Sebanyak 71 bangunan E Corp meletup dan terbakar.
Jumlah mangsa yang terbunuh, mereka rasa jumlahnya lebih 4,000.
Apa yang awak buat?
Nampak tak? Mereka semua hidup semula.
Saya fikir saya takkan berjaya.
Sehinggalah saya bertemu Whiterose.
Jangan fikir saya tak tahu yang awak rahsiakan sesuatu.
Tidak, dengar sini.
Kamu perlu hentikan serangan itu!
Isteri awak dah mati.
Ini bermakna anak dijaga di Rumah Penjagaan Peaceful Acres.
Kalau awak terfikir nak beritahu sesiapa tentang saya di sini,...
...awak takkan panjang umur nanti.
Kita masih belum berbincang tentang lombong Coltan.
Urusan Congo tu nanti-nantilah.
Masa untuk balas dendam pada Phillip Price.
Jika PBB luluskan pengilhakan kita terhadap Congo,...
...kita boleh mulakan operasi ini.
Tindakan kami tak berniat untuk menggugat E Corp.
Percayalah, ia akan selamat.
Tapi saya takkan selamat.
Encik Alderson sanggup berkorban untuk kita.
Sama seperti ayahnya.
Ada sesuatu yang tak kena tentang dia.
Saya tak percayakan dia.
Jika maklumat ini betul, awak tahu apa akan berlaku?
Kita boleh ubah keadaan ini.
Jika sesuatu berlaku kepada kita,...
...saya dah tetapkan emel yang akan dihantar...
...kepada orang yang saya percayai.
Mungkin masih ada hal yang perlu saya lakukan.
Pengaruh Evil Corp sangat kuat dalam kerjaya kami.
Kalau kami kehilangan mereka, habislah syarikat nanti.
Habislah saya nanti.
Allsafe mula beroperasi pada 2004.
Ketika itu tak ramai pekerja, tapi dengan cara itu...
...klien kami akan menerima akses tanpa had...
...dan perhatian yang sewajarnya.
Sebenarnya, itulah standard yang E Corp harapkan pada pembekal.
Teddy, tolonglah, biar dia jelaskan dulu.
Allsafe juga ada beberapa klien dalam Fortune One Hundred.
Apabila diperlukan,...
...kami akan bantu mereka menyelesaikan walau urusan yang remeh.
Kami akan jelaskannya pada bulan depan...
...ketika bentangkan laporan 2012.
Itu semua hal biasa saja, bagaimana pula dengan kewangan?
Okey, kita tak mahulah rugi pada masa akan datang.
Jadi, ya, sudah tentulah.
Terima kasih, Angela.
Hei, sayang, boleh tambah lagi?
Tambah secubit pemanis.
Tapi jangan terlalu banyak.
Tak mengapa, Angela. Pembantu saya boleh uruskan.
Oh, tak mengapa.
Berkaitan kewangan kami, Encik Colby,...
...awak boleh lihatnya di halaman lapan, di sini...
Boleh tahan juga tadi, Phillip.
Kalau kita lakukan lagi, saya mahukan yang lebih baik.
Sekarang, apa kita nak buat?
Pergi ke Legz & Lace untuk berseronok?
Kita akan upah mereka.
Tetapkan perjanjian dengan segera.
Apa? Saya tak faham.
Ada sesuatu rancangan besar yang kami patut tahu?
Saya mahu kontrak itu dilaksanakan secepat mungkin.
Encik Price, boleh jumpa sekejap?
Saya ragu-ragu untuk upah Allsafe...
...sebagai Pusat Operasi Keselamatan kita.
Saya yakin mampu tubuhkan pasukan sendiri untuk POK.
Dengan sumber yang sesuai...
Saya minta maaf.
Encik...
- Wellick. - Wellick. Encik...
Maaflah, rasanya awak tersalah faham...
...sebabnya saya tak perlukan nasihat atau persetujuan dari awak.
Memang saya tak perlukan pun.
Baiklah.
Bagus.
Saya harap ancaman dahulu takkan muncul semula.
Saya dah pun buat keputusan.
Jangan lupa beritahu pada Biro...
...jika awak nak keluar dari kota, En. Wellick.
Dan awak juga tak boleh ke luar negara.
MEREKA DAH TAWAN FBI
Mr. Robot. Dia ambil alih semula.
Mereka dah tawan FBI.
Apa yang dia cuba sampaikan?
Siapa mereka itu?
Itu pastinya Dark Army.
Alamak, saya biarkan komputer tak dikunci.
E-mel Trenton.
Agaknya dia perasan tak ni?
Kalau ya, dia tahu Trenton hampir berjaya pulihkan Five/Nine.
Dan saya akan sambung apa yang dia dah buat.
Dia juga cari maklumat tentang pembebasan Tyrell Wellick.
DULU DIBURU, KINI HERO: TYRELL WELLICK DIBEBASKAN OLEH FBI
BEBAS DARI SEMUA PERTUDUHAN
Kenapa?
Apa yang Mr. Robot buat, semalam?
Tujuh puluh satu bangunan.
Berbaloikah?
Keluar dari rumah saya.
Bagi saya, perubahan rancangan awak memang dahsyat.
Sepatutnya hanya satu bangunan, tapi awak dah...
Saya dah buat apa yang perlu.
Maksud awak, apa yang diarahkan?
Apa yang mereka janjikan? Duit?
Ini bukan tentang mereka, ia tentang awak.
Awak tipu saya!
Saya kehilangan segalanya disebabkan awak.
Anak saya dibawa ke Denmark.
Isteri saya pula dah mati!
Okey.
Okey, semua memang tak berjalan lancar...
...tapi lihatlah dari sisi lain.
Mana ada sisi lainlah!
Ia cuma satu tugasan.
Saya dah jalankan tugas dan itu saja.
Tolonglah! Awak tahu cara Dark Army bekerja, kan?
Takkanlah mula-mula diburu kemudian dijulang jadi hero...
...melainkan ada udang di sebalik batu.
Kenapa awak tak perasan?
Semua yang saya buat dan korbankan.
Saya layak dapat kebebasan!
- Itulah yang mereka patut beri. - Mengarutlah!
Awak tu dah jadi salah satu boneka mereka.
Bukan sayalah, tapi awak!
Sedarlah!
Awak berurusan dengan kuasa yang lebih hebat dari awak.
Bila tiba masanya,...
...mereka akan tuntut semula hak yang perlu dari awak.
Ini cuma konspirasi kebudakan.
Kebudakan? Siapa yang kata kami ni dewa?
Tolonglah matang. Dewa tak wujudlah.
Dewa yang ada pun adalah orang yang kaya,...
...dan manusia yang berpengaruh. - Cukuplah tu!
Orang yang gunakan kita untuk keuntungan sendiri,...
...untuk berseronok, kemudian biarkan kita menderita.
Seperti Joanna awak tu.
Jangan sebut tentang isteri saya.
Bukankah dia mahu awak sedar hakikatnya dan berjuang?
Atau dia mahu awak jadi kuli mereka?
Begitulah!
Berjuang!
Itulah diri Tyrell yang sebenar.
Bukankah awak pun mahu hentikan mereka sebelum diseksa,...
...melainkan awak memang suka hal itu?
Kenapa?
Oh, helo, tuan.
Boleh saya masuk?
Alamak.
Saya tak berniat nak mengganggu.
Selamat malam, En. Alderson.
Marilah sertai kami.
Lagipun, awak pun terlibat sama.
Rasa pelik berada di sini semula.
Seperti berada di penghujung perjalanan roller coaster,...
...pusingannya telah lengkap.
Darlene dan Mr. Robot yang mulakan kesemuanya...
...dan sekarang kami akan tamatkannya bersama.
Trenton menyiasat Romero...
...sejak dia dapat tahu yang Romero periksa komputer kita.
Ini hal penting.
- Kenapa dia hantar ini kepada awak? - Saya tak tahu.
Kalau Trenton betul,...
...kekunci penyulitan diguna pada godaman malam itu...
...adalah peluang untuk kita dapatkan semula data E Corp.
Itupun kalau kita jumpa kekunci itu.
Kenapa buat Romero buat begini?
Sepatutnya tak wujud pun Plan B.
Itulah yang penting.
Godaman ini sepatutnya sehala.
Dia lakukannya sebab kita perlukan kekunci itu sekarang...
...jika revolusi kita gagal.
Kami perlukan akses untuk fail kekuncinya.
Kerajaan dah rampas pemacunya...
...kini semua datanya berada dalam sistem penyimpanan bukti FBI.
Ya, sistem Sentinel itu.
Sebab itu saya ada di sini...
Saya nak awak berikan segala maklumat berkaitan FBI.
Awak sedarkan ini tak sama seperti cara Angela...
...yang letakkan virus dalam pejabat E Corp tu?
Sentinel adalah rangkaian terdekat mereka yang paling kukuh.
Takkanlah cuma mahu masuk saja dan...
Bukan kita berdua.
Saya saja yang akan lakukannya.
Awak faham tak? Awak akan tertangkap, tahu.
Tak kiralah betapa bagusnya awak.
Cara yang berkesan adalah jika saya berjumpa mereka.
- Saya akan hubungi... - Kita tak boleh percayakan mereka.
Dark Army dah tawan FBI.
Bagaimana awak tahu?
Tak kisahlah.
Berjumpa mereka bukanlah suatu pilihan.
- Saya ada caranya. - Jangan. Saya dah kata...
Dah dua bulan saya kerja dengan mereka,...
...saya tahulah cara mereka beroperasi.
Saya lebih maju dari awak.
Okey. Saya boleh lakukannya.
Apa yang awak nak buat?
Saya mahu awak percayakan saya.
Tapi awak kena janji...
...jika timbul masalah, larikan diri.
Awak rasa jika kita lakukan ini, keadaan akan berubah?
Maksud saya, dunia dah makin teruk.
Itu disebabkan kita juga.
Apa yang kita boleh buat ialah bina semula.
Setidaknya, itulah buat permulaan.
Dark Army pula?
Awak rasa mereka akan biarkan saja kita mengubah keadaan ini?
Awak uruskan saja Sentinel tu,...
...biar saya uruskan Dark Army.
Awak percayakan saya, sekarang?
Gadis secantik awak memandu Taurus?
Entahlah, macam tak sesuai.
Tapi awak sukakannya, ya?
Ia bagus.
Belok ke kiri di sini.
Dengar cerita awak nak jual barangan Tag Heuer.
Barangan bekas suami saya.
Rasanya saya seperti mahukannya.
Dan saya rasa baik awak tekan minyak di sini.
Bawa lebih laju.
Ya.
Oh, seronok tak?
Ia sepatutnya...
Rasanya ia dah rosak.
Beginilah, awak berhenti saja ke tepi kiri sana.
Kita akan periksanya.
Komputer terbina di dalamnya mungkin kesan sesuatu.
Apa yang awak buat?
Buatlah apa yang patut.
Beginilah.
Apa kata awak berjalan kaki ke lot itu?
Sambil menikmati suasana.
Saya akan jumpa awak nanti.
Pergilah.
Nanti saya datanglah.
Saya hubungi OnStar dan polis sedang dalam perjalanan,...
Jadi kita dah kesuntukan masa.
Saya nak awak tetapkan perjumpaan.
Saya dah beritahu, urusan kita dah selesai.
Tahap Ketiga.
Apa benda pula Tahap Ketiga?
Buatlah apa yang patut dan tetapkan perjumpaan dengan Whiterose.
Sejak bila saya kena terima arahan awak?
Kalau awak tak bertindak,...
...awak sendiri yang akan kena dengan majikan awak nanti.
Hei.
Awak lambat.
Tak sangka pula awak nak berjumpa.
Ingatkan perjumpaan sebegini tak dibenarkan.
Secara teknikalnya, awak bukan lagi sumber.
Jadi saya anggap ini cuma perjumpaan sosial,...
...tapi apa sebabnya awak nak berjumpa saya?
Sebelum tu, apa kata kita berdamai?
Nak minum?
Awak kata ada perkara yang nak diberitahu,...
...cakap sekarang atau saya pergi.
Saya terfikir tentang perbualan terakhir kita.
Terutamanya selepas semua hal berkaitan Trenton dan Mobley.
Dan betul kata awak, ada perkara yang saya rahsiakan.
Ceritalah.
Okey, sekarang. Bagaimana nak cerita, ya?
Adakah ini takkan dirakam atau saya dah jejaskan imuniti?
Terpulang.
Semua yang awak katakan itu benar.
Whiterose lah dalangnya.
Five/Nine, Dark Army merupakan rakan kongsi kami.
Mereka uruskan bahagian China, kami uruskan di sini.
Ada awak bercakap dengan Whiterose?
Ada orang tengah.
Jika Dark Army terlibat, maknanya ia bergantung pada Whiterose.
Awak sanggup benarkan segala maklumat ini dirakam?
Jika saya beri keterangan...
Awak tahu apa yang Dark Army mampu buat.
Darlene, awak kena fikirkan semula tentangnya.
Kami boleh lindungi awak.
Kita akan betulkan keadaan.
Tyrell kini bebas dan rakan awak dah mati.
Buatlah demi mereka.
Saya nak ke tandas.
Perintah berkurung hari ini akan bermula...
...pada 9PM, malam ini...
...sehingga 4AM, pagi esok.
Duduk di rumah dan jangan berada di jalanan.
Perintah berkurung hari ini akan bermula...
...pada 9PM, malam ini...
...sehingga 4AM, pagi esok.
Ini buktinya.
Akhirnya ia berlaku.
Kita akan kembali kepada keadaan yang sepatutnya.
Angela, saya nak tolong awak.
Tapi, awak kena jelaskan apa sebenarnya yang berlaku.
Saya tak boleh beritahu awak.
Hanya Whiterose yang boleh beritahu.
Whiterose pergunakan awak.
Dia gunakan kasih sayang awak terhadap mak awak...
...untuk peralatkan awak. Itulah yang dia buat.
Saya ingatkan awak mahukan ibu bapa kita semula.
Itu takkan berlaku.
Itupun sebab awak tak faham.
Kita tak boleh berbincang di sini.
Ada orang yang cuba hentikannya.
Mari masuk.
Mungkin saya ni mengarut saja,...
...tapi saya minta maaf jika menyusahkan awak.
Tekanan ketika mencari Tyrell,...
...kemudian menipu abang sendiri...
...sembunyikan diri di rumah dan rasa sunyi macam nak mati.
Ia terlalu dahsyat untuk saya.
Jadi inilah cara saya nak kata saya tak layak untuk beri keterangan.
Mungkin saya taklah hebat dan penuh dengan maklumat.
Saya faham maksud awak.
Ia sama seperti saya juga.
Awak tu seorang ejen FBI,...
...tapi saya rasa awak sajalah yang saya boleh percayai.
Mungkin sebab awak boleh percayakan saya.
Ya.
Mungkin juga.
Okey. Saya harap maklumat tadi membantu awak.
Maaflah, itu saja yang boleh saya berikan.
Awak nak pergi?
Terima kasih kerana sudi datang dan mendengarnya.
Tunggu. Awak nak minum lagi?
Saya belanja?
Jadi, awak masih bujang?
Nak berbual tentang hal itu lagi?
Takkanlah awak tak tahu saya ni tak pandai bersosial?
Sebenarnya, saya yakin yang awak ada bakat tersembunyi.
Apa jenis yang awak suka?
Apa yang awak cuba sampaikan?
Saya sebenarnya nak bantu awaklah. Okey?
Jadi, apa kata awak pilih sesiapa di sini?
Bagaimana dengan yang berambut merah tu?
Apa? Awak tak sukakannya?
Hipokrit.
Itu cuma pewarna.
Baiklah.
Si hipster gothik di penjuru sana?
Masalah identiti.
Oh, okey.
Oh, bagaimana dengan yang tu?
Ya, Tuhan.
Pelayan bar. Satu lagi minuman.
Apa khabar?
Alamak.
Maaf, kawan.
Saya takkan ganggu awak.
Saya tak tahu awak bawa teman wanita.
Siapa dia tu?
Sebab itukah awak tanya tentang rancangan dia?
Angela.
Awak memang nak tahu, bukan?
Awak dengar tak tadi?
Awak dengar tak apa yang kami bincangkan tadi?
Saya hanya duduk di sini, merokok saja.
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.
Awak cuba perangkap saya, kan?
Angela.
Awak perlu pergi.
Keluar sekarang. Percayalah.
Awak cuba tipu saya.
Sebab itu awak nak saya jelaskan segalanya.
Awaklah yang cuba nak hentikan rancangan dia.
Saya ingatkan awak di pihak saya.
Kawan, dia dah mula sedih.
Beginilah, saya tak tahu apa yang berlaku...
...tapi maaf ya sayang, kita memang kesuntukan masa.
Kami ada urusan dan dia kena pergi sekarang.
Nak atau tidak, kena pergi.
Jangan risau. Saya memang nak pergi.
Awak takkan dapat sebarang maklumat daripada saya.
Tak perlulah kejar.
Biarkan saja.
Kita perlu patuh pada jadual.
Saya ke sini atas urusan formal, Wellick,...
...untuk pura-pura senyum dan sambut kepulangan awak.
Awak telah dilantik sebagai Ketua Bahagian Teknologi di E Corp.
Ini tak disangka langsung.
Terima kasih.
- Awak sendiri datang ke sini... - Ya, saya tahu.
Tapi tujuan utama saya datang adalah...
Saya rasa penting untuk kongsikan secara formal...
...bahawa jawatan KBT ni hanya sekadar itu saja.
Awak cumalah orang yang terpilih hasil perjanjian yang rosak.
Ia memang kadangkala berlaku.
Tapi saya nak awak fahami yang jawatan awak itu...
...manalah tahu awak ada harapan tinggi.
Itu tak akan berlaku.
Awak cuma perlu patuh arahan dalam syarikat saya.
Saya bimbang ia akan jadi pelik jika awak fikirkan sebaliknya.
Sebab itulah saya datang ke sini.
Jika awak senyap saja, saya anggap awak dah setuju.
Saya faham maksud awak.
Awak malu kerana memecat saya.
Tak perlulah malu untuk mengaku hal sebenar.
Awak terdesak dan syarikat awak perlukan saya.
E Corp perlukan imej saya, seorang hero.
Sebab itulah awak datang ke sini.
Oh, Wellick.
Bukannya saya terdesak.
Sebabnya, awak tu tak berbaloi pun.
Saya akan jumpa awak di pejabat.
Five/Nine.
F Society.
Awak dah tahu selama ini, bukan?
Tentang Five/Nine, ya.
Taklah tahu secara terperinci pun.
Tapi sejak Pengeboman Siber tu,...
...isu ini taklah susah untuk diketahui.
Malapetaka dunia seperti ini,...
...ia disebabkan oleh orang seperti awaklah.
Ia berlaku kerana orang seperti saya yang benarkannya.
Hanya kebetulan saja awak bertemu salah seorang daripadanya.
Tidak. Sayalah yang uruskan operasi.
Saya yang benarkannya. Saya yang...
Tengoklah tu. Masih nak kata dia yang buat.
Awak masih fikir seperti itu.
Apa kata awak beritahu apa yang saya patut fikirkan?
Seperti seorang pemimpin.
Saya memang seorang pemimpin.
Mana pengikut awak?
Awak tak boleh paksa sesuatu agenda, En. Alderson.
Awak perlu ilhamkannya.
Cantiknya tempat.
Ingat, saya benarkan awak masuk sebab awak tak suka wanita.
Oh, saya kata saya bukan lesbian.
Itu saja.
Tapi tak kata yang saya tak suka wanita.
Sangat bijak.
Boleh dapatkan minuman?
Okey, satu botol saja.
Saya kena kerja pagi esok,...
...awak perlu pulang sebelum perintah berkurung.
Pedulilah perintah tu.
Sedap pula bunyinya.
E-Kit?
Biar betul awak beli benda itu.
Saya cuma nak bersedia.
Macam pengakap saja.
Yalah, macam pengakap.
Tengok ini.
Alexa, berikan saya Five/Nine.
Helo dan selamat datang ke Laporan Harian Five/Nine.
Kerajaan menasihatkan agar tidak mendekati kawasan Timur Utara...
...kerana terdapatnya rompakan bersenjata.
Mengagumkan.
Apa lagi yang ia boleh buat?
Alexa, mainkan John Prine.
Mainkan lagu John Prine.
Itu lebih baik.
Saya terkejut bila awak tak pergi jumpa si rambut perang tu.
Dia tu cantiklah.
Sebab tiada jodoh.
Yalah tu, awak tak berusaha pun.
Oh, Tuhan. Rasanya saya dah mabuk.
Tapi rasanya itu bagus sebab saya ada masalah tidur.
Saya ambil melatonin, tapi dalam kuantiti yang banyak...
...sampailah jadi mengantuk dan...
Apa hal tadi?
- Ia hebat. - Taklah.
Taklah.
- Apa yang saya buat? - Ini tak profesional...
Awak sendiri yang cakap tadi. Saya bukan lagi sumber.
Percaya atau tidak,...
...saya sebenarnya hanya orang biasa.
Lepaskan saya.
Sudahlah.
Okey, baiklah.
Maaf, cuma...
Saya sukakan awak.
Awak mabuk.
Tolonglah. Setidaknya pujilah saya sikit.
Tunggu.
Sebentar.
Patut biar saja pistol tu.
Jangan fikirkan hal lain.
Kita perlu berpindah.
Kita tak selamat di sini.
Saya perlu beri amaran padanya.
Dia perlu tahu tentang ini.
Kalau kita naik keretapi, dia akan jumpa kita seperti dulu.
Dia melindungi kita.
Sejak kes Pengeboman Siber, terdapat pelbagai tindak balas...
...yang menyalahkan FBI, datang dari rakyat Amerika...
...yang datang dari pelbagai latar belakang dan politik.
Ada yang menyertai perkumpulan untuk ambil tahu.
Perkara yang kita sering dengari...
...dari perkumpulan itu adalah sentimen...
...bahawa agensi kuatkuasa undang-undang kita tak lagi boleh dipercayai.
Awak dah sedia?
Hei, Doktor Wang.
Apa khabar?
Di sinilah kita akan berpisah.
Jumpa lagi, saudaraku.
Beg awak.
- Kita nak ke mana? - Diamlah.
Jangan tanya apa-apa.
Saya dengar awak ada maklumat tentang Tahap Ketiga.
Saya perlukan komputer riba. Rancangan saya ada di dalamnya.
Tak mengapa.
Kami boleh dapatkan kesemuanya dari komputer itu.
Apa kata awak duduk dulu.
Kata laluan?
Dulu ketika kita berjumpa untuk bincangkan godaman E Corp,...
...awak kata ini rancangan dua hala.
Jadi, awak pasti sangka saya akan terkejut...
...bila saya dapat tahu tiba-tiba ada rancangan ketiga.
Jadi, En. Alderson, apa kata awak beritahu saya...
...apa yang awak mahu sebenarnya?
Saya mahu berjumpa Whiterose.
Saya akan sampaikan apa saja pesanan kepadanya.
Saya perlu bercakap dengan dia.
Akan tiba masanya nanti untuk berjumpa Whiterose.
Saya ingatkan dia nak musnahkan E Corp.
- Ya, itulah yang kami buat. - Tidak.
Ecoin tak wujud ketika kita bina rancangan ini,...
...sekarang Ecoinlah punca E Corp tu kekal wujud.
Ia menjadi standard dunia...
...dan kewujudan E Corp bergantung kepadanya.
Jadi, apa kita nak buat?
Kalau awak mahu musnahkannya, awak perlu musnahkan Ecoin.
En. Alderson,...
...adakah ini saja yang awak mahu bincangkan dengan saya?
Ada hal lain lagikah?
Awak nak sertai kami atau tidak?
Selamat tinggal, En. Alderson.
Awak, CD. CD.
CD ini akan buat awak teruja!
Berikan saya lima poin Ecoin dan awak dapat CD ini.
Hei, dengarlah lagu hebat ini.
Tak mahu.
Saya takkan terima CD awak kali ini.
Cik Moss?
Cik Moss, saya mahu awak ikut kami.
CD!
Awak akan teruja!
Berikan saya lima poin Ecoin dan awak dapat CD ini.
Kami dah sedia.
Jadi, sebab inilah awak datang ke sini?
Awak takkan terlepas lagi.
Ya, awak betul.
Kita hanya lakukan apa yang mereka mahu.
Betul.
Whiterose, Price dan siapa entah lagi.
Saya cumalah tahanan seperti dahulu.
Apa pilihan saya? Apa saya nak buat?
Jawatan KBT ni tak berguna. Awak dengarkan tadi?
Kita boleh gunakannya.
- Melihat cara operasi mereka. - Secara tersembunyi.
Kita sesuaikan diri, senyum dan angguk.
Bila tiba masa yang sesuai, kita akan dedahkan mereka semua.
Awak faham sekarang?
E Corp mungkin akan jadi penting bagi mereka semua.
Whiterose, Price dan sekutu mereka...
...merekalah yang patut kita lawan.
Kita cuma perlukan cara untuk mulakan.
Tempat untuk kita mulakan, merancang dan cari kelemahan.
FBI.
Dark Army ada orang dalam di sana.
Saya tak faham...
Apa yang awak tak faham?
Awak cuba menggodam saya, seorang ejen FBI.
Saya dah beritahu awak sebabnya.
Awak takkan tipu saya lagi.
Cukup.
Awak nak beritahu saya tak?
Beritahu dia.
Pergi mati.
Setiap kali kamu dapat maklumat,...
...kawan saya akan terbunuh.
Kamu pula bebaskan Tyrell dengan senang.
Kenapa saya patut percayakan awak atau sesiapa di sini?
Sudah jelas yang FBI ada kaitan dengan Dark Army.
Mana awak tahu?
Ada lah.
Beritahu saya, kenapa dia ada di sini?
Dia berada di rumah saya, cuba curi lencana untuk masuk ke Sentinel.
Untuk pengetahuan tuan, kami bersama malam itu.
Saya sendiri yang melaporkannya. Takkan rahsiakan dari Biro.
Awak tahu tak betapa dahsyatnya jenayah yang awak buat?
Memang habislah imuniti awak tu nanti.
Kenapa pula awak cuba masuk ke Sentinel?
Ini dah melampau, Darlene.
Awak perlu beritahu kami.
Ada fail dalam Sentinel,...
...yang boleh menyahsulit data E Corp...
...lalu mengubah semula keadaan.
Cara bagi menyelesaikan Five/Nine ada dalam mesin...
...di bahagian sebelah sana, okey?
Ia ada dalam koleksi Romero.
Duduk dan perhatikan saya.
Saya boleh kerja sekali dengan jurutera awak.
Apa saja.
Kamu boleh bawa sendiri kekunci itu ke E Corp sebagai hero.
Okey. Kamu boleh baiki segalanya.
Bukankah itu yang kamu mahu, yang kamu tunggu selama ini?
Dia betul.
Bukankah itu tujuan strategi kita selama ini?
Awak perlu faham sesuatu...
Ini peluang yang kita kejar.
- Awak tak faham. - Kita takkan rugilah.
Jika dia menipu, kita penjarakan. Tapi jika tidak,...
Bagaimana jika kenyataannya tak diterima...
...disebabkan hal kamu berdua?
Awak telah meniduri CHS.
Dia bukan lagi CHS.
Awak tahu yang saya tak langgar peraturan.
Apa yang berlaku sebenarnya?
Kenapa tak terima tawarannya?
Kembali ke meja awak dan tuliskan laporan...
...jelaskan tindakan awak secara terperinci.
Saya akan minta Ejen Kaz uruskan Darlene.
Bagaimana ia akan sambung menjadi sebahagian...
Sekarang apa? Dia seperti tahu banyak perkara.
Nada awak agak tertekan.
Tentulah saya sangat tertekan. Habislah saya nanti.
Dia juga kata boleh pulihkan godaman itu.
Dan di mana dia sekarang?
Dia ditahan di bilik soal siasat.
Okey.
Itu saja awak nak cakap? Okey?
Aduhai, boleh beritahu apa awak nak saya buat?
Satu kotak pun tak penuh!
Pasti ada alasan cukup bagus...
...kenapa sebulan tu tak cukup...
...untuk mereka hantar projek saya ke Congo?
Perlindungan Sempadan.
Perlindungan Sempadan di kawasan Pinggir Laut Timur,...
...disekat pada tahap yang tak terjangka sebelum ini.
Maka, gunakan bayaran kita.
Kita dah tawan datuk bandar, pegawai daerah,...
...pegawai kerajaan termasuk presiden!
Negara sedang berada di bawah pemerintahan tentera.
Kenalan kita semuanya risau.
Awak selalu suruh saya berlaku jujur...
Cakaplah.
Ini semua salah awak.
Awak turuti saja semua kehendak Elliot Alderson,...
...dan sebab itulah kita di sini.
Kalau awak dengar cakap saya...
...kalau awak percayakan strategi saya sama seperti pada dia...
...kita boleh elakkan semua ini.
Kita dah pun dapat undian PBB.
Serangan ini tidak perlu pun.
Orang seperti Phillip Price tak perlukan belas kasihan.
Awak hanya akan dapatkan perhatian mereka dengan paksaan.
Hanya itu saja yang berkesan pada orang sebegitu.
Saya akan jumpa rakan kongsi kita dan berbincang lagi.
Begitu?
Itu saja yang saya nak dengar.
Dan...
Apa lagi?
Saya asyik pandang nota ini...
...dan terfikir apa yang Mr. Robot buat semalam.
Kalau betul Dark Army tawan FBI, bagaimana dia tahu?
Apa-apa sajalah.
Saya tak perlukan dia.
Darlene akan periksa tentang Sentinel.
Saya pula perlu jalankan Tahap Ketiga.
Encik Alderson mendakwa ada tahap ketiga.
Dia jadikan Ecoin sebagai sasaran.
Tapi saya pasti awak tahu, Tahap Ketiga tak wujud.
Tahap Ketiga. Pelik.
Itu bukan sebahagian dari rancangan asal kita, kan?
Tidak.
Apa pendapat awak tentang itu?
Adiknya sedang ditahan oleh FBI.
Katanya, dia boleh menyahsulit data E Corp.
Saya perasan yang tindakan mereka seperti ada yang tak kena.
Dia menipu kita.
Saya tak fikir mereka sasarkan pada E Corp.
Saya rasa kitalah sasarannya.
Apabila perisian hasad Dark Army salin fail saya,...
...ke dalam pelayan kawalan dan arahan mereka...
Buat kerjalah!
...akan ada operator yang menyemak kandungannya.
Setelah dibuka,...
...saya akan dapat akses penuh pada bahagian pengurusannya.
Tak sangka betul.
Kita dah jangkakan hal seperti ini, bukan?
Awak tak pernah faham komitmen saya terhadap En. Alderson.
Awak kata ia salah saya kerana buat serangan itu.
Mungkin saya pun salah anggap tentangnya, juga.
Jadi, beritahu saya,...
...apa awak akan buat jika saya benarkan awak bertindak?
Sekarang, saya tawan Dark Army.
Ingat tak yang awak pernah katakan...
...bahawa suatu hari nanti Elliot akan ikut jejak ayahnya?
Saya rasa dah tiba masanya untuk dia berkorban demi kita.
Buatlah apa yang patut.