1
00:00:03,394 --> 00:00:05,005
- Get in.
- What about him?

2
00:00:05,048 --> 00:00:06,310
- He's dead.

3
00:00:06,354 --> 00:00:08,530
- Krista.
- Leave me alone.

4
00:00:08,573 --> 00:00:09,661
- She our girl.

5
00:00:09,705 --> 00:00:11,272
She knows something
I gotta know.

6
00:00:11,315 --> 00:00:13,143
- We are very pleased
that you are back to work.

7
00:00:13,187 --> 00:00:14,405
Let us know if there's
anything you need,

8
00:00:14,449 --> 00:00:16,016
and we'll do the same.

9
00:00:16,059 --> 00:00:18,192
- He's an Irish mobster
out of Hell's Kitchen.

10
00:00:18,235 --> 00:00:20,498
- If I can find a way
to rob the Deus Group,

11
00:00:20,542 --> 00:00:22,109
Whiterose loses everything.

12
00:00:22,152 --> 00:00:24,415
- I got into Olivia's
Cyprus National Bank account.

13
00:00:24,459 --> 00:00:26,156
I can see all
the Deus account numbers,

14
00:00:26,200 --> 00:00:28,419
but she's not authorized
to transfer anything,

15
00:00:28,463 --> 00:00:31,205
which means we are gonna have
to break into Virtual Realty

16
00:00:31,248 --> 00:00:32,684
and get on their servers.

17
00:00:32,728 --> 00:00:34,295
- Schedule the meeting
for tomorrow.

18
00:00:34,338 --> 00:00:36,297
- There's no way we'll be able
to get the Deus Group

19
00:00:36,340 --> 00:00:37,298
together so quickly.

20
00:00:37,341 --> 00:00:38,734
- I have lost everyone.

21
00:00:38,777 --> 00:00:40,170
The only one I have left
is my brother,

22
00:00:40,214 --> 00:00:42,433
who treats me
like absolute shit,

23
00:00:42,477 --> 00:00:44,348
but I'm really worried
about him right now.

24
00:00:44,392 --> 00:00:46,133
I'm afraid he might be dead.

25
00:00:47,656 --> 00:00:49,658
- Tyrell.

26
00:00:50,659 --> 00:00:53,227
- Burn the van
and all the evidence.

27
00:02:43,250 --> 00:02:44,816
- It's cool, dude.

28
00:02:44,860 --> 00:02:46,949
We don't have to talk.

29
00:03:10,494 --> 00:03:14,237
- ♪ Freude,
schoener Goetterfunken ♪

30
00:03:14,281 --> 00:03:18,241
♪ Tochter aus Elysium

31
00:03:18,285 --> 00:03:21,984
♪ Wir betreten feuertrunken

32
00:03:30,558 --> 00:03:34,344
♪ Was der Mode Schwert
geteilt ♪

33
00:03:34,388 --> 00:03:38,566
♪ Alle Menschen wedern
Bruder ♪

34
00:03:42,657 --> 00:03:46,530
♪ Diene zauber binden wieder

35
00:03:46,574 --> 00:03:49,794
♪ Was der Mode Schwert
geteilt ♪

36
00:03:49,838 --> 00:03:54,321
♪ Alle Menschen wedern
Bruder ♪

37
00:03:54,364 --> 00:03:57,759
♪ Wo dein sanfter
Fluegel weilt ♪

38
00:06:16,985 --> 00:06:20,858
- ♪ Oh, by gosh,
by golly ♪

39
00:06:25,689 --> 00:06:29,780
♪ Tasty pheasants,
Christmas presents ♪

40
00:06:29,824 --> 00:06:34,045
♪ Countrysides
covered with snow ♪

41
00:06:34,089 --> 00:06:37,614
♪ Oh, by gosh,
by jingle ♪

42
00:06:37,658 --> 00:06:41,705
♪ It's time for carols
and Kris Kringle ♪

43
00:06:43,533 --> 00:06:46,928
♪ Overeating,
merry greeting ♪

44
00:06:46,971 --> 00:06:51,541
♪ From relatives
you don't know ♪

45
00:06:51,585 --> 00:06:55,763
♪ Then comes that big night

46
00:06:55,806 --> 00:07:00,028
♪ Giving the tree the trim

47
00:07:00,071 --> 00:07:05,076
♪ You'll hear voices
by starlight ♪

48
00:07:05,120 --> 00:07:08,906
♪ Singing a yuletide hymn

49
00:07:08,950 --> 00:07:12,475
♪ Oh, by gosh, by golly

50
00:07:12,519 --> 00:07:15,522
♪ It's time for mistletoe
and holly ♪

51
00:07:17,698 --> 00:07:21,658
♪ Fancy ties
and granny's pies ♪

52
00:07:21,702 --> 00:07:25,749
♪ And folks stealing
a kiss or two ♪

53
00:07:25,793 --> 00:07:32,452
♪ As they whisper,
"Merry Christmas" to you ♪

54
00:07:35,063 --> 00:07:37,631
♪ Then comes that big night

55
00:07:44,551 --> 00:07:48,642
- ♪ You'll hear voices
by starlight ♪

56
00:07:48,685 --> 00:07:53,734
♪ Singing a Yuletide hymn

57
00:07:53,777 --> 00:07:57,520
- ♪ Oh, by gosh,
by golly ♪

58
00:07:57,564 --> 00:08:01,959
♪ It's time
for mistletoe and holly ♪

59
00:08:02,003 --> 00:08:06,137
♪ Fancy ties
and granny's pies ♪

60
00:08:06,181 --> 00:08:10,272
♪ And folks stealing
a kiss or two ♪

61
00:08:10,315 --> 00:08:14,972
♪ As they whisper,
"Merry Christmas" to ♪

62
00:19:38,655 --> 00:19:40,396
- ♪ You know
I'm all about that bass ♪

63
00:19:40,440 --> 00:19:42,485
♪ 'Bout that bass,
no treble ♪

64
00:19:42,529 --> 00:19:44,879
♪ I'm all about that bass

65
00:20:13,908 --> 00:20:19,392
- ♪ Said the night wind
to the little lamb ♪

66
00:20:19,435 --> 00:20:22,003
♪ Do you hear what I hear?

67
00:20:24,527 --> 00:20:27,269
♪ A song, a song

68
00:20:27,313 --> 00:20:29,315
♪ High above the trees

69
00:20:29,358 --> 00:20:33,928
♪ With a voice as big
as the sea ♪

70
00:22:25,866 --> 00:22:27,607
- ♪ You know
I'm all about that bass ♪

71
00:22:27,650 --> 00:22:29,696
♪ 'Bout that bass,
no treble ♪

72
00:22:29,739 --> 00:22:31,001
♪ I'm all about that bass

73
00:22:31,045 --> 00:22:33,090
♪ 'Bout that bass,
no treble ♪

74
00:22:33,134 --> 00:22:34,701
♪ I'm all about that bass

75
00:22:34,744 --> 00:22:36,790
♪ 'Bout that bass,
no treble ♪

76
00:22:36,833 --> 00:22:38,400
♪ I'm all about that bass

77
00:22:38,444 --> 00:22:40,446
♪ 'Bout that bass

78
00:22:40,489 --> 00:22:42,796
♪ Because you know
I'm all about that bass ♪

79
00:22:42,839 --> 00:22:44,798
♪ 'Bout that bass,
no treble ♪

80
00:22:44,841 --> 00:22:46,452
♪ I'm all about that bass

81
00:22:46,495 --> 00:22:48,454
♪ 'Bout that bass,
no treble ♪

82
00:22:48,497 --> 00:22:49,890
♪ I'm all about that bass

83
00:22:49,933 --> 00:22:51,935
♪ 'Bout that bass,
no treble ♪

84
00:22:51,979 --> 00:22:53,502
♪ I'm all about that bass

85
00:22:53,546 --> 00:22:55,939
♪ 'Bout that bass

86
00:22:55,983 --> 00:22:58,420
♪ Because you know
I'm all about that bass ♪

87
00:22:58,464 --> 00:23:00,030
♪ 'Bout that...

88
00:45:27,550 --> 00:45:30,902
- ♪ Old Mr. Kringle
is soon gonna jingle ♪

89
00:45:30,945 --> 00:45:34,340
♪ The bells that'll tinkle
all your troubles away ♪

90
00:45:34,383 --> 00:45:37,082
♪ Everybody's waiting
for the man with the bag ♪

91
00:45:37,125 --> 00:45:41,216
♪ 'Cause Christmas
is coming again ♪

92
00:45:41,260 --> 00:45:44,219
♪ He's got a sleigh full,
it's not gonna stay full ♪

93
00:45:44,263 --> 00:45:47,396
♪ He's got stuff to drop
at every stop of the way ♪

94
00:45:47,440 --> 00:45:50,748
♪ Everybody's waiting
for the man with the bag ♪

95
00:45:50,791 --> 00:45:54,926
♪ 'Cause Christmas
is coming again ♪

96
00:46:33,486 --> 00:46:37,969
- ♪ Silent Night

97
00:46:39,405 --> 00:46:41,581
♪ Holy night

98
00:46:44,627 --> 00:46:49,937
♪ All is calm

99
00:46:49,981 --> 00:46:54,463
♪ All is bright

100
00:46:55,943 --> 00:47:00,469
♪ Round yon Virgin

101
00:47:00,513 --> 00:47:04,386
♪ Mother and Child

102
00:47:06,214 --> 00:47:10,131
♪ Holy infant
so tender and mild ♪

103
00:47:17,182 --> 00:47:24,189
♪ Sleep in heavenly peace

104
00:47:27,018 --> 00:47:33,851
♪ Oh, sleep
in heavenly peace ♪

105
00:47:39,030 --> 00:47:44,513
♪ Silent Night

106
00:47:44,557 --> 00:47:49,910
♪ Holy night

107
00:47:49,954 --> 00:47:55,002
♪ Son of God

108
00:47:55,046 --> 00:48:00,529
♪ Love's pure light

109
00:48:00,573 --> 00:48:04,882
♪ Radiant beams

110
00:48:04,925 --> 00:48:11,497
♪ From Thy Holy Face

111
00:48:11,540 --> 00:48:18,591
♪ With the dawn
of redeeming grace ♪

112
00:48:22,725 --> 00:48:29,602
♪ Jesus, Lord, at Thy Birth

113
00:48:31,996 --> 00:48:33,649
♪ Oh

114
00:48:33,693 --> 00:48:40,918
♪ Jesus, Lord, at Thy Birth

115
00:48:44,095 --> 00:48:46,010
♪ Radiant...

116
00:48:46,053 --> 00:48:48,273
- It's time we talked.

117
00:48:48,316 --> 00:48:53,626
♪ From Thy Holy Face

118
00:48:55,236 --> 00:49:02,287
♪ With the dawn
of redeeming grace ♪

119
00:49:06,030 --> 00:49:11,426
♪ Jesus, Lord, at Thy Birth