EN NETFLIX-SERIE
SNE OG VIOLER
LIME
KOKOSVAND
BRUN FARIN
MYNTE
Hey.
Hey. Bladene er allerede… Uh, det er ufatteligt.
Det her er noget, du skal se med dine egne øjeæbler! Kom så!
Jeg henter lidt proviant.
Jeg troede, vi havde nogle djævleæg, der var blevet djævlet.
I dag er dagen, hvor hele øen gennemgår alle fire årstider
i et super hurtigt loop. Du vil elske det.
Jeg bevæger mig ikke.
Du bevægede din mund.
Kom nu. Det er yndigt.
Kom nu!
Jeg har det for varmt.
Kom nu!
Jeg giver dig mad.
Jeg talte med Pæne Patrick, og han synes, du skal med.
Kan det være sandt?
Ja, goddag. Jeg har selv talt med Bee, og…
Stop!
Du skal tage med mig. Jeg mener, hende.
Jeg gør det kun, fordi jeg er flov på dine vegne.
Orange!
Hvad er der?
Det ved du jo godt.
Jeg viser dig bare, hvordan graviditet føles.
De her spark er ufrivillige. Det er babyen, der styrer mine ben.
Nå, men jeg flytter i dag.
Så nu må du selv sparke til din madras.
Er det en joke?
Nej, jeg fortæller aldrig jokes. Humor er for de svage.
Din søde bror vil have mig boende. Han er fuldkommen i min magt.
Jeg kommer tilbage efter mine ting og sandsynligvis også nogle af dine ting.
Fart på, skinnedreng!
TILBEHØR
FORÅRSLØG, VINTERSQUASH
DAGENS DESSERTER
GLÆDELIG ÅRSTIDSDAG!
Optaget!
Ingen må se på mig, når jeg laver kunst!
Klister, hvorfor er du så oprevet?
Hjælp mig, Klister. Jeg er så træt.
Nej, Klister. Nej.
STINKEDRENG
DUFTER GODT-BABY
FOR SØD TIL AT PRUTTE
Det ligner en organiseret affaldsplads.
Vi har glemt at spise.
Hold da op. Du smider skrald. Det må vi fjerne.
Bare rolig.
Sne og violer! Selvfølgelig!
En motorcykels værste fjende.
Det var slet ikke en genvej!
Jeg gider ikke at vade mere!
Det er så kedeligt! Det er her, vi bor nu.
Jeg vidste, du ville savne mig for meget. Se.
Hvad skete der?
Jeg var ikke parat til at eje fast ejendom.
Jeg er sulten.
Vi har stadig peanuts fra toilettet.
Jeg skal bare have dem ud af… Find en skarp sten og…
Vi kan finde rigtig mad, når min cykel er tøet op.
Eller vi kan tage et vikarjob og bede Vikarbot om at køre os hjem.
Ja, lad os gøre det.
Men jeg er meget knyttet til min motorcykel.
Jeg hjælper med at hente den, når vi har spist.
Og når vi har taget en lur, og jeg har taget et langt bad
og måske en lur til.
Hej, Vikarbot!
Nuttet. Så nuttet, ikke?
Jeg tror, vi kan liste os ind uden at forstyrre hende.
Væk hende! Det er hendes job!
Det er ikke rigtigt. Alle folk sover af en grund.
Jeg sov ofte på mit arbejde.
ARBEJDE TIL RÅDIGHED
IKKE RELEVANT
INTET ARBEJDE BEHØVES
ARBEJDE TIL RÅDIGHED
VENTER…
Hvad laver du?
Vi kan tage alle jobs.
Måske et job, hvor vi ikke skal lave noget.
Hey, er det jer, venner? Halløj og velkommen til min Racerbaneplanet.
Det er her, jeg bruger min dag på at drøne rundt og rundt på banen.
Nå, hvem er I?
Vi er… Vi er vikarer.
Jeg mindes ikke at have ansat vikarer, for jeg har ikke noget arbejde.
Men jeg kan godt bruge et pitcrew til at holde mig med selskab.
Er de ikke selskab nok?
Nå, dem der? Ja, de er alle sammen mig.
Altså, jeg er godt selskab, men ikke så godt.
Se der.
Forfærdeligt selskab. Babyer er forfærdeligt selskab.
Og det er mig, længe før jeg blev bidt af racersporten.
Jeg ville kun grave dengang. Grave efter lig.
Det er bare gas. Jeg ved ikke, hvad katten jeg lavede.
Han sagde "kat."
Det er min langsomste tid.
En baby uden retningssans. Uden ambitioner. En ynkelig baby.
Der er min næstbedste tid.
Se lige, hvor glade vi var.
Glade og hurtige.
Hvem er det?
Det er min bedste tid, men også min mest pinlige.
Min bedste tid ud af alle de bedste tider er tiden, hvor jeg snød.
Engang var jeg slem.
Men nu er jeg gammel, og jeg har det slemt hele tiden.
Jeg har det mest slemt med, at jeg var slem engang.
Jeg er flov over, at jeg ikke kan blive bedre, mens jeg er god.
Til at køre, altså.
Jeg har kørt omgange på den her planet hele mit liv.
Jeg prøver at slå min bedste tid.
Mit navn er hr. Kop, og det er det, I kalder mig. Hr. Kop.
Ved I, hvad et pitcrew laver?
Et pitcrew, et klassisk pitcrew, skal sørge for at hælde benzin på cyklen,
skifte dækkene og generelt sørge for, at alt er lige i øjet.
De her vil være gode.
I burde få sat en lille oval på dem og få broderet jeres navne.
Løbet starter om lidt. Du kan godt løfte et dæk, ikke?
Jo, for dælen.
Se? Alle folk kan se, at jeg snød. Det er flovt. Jeg snyder igen senere.
Læg den ned og lav en snack til mig.
Der er noget kage i den derhenne.
Han kørte lige så godt.
Denne her kage er ret tør,
men det beviser, at alle kager er ret gode.
Okay, nu ikke flere svinkeærinder.
Gem det til mig. Det er stykket med mest glasur.
Javeller.
Han er godt nok hurtig.
Jeg tager lige en lur. En middagslur. Jeg ved ikke, hvorfor man
kalder det det. Jeg sover hele dagen.
KAGE
GÆLDSBEVIS
SLET, ANNULLER, OK
JEG ER JALOUX. GID, JEG SOV
UNDSKYLD, STORE BOGSTAVER
CYKEL BLEV SMADRET I SKOVEN VILLE BÆRE HJEM, MEN FOR DOVEN
DOVEN
Hr. Kop.
Send.
Se lige den bandit. Sikken snyder.
Han hacker planeten, så han kan ændre massen og sprøjte jord i hovedet på os.
Se ham lige. En stor snyder på alle niveauer.
Bandit!
Aldrig mere, din indbildske nar!
MEL
Kattens også. Jeg ville bare én gang…
Hvor er der… Tror han… Er der slet ikke noget dækning her?
Hold nu kaje. Det er jeg ked af.
Når du giver mig løn, lover jeg at købe en ny.
Jeg er ligeglad.
Det passer da ikke.
Jo, det gør det.
Men jeg burde da ikke være ligeglad. Og det er jeg heller ikke.
Vrum, vrum. Spring op. Løbet starter igen.
Nej, det virker ikke cool.
Vrum, vrum!
Åh, mand.
Dit hår er blødt. Det er blødere end et dæk.
Den eneste måde, jeg kan…
Hvis din baghave er oversvømmet, skal du tale med viceværten.
Hey!
Kom så!
Sikken slavepisker.
Han snyder hele tiden! Missehvalp, hvad skal vi gøre?
TIL DECKARD: JEG ER HØJERE END DIG OG SJOVERE
Nu skal du få.
Missehvalp! God idé!
Nu er det os, der snyder. Vi snyder bedre end dig!
Hvem sagde det?
Det er løgn. Nu får jeg endelig lov til at være regnbuen.
Nu er den hurtigste tid, jeg har opnået på banen, en tid, hvor jeg ikke snød.
Pengetid.
Jeg mindes ikke at have ansat jer.
Men det vil glæde mig at hjælpe jer hjem.
Så er vi hjemme.
Det ved jeg.
Lad os tænde lys i det her hul.
Fint, jeg gør det. Gå nu bare ind og pas dine studier.
Jeg er ked af det med min motorcykel. Den er helt … forsvarsløs.
Den er en morder!
Deckard ringede. Han sagde, jeg skal hente din dumme motorcykel.
Åh, Crispin. Sikken grim måde at sige noget sødt på.
Væk med sig!
Vi kører den hjem til min garage, og så fikser jeg den.
Tusind tak. Du må ikke gøre den mærkelig med det klovnehejs.
Det er min kunst! Bland dig udenom!
Kom, der er masser af plads foran.
Jeg sidder i midten. Det er fint.
Tak. En gang er rigeligt.
Se, nu er det os, der snyder.
Vi snyder bedre end dig!
Men jeg snød jo ikke. Jeg snuppede en lur. Jeg vandt i søvne.
Hurra for mig.
SLUT!
Tekster af: Mila Tempels