....:BLACK GOLD:....
کیا آپ صحیح چابیاں پڑے ہیں؟
میرا یقین کرو، یہ درست کلید ہے.
ٹھیک ہے، تو پھر، دروازہ کھولو.
یہ اتنا طویل نہیں لے رہا کیا جانا چاہئے، آدمی.
20، 19، 18...
راکی، ان بہت سست سیکنڈ ہیں.
- یو، پہلے سے ہی اس کو مارنے کے. -... 17، 16...
- دوست، چلو. -... 15، 14، 13...
- اس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں. -... 12، 11، 10، 9...
میں نے کہا تھا یہ والا پسند ہو گیا تھا.
ٹھیک ہے، تو، صرف گزشتہ بار کی طرح.
کوئی نقد. کل لے دس جی کے ذیل میں گر کرنے کے لئے ہے.
جی ہاں. جو بھی، جج جوڈی.
- چلو بھئی. - آؤ کریں.
ٹھیک ہے، یہاں سے باہر نکلتے ہیں.
ارے، راکی، آپ Kopecky کے دور منتقل نے سنا؟
ہر کوئی چھوڑ رہا ہے.
تم جانتے ہو کہ ہم آج کی طرح گھروں مارنے رکھنے کے لئے اگر...
... راکی، اور...
الوداع، ڈیٹرائٹ.
اور کے ہیلو، کے کیلی فورنیا.
ٹھہروٹھہرو. تم دور جا رہے ہیں، راک؟
جی ہاں، جیسے ہی میں کر سکتے ہیں کے طور پر.
جب تم، تم واپس کب آ رہے ہو؟
کبھی.
تم ہمارے ساتھ آنا چاہئے.
اہ...
کیا؟
باقی سب چلا گیا ہے.
میں یہاں اپنے والد صاحب کو مل گیا.
میں نے تو، آپ کو یاد کریں گے.
والد؟
آپ کو گھر؟
یو، یہ بات ہے، یار؟
میرا 40 فیصد مائنس.
اسے لے لو یا چھوڑ دو.
نہیں بھائی وہاں میں ایک اتارنا fucking رولیکس ہے،.
اور تم کو کیا لگتا ہے...
... میں Sotheby کی میں نیلامی کے لئے اسے پیش کرنے جا رہا ہوں؟ ہہ.
آپ کتنا جانتے ہیں...
... ایک گرم رولیکس کے لئے سڑک تنخواہ پر عوام؟
ہہ. آپ کو پیسے چاہیئے؟
پھر پیسے چوری.
اتارنا fucking قسم کی معمولی ہدایات، بھائی.
آپ کو اس نئے نوک چاہتے ہیں یا نہیں کرتے؟
ٹھیک ہے، چلو اس کی سنیں.
1837 بیوینا وسٹا سٹریٹ.
گھر تمہارے والد صاحب کی سیکورٹی کمپنی کے ساتھ ہے.
میں نے پہلے ہی چیک کیا.
جو آدمی یہ ایک آرمی ڈاکٹر اکیلے ہے مالک ہے.
کوئی خاندان.
بس اسے گھر میں.
شہر کا وہ حصہ ایک ماضی شہر ہے.
یہ ایک ڈمپ کی طرح لگتا ہے.
یہ اصل میں ایک اچھی خبر ہے.
یہ اچھی خبر کیسی ہے؟
کہانی جاتا ہے...
... چند سال پہلے کچھ Preppy گرل...
... اس آدمی کی بیٹی سے زیادہ بھاگ گیا.
- یسوع. - بیٹی فوت ہو جائے...
... اور اس میں Preppy، امیر گدا خاندان...
... اس بند ادا کرتا ہے...
... اس کے ایک بڑے گدا تلچھٹ دیتا ہے.
تصفیے.
مجھے اڑا، جج صاحب.
ٹھیک ہے، میں اس آدمی کے کم از کم پر بیٹھا ہے...
... 300K.
بوم!
میں نے راؤل، آدمی کو اس کے داؤ چھڑا ہے تو میرا مطلب ہے،...
... وہ اس کی پتلون گندگی گا.
تمہیں لگتا ہے پیسے گھر میں ہے؟
مجھ نہیں پتہ. چلو پتہ چلتے ہیں.
لڑکوں، کوئی. ہم نقد ایسا نہ کرو.
دس K بڑھ کر، یہ بڑی چوری ہے.
کہ دس سال کا مطلب ہے ہم پکڑے گئے تو.
- ہم نہیں پکڑے گا. - ٹھیک ہے، اور اس کے بعد کیا ہوا؟
یہ رقم ایک سنگین پولیس افسر کی موجودگی لاتا.
انہوں نے ایک تفتیش کروں گا.
میرے والد مصیبت میں مل سکے.
میں تم سے آدمی کو، باہر کتیا گے جانتے تھے.
میں تو بس یہ جانتا تھا.
یلیکس، ہم یہ حق کرتے ہیں تو، ہم اسے دوبارہ کرنا پڑتا ہے کبھی نہیں.
آپ کہاں جا رہے ہیں؟
ہم اس سے ایک کام نہیں کر رہے.
سنجیدگی سے؟
ہمارے اتارنا fucking کی چابیاں شخص کو دے،.
- ہم، اتارنا fucking یہ کروں گا. - یلیکس!
"خلیج جنگ کے تجربہ کار چھ کے اعداد و شمار کے تصفیہ تک پہنچ جاتا ہے."
چھ کے اعداد و شمار کے تصفیہ.
بالکل ٹھیک.
ملزم کو چھوڑ کر گیا تھا...
... کلب کے پیچھے دروازہ.
تم نے کیا کر رہے ہو، Diddy کی؟
ایک گڑیا ہو اور اپنی ماں حاصل کریں...
... ٹونی کی طرف سے ایک بڑے چار پنیر.
- تو ٹریور کے رہنے والے یہاں اب؟ - ایک کتیا، روکسین مت بنو.
یہ صرف چند ماہ انہوں نے ایک نیا کام تلاش کر سکتے ہیں جب تک ہے.
آپ یہاں میں کوئی پیسہ ہے.
اس کے بعد آپ اس کے لئے ادائیگی.
میں تم سے پیسہ بنا رہے ہیں جانتے ہیں.
میں کیا کر رہا ہوں.
تیرے ہونٹوں زخم نظر آتے ہیں.
کس طرح آپ کو وہاں سے باہر آپ کی نقد رقم بنا رہے ہو؟
ہا، ہا. ہہ؟
ٹھیک ہے، Diddy کی، کی سیر کے لئے جانے دو.
میں ساحل پر جانا چاہتا ہوں.
جی ہاں، ویسے، یہ نہیں موسم گرما میں ہے، monkeyhead.
میں نے ایک surfer بننا چاہتا ہوں.
مشی گن میں کوئی سرف ہے.
- اچھا نہیں. - جی ہاں، ٹھیک ہے...
... کچھ چیزیں آپ کو تبدیل نہیں کر سکتے، بچے.
کوئی بات نہیں کس طرح غیر منصفانہ وہ کر رہے ہیں.
کیا ایک مایوس کن.
ارے، آپ کو معلوم سرف ہے جہاں؟
کیلی فورنیا.
آپ کیا کہتے ہو اور میں ایک ساتھ وہاں منتقل؟
تمہیں وہ پسند کریں گے؟
ٹھیک ہے.
میں نے تو وعدہ کرتا ہوں.
کہ ایک نئی ٹیٹو ہے؟
جی ہاں.
میں نے کل رات اسے مل گیا.
- یہ ایک ہے...؟ - گبریلا.
کیوں ایک ladybug؟
کیا؟
میرے والد صاحب کو چھوڑ دیا جب، میری ماں پینا شروع کر دیا...
... اور اس نے مجھے بتایا کہ...
... میرے والد کے چھوڑ سب میری غلطی تھی.
اور میں اسے بہت یاد کیا، تو میں اٹھیں گے.
وہ اتنی رونے کے ساتھ تنگ آ گیا...
... کہ وہ اس کی گاڑی کے ٹرنک میں مجھے تالا لگا کرے گا.
کبھی کبھی گھنٹوں کے لئے.
لیکن یہ وہاں تھا، ام...
ٹرنک میں ایک چھوٹا سا سوراخ...
... اور ایک وقت ایک ladybug میں اڑ گئے...
... مجھے کمپنی رکھا.
اس سے مجھے محفوظ محسوس کرایا.
میں نے کیلی فورنیا تک پہنچ جاتے ہیں، میں تمہیں رنگ اس جیسے ہوں...
... اور یہ کہ میں نے اپنے جسم کو نشان زد کر جائے گا آخری وقت ہے.
ہم یہ پیسہ ملتا ہے تو، میں تم لوگوں کے ساتھ دور جا رہا ہوں.
مجھے معلوم ہے تم کروگے.
کم از کم چار بلاکس کے ارد گرد، گھروں پر قبضہ نہیں کر رہے ہیں.
کوئی جماعت گشت پر کوئی پانچ-0 کا مطلب ہے.
یہ والا کیک کا ایک ٹکڑا ہو رہا ہے.
آدمی ایک بند میں ہے...
... میں، جیسے، پانچ دن ان کے گھر نہیں چھوڑا ہے.
میرے خیال میں ہم گھر میں اس کے ساتھ یہ کر کہتے ہیں.
میں نے ایک chloro بم ملے گا.
ارے نہیں!
- یسوع. - اتارنا fucking A.
میری گاڑی، کتے کی گندگی سے دور ہو جاؤ!
ارے، کہ ہمارا آدمی ہے.
رکو، وہ اندھا ہے؟
انہوں نے کہا کہ عراق یا کچھ اور میں ان کی بینائی کھو جائے.
اس قسم کے لوٹنے تک جاتا ہے ایک اندھے آدمی کو، ہے نہ؟
وہ ہے صرف اس وجہ سے اندھے مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ ایک اتارنا fucking سینٹ، بھائی ہے.
ہم اس کو آج رات کروں.
پورے محلے خالی fucking ہے.
یہ آدمی آخری آدمی کھڑے ہے.
روشنیوں سے باہر ہیں.
وہ سو ہونا ضروری ہے.
وہ اندھا ہے.
کوئی مطلب نہیں ہے روشنی.
یہ 2 بجے ہے
وہ سو رہا ہے.
کے پہلے کتے کی دیکھ بھال کرے، ہاں دو؟
چلو یار.
وہی تو ہے چبا رہا ہے.
یہ ایک سیکنڈ میں روشنی باہر ہو جائے گا.
چار تالے بھی نہیں ہے. آپ دیگں کی چابیاں مل گیا؟
- میں صرف ایک ہی ہے. - آہ. مجھے بھاڑ میں.
انہوں نے سیکیورٹی کمپنی کے لئے بیک اپ کی چابیاں کیوں نہیں ہوتا؟
کیونکہ پیسہ نہیں میں ہے...
... اور پاگل آخر کوئی شخص بھی اعتماد نہیں کرتا.
چلو ایک طرف دروازہ کے چیک کرتے ہیں.
میٹھی سپنے، پللا.
وہ کیا ہے؟
ہم صرف عام سمت میں اس نقطہ کرنے کے لئے ہے...
... ماسٹر کیپیڈ کی، اور یہ خطرے کی گھنٹی جان سے مار دونگا.
ٹھیک ہے،، اتارنا fucking دروازہ کھولنے دایان.
جی ہاں. یہ مل گیا.
ارے نہیں.
کیا غلط ہے؟
اسے کھول نہیں کرے گا.
یہ آدمی کے ارد گرد الجھ نہیں ہے.
یہاں ایک بولٹ ہے.
میں اسے محسوس کر سکتا ہے.
- چلو بھئی. - وہ بہت بلند آواز ہے.
- fucking بند.
اس کھڑکی کے بارے میں کیا؟
اس پر کوئی سلاخوں ہے.
- میں وہاں میں فٹ کر سکتے ہیں. - کیا؟
نہیں، ہم وہاں اکیلے میں آپ کو بھیجنے سے نہیں کر رہے ہیں.
کوئی بھی مجھے کہیں بھی بھیج رہا ہے.
میں اپنے آپ کو جا رہا ہوں.
مجھے مدد.
یہاں، راکی.
تم صرف 30 سیکنڈ ہے.
ٹھیک ہے.
یہاں. ادھر آو.
اپنے رول آہستہ، بیوکوف.
وہ اب تک اسے مل گیا ہے ضروری ہے. وہ ٹھیک ہے.
جی ہاں، جیسے اگر آپ واقعی ایک پرواہ.
آپ نے کیا کہا؟
یہی وجہ ہے کہ وہاں میں اپنے کتیا ہے.
بالکل، میں ایک پرواہ.
مجھے تم سے کچھ مشورہ دیتا ہوں.
ایک اچھے دوست ہو...
... اور میں، اتارنا fucking دوست زون سب ٹھیک رہنے،؟
کیا تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں.
جوتے اتار.
- کیا آخر؟ - ہے.
ارے. ارے.
ٹھیک ہے.
♪ ♪ مجھے تم سے محبت
♪ ہاں، میں نے آپ کے ویلنٹائن رکھا جائے گا ♪
♪ ویلنٹائن، ویلنٹائن ♪
♪ ہاں، میں نے آپ کے ویلنٹائن رکھا جائے گا ♪
♪ ♪ مجھے تم سے محبت
صرف تین بیجوں، ٹھیک ہے؟
صرف تین؟
ایک دو...
... اور تین.
وہاں میں تین بیج ڈال...
... اور کپ کے تمام خالی ہے.
اب تم اسے پانی؟
ٹھیک ہے، اب ہم اس کا پانی پلاتے ہیں.
ٹھیک ہے، ماں.
اس کے بعد یہ پانی لیتا ہے.
صرف تین بیج.
تم کیا کر رہے ہو؟
ایک درخت پودے لگانے.
کتنا بڑا درخت حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے؟
آسمان جتنا بڑا!
زبردست.
کیا ایک درخت اگانے کے لئے کی ضرورت ہے؟
پانی، بیج، مٹی...
... اور سورج.
اچھا لگتا ہے.
♪ ہاں، میں نے آپ کے ویلنٹائن رکھا جائے گا ♪
♪ ویلنٹائن، ویلنٹائن ♪
♪ ہاں، میں نے آپ کے ویلنٹائن رکھا جائے گا ♪
♪ ♪ مجھے تم سے محبت
اس کے بعد یہ اضافہ ہو گا.
ماں، میں زیادہ پانی ہو سکتا ہے؟
کیا!
کیا آخر، یار؟
آدمی باہر ہلاک کر دیا جاتا ہے.
وہ باہر ہے.
انہوں نے کہا کہ خوبصورتی کے موڈ نیند میں ہے.
- یہ ٹھیک ہے. - دوستوں.
یہی وجہ ہے کہ ایک بڑے گدا تالا ہے.
پیسے گھر میں ہے تو...
... شاید وہاں میں.
تم آپ اسے کھولنے ٹوٹ کر سکتے ہیں؟
جی ہاں، مجھے یہ ملا.
بھاڑ.
یسوع.
تم کچھ اور ہے؟
جی ہاں.
میں نے ایک زیادہ طاقتور ذریعہ مل گیا ہے.
کیا مصیبت ہے؟
یہ ایک نو ملیمیٹر Beretta ہے.
گینگسٹر طرز، bitches کے.
آپ کو ایک بندوق کیوں لائے ہو؟
یہ ایک فوجی کے گھر یلیکس ہے،.
جیسا کہ میں نے والا کچھ کروم کے بغیر یہاں سے آیا ہوں.
منی، تم سے پہلے ایک بندوق گولی مار دی کبھی نہیں کیا ہے.
جی ہاں، ٹھیک ہے، یہ بچے کہ چیری پاپ کے لئے، وقت آ گیا ہے.
کیونکہ میں ایک اتارنا fucking ٹونا کر سکتے ہیں جیسے کہ گندگی کے پاپ کے لئے جا رہا ہوں.
اگر آپ کو کوئی اندازہ نہیں ایک بندوق لانے پاس کیا ہے...
... ایک چوری اسباب کرنے کے لئے؟
جی ہاں، یہ میرے دیتا ہے...
... خود کے دفاع کے لئے ایک بہتر موقع، یلیکس.
نہیں، یہ آپ کو صرف اس آدمی کو دیا ہے...
... ہم سے گولی مار کرنے کے لئے قانونی حق.
راکی، چلتے ہیں.
نہیں نہیں نہیں نہیں. میرے خیال میں ہمیں رہنا چاہیئے.
ہمیں جانا ہے. یہ ٹھیک نہیں ہے.
تم سچ میں صرف اس وجہ سے نہیں لگتا...
... اگر آپ اس کے Instagram سیلفیز کو جرک...
... کہ آپ کو ایک رومیو بناتا ہے؟
پھر سوچو، کتیا.
بھاڑ، میں نے اب باہر ہوں.
یلیکس.
وہاں کون ہے؟
ٹھیک ہے، آدمی، پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟
دیکھو، ام...
مجھے برباد کیا گیا تھا...
... اور میں میں،، ٹھیک ہے گھومنے تاکہ اپنے برے تھے؟
تو، میں صرف کرنے والا ہوں...
میں نے ابھی چھٹی والا ہوں، ٹھیک ہے؟
وہاں حق، اتارنا fucking رہو.
تم نہیں، اتارنا fucking منتقل کروں.
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے.
میں وہاں میں ہے کیا پتہ، اور میں اس کے بغیر نہیں کر رہا ہے.
آپ نے مجھے پکڑ لیا؟
اب، آپ صحیح کہ میں کہتا ہوں ایسا، سب؟
ایک ایک قدم ہے، ٹھیک نہیں لے جاتے؟ ہہ؟
ویسے، آپ نے مجھے یا کیا سنا؟
آپ اچانک اندھا بہرا کیا، ہیں؟
ہہ؟
کمینے، میں سٹاپ کہا.
میں نے آپ کو، اتارنا fucking مجھے سنا لگتا ہے کہ.
- معاف. - اگر آپ کو ہلنا مت.
کیا آخر تمہیں، تم بوڑھے آدمی کر رہے ہو؟
میں لوڈ fucking تمہیں گولی مار دونگا.
آپ کے لوڈ fucking مجھے امتحان مت.
آپ کو، اتارنا fucking pussy ہیں.
تم کیا کروگے ہہ، اب کیا ہو؟ ہہ؟
بہتر ہوگا اگر تم fucking بند. بند کرو!
میرے اتارنا fucking آپ کو قتل، مجبور نہ کرو.
براہ مہربانی.
براہ مہربانی، صرف مجھ سے چلیں.
مجھے چلنے دو. مجھے زندہ چھوڑ دو.
براہ مہربانی.
آپ میں سے کتنے ہیں؟
کیا؟
کتنے؟
یہ صرف مجھ سے، آدمی ہے...
...بالکل ٹھیک؟ یہ صرف مجھ اتارنا fucking ہے. مجھے جانے دو!
براہ مہربانی مجھے جانے دو.
براہ مہربانی.
مجھے جانے دو.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، میں خدا کی قسم...
راکی، ارے، تم ٹھیک ہو؟
کیا تم ٹھیک ہو؟
شاید... شاید ہمیں کرنا چاہئے...
... وہ کرتا ہے اس سے پہلے پولیس کو فون.
ہم بےگناہ ثابت ہوں گے...
رکو.
کیا؟
یا الله.
وہاں ایک بہت میں 300 سے زائد گراں ہے.
اس کے بارے میں ایک ملین ڈالر ہو گیا کیا ہے.
ٹھیک ہے، یہاں سے باہر نکلتے ہیں.
طوفان تہھانے دروازے. دروازہ اندر سے بند ہے.
کہ باہر ہمارے راستے سے ہو سکتا ہے.
چلو.
اس طرح.
کیا؟
ارے نہیں. فون مر گیا.
اوہ، آخر.
ہمم.
- دروازہ کہاں ہے؟ - مجھ نہیں پتہ.
یہ کہاں ہے؟ آپ اسے دیکھ رہے ہو؟
برائے مہربانی میری مدد کرو! براہ مہربانی!
ہم ابھی یہاں سے باہر آخر حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے.
چلو بھئی. چلو.
دیکھو، دروازہ یہیں ہے.
دیکھو! اس کو دیکھو!
براہ مہربانی!
کیا؟
راکی؟ راکی.
راکی، سن، سن.
ارے، یہ ہے کہ ہمارے وہاں سے نکلنے کی ہے.
دروازے کی وہیں اتارنا fucking. ٹھیک ہے اب ہم چھوڑ سکتے ہیں.
نہیں نہیں نہیں نہیں!
وہ جس نے اپنی بیٹی کو مار ڈالا ہے.
ہمیں یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے ہے.
نہیں نہیں نہیں. راکی، ہم وقت نہیں ہے.
ہم کریں گے... ہمیں یہاں سے حاصل کریں گے، اور ہم پولیس کو فون کریں گے...
... اور پھر وہ سب کے سب حق اسے مل آتی ہوں،؟
محفوظ! محفوظ!
محفوظ نہیں ہے!
محفوظ سے پہلے اوپر سے کوڈ.
- تمہیں یاد ہے؟ - ام...
2978، 78، 78، 2978.
2-9-7-8.
اوہ...
ٹھیک ہے، ان سے مل گیا.
وہ آ رہا ہے.
- جلدی کرو. - ٹھیک ہے، ایک اور، ایک سے.
بھاڑ، بھاڑ میں جاؤ!
میں نے تقریبا اس کے ہیں. تقریبا... ٹھیک ہے.
میں پرواہ نہیں کرتا جو تم نے کیا. میں یہاں سے باہر آپ کو ملے گا.
جاؤ جاؤ!
- دروازہ ہے. - وہاں ہے.
کیا تم ٹھیک ہو؟
ٹھیک ہے.
کیا غلط ہے؟
یہ مقفل ہے.
آپ کی چابیاں حاصل ہے. آپ کو چابیاں نہیں ہے؟
بھاڑ.
ان میں سے ایک اس کو کھولنے چاہئے.
چلو بھئی.
- چلو بھئی. - ٹھیک ہے.
جی ہاں.
چلو بھئی.
اس نے اسے گولی مار دی.
نہیں...
اوہ.
نہیں!
اوہ! اوہ! اوہ!
میرا بچہ.
نہیں!
ہم اوپر واپس جانا ہے.
جی ہاں، سن.
مدد، ٹھیک ہے؟
یہ چابیاں، وہ سامنے کے دروازے پر تالے سے مطابقت.
بالکل ٹھیک؟
ہم وہاں کھڑے ہو جاؤ، تو ہم باہر نکل سکتے ہیں.
ٹھیک ہے؟
چلو اب چلتے ہیں.
ارے نہیں.
یلیکس؟
راکی؟
نہ کریں...
براہ مہربانی، کوئی...
راکی؟
یلیکس! یلیکس.
راکی، راکی.
ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں. چلو.
اس طرح. اس طرح، چلو.
اس طرح، چلو، چلو، چلو.
ٹھیک ہے.
اوہ چلو. میں کہاں ہوں؟
یہ کہاں ہے؟
روشنی. میں نے روشنی کو دیکھو!
چلو چلو.
ایسا نہ کریں.......
...رن.
راکی...
... دروازے پر جانے.
نیلے کلید کوشش کریں.
- کرو. - ٹھیک ہے.
آرام سے.
آرام سے، یار.
بھاڑ.
- راکی؟ - جی ہاں.
- چلو بھئی. - آسان، یار.
آرام سے...
یه ٹھیک ھے.
ٹھیک ہے، یہ ایک اچھا لڑکا ہے. یہ تو اچھا ہے.
بالکل ٹھیک.
یہی وجہ ہے کہ... یہ تو اچھا ہے. یہ تو اچھا ہے.
اوہ. بھاڑ.
راکی! راکی. اب، چلائیں. جاؤ جاؤ!
اوپر، اب. جاؤ. جاؤ، جاؤ!
جاؤ! جلدی کرو، جلدی کرو!
جاؤ!
ایک دروازہ نہیں ہے! چلو بھئی!
چلو.
ارے، یہ منتقل.
چلو بھئی.
ارے.
- ان لوگوں کو بھی اپ بلاک کر رہے ہیں؟ - جی ہاں.
ہم یہاں میں پھنسے ہوئے ہیں.
راکی، دور دراز. اگر آپ کے ساتھ پاس ہے؟
چلو بھئی. ٹھیک ہے.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - میں گھبراہٹ بٹن دبانے ہوں.
میں نے حد میں حاصل کرنے کے لئے کا انتظام ہے تو، نظام کو 911 پر کال کریں گے...
-... اور پولیس آ جائے گا. - نہیں انتظار کرو، ہم جیل میں نہیں جا سکتا.
نہیں، نہیں، ہم نہیں کریں گے. ٹھیک ہے؟
یہ اغوا اور قتل کے مقابلے میں ڈکیتی ہے.
پولیس ہمارے بارے میں پرواہ نہیں کرے گا...
... یا ہم کیوں پہلی جگہ میں یہاں تھے.
ہم نے ان سے اس آدمی کو حاصل کرنے میں مدد ملی ہے گا.
لیکن اس وقت ہم پیسے رکھنے نہیں کریں گے.
- ہم نے اس کمرے سے باہر نکلنے کی ضرورت ہے. - وہاں اوپر.
جاؤ!
یلیکس!
تم کیا کر رہے ہو؟ جاؤ!
نہیں! نہیں نہیں!
اوہ!
ارے!
ہہ، ہہ!
آہ...
آہ.
براہ مہربانی، مجھے جانے دو.
براہ مہربانی، مجھے جانے دو!
میں...
میں تمھے سمجھتا ہوں.
وہ آپ کی بیٹی کو مار ڈالا.
تم اس کے ادا کرنے کے لئے چاہتا تھا.
میں سمجھتا ہوں.
میں نے کسی کو نہیں بتائے گا.
تم کچھ بھی نہیں سمجھ.
صرف ایک والدین کے معلوم کر سکتے ہیں...
... ایک باپ اور اس کے بچے کے درمیان بانڈ.
وہ جیل چلے جانا چاہیے، لیکن...
... امیر لڑکیاں جیل نہیں جاتے.
اس میں سے کوئی آپ کی بیٹی کو واپس لانے کے لئے جا رہی ہے.
یہ واقعی سچ نہیں ہے.
سنڈی مجھ سے میرا بچہ چھین لیا.
میں نے سوچا...
... یہ صرف منصفانہ ہے...
... اس نے مجھے ایک نیا دے کہ.
وہ میرے بچے کے ساتھ حاملہ تھی.
تم ان دونوں کو قتل کر دیا.
- نہیں. - ویسے، وہ زندہ ہو جائے گا...
... آپ اپنے گھر میں نقب نہ ہوتا تو.
نہیں.
تم احتساب کیا جائے ہے.
براہ مہربانی.
براہ مہربانی، خدا.
بھگوان؟
کوئی خدا نہیں ہے.
یہ ایک مذاق ہے.
یہ ایک برا مذاق ہے.
تم بتاو خدا اس کی اجازت دے گا کیا.
تم کیا کر رہے ہو؟
میں نے ایک بلاتکاری نہیں ہوں.
میں نے اس پر اپنے آپ کو مجبور کر دیا ہے کبھی نہیں.
بند کرو.
میں نے اس کو آزاد کرے گی وعدہ کیا...
... اس نے مجھے ایک بچہ دے دیا بالکل اسی طرح جیسے ہی کے طور پر.
لیکن اب وہ چلا گیا ہے.
لیکن میں انتظار کر کیا کر رہا ہوں.
آہ! نہیں نہیں نہیں.
تم نے مجھ سے یہ نہیں کر سکتا.
کچھ بھی نہیں ایک آدمی نہیں کر سکتا ہے...
... ایک بار وہ کوئی خدا نہیں ہے اس حقیقت کو قبول کرتا ہے.
نہیں!
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
نہیں!
تم مضبوط ہیں.
آپ نوجوان ہیں.
تم اچھی نسل گا.
نمبر مجھ سے دور رہو.
نہیں! نہیں!
نہیں!
نہیں...
بند کرو.
ششش، شش، چپ.
نو ماہ...
... اور میں آپ کو اپنی زندگی واپس دے گا.
کیا تم ٹھیک ہو؟
راکی. جی ہاں، ٹھیک ہے.
راکی، اس نے کیا...؟ اس نے تمہیں چوٹ پہنچائی؟
راکی؟
آپ کے لوڈ fucking کمینے.
آپ کو بھاڑ میں!
رکو، رکو، رکو. ارے، راکی. راکی.
راکی. راکی، یہ ختم ہو گیا ہے. چلو بھئی.
کہ ذائقہ کیسا ہے؟
- اب کیا؟ - چلو بھئی.
تم تم نے کیا کیا ہے کے لئے جیل میں سڑنے کے لئے جا رہے ہیں.
راکی، اب ہم پولیس والوں کو شامل نہیں کر سکتے.
ہم نقد میں ایک ملین چوری تو...
... اور پھر پولیس والے یہاں کی قیادت، وہ ہمارے بارے میں انہیں بتا دونگا.
ہمارا خون کے تمام ختم ہو چکا ہے.
وہ ایک دوسرے میں ہمارے پاس لے کر آتی ہوں.
تم آپ کے لئے آیا ہو گیا.
اب یہ لے.
میرے گھر سے نکل جاؤ!
دیکھو، وہ ہماری خاموشی کو خرید رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ پیسے لینے ہماری ضرورت ہے.
یہ ایک یا دیگر ہے.
آپ کا انتخاب ہے جو کچھ بھی، میں تمہارے ساتھ ہوں.
- ٹھیک ہے. - یہ والا.
چلو یہاں سے نکلیں.
میں نے چابی تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
بالکل ٹھیک.
یہی وجہ ہے کہ چابی نہیں کرے گا...
مجھے مل گیا.
تم یہاں بیکار ہیں.
بھاڑ.
ارے نہیں!
بھاڑ.
، آخر، آخر، آخر، بھاڑ میں جاؤ!
آہ، بھاڑ میں جاؤ!
میں معافی چاہتا ہوں، یلیکس.
میں معذرت خواہ ہوں.
نہیں!
نہیں، آہ...
آہ نمبر...
آہ! ایسا نہ کریں.......
نہیں.
وہ کیا ہے؟
آپ اور سمندر کے کنارے پر مجھے.
لاس اینجلس میں ٹرین سروس...
... پلیٹ فارم چھ پر کچھ ہی دیر میں سوار کیا جائے گا.
بیوینا وسٹا پر میرے پیچھے یہ گھر...
... ایک ریٹائرڈ آرمی ڈاکٹر سے تعلق رکھتا ہے...
... عراق میں ہمارے ملک کے لئے لڑے جو...
... اور ایک دستی بم کرچ کے نتیجے کے طور پر ان کی نظر کھو دیا.
کل رات، دو burglars کو اپنے گھر میں توڑ دیا...
... اور لوٹنے کے لئے کی کوشش کی وحشیانہ اس پر حملہ.
یہ نابینا آدمی اپنا دفاع کرنے کے قابل تھا...
... شوٹنگ اور موقع پر اپنے دونوں حملہ آوروں کو ہلاک کر دیا.
اب، آدمی کچھ زخمی کو برقرار رکھنے کی تھی...
... لیکن ڈاکٹروں کا کہنا ہے کہ وہ مستحکم حالت میں ہے.
وہ جلد ہی ہسپتال سے رہا کر دیا جائے گا...
... اور اپنے گھر واپس کرنے کے قابل ہو.
کوئی سامان شکار کی طرف سے چوری کی اطلاع نہیں ملی.
میں Dayna کی کلارک، WADL نیوز ہوں.