‎NETFLIX シリーズ
小さな指
‎パピーキャット
‎なんか息荒いよ キモい
‎何？
‎〈ふう〉
‎〈窒息寸前だった〉
‎〈君の携帯で ‎一晩中ゲームしてた〉
‎何のゲーム？
‎〈“プリティ･パトリックの ‎卵の冒険”〉
‎〈パトリックに朝食を作る〉
‎〈まず水を入れて〉
‎〈火をつけたら ‎卵の魔女を呼び出す〉
‎〈卵がゆで上がるまで ‎３分待つ〉
‎〈ずっと秒読みしてる〉
‎お金のマークは？
‎“３ドル‎99‎セントで ‎ゆで時間を短縮しますか？”
‎絶対ダメ！
‎〈痛い アザになる〉
‎〈金欠の時は 君のお金も ‎俺のお金だろ？〉
‎私のお金は いつも私の！
‎ちょっと 返して！
‎スベスベ
‎おはよう キャス
‎今度は後ろ向きで ‎壁を壊したわけ？
‎このセクシーなおなかを ‎守んなきゃ
‎気色悪い
‎何週間も泊まって ‎荷物も増えてる
‎住まわせないよ
‎ドアから
‎いいね 最高！
‎いいかげんにして！
‎ずっと跳ね回り続ける気？ ‎携帯返して
‎パピーキャット！ ‎今 降ろす
‎〈ヘタクソ〉
‎〈鋭利なものが要る〉
‎よし 任せて
‎〈くるまなくていい〉
‎〈命を救ってくれて ‎感謝してる〉
‎どういたしまして ‎携帯を返して
‎ちょっと
‎こら ダメ！
‎パピーキャット！
‎〈何？〉
‎あんたの手
‎聞け 皆の衆 ‎我の名はトースト！
‎お前たちの逃げられぬ運命を ‎告げる声に耳を傾けよ
‎チンチンチン！ ‎これも鳴らすぞ！
‎洗面所の棚にある薬を調べた
‎お前たちの持ち物を ‎全て検査し
‎恥ずべき習慣や ‎危険な所有物についての
‎重大情報を集めた
‎お前たちのベッドの下で眠り ‎寝息に聞き耳を立て
‎お前たちの夢を ‎守護霊に食べさせた
‎お前たちと過ごし ‎我は大きく力強く成長した
‎鍵 開いてるよ
‎我を通して 運命のお告げを ‎明らかにしようではないか
‎近くに寄れ ‎さらに赤っ恥をかかせてやる
‎この家の者たちよ よく聞け
‎結婚前の夫と私から ‎伝えることがある
‎夫って？
‎後ろめたそうな顔ね ‎はっきり言ってよ
‎今後は どこを殴ってもいい
‎ただし ここ以外だ
‎そうだ キャス
‎まだ胎児の段階だが ‎お前をバカにできる
‎ウソの赤ん坊と ‎ケンカさせる気？
‎何？ 小さな分身
‎魔法で私の口を使って ‎お話したいの？
‎みんなに聞こえるように ‎首元まで上がっておいで
‎“やあ キャス ‎俺だ 赤ん坊だ”
‎“まだ姿は見えないが ‎その鼻声から想像するに”
‎“出産に不向きな尻らしい”
‎傑作だな 私の赤ん坊
‎その赤ん坊…
‎この中の誰かの子？
‎トーストと同居しろっての？ ‎誰が父親？
‎そうだよ ‎父親は兄弟のうちの誰か
‎彼は当てずっぽうでしょ
‎言えよ
‎そうよ 私は妊娠してる
‎新たな命を ‎おなかに宿していても
‎私はリングの上で ‎負けることはない
‎こっち向いて
‎見て 妊娠は女を輝かせるの
‎今が人生で一番きれいなんだ
‎マーリン！
‎正解 マーヴィンだよ
‎マーリン！
‎マーヴィン
‎マーヴィンじゃない ‎マーリン
‎〈また命を救われた〉
‎そのゲーム 気をつけて
‎ハマりすぎて ‎現実で死にかけてばかり
‎〈“卵の冒険”大好き〉
‎全然聞いてない 携帯返して
‎ろくでなし！
‎カルダモン
‎何してるの？
‎ママの涙を植物にあげてる
‎変わった草になった
‎ママは どう？
‎まだ寝てる ‎色の付いた大粒の涙を流して
‎悲しいね
‎何か手伝う？
‎持ってて
‎これが何か知ってるの？
‎知らない
‎妊娠してる 超妊娠してる！ ‎みんな聞いて！
‎家賃を値上げできる
‎ぽっちゃりした足跡
‎〈早く！〉
〝課金する〞
〝ランクアップ ９９９９〞
‎上出来だ 君は いいやつだ
‎〈ありがとう パトリック〉
‎携帯返して
‎〈ダメ！ もう少しで ‎ランクアップだ〉
‎〈あと17個ゆでて ‎皮をむけば〉
‎〈パトリックが電話番号を ‎メールしてくれる〉
‎大変！ 500ドルも ‎ゲームアプリに課金したの？
‎〈彼はプライスレスだ〉
‎500ドルも持ってないよ ‎こっち見なさい
‎見て！
‎私らの貯金を合わせても ‎30ドルしかない
‎仕事しないとだよ
‎あんたの稼ぎは ‎支払いに充てる
‎〈パトリックのためなら ‎何でもできる〉
‎家賃は毎月１日ね
‎私の携帯！
‎このマヌケ！
‎ヤダ！ ウソでしょ！
‎〈また命を救われた〉
‎パトリックを喜ばせたいなら ‎３分待てばいいだけでしょ
‎木の中に戻してやる！
‎〈分かった 払うよ〉
‎〈空中で取った〉
‎信じられないよ
‎この子が私の携帯で ‎山ほど課金したの
‎〈必要だった〉
‎ウソの卵をゆでるための ‎時間を買う必要ないでしょ
‎〈うん〉
‎私のものなんだから ‎使わないで
‎〈所有の概念など幻想だ ‎この世は幻さ〉
‎〈“卵の冒険”以外はね！〉
‎分かってないね
‎そのお友達は？
‎え？
‎誰なの？
‎パピーキャット？
‎鳥の巣？ 卵？
‎この子の鈴？
‎それとも私のパンツ？
‎寝るところだったから
‎髪？ 携帯？
‎それは何？
‎“ケータイ”
‎何？
‎大きな仕事が要るの ‎携帯料金を払わなきゃ
‎そのケータイも ‎一緒に行くの？
‎そうだよ
‎パーム星に大仕事がある
‎私の任務は
‎重要な仕事を整理して ‎専門家に振り分けること
‎数多くの仕事の管理は ‎大事な任務よ
‎さあ 制服を着せるわよ
‎待って ‎この手紙をケータイに渡して
‎差出人は秘密
‎私からだと言わないで ‎向こうが何て言うか知りたい
〝私の気持ち〞
‎〈信じていい 今は正気だ〉
‎そう？
‎〈君からだとバレないように ‎あとで届ける〉
‎キモい 無理だよ
‎指が小さすぎて開けられない
‎そうだね 持ってて
‎手のひらに乗せて
‎すごいな
‎マジで難しい
‎苦手なだけだ ‎他に得意なことがある
‎俺らの手はキモい
‎キモい手だな
‎そうだよな
‎ソーダの缶を開けるために ‎呼ばれたんだよね？
‎マジか！
‎すごい！
‎ふたが開いてるよ
‎超キモい手だ
‎しかも超長い
‎さあ お金を払って ‎もう帰るから
‎この缶を開けるのは ‎仕事じゃない
‎何も聞いてない？
‎さてと
‎テンプボットからは何も
‎面白い
‎興味深い
‎何してるの？
‎これ？
‎こうして周りの世界を学んで ‎理解してるんだ
‎だよな よし
‎学んでもいい？
‎君から学んでもいい？
‎やめて
‎何の仕事をすればいいの？ ‎早く済ませて帰りたい
‎大きな仕事が必要だから ‎ここに来たんだよね？
‎この星の反対側にある ‎巨大ソーダの缶を開けてくれ
‎どうやって登るの？
‎君たちプロなんだろ？
‎そうね どいて
‎〈待って ビー〉
‎抱っこする？
‎〈抱っこ〉
‎歩けば？ いい運動になるよ
‎〈卵がマイブームだから ‎卵のように生きる〉
‎了解
‎多分…
‎パンチすれば登れる
‎パンチして作ったへこみに ‎足をかけて登る
‎すごくきれい
‎〈携帯 貸して〉
‎ダメに決まってるでしょ
‎〈いい‎卵‎にしてただろ〉
‎あのゲームは あんたを ‎悪夢のミニ泥棒にした
‎また課金するなら貸さないよ
‎〈秘密の使命を果たすのに ‎必要なんだ〉
‎あんたを信用する
‎理由は…
‎不明よ
‎でも監視はする
‎あまり信用してないってこと
‎〈君宛だよ〉
‎〈そんな！〉
‎何したのよ？
‎〈ただ親切を…〉
‎勝手ね！
‎〈そんな〉
‎パピーキャットは勝手！
‎変な間違いメール ‎携帯が熱くなってる
〝新着通知〞
‎コップに注がないと ‎ダメだよ！
‎何て？
‎ソーダを大きなコップに ‎入れるんだ
‎そしたら仕事が終わる
‎難しそうだな
‎下に降りるよ
‎こりゃダメだ
‎太ももが痛い
‎ソーダをコップに入れなきゃ ‎飲めない
‎ソーダを注げば仕事が終わる
‎分かってる もう聞いた ‎でも私にはできない
‎そもそも なぜあんなに ‎巨大なの？
‎大きすぎて ‎飲み口まで上がれないでしょ
‎飲みたいんじゃなくて ‎学びたいんだ
‎コップに注げれば ‎大きな仕事だった
‎プロだと思ってたのに
‎分かった やってみる
‎ほら無理だった
‎ソーダを返して
‎大きなソーダを返してよ
‎お金払ってよ ‎開けたんだから
‎払わない
‎仕事が終わったら払うけど ‎もう終わらせるのは不可能だ
‎君は缶を奪った
‎俺らは学ぶのが好きで ‎こうして指で触れる
‎簡単ではない ‎俺らの指はキモい
‎キモい自覚はある
‎ヘンテコだ
‎でも しかたない ‎これが俺らの人生だ
‎こうして周りの世界を ‎学びながら生きてる
‎ソーダとコップは ‎自分らへのギフトだった
‎去年頑張ったご褒美だ
‎今は空中に漂ってる ‎やってくれたな
‎キモい
‎新しいものの分子を ‎小さな指で触って学ぶ
‎もう それもできない ‎お金も払わない
‎〈俺の顔を触らせたら ‎支払う？〉
‎なら半分払う
‎〈分かった〉
‎あの小さな指で ‎顔を触らせるなんてダメだよ
‎これはすごい ‎キモい すごい キモい！
‎ベタベタしてきた ‎よくあることなの？
‎〈君らには関係ない〉
‎俺らには関係ないな
‎〈あと10秒だからな〉
‎10秒も要らないよ ‎もう終わったから
‎うちまで運ぼうか？
‎〈いい 歩く〉
‎ありがとう
‎お金のために ‎顔を触らせてくれて
‎勝手なんて言ってごめん
‎宇宙に叫ぶことなかったね
‎これで携帯代払える
‎君は一番特別なやつだ ‎殻が割れるほど笑った
‎〈よっしゃ！〉
‎〈床の卵を食べて ‎腹を壊した〉
‎〈ビーは１週間 ‎看病してくれた〉
‎おしまい！