NETFLIX-SARJA
KUKA TÄTÄ HALUAISI?
Onpa herkullinen salaatti.
Mitä sinä otit?
Nätti-Patrick palaa katkon jälkeen.
Hei, Nätti-Patrickin lounasmaraton. Tämä on mahtava.
Ihailen syvästi hänen charmiaan ja vaikutusvaltaansa.
Haluan myös syödä jotain samalla.
Tietty! Käyn hakemassa jotain.
Lakkaakohan vuoto koskaan.
Kiva! Terveellistä.
Hei, toin meille jogurtit.
Siinä on sitä suolistobakteeria, joka tekee…
POIS PÄÄLTÄ
IMETÄÄN SAARIVOIMAA
Nätti-Patrick palaa katkon jälkeen.
Mitä yritätte kertoa?
Vau, se on kuninkaallinen.
Taloon ei saa tuoda lemmikkejä.
Ehkä voit silti auttaa päivän töissä.
Sori, pennut eivät pääse.
Teit kylmää keittoa? Eli vihannesmehua kulhossa?
Ei. Se on gabozaa, gezbotsaa…
Se on… Äh. Gazpachoa.
En voi kokata ilman sähköjä.
Kuulitko tuon?
En kuule… -Siinä se taas tuli.
Seinissä on rottia. Koko ajan rapisee.
Mutta… -Puhu…
Mitä? Kuulitko äsken?
Joku on ovella. -Eikä…
Hei, olen vuokranantajasi. Tulin perimään vuokran.
Ilman muuta.
Minäpä haen, tenava.
Sinäkö olet vuokranantaja? Mitä entiselle kävi?
Hei muuten. Seinät pitävät ääntä.
Cas, älä pomota tenavaa.
Selvä. Minä tarkistan.
En tykkää, että tenava seisoo oudon hahmon luona.
Hetkinen.
Miksi se näyttää niin tutulta?
Haluan pakoon! Päästä irti.
Luulitko, että jättämällä naisten painikulttimme -
voisit paeta kohtaloasi häntäpään taistelijana?
Ei ikinä!
Olen nyt ohjelmoija. En harrasta outoja painijuttuja.
Nukun sängyssä! Syön soppaa lounaaksi!
Soppaa?
Hei!
Ei, gazpachoni!
Sinullakin on vuokrarästejä.
Miksi keitto on kylmää?
Koska se on gazpachoa.
Palaa kanssani sinne, minne kuulut. Rinnalleni.
Sinä viimeisellä sijalla ja minä toiseksi viimeisellä.
Olitko vika? Luulin, että olit hyvä.
Niin olenkin. Olen mieletön.
Hyvä yritys. Hyvin oteltu.
Eikä ollut.
Ellen pelkäisi koskea ällökroppaa, päihittäisin sinut sekunneissa.
Ei pahalla, mutta sinunkin kroppasi on ällö.
Tiedän. Ollaan siis saman tien ystäviä.
Ei kiitos.
Silloin kohtasin hänet.
Toastin.
Toisen voimat voi kuulemma päätellä vihollisten lukumäärästä.
Sinä onnistuit kääntämään kaikki vihollisiksesi.
Mitä?
Olen vaikuttunut. Lienet salaa hyvin voimakas.
Jos haluat treenata yhdessä, kerro ihmeessä.
Seurasin, kun Toast haastoi riitaa. Hän taisteli kuin irvokas villikissa.
Huti osui helposti häneen itseensä.
Tajusin, että voisin taistella koskematta kehenkään.
Kunnes hän tyrmäsi itsensä, ja kiduin hänen allaan kuutamossa.
Nouse ylös! Kohta lentää laatta.
En pysty. Lihaksia kivistää liiasta treenistä.
Tarvitsen 12 tuntia palautumisaikaa.
Itketkö sinä?
Joo. Koska -
huomenna päätetään sijoitukset,
enkä osunut sinuun kertaakaan.
Lupaa, ettet unohda minua,
vaikka joutuisimme erilleen ja eri sarjoihin.
Seuraavana päivänä en voinut keskittyä, ja hävisin hänelle.
Viimeinkin päihitin sinut, Castaspella.
Paljain nyrkein ja tunteisiisi vedoten.
Mitä?
En pärjäisi Toastin tekniikalle ja hän nolasi minut,
joten lopetin painin.
Cas, kuulen pelkkää muminaa, kun karu kaverisi rikkoo kaiken.
Emme ole kavereita!
Ei sen väliä. Jos hän ei ole perhettä, hän maksaa vuokraa.
Heititkö tenavankin ulos?
Ei hätää, Castaspella. Aitoja vihollisia ei voi erottaa.
Varmistan, ettet pääse minusta ikinä eroon.
Unohdin avaimet.
Mitkä avaimet? Häivy, pummi!
Miksi sotkemmekaan kotini?
Asutko täällä oikeasti vai oletko asunnonvaltaaja?
Johan sanoin. Maksan vuokraakin.
Hei, Bee. Tämä lienee sinun.
Cardamon! Olet hereillä. Heräsikö äitisikin?
Ei. Hän nukkuu yhä.
Kuka kaverisi on?
Nimi on ainakin toistaiseksi Sticky.
Se taitaa olla prinsessa.
Mistä niin päättelet?
Joskus sen vain tietää.
Luen paljon satukirjoja.
Niissä neuvotaan, miten toiveet toteutuvat ja saa onnellisen lopun.
Älä, en tunne sinua. Rakastan telkkaria.
Jos olen hyvä, toiveeni toteutuvat.
Tulin perimään vuokrarästit. Olet isosti velkaa.
Ota nainen kimpustani.
Löysipä Sticky prinssin nopeasti.
Prinssin? PuppyCat?
Älä koske! Söin jogurttia ja munia aamupalaksi.
Emme salli lemmikkejä. Voit pitää omasi, jos kihlaat sen Stickylle.
Arvasin. Korjaan tämänkin.
Mutta tarvitsen työskentelytilaa.
Vielä. Kauemmas.
Kauemmas.
CARDAMONILLE KAUEMMAS
Tämän kauemmas emme pääse.
En tykkää tuijottaa merta liikaa. Alan miettiä asioita.
Minä mietin, että tuijotan vettä, kun voisin tuijottaa Nätti-Patrickia.
Telkkari ei toimi ilman sähköjä.
Ja minua hävettää, etten maksanut vuokraa.
Vihjaat siis, että tekisimme töitä telkkarin katsomisen sijaan.
Kuvottavaa. Harkitsisit asunnonvaltausta.
Hei, PuppyCat. Kiva nähdä taas, Bee.
Oletteko valmiina töihin?
O-o-oon. Anna rahaa. Käytin kaiken purkkaan.
Vau! Ihanan innostunut asenne.
Teillä kävi tuuri. Minulla on monta työtä odottamassa.
Siis monta?
Pyrypalloplaneetalla pitää korjata soittorasia.
Hyytelökuutioplaneetalla on lannoitettava jättikirsikka.
Pilvimaailman asukkaat valittavat kuumottavasta mulkosilmästä.
Entä yksi työ, josta saa paljon tuohta?
Odottakaa univormuja.
Boop.
Ylimääräiset taskut.
Vau! Taikataskut!
Purkkaa! Olepa hyvä.
Oho! Onpa paljon soittorasioita.
Minäkin sain rasian isältä.
Se ei ole tavallinen soittorasia.
Mikäköhän näistä pitäisi korjata?
Rikotaan tämä ja korjataan se.
Hei!
Lattiahan on ontto.
Salainen soittorasia!
Se taitaa olla risa.
En ole korjannut soittorasiaa.
Ei se voi olla vaikeaa.
Kuningas istuimella. Noita luudalla.
Prinsessa puutarhassa. Prinssi sängyssä.
Ei toiminut.
Sitten kai yritetään uudelleen.
TEHTÄVÄ 1 KORJAA SOITTORASIA
TEHTÄVÄ 2 RUOKI SIELUKOMPOSTORI
TEHTÄVÄ 3 TUHOA MULKOSILMÄ
Kuningas taivaassa.
Noita nukkumassa.
Prinsessa metsässä.
Prinssi yksin.
Onpa surullinen tuutulaulu.
Kuka haluaisi korjata rasian?
Hei, Cardamon. -Täh?
Sain vuokrarahat.
Se riittää. Kiitos.
Haen kaupasta pöntön korjaustarpeet.
Voinko auttaa jotenkin?
Pärjään itse, kiitos. Sticky, mennään.
Kiitos, Sticky.
Aikuiset eivät säilytä tavaroita lattialla. Palaan pian.
Telkkaria ei korjatakaan hetkessä.
Haluan nähdä Nätti-Patrickin.
Hei, työbottihan on valtava telkkari. Katsotaan maraton siitä.
Nätti-Patrick!
Ai, te taas. Tehän saitte työt valmiiksi.
Komennuksia ei ole. Tulitteko vain tervehtimään?
Joo. Miten menee, työbotti?
En ollut tosissani, mutta…
Kukaan ei ole kysynyt ennen. Olen ollut yksinäinen…
Mietimme, voisitko leikkiä hetken telkkaria.
Onko kaukosäädintä?
Mitä? Ei.
Rukoilen sinua, työbotti.
Keksinkin yhden tehtävän.
Mitä? Ei!
Äläkä yritä toljottaa minua toiste.
Kamala törppö.
Kappas.
Mikä tuo on?
Onpa fiiniä.
Olemme kylpylässä.
Kissanpääplaneetalta tullaan tänne rentoutumaan,
syömään leivoksia ja pulahtamaan kuumaan kylpyyn.
Nyt tajusin. Kylpylä! Täällä on takuulla telkkari.
Etsitään se huomiota herättämättä.
Miten kävi?
Kahvilassa on uusi lemmikki. Niin söpö. Haluatko herkkua?
Todellakin.
Se on tehty kalasta.
Oi nam! Onko teillä telkkaria?
Totta kai on.
Hyvänen aika. Näyttäisittekö missä?
Joo!
Tule, PuppyCat! Nyt katsotaan Nätti-Patrickia!
Täältä tullaan, Nätti-Patrick.
JÄTTIVANUKAS
Etkö syö muuta lounaaksi?
Voit ottaa vähän salaatistani.
Hei, sotkit takkisi.
Ei haittaa. Sotken aina kotonakin.
Sinut pitääkin putsata.
Nuoletko minut puhtaaksi? -Ei täällä putsata kielillä.
Hassu, tämä on kylpylä.
Nakkaamme sinut kylpyyn!
Ei kylpyä! Ei vettä!
TAUKOPAIKKA
ONKILELU
Haetaan vielä ruokaa.
Ei jäädä lorvimaan. Meillä on aikataulu.
VIINIKUMIT
VISPIS
PERUNAA
Aika satsi viinikumeja, muksu.
Ne eivät ole minulle.
Etkö ole liian nuori valehtelemaan?
Anna rahan puhua.
Hei! Nuolisitte vain, mäntit!
Mitä ihmettä nuo ovat?
Ehkä joku unohti vetää vessan.
Inha ajatus, PuppyCat.
Sticky, ei noin tervehditä uusia kämppiksiä.
Vuokranantajana tehtäväni on huolehtia vuokralaisteni tarpeista.
Jos teen hyvää työtä olen kuin prinssi.
Ja saduissa -
hyvän prinssin toiveet toteutuvat.
Nyt näemme korjata pöntön.
Nätti-Patrick palaa katkon jälkeen.
Älkää menkö mihinkään. Esitämme koko lounasmaratonin.
Viimeisessä erikoisjaksossa paljastamme -
Nätti-Patrickin lempiruoan!
Miksi meitä seurataan yhä?
Väistäkää!
Puhelimesi piippaa.
Minulla on kiire, katso sinä.
SÄHKÖT TOIMIVAT TAAS.
Sähköt on korjattu. Ihanaa!
Työbotti! Avaa!
Työbotti. Avaa.
Olipa lähellä. Kas, valot palavat.
Toimiiko telkkari?
Viesti Cardamonilta.
"Älä säilö tölkkejä pöntössä tai nostan vuokraa.
Nauhoitin muuten ohjelmasi.
Hänen lempiruokansa on perunamuussi."
Hän pilasi yllärin.
Ja sinä pilasit sen minulta lukemalla ääneen.
LOPPU!
Tekstitys: Katariina Uusitupa