1
00:00:06,049 --> 00:00:08,968
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:09,052 --> 00:00:16,017
‎（谁会想要这个？）

3
00:00:33,910 --> 00:00:35,787
‎天啊 这沙拉看起来不错

4
00:00:35,870 --> 00:00:36,704
‎你要了什么？

5
00:00:37,371 --> 00:00:40,792
‎漂亮帕特里克午餐马拉松节目
‎广告之后马上回来

6
00:00:41,459 --> 00:00:45,963
‎哦 漂亮帕特里克马拉松？
‎这个节目超棒的

7
00:00:46,047 --> 00:00:50,468
‎我对他的魅力和影响力深表钦佩

8
00:00:51,094 --> 00:00:54,555
‎我也想边看节目边吃点什么

9
00:00:55,264 --> 00:00:57,850
‎好啊！我去拿点东西吃

10
00:01:04,816 --> 00:01:08,486
‎我想知道这里会不会一直漏水

11
00:01:11,447 --> 00:01:14,283
‎真棒啊！健康食品

12
00:01:14,367 --> 00:01:17,245
‎嘿 我弄了点酸奶来

13
00:01:17,328 --> 00:01:20,915
‎这里有种对肠道益生菌 能让你…

14
00:01:52,488 --> 00:01:53,698
‎（电池组 不在线）

15
00:01:53,781 --> 00:01:55,700
‎（抽取小岛电力 倒计时：四 三）

16
00:01:55,783 --> 00:01:58,619
‎（抽取小岛电力
‎倒计时：二 一 零）

17
00:01:58,703 --> 00:02:01,831
‎漂亮帕特里克午餐马拉松节目
‎广告之后马上回来

18
00:02:34,864 --> 00:02:37,033
‎小狗狗们 你们想告诉我什么啊？

19
00:02:47,960 --> 00:02:50,504
‎哇 她是皇室成员

20
00:02:50,588 --> 00:02:53,299
‎这栋公寓不允许养宠物

21
00:02:58,387 --> 00:03:03,017
‎好吧 也许你今天至少
‎可以来跟我一起工作

22
00:03:03,100 --> 00:03:05,186
‎抱歉 小狗狗们 你们不能来

23
00:03:11,817 --> 00:03:15,988
‎所以是冷汤？那这只是碗蔬菜汁吗？

24
00:03:16,072 --> 00:03:19,158
‎不对 这是西巴…谢八牙…谢八牙冷…

25
00:03:19,242 --> 00:03:21,619
‎是…哎呀！是西班牙冷汤！

26
00:03:21,702 --> 00:03:23,996
‎因为停电了 我没法加热

27
00:03:24,622 --> 00:03:25,915
‎你听到了吗？

28
00:03:25,998 --> 00:03:28,209
‎-我什么也没听…
‎-嘘！又来了

29
00:03:28,918 --> 00:03:32,171
‎我觉得墙里有老鼠
‎我一直听到这种抓挠的声音

30
00:03:32,255 --> 00:03:33,297
‎-可是…
‎-你接着说…

31
00:03:33,381 --> 00:03:35,508
‎什么…就那个声音 那里
‎你听见了吗？

32
00:03:35,591 --> 00:03:37,843
‎-哦 那个吗？那是门
‎-不是 是…

33
00:03:40,680 --> 00:03:44,600
‎你好 我是你的房东
‎我是来收房租的

34
00:03:44,684 --> 00:03:45,768
‎哦 好的 当然

35
00:03:47,103 --> 00:03:49,939
‎我来给你拿…小孩

36
00:03:50,022 --> 00:03:54,735
‎你…你是房东？之前那个房东呢？

37
00:03:54,819 --> 00:03:57,989
‎哦 你好！既然你来了就跟你说一下
‎我一直听见墙里有声音

38
00:03:58,072 --> 00:04:00,408
‎凯斯 别指使那小孩做这做那

39
00:04:00,491 --> 00:04:02,201
‎好吧 我去看看

40
00:04:07,915 --> 00:04:12,003
‎我不太喜欢这个在墙里
‎没脸的身体旁边的小孩

41
00:04:12,086 --> 00:04:13,004
‎等一下

42
00:04:13,587 --> 00:04:16,007
‎这个怎么看起来这么…眼熟？

43
00:04:18,968 --> 00:04:21,345
‎我想逃跑！手放开！

44
00:04:22,013 --> 00:04:24,598
‎你以为把你的身体

45
00:04:24,682 --> 00:04:26,976
‎从我们的全女子摔跤邪教中移走

46
00:04:27,059 --> 00:04:30,771
‎就可以逃脱你作为
‎排名最靠后的打手的命运了吗？

47
00:04:36,110 --> 00:04:37,486
‎不！绝不！

48
00:04:39,530 --> 00:04:43,617
‎我现在是个程序员
‎我不再做摔跤这种奇怪的事了

49
00:04:46,203 --> 00:04:50,207
‎我在床上睡觉的！我午餐喝汤呢！

50
00:04:50,291 --> 00:04:51,334
‎汤？

51
00:04:51,959 --> 00:04:52,793
‎-嘿！
‎-哈！

52
00:04:54,086 --> 00:04:56,005
‎不要啊！我的西班牙冷汤！

53
00:04:56,088 --> 00:04:58,466
‎你还欠我房租的 知道吗？

54
00:04:58,549 --> 00:05:01,677
‎怎么是冷的呀？

55
00:05:01,761 --> 00:05:04,013
‎因为这是西班牙冷汤

56
00:05:04,096 --> 00:05:08,517
‎跟我一起吧 回到我身边
‎你本该属于的地方

57
00:05:08,601 --> 00:05:13,773
‎你是倒数第一 我是倒数第二

58
00:05:13,856 --> 00:05:16,692
‎你排在最后？
‎我还以为你摔跤很在行呢

59
00:05:16,776 --> 00:05:19,320
‎我很在行的！我超厉害的

60
00:05:23,157 --> 00:05:25,493
‎想得美 打得好

61
00:05:25,576 --> 00:05:27,036
‎打得不好啊

62
00:05:27,119 --> 00:05:30,206
‎如果不是我害怕碰恶心的尸体

63
00:05:30,289 --> 00:05:32,708
‎我用不了十秒就能打倒你

64
00:05:32,792 --> 00:05:36,337
‎哦 无意冒犯 但你的身体也很恶心

65
00:05:36,420 --> 00:05:39,715
‎对 我知道 既然我们达成共识了
‎那我们可以做朋友 如果你愿意的话

66
00:05:40,299 --> 00:05:41,258
‎不了 谢谢

67
00:05:45,596 --> 00:05:47,181
‎那是我跟她第一次见面

68
00:05:47,765 --> 00:05:48,891
‎托斯特

69
00:05:48,974 --> 00:05:53,646
‎我听说你可以通过一个人
‎拥有敌人的数量来判断他们有多强

70
00:05:53,729 --> 00:05:58,067
‎你能让这里的所有人恨你

71
00:05:58,150 --> 00:05:59,318
‎什么？

72
00:05:59,402 --> 00:06:03,989
‎太厉害了 你私下里一定很强

73
00:06:04,615 --> 00:06:08,160
‎如果你想跟我一起训练
‎一定要告诉我

74
00:06:08,244 --> 00:06:10,579
‎看着托斯特跟人打架时 我意识到

75
00:06:10,663 --> 00:06:14,500
‎她打斗的方式就跟我们很久之前
‎在轮胎里找到的那只怪异的野猫一样

76
00:06:14,583 --> 00:06:17,837
‎当她错过一击的时候
‎那一击很容易就能回到她身上

77
00:06:17,920 --> 00:06:22,341
‎我意识到 跟她一起 我就能
‎学会打架 但不用碰任何人

78
00:06:23,300 --> 00:06:24,760
‎直到有一晚 她把自己打晕

79
00:06:24,844 --> 00:06:27,972
‎在月光下 我在她重重的身子底下
‎被压了12个小时

80
00:06:28,806 --> 00:06:31,851
‎从我身上下去！我要吐了

81
00:06:33,269 --> 00:06:38,732
‎我动不了 我们训练太密集
‎我的肌肉都被撕裂了

82
00:06:40,568 --> 00:06:43,571
‎我的肌肉需要12小时才能再生

83
00:06:47,575 --> 00:06:48,534
‎你在哭吗？

84
00:06:49,994 --> 00:06:51,871
‎对 只是…

85
00:06:52,830 --> 00:06:55,749
‎明天就是我们的分班测试赛了

86
00:06:55,833 --> 00:07:00,546
‎我还没有打到你一拳呢

87
00:07:01,297 --> 00:07:03,799
‎求你了 千万别忘记我

88
00:07:03,883 --> 00:07:07,678
‎即使我们被分开
‎被分在不同的联盟里

89
00:07:10,514 --> 00:07:15,394
‎第二天 我无法集中精神
‎输掉了对战她的第一场分班赛

90
00:07:15,478 --> 00:07:18,689
‎我终于超过你了 凯斯特斯佩拉

91
00:07:18,772 --> 00:07:23,194
‎用的只有我的拳头和你的情绪

92
00:07:23,277 --> 00:07:24,111
‎什么？

93
00:07:24,653 --> 00:07:27,281
‎我知道我永远打不过
‎托斯特学到的新技术

94
00:07:27,364 --> 00:07:31,035
‎她让我看起来很愚蠢
‎所以我永远地退出了摔跤

95
00:07:31,827 --> 00:07:33,787
‎凯斯 你已经嘀咕了三分钟了

96
00:07:33,871 --> 00:07:36,707
‎你那可怕的朋友摔我们的东西
‎我都没听清你说什么

97
00:07:36,790 --> 00:07:38,083
‎她不是我的朋友！

98
00:07:38,167 --> 00:07:43,214
‎没关系 只要她不是家人
‎在这住就得付房租

99
00:07:47,301 --> 00:07:49,386
‎你刚刚是对那个小孩摔门了吗？

100
00:07:50,679 --> 00:07:55,768
‎别担心 凯斯特斯佩拉
‎真正的敌人分开不会太久的

101
00:07:55,851 --> 00:07:59,813
‎我会想办法让你永远摆脱不了我

102
00:08:03,567 --> 00:08:05,486
‎我回来拿钥匙了

103
00:08:05,569 --> 00:08:07,780
‎什么钥匙？快走开 你这个流浪汉！

104
00:08:11,325 --> 00:08:13,827
‎我们为什么在我家捣乱啊？

105
00:08:14,495 --> 00:08:18,457
‎你是合法地居住在这里吗？
‎你没有非法地不付房租？

106
00:08:18,541 --> 00:08:22,211
‎对 我说过了 房租什么我都交的

107
00:08:26,382 --> 00:08:29,051
‎你好 小蜂 我想这个是你的吧

108
00:08:29,134 --> 00:08:33,973
‎哦！卡达门！你来了
‎这意思是你妈妈也来了吗？

109
00:08:34,056 --> 00:08:36,600
‎没有 她还在睡觉

110
00:08:36,684 --> 00:08:38,394
‎你的朋友是谁？

111
00:08:38,477 --> 00:08:41,605
‎除非她跟我说她叫别的名字
‎否则她就叫丝蒂奇

112
00:08:42,273 --> 00:08:44,191
‎我觉得她可能是位公主

113
00:08:46,860 --> 00:08:48,279
‎你为什么会这么想？

114
00:08:48,362 --> 00:08:50,072
‎有时候就是能看出来的

115
00:08:51,115 --> 00:08:55,035
‎我读过很多童话书 里面有指示

116
00:08:55,119 --> 00:08:58,372
‎教你怎么达成心愿 幸福快乐一辈子

117
00:08:58,455 --> 00:09:01,375
‎住手 我不认识你 我喜欢电视

118
00:09:02,042 --> 00:09:05,379
‎我必须做好人 才能达成心愿

119
00:09:05,462 --> 00:09:09,550
‎我是来收没结清的房租的
‎你欠了好多呢

120
00:09:09,633 --> 00:09:12,761
‎把这个女人弄走！

121
00:09:13,387 --> 00:09:15,973
‎丝蒂奇这么快就找到了她的王子

122
00:09:16,056 --> 00:09:18,767
‎王子？狗猫猫？

123
00:09:18,851 --> 00:09:22,855
‎别碰我！我早餐吃了酸奶和鸡蛋

124
00:09:22,938 --> 00:09:24,273
‎不允许养宠物

125
00:09:24,356 --> 00:09:27,776
‎如果你答应让你的宠物跟丝蒂奇结婚
‎你就可以把他留下

126
00:09:31,405 --> 00:09:34,283
‎我就知道 我也帮你把这个修好

127
00:09:34,366 --> 00:09:36,493
‎但我需要工作的空间

128
00:09:37,494 --> 00:09:39,330
‎我需要更多空间 再走远一点

129
00:09:40,664 --> 00:09:41,498
‎再远点

130
00:09:42,166 --> 00:09:45,419
‎（发给卡达门：再远点）

131
00:09:46,170 --> 00:09:51,008
‎我们只能退到这里了

132
00:09:51,675 --> 00:09:54,136
‎我不喜欢看海看太久

133
00:09:54,219 --> 00:09:55,763
‎这会让我想事情的

134
00:09:56,430 --> 00:09:59,183
‎这会让我想 我在盯着水看

135
00:09:59,266 --> 00:10:02,603
‎而不是在看漂亮帕特里克的漂亮杯子

136
00:10:03,228 --> 00:10:06,315
‎在卡达门把电修好之前 没法看电视

137
00:10:06,398 --> 00:10:09,735
‎在我付清欠他的房租之前
‎我都没法看他的眼睛

138
00:10:09,818 --> 00:10:13,030
‎你是在暗示我们应该工作

139
00:10:13,113 --> 00:10:15,574
‎去给你那可悲的小屁孩房东付房租
‎而不是看电视

140
00:10:16,116 --> 00:10:19,912
‎太恶心了 你应该重新考虑非法居住

141
00:10:33,967 --> 00:10:36,720
‎你好 狗猫猫 很高兴再见到你 小蜂

142
00:10:36,804 --> 00:10:39,014
‎你们准备好做点兼职工作了吗？

143
00:10:39,098 --> 00:10:44,144
‎好呀 给我钱 我都花在口香糖上了

144
00:10:44,228 --> 00:10:47,773
‎哇！真有热情 我喜欢

145
00:10:47,856 --> 00:10:52,236
‎你们走运了
‎我今天给你们安排了好多活儿

146
00:10:52,319 --> 00:10:54,530
‎等等 好多活儿？

147
00:10:55,197 --> 00:10:58,784
‎雪球星球上有个音乐盒需要修理

148
00:10:59,326 --> 00:11:01,578
‎果冻块星球上的家畜饿了

149
00:11:01,662 --> 00:11:04,998
‎可是他们要吃的大樱桃需要特殊肥料

150
00:11:05,582 --> 00:11:08,544
‎还有 云朵世界的居民提了好多投诉

151
00:11:08,627 --> 00:11:11,547
‎抱怨一只变态的眼睛
‎让每个人都不舒服

152
00:11:13,674 --> 00:11:16,719
‎有没有只干一个活儿
‎能赚好多钱的那种呀？

153
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
‎要发制服了 别动

154
00:11:18,679 --> 00:11:20,681
‎啵

155
00:11:21,682 --> 00:11:24,935
‎额外的口袋

156
00:11:25,018 --> 00:11:27,896
‎哇！魔法口袋！

157
00:11:27,980 --> 00:11:31,150
‎口香糖！给你

158
00:11:44,496 --> 00:11:48,041
‎哇！看这些音乐盒啊

159
00:11:49,084 --> 00:11:51,211
‎我有个我爸爸送的音乐盒

160
00:11:51,295 --> 00:11:53,672
‎我想它不仅是放音乐用的吧

161
00:11:54,381 --> 00:11:57,509
‎你觉得我们该修的是哪一个？

162
00:11:57,593 --> 00:12:00,012
‎要我弄坏一个 然后我们来修吗？

163
00:12:01,138 --> 00:12:02,890
‎哇！嘿！

164
00:12:03,640 --> 00:12:07,519
‎嗯 这里的地板是空的

165
00:12:08,520 --> 00:12:10,856
‎一个被藏起来的音乐盒！

166
00:12:17,404 --> 00:12:19,948
‎我猜这就是坏掉的那个

167
00:12:21,116 --> 00:12:23,535
‎我从来没修过音乐盒

168
00:12:23,619 --> 00:12:26,205
‎能有多难啊？

169
00:12:26,288 --> 00:12:29,166
‎国王坐上王位 女巫坐上扫帚

170
00:12:29,249 --> 00:12:32,419
‎公主在花园里 王子在摇篮里

171
00:12:34,296 --> 00:12:36,340
‎没成功

172
00:12:37,049 --> 00:12:40,385
‎我想咱们该接着试吧？

173
00:12:45,057 --> 00:12:47,559
‎（任务一 雪球星球 修复音乐盒）

174
00:13:04,409 --> 00:13:06,870
‎（任务二 果冻块星球
‎喂养灵魂堆肥机）

175
00:13:41,780 --> 00:13:44,283
‎（任务三 摧毁那只眼睛）

176
00:14:37,085 --> 00:14:38,253
‎天堂里的国王

177
00:14:39,087 --> 00:14:40,464
‎穿睡衣的女巫

178
00:14:41,089 --> 00:14:42,507
‎公主在树林里迷路

179
00:14:43,091 --> 00:14:44,134
‎王子形单影只

180
00:14:45,510 --> 00:14:47,679
‎真是一支悲伤的摇篮曲

181
00:14:48,347 --> 00:14:50,891
‎谁会想把这个音乐盒修好？

182
00:15:06,281 --> 00:15:08,283
‎-你好 卡达门
‎-什么…

183
00:15:18,251 --> 00:15:20,045
‎我拿到房租了

184
00:15:20,128 --> 00:15:22,506
‎这么多够了 谢谢

185
00:15:23,799 --> 00:15:27,177
‎我要去店里买用具 帮你修厕所

186
00:15:27,260 --> 00:15:29,721
‎你需要帮忙吗 卡达门？

187
00:15:29,805 --> 00:15:34,851
‎不了 谢谢 我自己能行
‎丝蒂奇 咱们走

188
00:15:39,314 --> 00:15:40,565
‎谢谢你 丝蒂奇

189
00:15:42,067 --> 00:15:46,405
‎大人不应该把东西放在地上
‎我一会儿回来

190
00:15:48,991 --> 00:15:52,285
‎是啊 看来电视
‎一时半会儿还修不好 对吧？

191
00:15:52,828 --> 00:15:55,288
‎为了漂亮帕特里克 我什么都愿意做

192
00:15:55,998 --> 00:16:02,337
‎哦！中介机器人是台大电视！
‎也许我们可以用她来看马拉松

193
00:16:04,756 --> 00:16:07,134
‎漂亮帕特里克！

194
00:16:12,931 --> 00:16:15,892
‎哦 又是你们两个
‎我以为你们把活儿干完了呢

195
00:16:15,976 --> 00:16:19,438
‎我今天没活儿给你们了
‎你们只是来打招呼的吗？

196
00:16:20,188 --> 00:16:22,899
‎是的 你好吗 中介机器人？

197
00:16:22,983 --> 00:16:25,068
‎我不是认真的 但是…

198
00:16:26,028 --> 00:16:29,990
‎从来没有人问过我这个问题
‎我想我一直觉得有点儿孤单…

199
00:16:30,073 --> 00:16:33,493
‎狗猫猫和我想问
‎你能当几个小时电视吗？

200
00:16:33,577 --> 00:16:35,245
‎你们有遥控器吗？

201
00:16:37,039 --> 00:16:38,206
‎什么？没有

202
00:16:38,832 --> 00:16:41,960
‎求你了 中介机器人

203
00:16:42,044 --> 00:16:44,963
‎实际上 还有一个活儿你们可以做

204
00:16:45,047 --> 00:16:47,966
‎什么？不要啊！

205
00:16:54,598 --> 00:16:57,642
‎不要再试图看我半小时了 拜托

206
00:16:57,726 --> 00:16:59,061
‎她太坏了

207
00:16:59,895 --> 00:17:02,022
‎哇

208
00:17:02,564 --> 00:17:04,649
‎那是什么？

209
00:17:06,693 --> 00:17:09,738
‎哦！真高级呀

210
00:17:09,821 --> 00:17:12,115
‎这是澡堂

211
00:17:12,199 --> 00:17:16,495
‎猫头星球的人来这里放松

212
00:17:16,578 --> 00:17:21,416
‎放松 吃糕点 洗热水澡一条龙

213
00:17:21,500 --> 00:17:27,255
‎哦 我明白了 是水疗！
‎他们这里肯定有电视

214
00:17:27,339 --> 00:17:30,509
‎我们来找找看吧 但不要太引人注意

215
00:17:36,056 --> 00:17:37,557
‎狗猫猫 你没事吧？

216
00:17:42,896 --> 00:17:48,610
‎新的咖啡厅宠物 好可爱哟
‎你要来块糕点吗

217
00:17:49,736 --> 00:17:50,570
‎当然啦

218
00:17:51,655 --> 00:17:53,323
‎这是用鱼做的

219
00:17:54,491 --> 00:17:57,869
‎美味哟！你们这里有电视吗？

220
00:17:57,953 --> 00:18:00,205
‎当然有了！

221
00:18:00,288 --> 00:18:03,583
‎我的天啊 你能带我去吗？

222
00:18:03,667 --> 00:18:04,793
‎当然啦！

223
00:18:05,502 --> 00:18:09,256
‎来吧 狗猫猫！我们去看
‎漂亮帕特里克午餐马拉松了！

224
00:18:10,507 --> 00:18:12,801
‎我来找你了 漂亮帕特里克

225
00:18:17,264 --> 00:18:19,683
‎（大罐烤布丁）

226
00:18:19,766 --> 00:18:21,726
‎你午饭就吃这个吗？

227
00:18:27,149 --> 00:18:30,068
‎如果你想的话 可以吃点我的沙拉

228
00:18:34,406 --> 00:18:37,159
‎你的外套！毁掉了！

229
00:18:37,242 --> 00:18:40,120
‎哦没关系 我家里总是这么乱

230
00:18:40,203 --> 00:18:43,331
‎看来我们得清理你了

231
00:18:43,415 --> 00:18:45,041
‎你要舔我吗？

232
00:18:45,125 --> 00:18:47,210
‎我们这里不用舌头清理的

233
00:18:47,294 --> 00:18:49,379
‎傻瓜 我们这里是澡堂

234
00:18:49,462 --> 00:18:51,506
‎我们会把你扔进洗澡池的！

235
00:18:54,050 --> 00:18:56,678
‎不洗澡！不要水！

236
00:19:02,392 --> 00:19:05,312
‎（休息站）

237
00:19:13,737 --> 00:19:15,488
‎（芝士）

238
00:19:22,746 --> 00:19:24,664
‎我们买点日用品吧 丝蒂奇

239
00:19:26,416 --> 00:19:29,211
‎不能浪费时间 我们有行程要赶的

240
00:19:35,342 --> 00:19:36,551
‎（橡胶软糖）

241
00:19:37,219 --> 00:19:38,053
‎（奶油）

242
00:19:38,136 --> 00:19:39,596
‎（薯片）

243
00:19:53,360 --> 00:19:55,612
‎好多橡胶软糖呀 小孩

244
00:19:57,113 --> 00:19:58,657
‎不是给我的

245
00:19:58,740 --> 00:20:01,576
‎你这么小不适合撒谎吧？

246
00:20:01,660 --> 00:20:03,370
‎我说什么你就得信什么

247
00:20:03,995 --> 00:20:07,374
‎来吧！舔我啊 你们这些混蛋！

248
00:20:18,301 --> 00:20:20,387
‎这些东西到底是什么？

249
00:20:20,470 --> 00:20:23,807
‎我觉得是有人忘了冲厕所

250
00:20:23,890 --> 00:20:25,934
‎真恶心啊 狗猫猫

251
00:20:35,777 --> 00:20:39,781
‎丝蒂奇 这么向你新室友问好
‎可不太礼貌啊

252
00:20:42,242 --> 00:20:44,369
‎作为房东 我有责任

253
00:20:44,452 --> 00:20:48,123
‎确保房客的需求得到满足

254
00:20:51,167 --> 00:20:54,546
‎如果我做得好 我就会当王子

255
00:20:56,881 --> 00:20:58,383
‎在我读的童话故事里

256
00:21:00,051 --> 00:21:02,053
‎好王子的愿望都能实现

257
00:21:17,819 --> 00:21:20,447
‎现在我们有灯照着
‎可以修马桶了 丝蒂奇

258
00:21:24,701 --> 00:21:28,371
‎漂亮帕特里克午餐马拉松节目
‎广告之后马上回来

259
00:21:28,455 --> 00:21:32,876
‎请继续收看！我们在播放
‎漂亮帕特里克午餐的每一集

260
00:21:32,959 --> 00:21:36,629
‎接着 我们有新一集特别节目
‎在这一集里 我们会揭晓

261
00:21:36,713 --> 00:21:39,841
‎漂亮帕特里克最爱的食物！

262
00:21:44,220 --> 00:21:47,640
‎这些东西为什么还跟着我们？

263
00:21:52,354 --> 00:21:54,731
‎让开！

264
00:22:06,618 --> 00:22:09,037
‎你的手机收到了通知

265
00:22:09,120 --> 00:22:11,539
‎我有点忙 你能帮我看下吗？

266
00:22:11,623 --> 00:22:14,209
‎（发给卡达门 你的公寓又有电了）

267
00:22:14,292 --> 00:22:16,878
‎电修好了！天啊！

268
00:22:16,961 --> 00:22:18,922
‎中介机器人！开门啊！

269
00:22:19,005 --> 00:22:21,466
‎中介机器人 开门

270
00:22:33,937 --> 00:22:37,941
‎刚才好险 灯亮啦！

271
00:22:38,566 --> 00:22:39,943
‎电视修好了吗？

272
00:22:40,527 --> 00:22:42,153
‎哦 卡达门留了纸条

273
00:22:42,821 --> 00:22:46,699
‎“不要再把罐子存在马桶里了
‎否则我就涨你房租”

274
00:22:46,783 --> 00:22:49,327
‎“还有 我帮你录下了你的节目”

275
00:22:49,411 --> 00:22:52,872
‎“他最喜欢吃的是土豆泥”

276
00:22:53,623 --> 00:22:54,749
‎被他剧透了

277
00:22:55,333 --> 00:22:58,503
‎如果你不读出来的话
‎我不会被剧透啊

278
00:23:22,777 --> 00:23:23,695
‎（剧终！）

279
00:23:50,722 --> 00:23:53,725
‎字幕翻译：Zeo Niu