EN NETFLIX-SERIE
HVAD VIL DU VÆRE
Højt hurra, jeg' stadig din far
Og vil være der, hvis jeg ku
Jeg håber, at du ikk' er flad
Og at det går godt for dig nu
Altid er jeg i tanken hos dig
Men i dag vil jeg bare gerne ha'
At du holder ved, for du gør det flot
Ha' en dejlig fødselsdag
Stærkt! Lige midtover.
Vil du have halvdelen?
Absolut ikke!
Jeg spiser ikke ting, der eksploderer. Længere.
Jeg skulle have gemt den anden halvdel til Cardamon.
Han plejede at kunne lide at spise dem med mig.
Jeg plejer at gå i spillehallen på min fødselsdag.
Men det regner igen.
En spillehal?
Ja! Den har nogle spil, jeg genopfrisker min hukommelse med hvert år.
Min far plejede at tage mig med.
Af sted.
Lad os finde dig noget regntøj.
KLISTER
ENERGI TIL ARBEJDE!
Missehvalp, hvorfor gemmer vi os i skraldet?
Det dyr vil have min hånd i ægteskab.
Din utrættelige udlejer vil have, at vi er sammen, men jeg vil hellere dø.
Okay, jeg gemmer mig i genbrugsspanden i stedet for.
Hejsa.
Forsvind. Du afslører mig.
Wow, du laver søde babylyde.
Jeg er ingen baby! Jeg er en stor mand, skiderik!
Ja. Forsvind. Du er babyen.
Hej, Deckard.
Undskyld, vækkede jeg dig?
Næh, jeg er vågen.
Hvad laver du?
Jeg smider bare skrald til genbrug.
Skrald skal i skraldespanden.
Nåh ja.
Missehvalp! Ikke slå!
Jeg kan ikke lide kujoner.
Deckard, det er Missehvalp. Han er gæst hos mig på ubestemt tid.
Nå, Missehvalp. Sødt navn. Rart at møde dig.
-Vi fejrer min fødselsdag i spillehallen. -Er det din fødselsdag?
Wow. Hvor gammel er du?
Vildt gammel. Super gammel.
-Kom med os. -Mener du det?
Nej!
Ja, selvfølgelig.
Skoven bliver tættere, hver gang jeg kommer.
Hvor længe er du kommet her?
Altid.
Så er vi her.
Jeg husker det nok en smule anderledes.
Der ser lukket ud.
Efter dem, skønjomfru.
Wow. Jeg anede ikke, der var så stor en spillehal i nærheden.
Min far byggede en masse af spillene.
Vi kom her tit, før jeg blev syg.
Strømmen er gået i stykker.
Jeg tror, generatoren var herovre.
Næsten alting virker!
LÆR AT SSSTAVE
FORSVAR DIG MOD RØVEREN
SLÅ HULLER I VÆGGE
Er spillene nogle, man lærer af?
Hvad er det der?
KÆRLIGHED OG BAG
Det fangede mig aldrig rigtig.
Men prøv det. Jeg tror, du kan lide det.
Det er et kokkespil.
Okay.
Wow.
Som at lave mad i virkeligheden.
Åh nej, den gik der også ild i!
Ligesom i virkeligheden.
Det er okay, Deckard. Se, du slog min rekord.
Wow! Godt klaret, Deckard! Din kage er flot!
Godt, jeg valgte dig som partner.
Du bestod ikke helt, men sammen klarer vi alt!
Hold op med at spilde mønter. Det er min tur!
Missehvalp, nu er du strid!
Vil din kat spille?
Eller er det en hund?
Han ligner en kat, men…
Lugt.
Ej, hvor sjovt. Hundelugt.
Jeg lugter af et vådt cyprestræ efter et kraftigt regnskyl.
Åh, hvor godt.
Det her er mit yndlingsspil.
Jeg spiller det hvert år til min fødselsdag.
Giv mig!
Vi deles alle sammen om mønterne. Kom med dine små poter.
Mine poter er store og overdådige.
Jeg graverer mit navn på maskinerne!
Fem.
Seks.
Den er falsk.
Se, en vekselautomat.
POLETTER
Jeg har vist nogle sedler.
Vi har ikke brug for medlidenhed.
Vi kan få gratis penge!
Missehvalp, sidder du fast? Det ser sådan ud.
Nej…
Jeg vidste, du så rundere ud end normalt.
Er han okay?
Ja, han har det fint. Men du skal hjælpe mig.
Klart.
Øjeblik, Missehvalp.
Plejer dine knogler at være så tunge?
Det her dur ikke.
Prøv at bruge portalen til at teleportere os.
God idé!
Nej! Vi skulle røre!
Hvad sker der? Hvor er vi? Hvad foregår der? Er vi døde?
Åh, nej! Knuste du mig med dine kompakte knogler?
Deckard, det er okay!
Det er for sært. Kas havde ret, selvom hun var led.
Deckard, det er okay. Vi er okay.
Så, så.
Bee! I sidste øjeblik!
Vi har en meget presserende opgave til dig og Missehvalp.
Hej.
Hallo, hvad sker der?
Det her er Deckard. Han er en meget erfaren kok.
Jeg elsker mad.
Åh, flot. Hvor er du velforberedt.
Dagens job er en madlavningsopgave og skal udføres så hurtigt som muligt.
Gør jer klar til uniformstildeling.
Hey, hvad står I to der og hænger for?
Jeg hyrede jer til at arbejde!
Hej, jeg hedder Bee. Det er Deckard. Han er min…
Hjælper? Kollega?
Souschef?
Ja, ja. Jeg er ligeglad. Hør her.
Jeg har noget vigtigt, der skal ordnes på planeten inde ved siden af.
I skal holde øje med ham her.
Han er uduelig og har en tendens til at ødelægge ting.
Du der!
Ja, chef?
Lad være at røre eller ødelægge noget!
Du kan ikke finde ud af noget, så lad de to klare jobbet.
Javel, chef. Det er en aftale.
Ja, ja. Jeg er ligeglad.
Frøken Bee og frøken Deckard, hvad skal jeg gøre?
Bee er fint. Hvad hedder du?
Mit navn er Moully.
Skal vi… Skal vi lave mad?
Vi skal faktisk bage.
Du ser ud til at være god til det her.
Jeg ved ikke. Jeg er ikke en særlig god bager.
Det er slet ikke svært.
Man tager æg, lidt mel og noget væske for at lave dejen.
Man blander den.
Rul dejen ud med en kagerulle.
Så bruger man dejen til at lave disse donuts.
Det er fantastisk at se dig lave dem. Jeg kunne se på hele dagen.
Kunne du?
Wow. Derefter går vi hen til det sorte ønskehul
og skubber dem ind.
De ender hos nogen, som vil have dem.
Det siger min chef.
Lad være med at røre eller ødelægge noget!
Hvad er det?
Jeg får gaver.
Det beviser vel, at folk derude kan lide mine donuts.
Det er rart. Vil I prøve en leverance?
Ja.
Har du lyst til at prøve?
Næh… Jeg er ikke så god til den slags.
Nå, hvad er du så god til?
Det ved jeg ikke. At give folk gaver?
Spise? Begge dele på samme tid.
Du lavede lige den perfekte donut, og det gik mega-hurtigt.
Det er lidt pinligt.
Jeg har brugt livet på at lave donuts og har aldrig lavet en helt perfekt én.
Men jeg prøvede ikke engang.
Det var et uheld. Vær ikke ked af det.
Se.
Hvis jeg rent faktisk er god til det, så er det
det første, jeg har været god til.
Det er jeg virkelig ked af.
Nej, sig ikke undskyld. Jeg elsker at se dig lave dem.
Jeg kunne se på hele dagen.
Hvor er du god til det, Deckard.
Ja, jeg er overrasket. Jeg plejer ikke at kunne bage, men det er fedt.
Når du nu er ved at få styr på bageriet,
er du måske klar til Kokkeskolen.
Hvordan har du…
Hvor har du den fra?
Nå ja, du gemte dig i skraldet.
Jeg kan ikke.
Jeg mener, måske kan jeg bage, men…
…kattene vil savne mig.
Min familie vil savne mig.
Det skal nok gå, Deckard. Jeg kan hjælpe med at passe dem.
Vil du ikke også savne mig?
Bliver du ikke trist, hvis jeg rejser?
Jeg… Jo, det tror jeg!
Hvorfor prøver alle at få mig til at tage væk?
Du ser bare glad ud lige nu
i de rigtige madlaverbukser i stedet for natbukser.
Jeg skal lave min donut færdig.
Åh nej, min chef er færdig med sit projekt.
Kom du noget til?
Min chef bliver så vred.
Jeg forpester dejen med min klamme krop.
Din krop er ikke klam. Den er bare ikke hygiejnisk.
Årh, hvor… Hvor er du stærk.
Det var sødt af dig, Bee.
Perfekte donuts er noget særligt.
Min chef har råbt af mig for at få mig til at lave én.
Vi bør måske holde ønskekrystallerne fra ham.
Ja, præcis! Kan du også læse tanker?
Hvad?
Er portionen klar? Lad mig hjælpe.
Hvor ser de godt ud. Lad os sende dem ud.
Okay. Så smutter vi.
Deckard!
-Hvad? -Moully!
Jeg har dig!
I er de første, jeg har mødt ud over min chef.
Tak, fordi I var så søde ved mig.
Moully!
Giv bare slip. Jeg ved ikke, om der sker mig noget slemt.
Moully!
Bee.
Helt ærligt! Hvordan kunne I?
Hvorfor lod I ham gøre det mod mig?
Jeg bader i et pengebad.
Det er så afslappende og stressende på samme tid.
Tak, smukke penge. Hold op med at bide mig. Jeg er ikke mad.
Deckard, jeg er super sulten.
Vil du lave…
Hvor skal du hen?
Jeg tager på kokkeskole.
Jeg fik optagelsesbrevet i sidste uge og ville smide det ud, men…
Jeg så i spejlet og så mig selv bage,
og jeg så rigtig glad ud.
Nej, hvor er det godt!
Ja. Klarer du dig, hvis jeg flytter væk fra øen?
Altså, jeg… Jeg kommer til at savne…
Undskyld, ja.
Jeg ved, at du klarer dig. Jeg tænker mere på de andre.
De er så følsomme med deres følelser. Ikke ligesom dig.
Nå, ja. Så sig farvel til folk.
Hey, alle sammen! Deckard tager på kokkeskole!
Kas, du har ophidset dem.
Jeg tror, du gjorde det med vilje.
Du har ikke nattøj på. Er du ikke deprimeret mere?
Han er stadig deprimeret. Det kan man godt være i bukser.
Se på mig.
Find dit undertøj, selv det beskidte,
og smid det i en pose. Jeg hjælper dig.
Jeg hørte balladen.
Hvem af jer afskyelige mænd vil hjælpe mig med at sikre
permanent hævn, kost og logi?
Jeg tager mig af den idiot.
Du kan sove her i nat.
Spis ikke flere skadedyr.
Kære Cardamon, det er min fødselsdag. Så det er også din fødselsdag.
Jeg har lavet den her. Spis den og få ønsker opfyldt.
Undskyld håndskriften. Jeg har slået min skrivehånd.
Tillykke med fødselsdagen.
Jeg bør nok samle alle dine venner.
Hej, Missehvalp.
Jeg ville hente dig, når min arm var ordnet.
Jeg har noget til dig. Til din fødselsdag.
Wow! Det er mig. Altså, min indmad.
Hvor klamt.
Det her?
Der er vist meget, vi ikke ved om hinanden.
Hvad er din yndlingsfarve?
Lavendel. Vent, nej.
Pink. Vent. Lyseblå.
Hvad er dit yndlingsdyr?
Sæler.
De er så buttede. De er som hundehavfruer.
Hvad er din livret?
Alting.
Hvad vil du være, når du bliver stor?
Det ved jeg ikke. Alting? Er det et svar?
Alting.
Jeg er næsten færdig.
Så kan vi lære hinanden at kende.
Stærkt.
Der er stadig tid til at spille mit yndlingsspil i hallen.
Har du lyst til at gå med?
Se. Den er oversvømmet.
Det er okay.
Jeg troede, du var bange for vand.
Jeg er ikke bange. Min far gør mig vandtæt.
Jeg vil bare helst undgå det.
Her var det. Er du klar?
TIL: BEE
SLUT!
Tekster af: Mila Tempels