu.
Vad fan skulle du in i Sentinel för?
Nu sitter du djupt i skiten.
Du måste snacka.
Det finns filer i Sentinel som kan hjälpa till att dekryptera
E Corps data.
Det innebär att återställa allt.
Lösningen till att få Five/Nine ogjort är i en maskin
på andra sidan av det här golvet.
De finns i Romeros samling.
Sitt hos mig, titta över axeln,
jag går igenom det med er ingenjör, vad som helst.
Ni kan själva ta nycklarna till E Corp
och bli hjältarna, okej? Ni kan fixa allt.
Är det inte det ni vill?
Det som ni har väntat på?
Hon har rätt! Det var väl poängen med hela vår strategi?
Du måste förstå...
Det är chansen vi har väntat på!
- Du missar poängen! - Vi har inget att förlora.
Om hon ljuger, sätter vi henne i fängelse, men annars...
Tänk om våra vittnesmål stryks
på grund av ditt äckliga oprofessionella beteende?
Ligga med en källa, för Guds skull.
Hon är ingen källa längre.
Du vet att jag inte bröt nån regel.
Vad handlar det om?
Varför inte anta erbjudandet?
Gå tillbaka och skriv rapporten
som förklarar dina handlingar.
Jag sätter agent Kaz på Darlene.
Det fortsätter att vara en del av debatten...
Hur ser planen ut? Hon verkar veta allt.
Du verkar stressad.
Såklart jag är stressad. Jag kan åka fast.
Hon påstår att hon kan få hackningen ogjord.
Var är hon nu?
Inlåst i ett jävla förhörsrum.
Okej.
Är det allt du har?
Kan du inte bara säga hur jag ska fortsätta?
Inte en enda låda packad?
Det finns väl nån banal ursäkt varför en månad
inte räcker för de lata åsnorna
att få iväg mitt projekt till Kongo?
Gränssäkerhet.
Gränssäkerhet över den östra kusten
är begränsat till helt nya nivåer.
Därav vår omfattande lönelista.
Vi äger borgmästare, distriktsåklagare,
guvernörer, presidenter för helvete!
Landet styrs under krigsrätt.
Våra kontakter är rädda.
Du har alltid bett om ärlighet från mig.
Tala.
Det här är ditt fel.
Utan att tveka gav du efter för Elliot Alderson alla infall.
Det tog oss hit.
Om du hade lyssnat på mig,
om du hade trott på min strategi lika mycket som hans,
kunde vi ha undvikit detta.
Vi hade FN:s röst, de här attackerna var onödiga.
Människor som Philip Price respekterar inte barmhärtighet.
Man får bara deras uppmärksamhet genom tvång och mycket av det.
Det är den enda valutan för dessa män.
Jag går tillbaka till våra partner
med ett mer övertygande argument.
Det var allt jag behövde höra.
Och...
Vad är det nu?
Jag tittar på meddelandet
och undrar vad mr Robot gjorde igår kväll.
Om Dark Army äger FBI,
hur fick han veta det?
Spelar det nån roll? Jag behöver inte honom.
Darlene hör snart av sig om Sentinel,
och jag måste iscensätta steg tre.
Mr Alderson påstår att det finns ett steg tre.
Han vill sätta dit E Coin.
Men ni har säkert vetat hela tiden att steg tre inte finns.
Ett tredje steg. Märkligt.
Det var väl inte en del av vår ursprungliga plan?
- Nej. - Vad tror du om det?
Hans syster sitter just nu i FBI:s förvar.
Hon påstår att hon kan avkryptera E Corps data.
Deras handlingar är motsägelsefulla.
Han ljuger för oss.
Jag tror inte att E Corp är deras mål längre.
Jag tror att det är vi.
När Dark Armys skadliga program
kopierar min fil till sin server...
Gå tillbaka till jobbet.
Då är det upp till en operatör
att gå igenom dess innehåll.
När det öppnas får jag fri tillgång
till deras hanteringsgränssnitt.
Vadan bestörtningen?
Det var väl detta vi förväntade oss från honom?
Du förstod aldrig mitt åtagande till mr Alderson.
Du säger att det var fel att ge order om attacken.
Jag kanske har fel om honom också.
Så säg mig,
vad skulle du göra om du fick bestämma?
Och nu äger jag Dark Army.
Minns du när du sa att Elliot
kommer att gå i sin fars fotspår en dag?
Jag tror det är dags att han också dör för vår skull.
Gör det du tycker är rätt.
Översättning: Jonna Persson, Deluxe
Swedish