UNA SERIE NETFLIX
BUGIE DIVERTENTI
E così il fuorilegge spaziale continuò a fuggire
Correndo da un pianeta all'altro Sotto forma di mostro
Scappando dalla principessa e dagli stregoni
Fuggendo via Dai ricordi dolorosi e dal passato
Ma le sue piccole gambe mostruose
Non possono scappare per sempre
Il fuorilegge spaziale arriva Su un'isola lontana
Sconosciuta ma familiare
Dove trova nuovi amici E inizia una nuova vita
Ma sebbene avesse smesso di correre
Il passato del fuorilegge spaziale Non aveva mai smesso di inseguirlo
DIARIO DEI SOGNI
Questa è tanta roba, Cardamon. Dove stiamo andando con queste cose?
Non lo so.
Vuoi portare questi sacchi in spiaggia?
Immagino di sì.
Voglio venirci anch'io.
Oh, PuppyCat! Sei sveglio! Sì. Forza, andiamo.
Prendi quello laggiù e portalo qui.
No, aspetta. Così non va bene.
IL GRANDE LIBRO DI TIM DEI SEGRETI DELLE PERSONE
CAS, MERLIN
BEE, AMICO DI BEE
RICORDATI CHE AMI IL LAVORO
NON SMETTERE DI LAVORARE!
LA PROGRAM ZONE SOLO PROGRAMMATORI
ENTRA
CHAT IN CODICE
GUADAGNA SOLDI O MUORI DI FAME
QUALCUNO VUOLE LOTTARE PER QUESTO METODO CRITTOGRAFICO?
NO SÌ, NO
SE VUOI LOTTARE,
VALLO A FARE CON QUELLA DONNA INCINTA CHE AMI E CHE FINGI DI ODIARE
DONNA INCINTA CHE AMI
Ok! Andiamo!
Cosa?
Brutto.
Dove?
Ti serve aiuto?
No, grazie.
Stai dicendo che un bambino è brutto.
È esilarante.
No. Tu sei brutto. Brutto.
Brutto piede.
Che stai facendo?
Il terreno è morbido.
E il mio corpo è…
Il mio corpo è…
Il terreno è morbido.
E il mio corpo è duro.
E tu sei ancora brutto.
Io sono bello!
Cosa?
Mi è sembrato di vedere…
Ottimo lavoro! Braccia su e giù.
Su e giù.
Ora piegamenti sulle ginocchia! Due! Fateli in profondità! Quattro!
Cinque! Sei! E sette! E otto!
Bene. Riposatevi.
Ok. Andiamo.
Uno, due, tre, quattro.
Uno, due, tre, quattro. Uno…
Brutto. Anche sott'acqua.
Neanche i filtri della natura possono aiutarti.
Ehi.
Non riesco a respirare sott'acqua.
Ehi! Svegliati! Cosa fa questa cosa?
Violet! Allontanati dal mio bellissimo viso.
RILEVATA CARAMELLA
Beh, troppo tardi. Abbiamo un lavoro da fare.
Ehi, aprirò un tunnel di atterraggio attraverso quel pianeta di gel!
Accidenti.
Dammelo.
L'hai puntato dalla parte sbagliata.
E poi, le tue impostazioni sono tutte sbagliate su questo stupido cannone.
Perché non fai mai attenzione ai noiosi tutorial di quel bambino?
Non chiamarlo noioso!
Non l'ho fatto!
Ho detto che i suoi tutorial sono noiosi.
Perché la sua voce è noiosa. È tutta acuta, come quella di un bambino.
È un bambino.
Comunque sia.
Altri cacciatori di caramelle.
È mia!
Piede schifoso.
Oh, sì. Dimenticavo che odi i piedi.
Bravo gattino.
Oh, amico. Stai piangendo?
Regolando le impostazioni,
potete abbassare o espandere la frequenza…
dell'energia, dandovi…
dandovi una diffusione più ampia o più precisa quando sparate con l'arma.
So già come usare questo coso.
Davvero? Ma non ho…
mostrato a nessuno la mia nuova invenzione fino ad oggi.
Io…
Sì, credo di non sapere perché so già come farlo.
Sei così carino! E sei così intelligente!
Evviva!
Nessun'altra squadra di recupero ha qualcuno intelligente e carino come te.
Guarda quante caramelle in più abbiamo ottenuto grazie a te.
Non smettere mai di realizzarci queste invenzioni carine
da usare per ****** la gente. Ti voglio tanto bene.
Parolaccia!
Ehi, non c'è nessuno alla guida.
La mia bellissima poltrona da capitano. La mia bellissima nave.
È la mia nave!
Metterò i miei piedi nella tua cena.
Cosa?
Ehi, Cardamon, hai visto PuppyCat?
No.
Dove sarà andato quel… tipo del cavolo?
Sticky, è lì che si trova PuppyCat?
Oh, no.
Me lo sentivo.
Devi riportarlo a casa.
Sì.
Ricorda, è fidanzato.
Sì.
Sarai responsabile di avere lasciato Sticky vedova?
Oddio! Andrò a riprenderlo!
Acqua.
Ehi!
Che stai facendo?
Piango perché mi hai spaventato.
No, voglio dire, che ci fai con questa?
Se la rompi, non possiamo consegnarla per i premi.
Volevo solo vedere cos'era.
Volevo vedere se posso usarla per fare qualcosa di meglio.
Comunque, non sappiamo quali siano i premi.
Violet si arrabbierà.
E allora tu non sarai più il suo preferito.
Allora sarò io il suo preferito.
Ehi! Sto scherzando! I bambini non capiscono mai le mie battute.
Ti prego, smettila di piangere.
Sai cos'è una battuta?
È come mentire, però sai che si sta mentendo.
Perciò è divertente!
Quelle sono comunque le mie battute. Sai, bugie divertenti.
Ho capito. Grazie.
Allora non romperò la caramella.
Gli ho insegnato a fare battute e lui mi ha preso in giro.
Cos'è?
Credo… Credo che sia energia pura.
Energia pura?
Sai cosa significa energia?
No. No, non conosco quella parola.
Ah! Non riesce a farlo!
Che perdente!
Che stai facendo?
Stai perdendo tempo a giocare con i giocattoli.
Ehi! Dite qualcosa!
Stavate giocando anche voi.
Se continui a essere così stolto, non concluderai mai niente.
Sarai solo un piccolo mostro.
Pensi che sia una buona idea non prestare attenzione in classe?
Sei uno degli studenti peggiori in questa stanza.
Devi stare a studiare tutto il tempo.
Se non diventi bravo in qualcosa velocemente,
finirai per diventare uno stupido cacciatore di caramelle.
Zitta!
Lo farai piangere!
Cosa? Violet! No, non piangerò!
Non stavo per piangere! Io non piango!
Violet! Mi stai mettendo in imbarazzo!
Non lascerò che quella stupida insegnante ti urli contro così davanti a tutti.
Quello è imbarazzante.
Questo è divertente.
Questo è rubare.
Ha rubato per prima.
Probabilmente ora siamo nei guai.
Probabilmente verremo cacciati dalla scuola.
Sì, dovremmo scappare e basta.
Non voglio più essere nei guai. E odio comunque stare qui.
Tieni, Violet.
Gioielleria.
Sì, non credo che ci vogliano più qui.
Ecco il tuo giocattolo.
Puoi tenerlo tu.
Non lo voglio.
- Una nave. Grazie. - No, aspetta!
No!
Puoi guidarla, ma è mia. La mia nave!
Ehi. Stai piangendo.
Sì.
Mi mancherà molto mia madre.
DIARIO DEI SOGNI
Sigh.
Dannazione.
FINE!
Sottotitoli: Monica Paiano