EEN NETFLIX-SERIE
WEER VOOR HET EERST
Bah. Mijn god.
Ze omhelsden elkaar en je at ze evengoed op.
Ze hielden vast veel van elkaar.
Deckard? Zo te ruiken staat het vuur te hoog.
Je bakt weer.
Help me alsjeblieft.
Boep.
Ik wil geen high five.
Laat hem toch. Hij is een van mijn favorieten.
Hij is chaotisch en moeilijk te behagen. Dat maakt hem zo interessant.
Niet roken.
Wil iedereen vertrekken? De keuken is dicht.
Iedereen is al weg. Mooi zo.
Gaaf.
WERKNEMER VAN DE MAAND
HOWELL POSITIE: BAAS
CHARLES POSITIE: ZITTEND
Howell. Maak je geen zorgen, het is gelukt.
Ik heb alles geregeld. De katten zijn in orde, alleen chagrijnig.
Je eerste rimpel. Wat gedistingeerd.
Je ziet er zo wijs en moe uit.
Wat is dit? Wijs, verweerde oude mensenadvies?
Sorry dat ik je vroeg om te bakken.
Geeft niet.
Je bent zo goed in koken. Ik dacht…
Dan dacht je verkeerd.
Wat een enge jonge oude vrouw.
Koken is anders dan bakken.
Volg je dromen. Je kunt de beste kok op dit eiland worden.
Wat weet hij veel van je.
Ja, dat vind ik aardig.
Je bakt dus weer. Heel goed.
Alleen omdat die ouwe het vroeg. En hij is zo klein.
Het is blijkbaar ons ding.
Wil je nog naar de koksschool?
De koksprinsacademie? Nee.
Veel te ver van het eiland. En ik slaag nooit als ik niet kan bakken.
Het is maar een mooie titel, lijkt me.
Ik heb Howell verteld wat er gebeurd is. -O jee. Zit ik in de problemen?
Niks aan de hand.
Op iedere ander plek was ik ontslagen als ik de keuken in brand had gestoken.
Ja. Je moet vuur met vuur bestrijden.
Volgens mij is hier nog nooit iemand ontslagen.
De katten raken te gehecht.
Werk je niet tot sluitingstijd?
Tot later dan. Zeg maar dag, Burgemeester Oma.
Dag, Burgemeester Oma.
Ik zie dat Burgemeester Oma heeft gechild met Char…
Dag, Deckard.
Vaarwel, voorgoed.
JE BENT ONTSLAGEN. IK SCHREEUW NIET…
…WANT IK HEB AL GENOEG MONDRIMPELS. HOWELL
Ik ben vandaag ontslagen. Nu heb ik geen werk meer.
Ik voel me best wel een loser. Of zoiets?
Ik ga die katten missen.
AAN: ZOON HALLO ZOON
GELEZEN
Verdorie. Spring op groen, stom licht.
Wauw, die kat weet wat hij wil en doet het gewoon.
Dat is echt cool.
Ik wou dat ik een kat was. Nee, wacht.
Ik wou eigenlijk dat ik een kat had.
Het zou fijn zijn om ergens voor te zorgen.
Roze licht?
O nee.
Gelukkig.
O nee.
Een kat.
Of misschien toch een hond.
Ik stomp mezelf in m'n maag. Mijn eigen maag.
O, Deckard.
Hoi, Bee. Ik heb een omelet voor je gemaakt.
Lekker.
Ging je niet zeggen dat je ontslagen bent?
Ik zou gewoon nooit meer naar dat deel van het eiland gaan.
Ik had het nog wel over ontslagen worden vanwege de brand…
…en jij zei niets.
O, mijn god.
O, mijn god. Je kruis. Ik heb er ijs voor.
Ik gebruik het voor mijn gezicht.
Maar jij mag het gebruiken voor je…
Hallo?
Je bent wakker. Kijk. Ik heb eten gevonden op de grond.
Ziet er goed uit, hè?
Ik eet de helft, ook als je alles aanraakt.
Cas.
Je oude vechthandschoen. Mis je het worstelen?
Daar wil ik niet over praten.
We zijn getraind om te helpen met blessures…
…maar we vermeden dat deel. Het is oneervol.
Ik wist dat je kon helpen.
Bee raakte me per ongeluk toen ik haar eten bracht.
Wacht, moest jij nu niet werken?
Waarom voed je dat ouwe meisje in plaats van te werken?
Nee. Noem haar niet zo.
Je dienst is nog niet voorbij.
Spijbelen jullie om zonder mij rond te hangen?
Niet dat ik rondhang, maar nu word jij net zo lui als zij.
Jij laat die katten gewoon zitten. En ze raken zo emotioneel gehecht aan iedereen.
Rustig maar. Het Cat Café is gesloten. Per ongeluk de keuken in brand gestoken.
Bee heeft me gered.
Fijn, nu voel ik me rot. Wat ik zei, was best gemeen.
Geeft niet, ik vertel het niet door.
Soms word je boos in plaats van verdrietig.
Bovendien vloog Bee eruit.
Op haar gezicht?
Nee. In de zin van ze is er niet meer.
Juist. Door het vuur.
Wat triest.
Nee.
Nu ze dood is, rust in vrede, kun je naar de koksprinsacademie…
Nee, ik wil m'n dromen opgeven.
Net als jij.
Geef m'n worstelhandschoen terug. Nu.
Ja.
Dat was de hand waar ik mee schrijf.
JE BENT TE LAAT
UITZENDBUREAU
Je hebt geen vaardigheden op je CV, maar toch…
…ben je aangenomen en ontslagen bij al onze startersfuncties.
Wat raar. Meestal moet je wel ergens goed in zijn om werk te krijgen.
Zelfs het lettertype is lelijk.
Helemaal samengeknepen en raar.
Waarom kies je zoiets?
Pik gerust spullen mee. Dit is niet mijn kantoor.
Ik wil ook andere spullen.
Ik ben thuis.
Ik heb spullen voor je. Dierenspullen.
Wat is dit?
Dit is snert.
Volgens mij zeg je 'snert'.
Hé, jij kunt praten. Min of meer.
Met een accent.
Niks aan de hand. Ik hoef niet te eten.
Krijg je geen honger?
Jawel, maar ik bedoel, jij bent het huisdier dat ik wilde.
Ik zorg voor je.
Wat is een huisdier?
Het is net een huisgenoot, maar ze mogen eten wat ze maar willen.
Ze mogen de hele dag slapen als ze willen…
…en ze poepen overal waar ze…
Waar dan ook?
En het mooiste is wel dat ze nergens voor hoeven te betalen.
Wie betaalt er dan?
Ik. Niet dat dat nu kan.
Dit keer heb ik gestolen. Ik zou geld hebben gegeven als ik een baan had.
Oké.
'Beste PuppyCat.' Ben jij dat?
'Meld je bij Uitzendruimte voor je volgende opdracht. Teken beneden.'
Ik pak een pen voor je.
Als ik een huisdier word, heb jij een baan nodig.
Klanten.
Hallo, PuppyCat. En hallo, onbekende indringer.
Vanwege beveiligingsmaatregelen in mijn systeem moet ik je nu termineren.
Waarom blijft vuur me vandaag overal achtervolgen?
Wacht.
Ze is mijn assistente.
Een nieuwe aanwinst.
Ik wil niet werken. Ik rouw nog om mijn oude baan.
Nieuwe medewerkers moeten de trainingsvideo bekijken.
Word ik daarvoor betaald?
Nee.
Hallo. Welkom bij Uitzendruimte. Opdrachten beginnen hier.
Ik ben Uitzendbot. Mijn baan is jou aan een baan helpen.
Elke Uitzendbot is verbonden met een centraal neuraal netwerk.
Zo delen alle Uitzendbots dezelfde herinneringen en informatie.
Elke taak vereist dat je een uniform draagt…
…dat past bij de baan op die wereld. Heb je je uniform aan, dan ga je.
O nee.
Doe je best als je betaald wilt worden.
Zo niet, dan zijn er misschien…
Bedankt.
Gefeliciteerd. Je bent nu een Uitzendruimte-agent.
Het is Bee's eerste keer, mogen we een makkelijke babyopdracht?
Oké. Zoals gevraagd wordt jullie eerste opdracht…
…een baby.
Wacht, wat bedoel je? Ik bedoelde een baby-achtig klusje.
Je doet expres stom.
Bleh.
Ik heb geen uniform gekregen.
Klopt. Je ziet er toch al uit als 'n baby. Ga naar de Kinderopvangplaneet.
Nee. Niet daar.
Roep maar als je klaar bent.
Wat moeten we hier, PuppyCat?
Op de Kinderopvangplaneet passen we op een baby.
Een baby? Wat schattig.
Ik ken deze baby.
Maar de vorige keer had ie meer onderdelen.
Geef mij maar minimalistische baby's. Alleen mondvuil om schoon te maken.
Hoi, baby. Wat is er mis?
Ik wil dat mama me verschoont. Ik denk dat ik een vieze luier heb.
Maar…
…hoe dan?
Laat maar. Jij bent het maar, PoepieCat.
Het is PuppyCat.
Weet jij waar mijn mama is, PoepieCat?
Ervandoor.
Wil de baby een knuffel?
Ik wil mijn mama.
Wil de baby een dutje?
Nee, ik wil mijn mama.
Wil de baby een snack? Ik heb kauwgom in m'n zak.
Je kunt een baby geen kauwgom geven.
Is dit je nieuwe partner, PoepieCat? Ze is bijna net zo chaotisch als jij.
Wil de baby een huisdier om mee te spelen?
Verrader.
Hier, kijk. Beter dan mama.
Lelijk gezicht.
O nee. PuppyCat, je maakt de baby bang.
Wat heb ik het land aan deze baby.
Stil.
Hier is een liedje.
er was eens een ruimtebandiet
die verliefd werd op de dochter van de ruimtekoning
en ze wisten allebei dat ze samen hoorden te zijn
dus beloofde de prinses dat ze zou vluchten
ze spraken af in hun lievelingsweide
maar het was een val de prinses had gelogen
de bandiet werd omsingeld door de magiërs van de koning
vervuld van woede over haar verraad
veranderde de magie die hem had moeten vangen
hem in een monster
En toen?
Dat is alles.
Loopt het zo af? Dat is vreselijk.
En heel…
…interessant.
Ik wist dat jij het was…
…die deed alsof het maar een sprookje was.
Liegen tegen kinderen, ze laten opkijken tegen een held…
…die in werkelijkheid maar een klein monstertje is.
Ziek.
Kom hier, brutaal kind.
Ik ben geen kind meer. Ik ben een volwassen kerel.
En toch ben je nog even waardeloos.
Blijf van me af.
PuppyCat. Laat hem gaan.
Bee, je bel.
Wat? Wat is er met mijn bel?
Bee.
Ik maak je af.
Niet slaan. Hou op.
Gebruik het zwaard.
Gebruik het zwaard als zwaard.
Commandeer me niet.
Pak me op.
Als een baby.
Span mijn staart aan.
Waarom? Wat haalt dat uit?
Het zal wel.
Jeetje.
Het is nog niet voorbij, PuppyCat. Ik ben niet de enige die achter je aan zit.
Je kunt niet eeuwig blijven vluchten.
Hé. Was het verhaal dat je vertelde waar?
Ben je het praten verleerd?
Geld.
Geld voor op een baby passen waar een enge vrouw in zat.
Ik ga naar de supermarkt om wat snacks te kopen.
Wil je iets?
HÉ BEE, WIL JE LATER AFSPREKEN?
NU
HOERA. OKÉ. TOT ZO
Wie is daar?
O, jullie zijn het maar.
Wat doen jullie?
Ik probeer te koken met spullen die Bee heeft meegebracht uit de supermarkt.
De helft is over de datum.
Jij bent raar.
HALVE PRIJS
Misschien kunnen we schattige octopi maken van deze hotdogs.
Octopi is geen woord, Bee. Het meervoud van octopus is octopussen.
Dat betekent dat het spel in m'n vaders speelhal fout was.
Welk spel?
Gewoon een grammaticaspel dat ik vroeger speelde.
VERSTORINGSVALLEI
Bedankt voor het oppassen vanmiddag. Ze is behoorlijk druk.
Ze heeft al een paar dagen niet geslapen.
Ze vindt je heel leuk.
Sorry dat je schip nog niet klaar is.
We laten het je weten als het zover is.
EINDE
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg