UNA SERIE DE NETFLIX
¿QUIÉN QUERRÍA ESTO?
Menuda pinta tiene la ensalada.
¿Qué tienes?
Volvemos al Maratón de Cocina del Guapo Patrick tras la publicidad.
¿Un maratón del Guapo Patrick? Este programa es buenísimo.
Admiro profundamente su encanto e influencia.
Y quiero comer algo mientras lo vemos.
Claro. Voy a traerte algo.
¿Alguna vez dejará de salir agua?
¡Genial! Algo sano.
He cogido yogures.
Tiene la bacteria esa que es buena para la tripa y te hace…
BATERÍA DESCONECTADA
APAGANDO ELECTRICIDAD DE LA ISLA
Volvemos al Maratón de Cocina del Guapo Patrick tras la publicidad.
¿Qué queréis decirme, perritos?
Anda, es de la realeza.
En el edificio no se admiten mascotas.
Puedes venirte conmigo mientras trabajo.
Lo siento. Vosotros no podéis.
¿Es sopa fría? ¿Es un zumo de verduras en un bol?
No, es pegagos… Gebat… Gizpagayo.
Es… Gazpacho.
No hay luz y no puedo calentar nada.
¿Lo has oído?
- No oigo nada… - Otra vez.
Creo que hay ratas en las paredes. Oigo como arañazos.
- Pero… - No te…
¿Qué…? Eso. ¿Lo has oído?
- ¿Eso? Es la puerta. - No, es…
Hola, soy el casero. Vengo a por el alquiler.
Sí, claro.
Voy a traértelo, niño.
¿Que tú eres el casero? ¿Y el hombre mayor?
Ya que estás aquí, en las paredes se oye algo.
Cas, no le des órdenes al crío.
Vale. Voy a mirarlo.
No me gusta que se ponga junto a la forma sin cara de la pared.
Un momento.
¿De qué me suena esto?
¡Quiero irme! ¡Suéltame!
¿Pensabas que al eliminar tu forma física
de nuestro culto femenino de lucha,
escaparías de tu destino como la luchadora de menor rango?
¡No! ¡Nunca!
Ahora soy programadora. No hago cosas raras, como la lucha libre.
¡Duermo en una cama! Como sopa.
¿Sopa?
¡No! ¡Mi gazpacho!
Tú también me debes el alquiler.
¿Por qué está fría?
Porque es gazpacho.
Únete a mí y vuelve adonde perteneces, a mi lado.
Tú en el último lugar, y yo en el penúltimo.
¿Eras la última? Creía que se te daba bien.
¡Se me da bien! Soy buenísima.
Buen intento. Buena pelea.
No ha sido buena.
Si no me asustara tocar cuerpos asquerosos,
te dominaría en menos de diez segundos.
No te enfades, pero tu cuerpo también da asco.
Lo sé. Ya que coincidimos en eso, seamos amigas.
No, gracias.
Así la conocí.
Toast.
Por lo visto reconoces la fuerza de alguien por su número de enemigos,
y tú has conseguido que te odien todos.
¿Qué?
Es impresionante. Debes ser muy fuerte en secreto.
Si quieres entrenar conmigo, avisa.
Vi a Toast pelearse con la gente
y que luchaba igual de raro que un gato que encontramos.
Cuando fallaba un golpe, se lo llevaba ella misma.
Vi que podía aprender a luchar sin tener que tocar a nadie.
Hasta que se dejó inconsciente
y me quedé atrapada bajo ella a la luz de la luna 12 horas.
¡Déjame salir! Voy a potar.
No puedo. Hemos entrenado tanto que tengo los músculos destrozados.
Necesito 12 horas para regenerarlos.
¿Estás llorando?
Sí. Es que…
Mañana es la prueba de nivel
y no he podido ni pegarte un puñetazo.
Por favor, no te olvides de mí
aunque nos separen y nos coloquen en ligas diferentes.
Al día siguiente, no me concentré y perdí en la primera prueba, contra ella.
Por fin te he superado, Castaspella,
usando solo mis puños y tus emociones.
¿Qué?
Sabía que no superaría la técnica que aprendió Toast,
y me dejó en evidencia, así que dejé la lucha para siempre.
Llevas tres minutos murmurando.
No te oigo porque tu amiga está rompiendo todo.
¡No es mi amiga!
Da igual. Si no es familiar y se queda, debe pagar el alquiler.
¿También le has cerrado al niño?
No te preocupes, Castaspella. Los enemigos no pueden separarse.
Encontraré la forma de asegurarme de que nunca te libres de mí.
He vuelto a por mis llaves.
¿Qué llaves? Fuera, trotamundos.
¿Por qué estamos destrozando mi casa?
¿Vives aquí legalmente? ¿No estás de gratis?
Sí, te lo dije. Pago el alquiler y todo.
Hola, Bee. Creo que esto es tuyo.
¡Cardamomo! Estás levantado. ¿Eso es que tu madre también?
No. Sigue durmiendo.
¿Quién es tu amiga?
Se llama Sticky, a menos que me diga lo contrario.
Creo que es una princesa.
¿Por qué dices eso?
A veces se nota.
He leído muchos cuentos, y tienen instrucciones
para conseguir deseos y vivir feliz para siempre.
Para. No te conozco. Me encanta la tele.
Tengo que ser bueno para que me concedan los deseos.
He venido a por el alquiler atrasado. Debes mucho.
Quitadme a esta mujer de encima.
Ha encontrado a su príncipe muy rápido.
¿Príncipe? ¿PuppyCat?
¡Que no me toques! He desayunado yogur y huevos.
No se permiten mascotas.
Te dejo que lo tengas si se casa con Sticky.
Lo sabía. Te lo voy a arreglar.
Pero necesito espacio para trabajar.
Más espacio. Más.
Más.
PARA CARDAMOMO MÁS
No podemos irnos más lejos.
No me gusta mirar el mar mucho tiempo.
Me hace pensar en cosas.
Me hace pensar en que estoy mirando el agua
en vez de la taza tan bonita del Guapo Patrick.
No puedo ver la tele hasta que Cardamomo arregle la luz.
Y no puedo mirarlo hasta que no pague el alquiler.
Insinúas que deberíamos trabajar para pagarle
al niño cutre de tu casero en vez de ver la tele.
Qué asco. Deberíamos vivir de gratis.
Hola, PuppyCat. Me alegro de verte, Bee.
¿Listos para un trabajo temporal?
Sí, dame la pasta. Me la he gastado en chicle.
¡Anda! Me gusta el entusiasmo.
Tenéis suerte. Tengo muchos trabajos para vosotros.
Espera, ¿muchos trabajos?
En el planeta Bolas de Nieve, hay que arreglar una caja de música.
El ganado de Dados de Gelatina tiene hambre,
pero la cereza de la que comen necesita un fertilizante especial.
Y los habitantes del Mundo de las Nubes se han quejado
de un ojo raro que incomoda a todo el mundo.
¿Y un trabajo por mucho dinero?
Quedaos quietos para el uniforme.
Más bolsillos.
¡Anda! ¡Bolsillos mágicos!
¡Chicle! Ten.
¡Hala! Mira cuántas cajas de música.
Yo tengo una de mi padre.
Bueno, hace más que tocar música.
¿Cuál crees que tenemos que arreglar?
¿Quieres que rompa una para arreglarla?
¡Ostras! ¡Oye!
Aquí el suelo está hueco.
¡Una caja de música oculta!
Será la que está rota.
Nunca he arreglado una caja de música.
Tan difícil no será.
El rey en su trono. La bruja en su escoba.
La princesa en el jardín. Y el príncipe en su cuna.
No ha funcionado.
Pues habrá que seguir probando.
PLANETA BOLAS DE NIEVE ARREGLAR LA CAJA DE MÚSICA
PLANETA DADOS DE GELATINA ECHAR FERTILIZANTE
MUNDO DE LAS NUBES DESTRUIR EL OJO
El rey en el cielo.
La bruja durmiendo.
La princesa en el bosque.
El príncipe solo.
Qué nana tan triste.
¿Quién querría arreglar esta caja?
- Hola, Cardamomo. - ¿Qué…?
Tengo el dinero del alquiler.
Con esto vale. Gracias.
Tengo que ir a por repuestos para arreglar el baño.
¿Necesitas que te ayude, Cardamomo?
No, gracias. Puedo hacerlo solo. Sticky, vamos.
Gracias, Sticky.
Un adulto no debe dejar cosas en el suelo. Luego vuelvo.
La tele va a tardar un rato en funcionar.
Haré lo que sea por el Guapo Patrick.
¡TempBot es una tele gigante! Igual podemos ver el maratón en ella.
¡El Guapo Patrick!
Vosotros otra vez. Creía que habíais terminado.
Hoy no tengo más tareas. ¿Habéis venido a saludar?
Sí, ¿cómo estás, TempBot?
No iba en serio, pero…
Nunca me habían preguntado eso. Me siento un poco sola…
Queremos saber si puedes ser una tele un rato.
¿Tienes mando?
¿Qué? No.
Por favor, TempBot.
En realidad, podéis hacer una tarea.
¿Qué? ¡No!
No volváis a intentar mirarme durante media hora.
Qué mala es.
¡Hala!
¿Qué es eso?
Qué nivel.
Es una casa de baños.
La gente del planeta Cabeza de Gato viene aquí a relajarse,
comer pasteles y darse baños calientes, todo a la vez.
Ya entiendo. Un spa. Aquí fijo que tienen tele.
Vamos a buscarla sin llamar la atención.
PuppyCat, ¿estás bien?
Una nueva mascota. Qué mona. ¿Quieres un pastel?
Sí.
Está hecho de pescado.
Qué rico. ¿Tenéis televisión?
Pues claro.
Qué bien. ¿Me la enseñáis?
¡Sí!
¡Vamos, PuppyCat! Vamos a ver al Guapo Patrick.
Voy a por ti, Guapo Patrick.
FLAN GIGANTE
¿Solo vas a comer eso?
Si quieres un poco de mi ensalada, puedes coger.
Se te ha manchado el abrigo.
Tranquilo. En casa siempre voy hecha un cuadro.
Vamos a tener que limpiarte.
¿Vais a lamerme?
Aquí no limpiamos con la lengua.
Es una casa de baños, tonta.
Vamos a meterte en la bañera.
¡A la bañera no! No quiero agua.
PARADA
QUESITOS
Vamos a hacer la compra, Sticky.
No podemos perder el tiempo. Tenemos un horario.
GOMINOLAS
NATA
PATATAS
Cuántas gominolas, chaval.
No son para mí.
¿No eres demasiado pequeño para mentir?
Estoy diciendo la verdad.
¡Venga! Lamedme, imbéciles.
¿Qué narices son esas cosas?
Creo que alguien se ha olvidado de tirar de la cadena.
Qué asco, PuppyCat.
Sticky, así no se recibe a los compañeros nuevos.
Como casero, es mi responsabilidad
atender las necesidades de mis inquilinos.
Si me porto bien, seré un príncipe.
Y he leído en los cuentos
que a los príncipes se les conceden los deseos.
Ahora hay luz para arreglar el váter, Sticky.
Volvemos al Maratón de Cocina del Guapo Patrick tras la publicidad.
No cambien de canal. Estamos emitiendo todos los episodios.
Terminando con un episodio nuevo donde se desvelará
la comida favorita del Guapo Patrick.
¿Por qué esas cosas aún nos siguen?
¡Quitaos de en medio!
Tienes una notificación en el móvil.
Estoy ocupada. ¿Puedes mirarla tú?
A CARDAMOMO YA HAY LUZ EN TU PISO
Ya tenemos luz. ¡Madre mía!
¡TempBot, abre!
TempBot, abre.
Por los pelos. Las luces están encendidas.
¿La tele ya funciona?
Hay una nota de Cardamomo.
"No guardes más latas en el váter, o te subo el alquiler.
Y te he grabado el programa.
Su comida favorita es el puré de patatas".
Menudo spoiler.
Podrías habérmelo ahorrado leyéndolo en voz baja.
¡FIN!
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea