1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,929
TU VEUX FAIRE QUOI ?

3
00:00:37,704 --> 00:00:40,331
ACADÉMIE DU PRINCE DE LA CUISINE

4
00:01:07,192 --> 00:01:09,319
Certainement pas !

5
00:01:09,486 --> 00:01:11,404
Je ne mange pas des trucs...

6
00:01:11,529 --> 00:01:13,865
...qui explosent. C'est terminé.

7
00:01:32,467 --> 00:01:33,718
La salle de jeux ?

8
00:01:40,391 --> 00:01:41,810
Allons-y.

9
00:02:11,506 --> 00:02:12,465
DES FORCES POUR LE TRAVAIL !

10
00:02:17,720 --> 00:02:21,015
Cette bestiole en a après moi,
elle me demande en mariage.

11
00:02:21,182 --> 00:02:24,394
Ton impitoyable propriétaire
veut qu'on vive ensemble.

12
00:02:24,519 --> 00:02:25,854
Plutôt mourir !

13
00:02:36,823 --> 00:02:38,616
Fiche le camp d'ici.

14
00:02:38,783 --> 00:02:41,452
Tu vas griller ma cachette.

15
00:02:44,330 --> 00:02:46,624
Je suis pas un bébé,
je suis un bonhomme !

16
00:02:46,791 --> 00:02:48,710
Un sale bonhomme !

17
00:02:48,877 --> 00:02:53,840
Allez, du balai !
Et d'abord, c'est toi le bébé !

18
00:03:30,293 --> 00:03:32,587
J'aime pas les mauviettes.

19
00:04:18,007 --> 00:04:22,178
B_G EN STOCK

20
00:05:06,055 --> 00:05:07,640
APPRENDS À ÉPELER

21
00:05:07,807 --> 00:05:09,392
DÉFENDS-TOI CONTRE LE VOLEUR

22
00:05:09,559 --> 00:05:11,144
FAIS DES TROUS DANS LE MUR

23
00:05:19,861 --> 00:05:21,696
AMOUR ET PÂTISSERIE

24
00:05:52,518 --> 00:05:53,561
Ho ho !

25
00:05:53,686 --> 00:05:55,146
Bien joué, Deckard !

26
00:05:55,271 --> 00:05:56,522
C'était chaud avec ton gâteau !

27
00:05:56,647 --> 00:05:59,859
Mais j'étais sûr d'avoir bien fait
de te choisir comme équipier !

28
00:05:59,984 --> 00:06:02,361
Tu n'as pas tout à fait réussi le test,

29
00:06:02,487 --> 00:06:04,864
mais ensemble,
on arrivera à triompher de tout !

30
00:06:08,076 --> 00:06:11,329
Arrête de gaspiller toutes les pièces !
À moi, maintenant !

31
00:06:27,220 --> 00:06:30,932
Je sens bon comme un cyprès
après une grosse averse.

32
00:06:39,357 --> 00:06:40,691
Donne-moi une pièce !

33
00:06:45,655 --> 00:06:47,865
Mes pattes sont grosses et larges.

34
00:06:51,994 --> 00:06:54,455
Je vais laisser mon nom
sur toutes les machines !

35
00:07:18,229 --> 00:07:20,356
On n'a pas besoin de ta pitié !

36
00:07:25,611 --> 00:07:27,155
On peut avoir de l'argent à l'œil !

37
00:07:31,993 --> 00:07:33,286
Non...

38
00:07:55,224 --> 00:07:58,060
Essaie le portail pour nous téléporter.

39
00:08:10,323 --> 00:08:11,699
Nooon !

40
00:08:11,824 --> 00:08:14,494
Il fallait qu'on soit
en contact physique tous les deux !

41
00:08:43,314 --> 00:08:44,732
BÉBÉ QUI SENT BON

42
00:18:07,669 --> 00:18:08,504
Oh...

43
00:18:08,670 --> 00:18:11,590
Je prends un bain de pièces de monnaie.

44
00:18:11,715 --> 00:18:17,679
C'est reposant,
mais en même temps, c'est stressant.

45
00:18:18,639 --> 00:18:21,809
Merci, merveilleux argent...

46
00:18:21,934 --> 00:18:25,062
Et vous, arrêtez de me mordre,
je suis pas de la nourriture !

47
00:19:00,180 --> 00:19:02,683
DES FORCES POUR LE TRAVAIL !

48
00:20:57,339 --> 00:21:00,717
Je ferais bien
de ramasser tous tes amis, pas vrai ?

49
00:21:23,865 --> 00:21:28,328
Je t'ai fait quelque chose
pour ton anniversaire.

50
00:21:55,314 --> 00:21:58,108
C'est quoi ta couleur préférée ?

51
00:22:08,702 --> 00:22:11,455
C'est quoi ton animal préféré ?

52
00:22:19,713 --> 00:22:22,841
C'est quoi ta nourriture préférée ?

53
00:22:24,259 --> 00:22:27,637
Tu veux faire quoi plus tard ?

54
00:24:12,868 --> 00:24:15,162
Tu vois ? C'est inondé.

55
00:24:16,580 --> 00:24:19,541
Je croyais que tu avais peur de l'eau.

56
00:25:10,842 --> 00:25:13,136
POUR BEE

57
00:25:13,303 --> 00:25:14,137
FIN !