1
00:00:06,049 --> 00:00:08,968
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:12,055 --> 00:00:19,020
小さな指

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,105
‎パピーキャット

4
00:01:04,524 --> 00:01:07,443
‎なんか息荒いよ　キモい

5
00:01:13,533 --> 00:01:14,492
‎何？

6
00:01:29,006 --> 00:01:30,174
‎〈ふう〉

7
00:01:30,842 --> 00:01:32,760
‎〈窒息寸前だった〉

8
00:01:32,844 --> 00:01:36,305
‎〈君の携帯で
‎一晩中ゲームしてた〉

9
00:01:36,389 --> 00:01:37,849
‎何のゲーム？

10
00:01:37,932 --> 00:01:41,477
‎〈“プリティ･パトリックの
‎卵の冒険”〉

11
00:01:41,561 --> 00:01:44,730
‎〈パトリックに朝食を作る〉

12
00:01:45,356 --> 00:01:47,608
‎〈まず水を入れて〉

13
00:01:48,359 --> 00:01:53,990
‎〈火をつけたら
‎卵の魔女を呼び出す〉

14
00:01:57,368 --> 00:02:00,872
‎〈卵がゆで上がるまで
‎３分待つ〉

15
00:02:00,955 --> 00:02:03,708
‎〈ずっと秒読みしてる〉

16
00:02:05,251 --> 00:02:06,961
‎お金のマークは？

17
00:02:08,129 --> 00:02:13,050
‎“３ドル‎99‎セントで
‎ゆで時間を短縮しますか？”

18
00:02:13,134 --> 00:02:15,136
‎絶対ダメ！

19
00:02:15,928 --> 00:02:18,514
‎〈痛い　アザになる〉

20
00:02:19,056 --> 00:02:23,144
‎〈金欠の時は 君のお金も
‎俺のお金だろ？〉

21
00:02:23,227 --> 00:02:25,646
‎私のお金は いつも私の！

22
00:02:25,730 --> 00:02:27,982
‎ちょっと 返して！

23
00:02:32,570 --> 00:02:33,988
‎スベスベ

24
00:02:39,160 --> 00:02:41,412
‎おはよう キャス

25
00:02:41,495 --> 00:02:45,082
‎今度は後ろ向きで
‎壁を壊したわけ？

26
00:02:45,166 --> 00:02:48,461
‎このセクシーなおなかを
‎守んなきゃ

27
00:02:48,544 --> 00:02:50,004
‎気色悪い

28
00:02:51,130 --> 00:02:54,383
‎何週間も泊まって
‎荷物も増えてる

29
00:02:54,467 --> 00:02:55,968
‎住まわせないよ

30
00:03:00,056 --> 00:03:01,057
‎ドアから

31
00:03:04,018 --> 00:03:06,062
‎いいね　最高！

32
00:03:06,687 --> 00:03:09,106
‎いいかげんにして！

33
00:03:09,190 --> 00:03:13,194
‎ずっと跳ね回り続ける気？
‎携帯返して

34
00:03:17,531 --> 00:03:20,701
‎パピーキャット！
‎今 降ろす

35
00:03:24,038 --> 00:03:25,414
‎〈ヘタクソ〉

36
00:03:27,708 --> 00:03:29,627
‎〈鋭利なものが要る〉

37
00:03:29,710 --> 00:03:31,212
‎よし 任せて

38
00:03:35,383 --> 00:03:37,385
‎〈くるまなくていい〉

39
00:03:44,141 --> 00:03:48,062
‎〈命を救ってくれて
‎感謝してる〉

40
00:03:48,896 --> 00:03:52,149
‎どういたしまして
‎携帯を返して

41
00:03:53,442 --> 00:03:54,277
‎ちょっと

42
00:03:56,529 --> 00:03:58,281
‎こら ダメ！

43
00:03:59,657 --> 00:04:01,701
‎パピーキャット！

44
00:04:01,784 --> 00:04:02,618
‎〈何？〉

45
00:04:03,202 --> 00:04:04,453
‎あんたの手

46
00:04:13,337 --> 00:04:17,425
‎聞け 皆の衆
‎我の名はトースト！

47
00:04:17,508 --> 00:04:22,930
‎お前たちの逃げられぬ運命を
‎告げる声に耳を傾けよ

48
00:04:24,015 --> 00:04:28,477
‎チンチンチン！
‎これも鳴らすぞ！

49
00:04:28,561 --> 00:04:32,648
‎洗面所の棚にある薬を調べた

50
00:04:32,732 --> 00:04:35,609
‎お前たちの持ち物を
‎全て検査し

51
00:04:35,693 --> 00:04:39,739
‎恥ずべき習慣や
‎危険な所有物についての

52
00:04:39,822 --> 00:04:41,741
‎重大情報を集めた

53
00:04:44,618 --> 00:04:49,790
‎お前たちのベッドの下で眠り
‎寝息に聞き耳を立て

54
00:04:49,874 --> 00:04:53,502
‎お前たちの夢を
‎守護霊に食べさせた

55
00:04:53,586 --> 00:04:58,883
‎お前たちと過ごし
‎我は大きく力強く成長した

56
00:04:58,966 --> 00:05:00,718
‎鍵 開いてるよ

57
00:05:00,801 --> 00:05:06,182
‎我を通して 運命のお告げを
‎明らかにしようではないか

58
00:05:06,807 --> 00:05:11,771
‎近くに寄れ
‎さらに赤っ恥をかかせてやる

59
00:05:11,854 --> 00:05:14,482
‎この家の者たちよ　よく聞け

60
00:05:14,565 --> 00:05:18,861
‎結婚前の夫と私から
‎伝えることがある

61
00:05:19,362 --> 00:05:20,529
‎夫って？

62
00:05:21,364 --> 00:05:25,618
‎後ろめたそうな顔ね
‎はっきり言ってよ

63
00:05:25,701 --> 00:05:29,455
‎今後は どこを殴ってもいい

64
00:05:29,538 --> 00:05:32,958
‎ただし ここ以外だ

65
00:05:34,043 --> 00:05:35,920
‎そうだ　キャス

66
00:05:36,003 --> 00:05:40,299
‎まだ胎児の段階だが
‎お前をバカにできる

67
00:05:40,383 --> 00:05:43,386
‎ウソの赤ん坊と
‎ケンカさせる気？

68
00:05:44,387 --> 00:05:46,138
‎何？　小さな分身

69
00:05:46,222 --> 00:05:50,643
‎魔法で私の口を使って
‎お話したいの？

70
00:05:50,726 --> 00:05:56,816
‎みんなに聞こえるように
‎首元まで上がっておいで

71
00:05:56,899 --> 00:05:59,819
‎“やあ キャス
‎俺だ　赤ん坊だ”

72
00:05:59,902 --> 00:06:04,490
‎“まだ姿は見えないが
‎その鼻声から想像するに”

73
00:06:04,573 --> 00:06:07,451
‎“出産に不向きな尻らしい”

74
00:06:13,916 --> 00:06:16,419
‎傑作だな　私の赤ん坊

75
00:06:17,461 --> 00:06:19,255
‎その赤ん坊…

76
00:06:19,922 --> 00:06:22,174
‎この中の誰かの子？

77
00:06:22,883 --> 00:06:27,096
‎トーストと同居しろっての？
‎誰が父親？

78
00:06:33,936 --> 00:06:37,690
‎そうだよ
‎父親は兄弟のうちの誰か

79
00:06:37,773 --> 00:06:40,192
‎彼は当てずっぽうでしょ

80
00:06:40,818 --> 00:06:41,819
‎言えよ

81
00:06:47,700 --> 00:06:50,119
‎そうよ　私は妊娠してる

82
00:06:50,202 --> 00:06:53,956
‎新たな命を
‎おなかに宿していても

83
00:06:54,039 --> 00:06:58,461
‎私はリングの上で
‎負けることはない

84
00:07:00,463 --> 00:07:02,298
‎こっち向いて

85
00:07:02,965 --> 00:07:06,218
‎見て　妊娠は女を輝かせるの

86
00:07:10,890 --> 00:07:13,893
‎今が人生で一番きれいなんだ

87
00:07:13,976 --> 00:07:14,977
‎マーリン！

88
00:07:15,060 --> 00:07:16,979
‎正解 マーヴィンだよ

89
00:07:20,399 --> 00:07:21,525
‎マーリン！

90
00:07:21,609 --> 00:07:22,943
‎マーヴィン

91
00:07:23,027 --> 00:07:25,571
‎マーヴィンじゃない
‎マーリン

92
00:07:30,534 --> 00:07:32,495
‎〈また命を救われた〉

93
00:07:32,578 --> 00:07:35,414
‎そのゲーム 気をつけて

94
00:07:35,498 --> 00:07:39,919
‎ハマりすぎて
‎現実で死にかけてばかり

95
00:07:40,002 --> 00:07:42,463
‎〈“卵の冒険”大好き〉

96
00:07:42,963 --> 00:07:45,841
‎全然聞いてない　携帯返して

97
00:07:49,595 --> 00:07:50,971
‎ろくでなし！

98
00:07:54,475 --> 00:07:55,559
‎カルダモン

99
00:08:00,064 --> 00:08:02,107
‎何してるの？

100
00:08:02,191 --> 00:08:04,777
‎ママの涙を植物にあげてる

101
00:08:05,694 --> 00:08:07,530
‎変わった草になった

102
00:08:14,954 --> 00:08:16,205
‎ママは どう？

103
00:08:16,288 --> 00:08:20,709
‎まだ寝てる
‎色の付いた大粒の涙を流して

104
00:08:20,793 --> 00:08:22,378
‎悲しいね

105
00:08:22,878 --> 00:08:24,547
‎何か手伝う？

106
00:08:25,506 --> 00:08:26,674
‎持ってて

107
00:08:33,973 --> 00:08:36,642
‎これが何か知ってるの？

108
00:08:36,725 --> 00:08:37,893
‎知らない

109
00:08:42,815 --> 00:08:47,861
‎妊娠してる　超妊娠してる！
‎みんな聞いて！

110
00:08:48,404 --> 00:08:50,656
‎家賃を値上げできる

111
00:08:51,824 --> 00:08:54,118
‎ぽっちゃりした足跡

112
00:08:57,037 --> 00:08:58,455
‎〈早く！〉

113
00:08:58,539 --> 00:09:00,124
〝課金する〞

114
00:09:00,207 --> 00:09:01,542
〝ランクアップ
９９９９〞

115
00:09:01,625 --> 00:09:04,128
‎上出来だ　君は いいやつだ

116
00:09:04,211 --> 00:09:07,298
‎〈ありがとう パトリック〉

117
00:09:07,381 --> 00:09:08,549
‎携帯返して

118
00:09:08,632 --> 00:09:12,386
‎〈ダメ！　もう少しで
‎ランクアップだ〉

119
00:09:12,886 --> 00:09:15,806
‎〈あと17個ゆでて
‎皮をむけば〉

120
00:09:15,889 --> 00:09:20,060
‎〈パトリックが電話番号を
‎メールしてくれる〉

121
00:09:21,812 --> 00:09:27,318
‎大変！　500ドルも
‎ゲームアプリに課金したの？

122
00:09:27,401 --> 00:09:29,987
‎〈彼はプライスレスだ〉

123
00:09:30,571 --> 00:09:35,159
‎500ドルも持ってないよ
‎こっち見なさい

124
00:09:35,743 --> 00:09:36,619
‎見て！

125
00:09:37,244 --> 00:09:40,706
‎私らの貯金を合わせても
‎30ドルしかない

126
00:09:41,206 --> 00:09:43,375
‎仕事しないとだよ

127
00:09:43,459 --> 00:09:46,295
‎あんたの稼ぎは
‎支払いに充てる

128
00:09:46,378 --> 00:09:49,882
‎〈パトリックのためなら
‎何でもできる〉

129
00:09:52,968 --> 00:09:55,304
‎家賃は毎月１日ね

130
00:10:01,560 --> 00:10:02,978
‎私の携帯！

131
00:10:13,030 --> 00:10:14,406
‎このマヌケ！

132
00:10:15,282 --> 00:10:18,661
‎ヤダ！　ウソでしょ！

133
00:10:42,559 --> 00:10:44,770
‎〈また命を救われた〉

134
00:10:44,853 --> 00:10:50,109
‎パトリックを喜ばせたいなら
‎３分待てばいいだけでしょ

135
00:10:50,192 --> 00:10:53,237
‎木の中に戻してやる！

136
00:10:53,320 --> 00:10:55,364
‎〈分かった　払うよ〉

137
00:11:01,495 --> 00:11:03,539
‎〈空中で取った〉

138
00:11:09,753 --> 00:11:11,547
‎信じられないよ

139
00:11:11,630 --> 00:11:15,259
‎この子が私の携帯で
‎山ほど課金したの

140
00:11:15,342 --> 00:11:16,593
‎〈必要だった〉

141
00:11:17,094 --> 00:11:21,849
‎ウソの卵をゆでるための
‎時間を買う必要ないでしょ

142
00:11:21,932 --> 00:11:22,766
‎〈うん〉

143
00:11:23,684 --> 00:11:26,603
‎私のものなんだから
‎使わないで

144
00:11:26,687 --> 00:11:30,274
‎〈所有の概念など幻想だ
‎この世は幻さ〉

145
00:11:30,357 --> 00:11:33,694
‎〈“卵の冒険”以外はね！〉

146
00:11:33,777 --> 00:11:35,571
‎分かってないね

147
00:11:35,654 --> 00:11:37,156
‎そのお友達は？

148
00:11:37,239 --> 00:11:38,073
‎え？

149
00:11:38,157 --> 00:11:39,116
‎誰なの？

150
00:11:39,199 --> 00:11:40,951
‎パピーキャット？

151
00:11:41,034 --> 00:11:43,120
‎鳥の巣？　卵？

152
00:11:43,203 --> 00:11:44,705
‎この子の鈴？

153
00:11:44,788 --> 00:11:47,416
‎それとも私のパンツ？

154
00:11:47,499 --> 00:11:49,543
‎寝るところだったから

155
00:11:49,626 --> 00:11:51,378
‎髪？　携帯？

156
00:11:52,171 --> 00:11:53,547
‎それは何？

157
00:11:54,381 --> 00:11:55,966
‎“ケータイ”

158
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
‎“ケータイ”

159
00:12:00,137 --> 00:12:01,054
‎何？

160
00:12:01,138 --> 00:12:06,101
‎大きな仕事が要るの
‎携帯料金を払わなきゃ

161
00:12:06,185 --> 00:12:09,021
‎そのケータイも
‎一緒に行くの？

162
00:12:09,104 --> 00:12:10,230
‎そうだよ

163
00:12:12,983 --> 00:12:15,319
‎パーム星に大仕事がある

164
00:12:15,402 --> 00:12:16,487
‎私の任務は

165
00:12:16,570 --> 00:12:20,824
‎重要な仕事を整理して
‎専門家に振り分けること

166
00:12:20,908 --> 00:12:24,536
‎数多くの仕事の管理は
‎大事な任務よ

167
00:12:26,747 --> 00:12:29,374
‎さあ 制服を着せるわよ

168
00:12:35,506 --> 00:12:39,676
‎待って
‎この手紙をケータイに渡して

169
00:12:39,760 --> 00:12:41,470
‎差出人は秘密

170
00:12:41,553 --> 00:12:41,887
‎私からだと言わないで
‎向こうが何て言うか知りたい

171
00:12:41,887 --> 00:12:47,351
‎私からだと言わないで
‎向こうが何て言うか知りたい
〝私の気持ち〞

172
00:12:50,270 --> 00:12:52,815
‎〈信じていい　今は正気だ〉

173
00:12:52,898 --> 00:12:54,024
‎そう？

174
00:12:54,107 --> 00:12:59,780
‎〈君からだとバレないように
‎あとで届ける〉

175
00:13:05,786 --> 00:13:08,831
‎キモい　無理だよ

176
00:13:13,210 --> 00:13:16,630
‎指が小さすぎて開けられない

177
00:13:22,052 --> 00:13:24,221
‎そうだね　持ってて

178
00:13:28,016 --> 00:13:29,643
‎手のひらに乗せて

179
00:13:32,187 --> 00:13:33,564
‎すごいな

180
00:13:34,064 --> 00:13:35,649
‎マジで難しい

181
00:13:35,732 --> 00:13:39,820
‎苦手なだけだ
‎他に得意なことがある

182
00:13:39,903 --> 00:13:41,905
‎俺らの手はキモい

183
00:13:41,989 --> 00:13:43,532
‎キモい手だな

184
00:13:43,615 --> 00:13:45,325
‎そうだよな

185
00:13:45,826 --> 00:13:50,414
‎ソーダの缶を開けるために
‎呼ばれたんだよね？

186
00:13:52,165 --> 00:13:53,375
‎マジか！

187
00:13:53,458 --> 00:13:54,376
‎すごい！

188
00:13:54,459 --> 00:13:56,545
‎ふたが開いてるよ

189
00:13:56,628 --> 00:13:58,213
‎超キモい手だ

190
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
‎しかも超長い

191
00:14:00,382 --> 00:14:04,720
‎さあ お金を払って
‎もう帰るから

192
00:14:04,803 --> 00:14:08,265
‎この缶を開けるのは
‎仕事じゃない

193
00:14:08,348 --> 00:14:10,392
‎何も聞いてない？

194
00:14:11,685 --> 00:14:13,061
‎さてと

195
00:14:13,145 --> 00:14:16,231
‎テンプボットからは何も

196
00:14:17,816 --> 00:14:19,568
‎面白い

197
00:14:20,819 --> 00:14:21,737
‎興味深い

198
00:14:30,037 --> 00:14:31,663
‎何してるの？

199
00:14:31,747 --> 00:14:32,706
‎これ？

200
00:14:32,789 --> 00:14:37,461
‎こうして周りの世界を学んで
‎理解してるんだ

201
00:14:39,087 --> 00:14:40,797
‎だよな　よし

202
00:14:41,548 --> 00:14:43,008
‎学んでもいい？

203
00:14:43,091 --> 00:14:45,886
‎君から学んでもいい？

204
00:14:47,179 --> 00:14:48,013
‎やめて

205
00:14:48,096 --> 00:14:53,685
‎何の仕事をすればいいの？
‎早く済ませて帰りたい

206
00:14:53,769 --> 00:14:59,274
‎大きな仕事が必要だから
‎ここに来たんだよね？

207
00:15:01,026 --> 00:15:07,449
‎この星の反対側にある
‎巨大ソーダの缶を開けてくれ

208
00:15:08,992 --> 00:15:10,953
‎どうやって登るの？

209
00:15:11,495 --> 00:15:13,830
‎君たちプロなんだろ？

210
00:15:15,666 --> 00:15:17,626
‎そうね　どいて

211
00:15:17,709 --> 00:15:19,795
‎〈待って　ビー〉

212
00:15:20,921 --> 00:15:22,214
‎抱っこする？

213
00:15:22,297 --> 00:15:23,674
‎〈抱っこ〉

214
00:15:24,591 --> 00:15:27,970
‎歩けば？　いい運動になるよ

215
00:15:28,053 --> 00:15:32,474
‎〈卵がマイブームだから
‎卵のように生きる〉

216
00:15:33,767 --> 00:15:35,477
‎了解

217
00:15:37,813 --> 00:15:39,147
‎多分…

218
00:15:39,231 --> 00:15:41,441
‎パンチすれば登れる

219
00:15:41,525 --> 00:15:46,488
‎パンチして作ったへこみに
‎足をかけて登る

220
00:16:05,424 --> 00:16:07,718
‎すごくきれい

221
00:16:13,432 --> 00:16:15,517
‎〈携帯 貸して〉

222
00:16:15,600 --> 00:16:17,894
‎ダメに決まってるでしょ

223
00:16:17,978 --> 00:16:21,481
‎〈いい‎卵‎にしてただろ〉

224
00:16:21,565 --> 00:16:25,861
‎あのゲームは あんたを
‎悪夢のミニ泥棒にした

225
00:16:25,944 --> 00:16:29,364
‎また課金するなら貸さないよ

226
00:16:29,448 --> 00:16:34,036
‎〈秘密の使命を果たすのに
‎必要なんだ〉

227
00:16:34,119 --> 00:16:35,746
‎あんたを信用する

228
00:16:35,829 --> 00:16:37,122
‎理由は…

229
00:16:37,914 --> 00:16:38,790
‎不明よ

230
00:16:38,874 --> 00:16:40,375
‎でも監視はする

231
00:16:40,459 --> 00:16:43,545
‎あまり信用してないってこと

232
00:16:44,629 --> 00:16:46,298
‎〈君宛だよ〉

233
00:17:02,481 --> 00:17:05,734
‎〈そんな！〉

234
00:17:05,817 --> 00:17:07,694
‎何したのよ？

235
00:17:07,778 --> 00:17:09,696
‎〈ただ親切を…〉

236
00:17:09,780 --> 00:17:10,864
‎勝手ね！

237
00:17:10,947 --> 00:17:11,990
‎〈そんな〉

238
00:17:12,074 --> 00:17:14,159
‎パピーキャットは勝手！

239
00:17:26,338 --> 00:17:30,425
‎変な間違いメール
‎携帯が熱くなってる

240
00:17:30,509 --> 00:17:33,345
〝新着通知〞

241
00:18:03,625 --> 00:18:07,963
‎コップに注がないと
‎ダメだよ！

242
00:18:08,046 --> 00:18:09,047
‎何て？

243
00:18:09,131 --> 00:18:13,802
‎ソーダを大きなコップに
‎入れるんだ

244
00:18:13,885 --> 00:18:16,555
‎そしたら仕事が終わる

245
00:18:22,519 --> 00:18:24,146
‎難しそうだな

246
00:18:25,897 --> 00:18:28,066
‎下に降りるよ

247
00:18:28,150 --> 00:18:30,735
‎こりゃダメだ

248
00:18:31,945 --> 00:18:33,488
‎太ももが痛い

249
00:18:33,572 --> 00:18:37,868
‎ソーダをコップに入れなきゃ
‎飲めない

250
00:18:37,951 --> 00:18:41,830
‎ソーダを注げば仕事が終わる

251
00:18:41,913 --> 00:18:47,002
‎分かってる　もう聞いた
‎でも私にはできない

252
00:18:47,085 --> 00:18:51,214
‎そもそも なぜあんなに
‎巨大なの？

253
00:18:51,298 --> 00:18:56,428
‎大きすぎて
‎飲み口まで上がれないでしょ

254
00:18:56,511 --> 00:19:00,599
‎飲みたいんじゃなくて
‎学びたいんだ

255
00:19:00,682 --> 00:19:04,227
‎コップに注げれば
‎大きな仕事だった

256
00:19:04,311 --> 00:19:06,897
‎プロだと思ってたのに

257
00:19:09,941 --> 00:19:12,110
‎分かった　やってみる

258
00:19:22,704 --> 00:19:24,456
‎ほら無理だった

259
00:19:27,959 --> 00:19:30,045
‎ソーダを返して

260
00:19:30,128 --> 00:19:33,298
‎大きなソーダを返してよ

261
00:19:33,381 --> 00:19:37,260
‎お金払ってよ
‎開けたんだから

262
00:19:37,344 --> 00:19:38,553
‎払わない

263
00:19:38,637 --> 00:19:43,892
‎仕事が終わったら払うけど
‎もう終わらせるのは不可能だ

264
00:19:44,476 --> 00:19:46,061
‎君は缶を奪った

265
00:19:46,144 --> 00:19:50,315
‎俺らは学ぶのが好きで
‎こうして指で触れる

266
00:19:50,398 --> 00:19:53,401
‎簡単ではない
‎俺らの指はキモい

267
00:19:53,485 --> 00:19:55,195
‎キモい自覚はある

268
00:19:55,278 --> 00:19:56,738
‎ヘンテコだ

269
00:19:56,821 --> 00:20:00,533
‎でも しかたない
‎これが俺らの人生だ

270
00:20:00,617 --> 00:20:05,205
‎こうして周りの世界を
‎学びながら生きてる

271
00:20:05,288 --> 00:20:09,417
‎ソーダとコップは
‎自分らへのギフトだった

272
00:20:09,501 --> 00:20:12,254
‎去年頑張ったご褒美だ

273
00:20:12,337 --> 00:20:16,091
‎今は空中に漂ってる
‎やってくれたな

274
00:20:16,841 --> 00:20:17,676
‎キモい

275
00:20:17,759 --> 00:20:21,513
‎新しいものの分子を
‎小さな指で触って学ぶ

276
00:20:21,596 --> 00:20:25,725
‎もう それもできない
‎お金も払わない

277
00:20:26,268 --> 00:20:30,021
‎〈俺の顔を触らせたら
‎支払う？〉

278
00:20:32,482 --> 00:20:33,858
‎なら半分払う

279
00:20:33,942 --> 00:20:35,193
‎〈分かった〉

280
00:20:35,277 --> 00:20:40,282
‎あの小さな指で
‎顔を触らせるなんてダメだよ

281
00:20:46,204 --> 00:20:51,543
‎これはすごい
‎キモい　すごい　キモい！

282
00:20:52,544 --> 00:20:57,257
‎ベタベタしてきた
‎よくあることなの？

283
00:20:57,340 --> 00:21:00,051
‎〈君らには関係ない〉

284
00:21:00,135 --> 00:21:02,387
‎俺らには関係ないな

285
00:21:02,470 --> 00:21:05,557
‎〈あと10秒だからな〉

286
00:21:05,640 --> 00:21:09,894
‎10秒も要らないよ
‎もう終わったから

287
00:21:09,978 --> 00:21:11,896
‎うちまで運ぼうか？

288
00:21:11,980 --> 00:21:13,481
‎〈いい 歩く〉

289
00:21:30,290 --> 00:21:31,624
‎ありがとう

290
00:21:31,708 --> 00:21:34,836
‎お金のために
‎顔を触らせてくれて

291
00:21:35,337 --> 00:21:37,881
‎勝手なんて言ってごめん

292
00:21:37,964 --> 00:21:41,176
‎宇宙に叫ぶことなかったね

293
00:21:41,676 --> 00:21:43,511
‎これで携帯代払える

294
00:22:15,710 --> 00:22:19,714
‎君は一番特別なやつだ
‎殻が割れるほど笑った

295
00:22:20,590 --> 00:22:22,634
‎〈よっしゃ！〉

296
00:22:25,261 --> 00:22:28,098
‎〈床の卵を食べて
‎腹を壊した〉

297
00:22:28,181 --> 00:22:31,476
‎〈ビーは１週間
‎看病してくれた〉

298
00:22:31,559 --> 00:22:32,477
‎おしまい！