DEEL TWEE
Voor meer afwisseling van de jaren 80 tot nu.
Iets?
Nog niets.
Wie is dat? Die vent op de fiets?
Hij komt op me af.
Oké. We komen eraan.
- Nee, wacht. -Het is te riskant.
Wacht.
Ben jij van E Corp?
- Wie ben jij? - Gewoon iets bezorgen.
Teken hier.
Wat is dit?
Laat iemand de fietser pakken. Pak hem.
Nee, ze hebben het geld nog niet opgehaald.
Dat raden we niet aan. Onze eenheid moet eerst zoeken.
Sir, gaat het met u?
Moeten we binnenkomen? Gaat het met u?
Is dat uw telefoon?
U hebt tien seconden om te reageren of elke Bank of E-systeem wordt gekraakt.
Sir, wie was de beller?
Mr Knowles, wat doet u?
DRAAG ME. En VERBRAND het geld daarna.
Geen denken aan.
We hebben al $900 miljard toegezegd.
Het zou onverantwoord zijn als de FBI meer stuurt.
En we vragen de overheid niet het geld te betalen.
Hoe verbras je trouwens zoveel geld in 30 dagen?
Daar zeg je wat.
Nu snap je me eindelijk.
Nee, je gezicht.
Het punt is, Philip,
we hebben je ons deel aan contant geld al gegeven.
We kunnen niet meer geven.
We verkopen de obligaties aan China
en dat geld wordt weer gebruikt als lening voor ons bedrijf.
Het echte herstelprogramma is pas over maanden.
De bevolking hamstert contant geld.
De huizenmarkt is tot stilstand gekomen.
De grote drie staan op instorten.
Iedereen bij de commissie moet resultaten zien
binnen de komende drie weken
voordat we iets kunnen doen.
Onze database herbouwen is de enige oplossing.
Dat vind ik niet.
Dit zijn de feiten, dames en heren.
Nu heb ik op elk niveau met jullie samengewerkt.
Ik heb zelfs de FBI vanuit mijn kantoor laten werken.
Janet, Mary, Jack, alsjeblieft.
Zeg niet dat jullie me naar DC hebben laten vliegen
alleen om jezelf te horen klagen?
Je moet aftreden.
Er zijn geen andere opties.
De president kan niet naar het Congres met een bailout.
In de nasleep van de Grote Depressie
sloot Roosevelt alle banken voor een dag
en heropende die om de beurt
toen ze weer gezond leken te zijn.
Historici hebben ontdekt wat wij nu weten,
dat die rapporten grotendeels leugens waren.
Toch heeft het gewerkt.
Het werkte doordat de bevolking geloofde
dat de regering alles onder controle had.
Snap je,
dat is het verdienmodel van onze grote natie.
Elke werkdag als die gong gaat,
foppen we mensen om iets te geloven,
de Amerikaanse droom, familiewaarden.
Voor mijn part zijn het vrijheidsfrietjes.
Het maakt niet uit, zolang het bedrog werkt
en mensen kopen en verkopen wat wij willen.
Als ik aftreed,
kan elk sprankje vertrouwen waar de bevolking zich aan vastklampt,
worden vernietigd
en we weten allemaal
dat bedrog niet werkt zonder het vertrouwen.
Als dit het beste idee was dat je had voor winst,
ben ik het niet die moet aftreden.
Ik moet terug naar New York.
Zeg me wanneer het stemmen begint
en veeg je verdomde mond af.
Nou?
Je hebt bewogen.
Dus?
Nu ga ik je straffen.
Het bekende, zwarte koffie, volkoren kalkoensandwich,
sla, mayonaise, Munsterkaas.
Komt voor elkaar.
Je zorgt altijd goed voor me, Ahmed.
Hoe gaat het met je vrouw?
Ze maakt het goed, dank je.
Ik heb haar lang niet gezien. Waar hangt ze uit?
- Onze dochter is ziek. - Is dat zo?
Wat erg.
- Welke is ze ook alweer? - Sally.
- Die jonge, toch? - Ja.
Mooie naam.
Is dat een traditioneel Iraanse naam of...
Kom op, dame, ik heb haast.
KLEINE BILJETTEN GRAAG
Jezus, man.
Kalm aan, joh.
Ik zal betalen, Ahmed, voordat ik word gelyncht.
Lulhoofd
Heb ik het goed?
In de glamoureuze kledingkast van TYRELL WELLICKS VROUW
En dit?
DiPierro wacht op ons.
Ja.
Als je goed kijkt naar de naden tussen orde en chaos,
zie je dan dezelfde dingen die ik zie?
De stress, de tranen,
de glimp van verborgen waarheid.
Waarom vechten ze zo wanhopig om te verbergen wat ze zijn?
Of worden ze wie ze zijn als ze het masker op hebben?
Soms vraag ik me af wat je verbergt, mijn stille vriend.
Welk masker heb je op?
Of ben je net zo bang als de rest van hen?
Ik?
Ben ik bang?
Nee, man.
Ik ben anders.
Hé, flapdrol,
zie je niet dat we de bal moeten?
- Deze bal? - Ja, die bal.
Ben je zwakzinnig?
Nee, dat ben ik niet.
Pak je eigen bal.
- Hé, gast. - Wat?
Wat is je probleem, joch?
- Wat is je probleem? - Jij.
Je moet leren met mensen te praten.
- Je moet respect opbrengen. - Ik heb 'm.
Hé, ik heb 'm.
Het is allemaal goed.
We zijn hier om lol te maken, oké?
Ja, sir.
Kom hier, meisje.
Daar ga je.
Maxine doet wat raar de laatste tijd.
Ze was blij toen ze jou zag.
Ben je een hondenmens?
Ik had er vroeger één.
Ja? Wat is er gebeurd?
Ik heb haar niet meer.
Elliot, toch?
Ik ben Ray.
Ik heb je hier eerder gezien.
Vind je de wedstrijden leuk?
Bradstreet is opgesteld. Hij is goed.
Kom op, jongens.
Kijk naar deze kerels. Wat zie je?
Veel zorg en inzet bij wat een klotewedstrijd is geworden.
Wat ziet Maxine?
Een stel domme beesten
die niet verder denken dan een bal in een net gooien.
Wat willen ze dat je ziet?
Gevaarlijk straattuig...
Klaar om te moorden als je wat zegt.
De vraag is...
Wat is de waarheid?
Misschien alles. Misschien niets.
Misschien bestaat de waarheid niet eens.
Misschien is wat we denken alles wat we hebben
en daarom ben ik jaloers op Maxine,
omdat ze alleen geeft om eten en slapen.
Dat is toch zo, meisje?
Niet het praatgrage type, ik snap het.
Ik praat de hele tijd,
maar dat heb je vast gemerkt.
Maar het is prima. Communicatie is goed voor mijn vak.
Je hebt het nodig voor een goede zaak.
Anders dan jij snap ik evenveel van computers
als Maxine hier van E.E. Cummings,
dus toen ik hoorde...
Het is niet waar. Ik doe dat niet meer.
Zeg hem dat je helpt. Eén keertje?
Ervaar dat gevoel weer eens.
Bij het ontbijt zei mijn vrouw dat ik een vriend zou vinden.
Niet veel volk om mee te praten behalve dit tuig.
Is het goed als we doorpraten?
Nee, dank je.
Verdomme, man.
Dat is koud en wreed, zeg.
Ik ga maar doorlopend naar Adele luisteren
als ik thuiskom.
Oké, ik snap de hint.
Kom op, schat.
Hoelang houd je ons in deze analoge nachtmerrie?
Zolang het moet.
Zonder mijn voorkeurswapen kan Mr Robot niets ondernemen.
Hij wil ons vermoeien,
maar zolang we ons aan het regime houden, kan hij het niet overnemen,
hoezeer hij ook denkt dat dit een illusie is.
HEL IS ECHT DOE BOETE, GELOOF 'T EVANGELIE
Ik bedoel, het is een schande,
een absolute schande dat de politie deze vent niet heeft gevonden.
HET 5/9-SPEKTAKEL GAAT DOOR
Niet alleen wijst al het bewijs achter de 5/9-aanslag naar hem,
maar is hij de hoofdverdachte van de moord op Sharon Knowles.
Ik heb het eerder gezegd. Ik zeg het weer.
Het vrouwenhatende blinde oog van de wet in dit...
Mijn probleem, Stassi.
Ik heb haar geslagen om een reden.
Ze doet het met mijn ex-vriend.
Vanderpump op tv. Wil je kijken?
- Andere keer. -Weet je wat?
Ik loop weg en dan mag het over jou gaan.
Hoe was ik die keer? Deed ik het goed?
Ik deed je niet erg pijn, toch?
Je verpest het weer.
Maar ik heb geen stel uit elkaar gehaald.
Wil je een drankje gaan halen?
Ik ken iemand hier die heerlijke mescalcocktails maakt.
We stonden ooit samen achter de bar.
We mogen niet samen gezien worden, weet je nog?
Dat was onze afspraak
Dat is hem, toch?
Ik word nerveus. Waarom moet het hier?
Hij doet zijn werk.
Ze zit nog in bad.
Je zei 14.00 uur. Het is 14.15 uur.
Mag ik een handdoek?
Ga. We kunnen niet samen weg.
NOEM HET GEEN DROOM NOEM HET EEN PLAN
denk POSITIEVE GEDACHTEN
Geloof in jezelf
Zo oneerlijk. Ze was er een maand geleden ineens.
Soms zie ik haar in zichzelf praten.
Jeetje, jij ook al?
Zo raar.
Ja, Melissa haat haar ook.
Ik moet opnemen. Ik bel je terug.
Het is niet onderhandelbaar.
Niemand laat je daarmee wegkomen.
Geld verbranden is ook waarom iedereen het beste wil.
Bloomberg, lijn twee.
Behalve CNN, die jullie niet willen...
Ik moet je terugbellen. Dag, Foster.
De deadline was toch 12.00 uur?
Het is nu 12.00 uur.
Het is vijf over, Angela, en...
Ryder gaat akkoord.
We mogen op het hele uur en krijgen Kelly.
Price mag Kelly niet eens.
Ik kan aan de tijd werken, maar niet aan de vraag. Vrij spel.
Spreek de producent. Bel me terug.
Ik weet het antwoord al.
Je moest dit vijf minuten geleden al doen...
Bel me nou maar terug.
Bel Markinson.
We willen trouwens ook geen CNBC of FoxNews.
Laat dit aan Melissa over.
- Geregeld? -Gaat niet gebeuren.
Scott Knowles die $5,9 miljard brengt of helemaal niets.
We gaan verder met CNBC.
Ze sturen nu een persbericht rond.
Je weet dat ik liever jou wil. Je moet hen aanpakken.
Lulkoek.
Heb je Bloomberg opgehangen?
Wil je ontslagen worden?
Ga weg.
Pardon?
Ga weg.
- Als Melissa ontdekt... - Zoek haar.
Zoek haar maar. Vertel wat je wilt,
maar ga nu verdomme weg hier.
Goed, we halen het weg,
maar het gaat om de bailout en Plouffes zelfmoord.
Ik kan Plouffe niet doen.
Dan gaan we echt weg.
De producent is kwaad dat dit...
Hij pleegde zelfmoord op tv. Het is uit respect voor zijn gezin.
Geloof me, ik doe je een plezier. Je wilt er niet over praten.
Alsjeblieft, het is een maand geleden.
Eén vraag en die moet ik goedkeuren.
Hoi, Melissa.
Bloomberg TV gaat akkoord met alle punten.
Foster stuurt je de afspraak nog.
Ik moet koffie voor de stafvergadering.
Sorry dat ik laat ben.
Het was een nachtmerrie om hier te komen. De tunnel schoot niet op.
E-ZPass ligt weer plat.
Voorgoed, zeggen ze nu, maar de trein is me nu te heet.
Het moet boven de 30 graden zijn geweest.
Oké, sorry.
Dus?
Ik heb besloten te blijven.
We zouden dit bespreken.
Dat doen we al weken.
Weet je nog dat ik er meteen tegen was dat je Colby's aanbod aannam?
En toen je me toch overtuigde
dat we moesten kijken hoe het ging,
spraken we af dat het alleen op proef zou zijn.
Ik denk dat we allebei hun motieven mis hadden.
Ik denk dat je naïef bent.
En zulke gesprekken zijn niet nodig.
Ik vind mijn baan leuk en geef die niet op.
Dat is mijn besluit.
Je wilde nooit weg, hè?
Je denkt dat ze iets uitvreten,
maar dat is omdat je je niet kunt indenken dat mensen mij waardevol vinden,
terwijl de waarheid is
dat ik meer voor jou heb gedaan dan jij ooit voor mij of jezelf.
Ik ben waardevol
en al zie jij het niet, zij zien het wel.
Ze zijn barbaren in peperdure pakken,
maar ik zie jouw vastberadenheid.
Ik weet wanneer ik op moet geven.
Een vent loopt naar een vrouw aan de bar.
Hij flirt met haar. Hij praat wat,
maar zij weet zeker dat ze niet met hem meegaat.
De kerel zegt: "Wat als ik je een miljoen dollar daarvoor geef?"
De vrouw heeft nog nooit zoveel geld gezien.
Ze denkt serieus na over het aanbod.
De kerel verandert van gedachten en zegt:
"Wat als ik je één dollar ervoor geef?"
De vrouw is geschokt.
"Wat voor vrouw denk je dat ik ben?"
De kerel zegt: "Dat weten we al. Nu onderhandelen we nog."
Ben je alleen?
Welkom bij Positieve Bevestigingen, deel drie.
Succes en geld.
Je hoort de bevestigingen twee herhaald.
Ik laat ruimte voor je om het mentaal of hardop te herhalen.
Gebruik dit op een consistente basis om nieuwe neurale netwerken te bouwen.
Veel geluk.
Ik heb zelfvertrouwen.
Mijn zelfvertrouwen is krachtig.
Ik herken mezelf als uitzonderlijk.
Ik zal mijn dromen hoe dan ook volgen.
Kom op, ga zitten.
Maxine wilde je gedag komen zeggen. Ze mist je.
Ik denk dat die stomme hond jou leuker vindt dan mij.
Zie je die glimlach?
Hoewel we geen vrienden zijn, vertelde ik mijn vrouw dat het wel zo was.
Ik schaamde me dat te ontkennen.
Jullie zouden het goed kunnen vinden.
Zij negeert me ook graag.
Hé, man. Ik wil geen klootzak zijn, maar zoals ik al zei, ik ben in orde.
Sorry, ik weet niet waarom ik lach.
Het leek een grap die ik niet snap,
dus ik lach dan meestal nep,
maar, echt, ik ben in de war.
Ik dacht dat we elkaar snapten.
Waarover?
Toen we gisteravond spraken.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik heb je gisteravond niet gezien.
Je weet het echt niet.
Gaat het, chef?
Dat is wat de controle, het regime, het dagboek,
mijn perfect gebouwde herhaling,
waar dit hele ding over gaat.
13.57 uur Heb hem niet gezien na vanmorgen.
22:34 uur Ik ga slapen.
Afgelopen nacht tot deze morgen, terwijl ik sliep,
kan ik niet verklaren.
Een gat in mijn bewustzijn en hij...
Wat zien ze als ze jou zien aankomen?
En daarom ben ik anders.
Soms neemt mijn masker het over.
Waarom heb je hem gesproken?
Omdat ik je het zal laten beseffen.
Wat?
Wat zul je me laten beseffen?
Dat ze me zien.
Wat is er zo grappig?
We begonnen een beweging. Die zouden we leiden.
Ga nu naar een pc.
Geef me wat ik wil of blijf op me schieten.
Vertel me waar Tyrell is of schiet weer op me,
want de enige die er gek van wordt, ben jij...
Niet ik.
Ik ben laat voor mijn kerkgroep.
Vrede.
...was de Bank of E het doelwit van een grote aanval om losgeld.
FDEMAATSCHAPPIJ VALT E CORP AAN
De malware mikte op de computerservers van de bank
en verspreidde zich naar meerdere filialen in de VS,
waarbij data werden versleuteld en systemen onbruikbaar werden
tenzij losgeld werd betaald.
Deze meer militante variant van het hackerscollectief
dwong Scott Knowles, de CTO van E Corp,
$5,9 miljard in het openbaar te verbranden.
Kort daarna verschenen er foto's op social media
onder de naam #OPdailyallowance.
Dit lijkt een direct antwoord op E Corps impopulaire programma
dat hun dagelijkse geldopname voor klanten beperkt tot $50.
Een stunt?
Iedereen beschouwt het als een domme grap, maar deze jongens weten wat ze doen.
Nooit gedacht dat contant geld zo kostbaar zou worden.
We herleven Zwarte Dinsdag, de Grote Depressie.
Er waren noodsignalen.
De afgelopen twee jaar
zijn de technische afdeling van het leger, twee kwetsbare ministeries
en de personeelsafdeling
allemaal gehackt.
De regering beweerde dat de veiligheid werd verhoogd,
maar is dat waar?
Het is net als 1929.
Stront aan de knikker.
Zoiets verandert mensen, verandert de maatschappij.
Ik drink gewoon wat.
Het spijt me
en ik raaskal als een fanaticus.
Wil je ergens anders over praten?
De stranden van Barbados,
espresso op Rue Montmartre,
rond een kampvuur zitten in de Adirondacks?
Ik ben getrouwd.
Ik ben Brock...
En ik weet dat jij Gideon Goddard bent.
- Ik kijk te veel naar het nieuws. - God.
Niet te geloven dat ik in de bladen sta.
Meer een vasthoudende fan.
Ik zie een glimlach. Wat goed.
Wanneer heeft hij je verlaten?
Was dat ook op het nieuws?
Nee, alleen je gezicht.
Het is duidelijk waarom jij hun stroman bent.
Je bent erg sympathiek en eerlijk.
Je bent het perfecte omhulsel voor hun leugens.
Ik weet niet wat ik daarop moet zeggen, maar...
Ik ben het met je eens dat het zeker voelt
alsof er iets groters dan ik aan de knoppen zit.
Dank je.
Waarvoor?
Morgen ben ik een held.
Pardon?
Je bent misschien een stroman, maar wel een belangrijke.
Eigenlijk denk ik dat ik geen betere acteur dan jij heb ontmoet.
Dit is voor ons land.
Gemiste oproep Onbekend
"En de dood zal er niet meer zijn,
"ook geen rouw, jammerklacht
"of moeite zal er meer zijn.
"Want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
"En Hij die op de troon zit, zei:
"'Zie, Ik maak alle dingen nieuw.'
"En Hij zei tegen mij:
"'Schrijf, want deze woorden zijn waarachtig en betrouwbaar.'
"En Hij zei tegen mij: 'Het is geschied.
"'Ik ben de Alfa en de Omega,
"'het begin en het einde.
"'Wie dorst heeft, zal Ik voor niets te drinken geven uit de bron van het water des levens.
"'Wie overwint, zal alles beërven en Ik zal voor hem een God zijn
"'en hij zal voor Mij een zoon zijn.'"
Hallo?
Ben jij het echt?
Wie is dit?
Bonsoir, Elliot.