Dia akan berusaha menghambat apa pun yang kita lakukan.
Selama dia masih ada, dia akan menghentikan kita.
Hari ini aku mulai bekerja di Perusahaan Jahat.
Aku bisa membantu mereka membangun ulang basis data...
sekaligus mempertahankan bentengnya.
Tambalan ini memastikan UPS hanya akan menjalankan kode tepercaya.
Intinya, mereka takkan bisa meledakkan bangunan itu.
PBB mendukung aneksasi Kongo,...
anggap saja itu telah menjadi milik kalian,...
tapi perang mata uang ini harus dihentikan.
Aku ingin Tahap Kedua dilaksanakan pada hari pengambilan suara PBB
Pemrotes telah mengepung gedung.
Panggil sebanyak mungkin anggota NYPD yang dibutuhkan.
Kau tahu bahwa memberi tahu Elliot mengenai semua ini...
akan melanggar syarat kekebalanmu.
Sepertinya aku punya petunjuk, tapi aku harus menelusurinya sendiri.
Mungkin aku punya kekebalan, tapi aku akan kehilangan kakakku.
Tahap Kedua tak pernah dihentikan.
Bagaimana cara menemukan mereka dan mengakhiri ini untuk selamanya?
Petunjuk terbaik kita adalah aku.
Irving. Dia bilang kita bisa melakukannya pada hari Senin.
Kita sudah menyiapkan evakuasi darurat.
Kita sudah menyiapkannya.
Aku akan membuat akses Elliot dicabut.
Kau harus memecat Elliot Alderson.
Anggap saja beres.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Angela, kenapa dia ada di sini?
Semuanya akan baik-baik saja.
Elliot melihat segalanya.
Aku harus membuatnya pingsan.
Kau tetap di sini akhir pekan ini.
Tak boleh ada kecelakaan lagi.
Dia akan sadar lagi.
Dia hanya melihat kami beberapa detik.
Mungkin dia takkan mengingatnya.
Transisi untuk menggantikan Presiden Suriah.
Namun, sebagian besar penggemar menilai...
mengabaikan pemerintahan saat ini adalah satu kesalahan.
Sementara itu, Dewan Keamanan PBB telah berkumpul hari ini...
dengan agenda utama membicarakan pengambilan suara.
Republik Rakyat China telah mengajukan aneksasi...
Republik Demokratik Kongo.
Selagi dunia menunggu hasil pengambilan suara,...
banyak pertanyaan yang muncul.
Apa artinya itu bagi hubungan...
antara negara adidaya dan negara miskin?
Elliot?
Bukankah itu ponselmu?
Baru dua pekan yang lalu, Perdana Menteri...
Benarkah?
Kau tak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Halo?
Akhirnya. Aku telah mencoba menghubungimu sepanjang akhir pekan.
Kau di tempat kerja?
- Ya. - Jangan ke mana-mana.
Kita harus berbicara secara langsung.
Temui aku di bawah, aku akan ke sana pukul 10.00.
Mengerti? Ini penting.
Semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Hei.
Ayo kita makan siang bersama-sama nanti.
Ada yang tak beres.
Seperti ada yang aku lewatkan.
Apa itu?
Aku tak bisa mengingatnya.
Sedang apa juga aku di sini?
Aku sampai di tempat kerja.
Aku berjalan menuju bilikku.
Aku hanya menjalani rutinitasku secara otomatis.
Apa program harianku eror?
Saat suatu kode berjalan, itu akan berjalan terus tanpa interupsi...
sampai semua tugasnya selesai,...
kecuali ada kesalahan,...
kesalahan pada saat berjalan (runtime error).
Terkadang penyebabnya adalah memori yang rusak.
Apa itu yang terjadi kepadaku saat ini?
Runtime error?
Hei, ada apa, E?
Aku kesulitan melewati para pemrotes pagi ini.
Para pekerja di sini makin gelisah.
Keadaannya sangat kacau, ya?
Benarkah?
Hei, aku punya cerita yang takkan bisa kau percaya, Kawan.
Aku melakukan suatu pencapaian yang terjadi mulai dari Sabtu malam...
hingga Minggu pagi.
Bahkan aku sendiri terkesan.
Setiap pagi dimulai seperti ini dengan pembicaraan tentang seks.
Untungnya, aku bisa mengabaikannya.
Saat seseorang berbicara seperti ini, itu artinya mereka tidak yakin...
atau mereka merasa hina.
Menurutmu yang mana?
Aku...
Maaf.
Sial. Itu dimaksudkan untukmu.
Aku benar-benar mengacau hari ini.
Maksudku...
Astaga, Elliot, aku...
Kau tahu, Kawan?
Persetan denganmu.
Aku hanya mencoba mencerahkan harimu dengan anekdot kerenku,...
tapi jika kau tak bisa menghargainya,...
aku bisa duduk dan diam saja.
Sungguh?
Apa ini akan berakhir menjadi kecelakaan yang menyenangkan?
Tidak, aku...
Aku minta maaf, Kawan.
Tak seharusnya aku mengatakan itu.
Terlalu cepat berbicara.
Aku bisa melakukan lebih dari ini, Kawan,...
dan nyatanya, perkataanmu barusan membantuku...
karena aku selalu memikirkan apa orang-orang di sini berpikir...
bahwa aku hanya mencari-cari perhatian, tapi aku tak mengakuinya.
Namun, seharusnya aku memulai hari...
dengan menanyakan apa kegiatanmu pada akhir pekan lalu.
Dia menanyakan hal yang tepat.
Apa kegiatanku akhir pekan lalu?
Namun, aku malah membicarakan omong kosong.
Kau tahu, aku akan jujur kepadamu, Kawan,...
karena kita sedang saling jujur.
Aku baru pernah bercinta sebanyak dua kali.
Baiklah, sebenarnya hanya satu setengah kali.
Namun, yang pertama itu...
Bersama wanita pendamping kelas atas. Pelacur kelas atas.
Aku melihatnya di Plaza Hotel. Sebenarnya, dia melihatku, Kawan.
Dia benar-benar menggodaku...
Harganya sekitar gaji dua minggu.
Aku tahu apa yang aku lakukan akhir pekan lalu.
Aku berlatih mengajukan usulanku.
Ada rapat penting dengan Wakil Dirut Teknologi.
Aku tak pernah melakukan penetrasi.
Aku tak pernah berhasil melakukan penetrasi. Aku hanya...
Suatu kali saat aku pergi ke tempat pijat di Pecinan...
Tidak, tunggu.
Rapat itu sudah dilakukan.
Itu pekan lalu.
Apa yang terjadi akhir pekan lalu?
Aku terus berpikir bahwa dia salah satu gadis yang diculik...
dan dipaksa untuk melakukan itu.
Aku seperti memikirkan keluarganya sepanjang waktu.
Hei, Kawan, terima kasih telah mengizinkanku curhat kepadamu.
Hanya saja, jangan beri tahu siapa pun tentang ini, ya?
Yang baru dia lakukan itu sulit,...
membuka diri secara langsung.
Mungkin itu sebabnya aku bicara kepadamu.
(elliot. alderson Masuk Ke: E Corp-USA)
(elliot. alderson Kata sandi salah.)
Kenapa aku tak bisa masuk menggunakan akunku?
Ya, itu yang berusaha aku katakan.
Aku seperti sudah mengenal gadis ini seumur hidupku.
Itu bukan masalah besar.
Pusat Bantuan E Corp.
Hei, aku tak bisa masuk menggunakan akunku.
Apa kau bisa mengganti ulang kata sandiku?
Bisa katakan nomor pegawaimu?
Nomor pegawaiku 0-7-2-3-9-1.
Silakan tunggu.
Alamat surel kantorku meminta penggantian kata sandi?
Apa seseorang terlalu sering berusaha masuk ke Domain sebagai diriku...
atau E Corp telah menghapus aksesku?
Apa mereka telah mengetahui peretasan pengirimanku?
Aku perlu memeriksa server pemantauanku.
Samar?
Samar, aku tak bisa masuk dengan akunku.
Apa aku boleh menggunakan komputermu untuk memeriksa sesuatu sebentar?
Ya, silakan.
Ya, Kawan. Tidak. Tak mungkin dia...
Apakah ini yang membuat perasaanku tidak enak?
Apa ini yang membuat hari ini terasa tidak beres?
Gagal memperbarui.
Tidak, ini tak mungkin terjadi.
Mungkin ada yang salah dengan dasborku.
Aku harus memeriksa riwayat keseluruhannya.
Sial. Pagi ini pada pukul 06.07,...
Dark Army mencoba menjalankan Tahap Kedua.
Tambalanku menghentikan mereka,...
tapi mereka tak berhenti...
berusaha meledakan bangunan pusat kota hari ini.
Sial, Kawan, Bobby dari bagian SDM datang dengan petugas keamanan.
Aku penasaran siapa yang mereka pecat.
Tuan Alderson?
Terima kasih sudah menunggu.
Aku sudah memeriksa masalah ini.
Tampaknya akunmu tak bisa dikembalikan saat ini.
Ada lagi yang bisa kami bantu?
Samar benar.
Bagian SDM memecat seseorang. Aku.
Sial.
Aku tak bisa pergi sebelum bisa mengakses komputer...
dan mencari tahu rencana mereka untuk menghindari tambalanku.
Samar, tolong alihkan mereka untukku.
Tunggu, apa?
Bantu aku memecahkan ini.
Jangan tinggalkan aku.
Tetap berfokus.
Permisi, aku ingin menanyakan sesuatu.
Kami mencari Elliot Alderson.
- Kau tahu di mana dia? - Ya. Dia di lantai 11.
Di sana ada kamar mandi yang paling nyaman,...
dan biasanya dia buang air besar sekitar saat ini.
Samar, kau harus serius saat ini.
Kita sudah membicarakan agresi mikro-mu ini.
Aku serius.
Dia bilang ingin mengeluarkan seluruh isi perutnya.
- Dia baru saja dari sini. - Cari Elliot Alderson.
Elliot. Aku tak tahu kau mau ke sini.
- Janet, aku... - Kabar baik tentang proposalmu!
Dimulai dari wilayah Barat Daya pekan ini,...
semua berkas kertas akan didigitalisasi secara lokal.
Aku mencarimu pada hari Jumat, tapi kau tidak ada.
Aku ingin memberimu selamat secara langsung.
Basis data akan segera dibangun kembali.
Kau dengar perkataannya?
Aku tidak masuk hari Jumat kemarin.
Di mana aku?
Kapan programku terhenti?
Kenapa aku tak bisa mengingatnya? Tunggu.
Mr. Robot.
Tuan... Apa?
Sekarang hari apa?
Pekan ini akan terasa panjang jika kau menanyakannya hari Senin.
Apa semuanya baik-baik saja?
Janet, aku sedang tak bisa berbincang.
Ada insiden TI darurat pada lantai 29.
Hal terakhir yang aku ingat, aku berada di pesta E Corp.
Itu empat hari yang lalu.
Apa Mr. Robot sungguh mengambil kendali selama itu?
Jangan melihat ke atas. Kamera pengawas.
Benar. Darlene.
Aku ingat sekarang, seharusnya dia mengikutiku,...
dia, kau mengerti maksudku.
Dia pasti melihat Mr. Robot.
- Darlene! - Aku sulit mendengarmu.
Di sini sedang sangat berisik.
Kau menghilang sepanjang akhir pekan.
Kau meninggalkan Flipper sendiri,...
aku harus menyerahkannya ke pemilik gedung.
Dengarkan aku.
Apa kau mengikutiku? Apa kau melihat dia?
Turun saja...
Aku akan dipecat. Aku tak bisa pergi sampai aku menemukan...
Bu.
Elliot?
Elliot!
Aku akan menjemputnya.
Dengar, setahuku ini sudah enam minggu,...
dan aku belum mendapatkan satu akhir pekan pun dengan putraku.
Aku sudah menjual mobil itu.
Aku menggunakan kereta bawah tanah. Lalu, kenapa?
Aku akan menjemputnya di sekolah hari ini.
Mereka mencabut aksesku.
Aku sangat tak setuju.
- Menurutku dia sangat menyayangiku. - Pak?
Pak?
Apa kau sungguh mau membahas itu sekarang?
Itu sekalinya aku bilang aku membencinya.
Aku akan menarik perhatian.
Aku harus tetap tenang.
Ambil napas panjang.
Tenang.
Jangan panik.
Perlambat segalanya.
Membaur.
Tampak bosan.
Hancur.
Tunjukkan tatapan kosong kantoran.
Mereka melakukannya seperti ini, bukan?
Cara mereka melihat seluruh dunia di sekitar mereka runtuh.
Karena, bagi mereka, ini normal.
Sampai mereka menyadarinya.
Mungkin aku bisa belajar dari mereka.
Aku harap aku bisa melihat wajahku melalui matamu.
Apa kau tidak berharap bisa melihat wajahmu melalui mataku?
Selagi kita memeriksa kode kita per barisnya,...
melakukan debug untuk mencari penyebab runtime error-nya.
Apa yang aku lakukan? Aku masih menarik perhatian.
Aku akan tetap tertangkap...
dan itu akan sangat lambat untuk disaksikan.
Ini takkan berhasil.
Kita harus menemukan ruang terbuka, soket jaringan.
Astaga, ini awal pekan kerja.
Pertemuan Senin pagi.
Semua ruang rapat terisi dan semua bilik penuh.
Aku harus membuat seseorang pergi dari meja kerjanya.
Ini.
Dia kandidat yang sempurna.
Hai, Edie.
- Aku Henry, dari bagian TI. - Halo.
Kami mendeteksi bahwa kau menggunakan...
peranti lunak akses jarak jauh tanpa izin...
untuk mengakses komputer kerjamu dari rumah.
Astaga. Itu tak mungkin.
Tenang, aku hanya akan memeriksa komputermu dan melakukan pengujian...
untuk memastikan tak ada sistem desktop sharing tak berizin.
Aku harus menolak itu.
Aku sudah mengamankan komputerku melebihi konfigurasi standar.
Termasuk pengaturan firewall berbasis host terbatas...
dan pengaturan whitelist...
untuk memblokir berjalannya aplikasi tak berizin.
Mungkin aku memilih kandidat yang salah.
Namun, sepertinya aku tahu orang yang kau cari.
Fred di sana selalu menggunakan GoToMyPC.
Aku akan memperkenalkannya kepadamu.
Fred!
Kau mengacaukannya lagi.
Hai, Fred. Henry dari bagian TI.
Apa kau serius?
Kau mau memeriksa komputerku sekarang? Aku baru saja datang.
Aku hanya perlu memeriksanya selama 15 menit.
Ada banyak pekerjaan lama yang menumpuk, Kawan.
Penyeliaku memberiku tenggat waktu.
Ini tak bisa diperdebatkan.
Terserahlah. Aku akan ke ruang santai.
Data riwayat dari komputer...
yang sudah dipasangkan backdoor oleh Dark Army.
Mereka menggunakan akun pria ini, Frank Bowman.
Dia anggota tim arsitektur penyetujuan kode.
Ini yang mereka kerjakan.
Mereka ingin memberi izin peranti tegar mereka sendiri...
dan melewati tambalanku.
Jika berhasil, mereka akan meledakkan gedung pemulihan pusat kota.
Satu-satunya cara menghentikannya...
adalah melalui modul keamanan peranti keras,...
HSM, itu ada di lantai 23.
Hai, ada apa denganmu?
Sebentar. Aku hanya menyelesaikan surelku.
- Menurutku kau... - Hampir selesai.
Baiklah.
Permisi, memo yang sangat penting.
Sebaiknya kita mulai.
Sepertinya kau salah ruangan.
Maaf, kau siapa?
Sean, Kepala Bagian Penjualan.
Sean, tentu saja.
Dave Kennedy.
Aku bekerja dengan Craig untuk penjualan kuartal keempat.
Dulu rambutku lebih panjang.
Dengar, kami sedang diburu waktu. Kami tak punya waktu untuk ini.
Kau salah ruangan.
Mungkin ada suatu kesalahan.
Entah kau atau aku.
Tadi kau bilang ini ruang berapa?
Ruang 44, 12C.
Kau tahu, sepertinya itu ruanganku.
Tidak.
Aku akan melihat kalenderku.
Layanan sedang kacau sepanjang pagi ini.
Ini dia.
Kau benar. Ini sangat memalukan.
Ruanganku seharusnya bukan 44, 12C.
Ruanganku berada satu lantai di bawah, 43, 12C.
Ya.
Aku seharusnya tahu, kami pun selalu diberi donat cokelat.
Ya, Tuhan, kau sudah membuang banyak waktu kami.
Kami harus memulai.
Kau tahu, Sean,...
terkadang aku mirip dirimu.
Kau merasa sangat gelisah karena suatu tenggat waktu.
Kau merasa tertekan karena harus menyelesaikan tugas.
Lalu, berbagai variabel minor tak dikenal ini kerap bermunculan.
Saat kau berada di pusat salah satu badai itu,...
kau hanya harus tetap tenang.
Pasrah saja.
Selesaikan.
Tuan Alderson!
Hei! Berhenti!
Tuan Alderson!
Berhenti!
Sial, tujuan lift ini adalah lobi.
Petugas keamanan akan memaksaku keluar.
Apa yang harus kulakukan? Apa yang akan kau lakukan?
Benar. Kau tak pernah menjawabku.
Apa ini alasan aku menciptakan Mr. Robot?
Guna membantuku keluar dari situasi seperti ini?
Setidaknya dia berinteraksi denganku.
Jika Mr. Robot ada di sini, apa yang akan dia lakukan?
Pertama, dia akan menyuruhmu berhenti berbicara kepada teman khayalanmu.
Namun, kau sebenarnya bukan dia.
Berhentilah mengoreksi kesalahan istilah semua hal.
Jika dia ada di sini,...
dia akan mengatakan yang dikatakan saat dia menyuruhmu menjauhi Vera.
Kalian sama-sama kalah. Terimalah kenyataannya.
Gedung itu akan meledak dan kau takkan bisa mencegahnya.
Aku akan menemukan cara untuk menghancurkan HSM.
Setelah itu, mustahil Dark Army bisa melaksanakan Tahap Kedua.
Bagaimana caranya kau akan melakukan itu?
Sebentar lagi kau akan dikeluarkan, Cerdas.
Jadi, pertanyaan terpentingnya,...
bisakah kau mencapai HSM mendahului mereka?
Aku hanya perlu mencapai lantai dasar.
Begitu sampai di sana, aku akan menemukan jalan masuk lagi.
Dengan petugas keamanan mereka?
Aku akan membuntuti seseorang.
Maaf, Nak, membuntuti di lahan parkir konser Yo-Yo Ma akan lebih mudah.
Semua keamanan mereka akan mencarimu.
Aku hafal jalan di sini.
Meski jika kau sampai di sana, Bobbi dan anak buahnya mencarimu.
Kau takkan bisa lolos dari kejarannya,...
dan selagi kau sibuk membuktikan gagasan itu salah,...
gedung pemulihan akan meledak juga orang-orang di dalamnya.
Dia benar.
Aku harus memikirkan orang-orang yang berada di gedung, bukan HSM.
Namun, dia itu tidak ada.
Itu hanya imajinasiku.
Kami belum bertemu selama berbulan-bulan.
Kami saling bertarung dalam kekosongan masing-masing.
Namun, setidaknya, sekarang, aku tahu harus berbuat apa berikutnya.
Elliot Alderson, kami diperintahkan untuk mengantarmu keluar dari gedung.
Seperti inilah demokrasi itu!
- Tunjukkan seperti apa demokrasi itu! - Seperti inilah demokrasi itu!
Pusat Pemulihan E Corp. Ke mana harus aku alihkan panggilanmu?
Dengar, akan ada pengumpulan hidrogen di pusat datamu...
Pak, aku kesulitan mendengarkanmu dengan suara di belakang.
Semua orang harus dikeluarkan dari gedung sekarang!
Percikan akan memicu hidrogennya dan menghancurkan gedung itu.
Suruh orang mencari alat UPS di ruang daya kalian.
UPS?
Kami menggunakan pengiriman elektronik untuk jasa kargo kami.
Apa kau mau aku mengalihkanmu ke gudang?
Ada bom di gedungmu! Evakuasi semua orang sekarang!
Semoga semua orang mendapat cukup waktu untuk keluar.
Kini, aku hanya perlu mencari jalan...
Elliot!
Kau harus membantuku kembali ke dalam.
Ada yang harus kukatakan.
Ada mesin penyetujuan kode di lantai 23.
- Kita harus mencari jalan... - Aku bekerja sama dengan FBI.
Usai Cisco, FBI menginterogasiku, bahkan lebih daripada itu.
Mereka memaparkan semua pada sebuah papan.
Kita, Angela, Trenton, Mobley, semua orang.
Mereka sudah mengikuti gerak-gerik kita berbulan-bulan.
Mereka mengetahui semuanya.
Lalu, Tyrell, mereka pikir dia adalah pusat dari segalanya.
Tunggu dulu. Tahan.
Ini...
Ini telah berlangsung sejak Cisco.
Kau bekerja sama dengan mereka?
FBI?
Kenapa kau tidak memberitahuku dari dulu?
Aku membuat kesepakatan untuk kita.
Mereka hanya menginginkan Tyrell.
Apa?
Kesepakatan apa?
Itukah sebabnya kau meretas komputerku?
Untuk mereka?
Ada apa ini?
Apa kau sedang memakai penyadap?
Tidak.
Tidak. Mereka bahkan tak tahu aku ada di sini.
Elliot, aku menceritakan yang sebenarnya.
Yang sebenarnya?
Yang sebenarnya.
Kau bekerja dengan FBI di belakangku, kau sudah memata-mataiku!
Apakah aku yang salah untuk ini?
Tidak memberi tahu dia betapa aku merindukan Mr. Robot?
Bahwa sebagian dari diriku mungkin sengaja membiarkan ini terjadi?
Malam itu, aku mengikutimu seperti yang kau minta.
Dia menyelinap keluar dari apartemen pukul 02.00 dan bertemu Angela.
Angela tahu bahwa itu dirinya.
Aku pikir keduanya bekerja sama dengan...
Tyrell.
Itu dia.
Runtime error-ku.
Aku melihat Angela...
dan Tyrell.
Aku berdiri di sebuah ruangan.
Ada mereka berdua.
Angela adalah dalang semua ini. Aku harus menghentikannya.
Angela sudah mengkhianatimu.
Begitu juga dirimu.
Kau sudah menyembunyikan ini dariku.
Kau mencoba mempermainkanmu selama ini!
Seperti inilah demokrasi itu!
- Tunjukkan seperti apa demokrasi itu! - Seperti inilah demokrasi itu!
Baiklah, dalam tiga, dua...
Kami menyiarkan langsung...
Baiklah, kita mengudara dalam lima, empat...
Ayo...
Terima kasih, Jack. Aku berada di luar Kantor Pusat E Corp,...
dan meski demonstrasi harian adalah hal lazim,...
tak biasanya kerumunan dan kegaduhannya seperti ini.
Pihak NYPD menanggapi situasi ini dengan amat serius...
dan mengerahkan bantuan untuk mengendalikan kerumunan.
Yang kurang jelas adalah kenapa hari ini?
Dengan tingkat pengangguran tertinggi, 26 persen,...
menjadi alasan berdemonstrasi banyak warga masyarakat,...
mayoritas pemrotes yang kutanyai memberikan jawaban beragam...
mengenai alasan mereka berunjuk rasa.
Mulai dari perubahan mata uang yang dipaksakan...
hingga keserakahan dan korupsi korporat.
Bahkan ada seorang pria mengatakan dia berdemonstrasi...
untuk menentang pengambilan suara PBB pagi ini,...
bahwa dia merasa itu berkaitan dengan E Corp.
- Tunjukkan seperti apa demokrasi itu! - Seperti inilah demokrasi itu!
Semuanya,...
- Seperti inilah demokrasi itu! - Tenanglah!
Semua Orang...
Pindai kartumu!
Aku bilang, pindai kartumu sekarang!
Saat pengambilan suara PBB makin dekat.
Tak ada yang bisa memprediksi apa resolusi hari ini akan lolos.
Kelima anggota permanen, China, Prancis, Federasi Rusia,...
Britania Raya, dan Amerika Serikat,...
mungkin akan bersuara bulat agar pengukurannya digunakan...
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Ini Angela.
Blankenship.
Mentor.
Pergilah ke kendali lift di lantaimu.
Ada paket untukmu di meja resepsionis.
Namamu tertulis di sana.
Ada yang sedang terjadi.
Aku rasa aku tak bisa keluar ruanganku.
Itu pengalihan kita.
Apa maksudmu, pengalihan?
Cepat kerjakan.
Kita tak punya banyak waktu.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Apa yang sedang terjadi?
Kita mendapat masalah kecil.
Kau harus menyuruh Elliot menjalankan rencana antisipasi kita.
Elliot?
Rencana antisipasi apa?
Dia harus membuat cadangan dari komputer bernama HSM.
Setelah itu dilakukan, kita siap untuk beraksi.
Ayo, kita pergi.
Aku menemukan paketnya.
Bagus. Bawa paketnya kepada Elliot.
Itu berisi semua peranti keras yang akan dia butuhkan.
Dia akan menyamar sebagai auditor internal dari Detroit.
Semua informasi yang dia perlukan ada pada selembar kertas di dalam.
Dia akan menyelesaikannya.
Telepon aku saat selesai dikerjakan.
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Bu, sedang apa kau di sini?
Liftnya tidak aman.
Aku mau pergi ke ruanganku di lantai 23.
Ada ruangan terlindungi di zona aman lantai 23 tanpa jendela.
Akan kuantar kau ke sana.
Baiklah. Terima kasih.
Resolusi dari dokumen S/2015/511 dengan ini lolos,...
mengizinkan aneksasi Kongo oleh China.
Aku kini mempersilakan anggota yang ingin memberikan pernyataan.
Ini Murphy. Aku berada di Lift 4. Kami baru saja kehilangan listrik.
Aku terjebak antara Lantai 26 dan 25.
Tenang saja. Ini akan dibereskan. Kita akan baik-baik saja.
Apa isi paketnya?
Semoga itu makanan. Kita mungkin akan lama berada di sini.
Diska keras.
Mungkin bukan makanan sehat.
Mari kubantu kau memungut itu.
Tidak usah.
Apa ini?
Itu milik bawahan langsungku.
Dia keluar dari rapat dan meninggalkan kartunya dalam ruang rapat.
Aku hendak mengembalikannya.
Yang menarik, bawahan langsungmu punya akses khusus, tapi kau tidak.
Kau harus ikut denganku.
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Aku harus pergi ke ruanganku.
Tempatnya ada di belakang sana.
Tidak sampai kita menyelesaikan ini.
Hei, sebelah sini!
Ini adalah polisi.
Jangan mencoba untuk melewati garis polisi.
Ini adalah polisi.
Jangan mencoba untuk melewati garis polisi.
Kau akan...
Di mana kabel USB-nya?
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Ayolah. Pasti ada satu di sekitar sini.
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Hei.
Sialan, kau mengejutkanku!
Maaf.
Apa kau sudah melihat perbuatan orang-orang itu? Gila.
Ya. Aku tahu.
Kau tak apa-apa?
Ya, aku tak apa-apa sekarang.
(Tiada Tempat Seperti Rumah)
Tunggu.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Aku anggota tim audit internal dari Detroit.
Aku sedang mengaudit keamanan fisik operasi penyetujuan kode mendadak.
Jalang sialan!
Perih!
Astaga!
Ini adalah keadaan darurat.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Amerika Serikat.
Adalah negara kebebasan.
Negara kita awalnya tak memiliki 50 negara bagian.
Jadi, kenapa berhenti pada 50 negara bagian?
Juga, akan kutambahkan,...
itu sebabnya kita membutuhkan sosok yang cerdas secara bisnis,...
seperti Donald Trump, untuk menjadi presiden.
Jika China mengulangi perbuatan mereka hari ini,...
posisi kita sebagai negara adidaya di dunia akan dipertanyakan.
Tuan Trump memiliki movtivasi, ambisi untuk membantu...
Marlinspike.
Moxie.
Sudah dikerjakan, tapi ada masalah.
Aku tepergok. Ada wanita di ruangan C-SAT yang melihatku.
Kenapa kau yang berada di ruangan itu, alih-alih Elliot?
Aku tak bisa menemukan dia.
Apa maksudmu?
Pengalihanmu berlebihan!
Aku tak bisa menemukannya di tengah-tengah kerusuhan!
Anak buahmu mengejarku.
Tidak semuanya anak buah kita.
Hanya karena kita memicunya, bukan berarti kita mengendalikannya.
Lagi pula, kau seharusnya tak berada di lantai itu.
Katamu, ini harus dikerjakan segera. Jadi, aku melakukannya.
Apa kau mengetahui nama wanita yang melihatmu ini?
Lydia Riley.
Kami akan mengurusnya.
Jadi, kau bisa mengikuti semua langkah yang ada pada kertas itu, ya?
Angela, jika kau tak mengerjakan semua yang ada pada daftar itu, kita akan...
Ya. Aku menyelesaikannya.
Bagus.
Ada kurir menunggumu di resepsionis lantaimu.
Beri dia paketnya dengan semua isinya.
Irving,...
apa kau tetap akan mengevakuasi pusat pemulihan?
Itu sudah dilakukan.
Jadi, ini benar-benar terjadi?
Kau harus kuat.
Seperti ucapanmu,...
dia bisa memperbaiki semua ini.
Ini adalah satu langkah mewujudkan itu.
Ingatlah tujuannya.
PBB secara tak terduga akan mengesahkan resolusi berikut.
Republik Rakyat China telah diberikan izin...
untuk menganeksasi Republik Demokratik Kongo.
Aneksasi itu belum diketahui kapan akan dilakukan.
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Angela,...
ada yang ingin kau katakan kepadaku?
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan pergilah ke zona aman terdekat.
Jauhi lift dan tangga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Perhatian, Semua Pegawai E Corp.
Ini adalah keadaan darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.