SERIAL NETFLIX
ZABAWNE KŁAMSTWA
Kosmiczny banita gnał, nie myśląc wiele
Z planety na planetę W swym potwornym ciele
Uciekał przed królewną i przed jej magami
Uciekał przed przeszłością I własnymi wspomnieniami
Ale jego stopy, potworne i małe
Nie mogą uciekać przez wieczność całą
I trafił na wyspę Nieznaną, lecz znajomą
Gdzie znalazł nowe życie I przyjaciół grono
Lecz choć przestał uciekać Przed własną przeszłością
Ona go wciąż ścigała z lubością
DZIENNIK SNÓW
Sporo masz tych worków, Kardamonie.
Dokąd chcesz je wywieźć?
Nie wiem.
Chcesz je wywieźć na plażę?
Chyba tak.
Ja też chcę iść.
PuppyCat! Obudziłeś się.
Tak, chodź z nami.
Weź tamten worek i przynieś go tutaj.
Nie, zaraz. To się nie uda.
KSIĘGA TAJEMNIC TIMA
NIE SKOŃCZYŁ SZKOŁY
PRZYJACIEL BEE: DZIWNA TWARZ
PAMIĘTAJ, ŻE KOCHASZ PRACĘ
NIE PRZESTAWAJ PRACOWAĆ!
STREFA PROGRAMISTY
WEJDŹ
CZAT O KODZIE
PRACUJ, BO UMRZESZ Z GŁODU
CHCECIE SIĘ POKŁÓCIĆ O SZYFROWANIE?
NIE DAJ SPOKÓJ
IDŹ SIĘ POKŁÓCIĆ Z TĄ CIĘŻARNĄ, KTÓRĄ TAK NAPRAWDĘ KOCHASZ
CIĘŻARNĄ KTÓRĄ KOCHASZ
No dobra. W drogę!
Co?
Brzydal.
Gdzie?
Pomóc ci?
Nie, dziękuję.
Nazwałeś dziecko brzydalem.
Zabawne.
Nie, ty jesteś brzydki.
Brzydal.
Brzydka stopa.
Co robisz?
Ziemia jest miękka.
A moje ciało…
Moje ciało…
Ziemia jest miękka.
A moje ciało jest twarde.
A ty wciąż jesteś brzydki.
Jestem przystojny!
Co?
Myślałam, że widzę…
Dobra robota! Ręce w górę i w dół.
W górę i w dół.
A teraz przysiady! Dwa!
Głęboko! Cztery!
Pięć! Sześć! Siedem! Osiem!
Świetnie. Czas na przerwę.
W porządku. Ruszamy dalej.
Jeden, dwa, trzy, cztery.
Jeden, dwa, trzy, cztery. Jeden…
Brzydal.
Nawet pod wodą.
Filtry natury ci nie pomogą.
Nie mogę oddychać.
Hej, wstawaj!
Do czego to służy?
Violet!
Złaź z mojej pięknej twarzy.
WYKRYTO SŁODYCZE
Za późno.
Jest robota.
Wywalę dziurę w tej planecie, żeby zrobić lądowisko.
Daj mi to.
Trzymasz to w złą stronę.
A do tego masz bałagan w ustawieniach.
Czemu nie słuchasz dzieciaka, kiedy daje nam te nudne instrukcje?
Nie mów, że jest nudny!
Nie mówię!
Mówię, że jego instrukcje są nudne.
Bo jego głos jest nudny.
Jest piskliwy, jak u dziecka.
Bo on jest dzieckiem.
Nieważne.
Inni łowcy słodyczy.
Jest mój!
Obrzydliwe stopy.
Racja. Zapomniałem, że nienawidzisz stóp.
Dobry kotek.
Hej, kolego. Czy ty płaczesz?
Zmieniając ustawienia,
możecie zmniejszyć lub zwiększyć częstotliwość…
energii, co pozwoli na…
większy lub mniejszy rozrzut przy wystrzale broni.
Ja już wiem, jak go używać.
Naprawdę? Ale jeszcze…
nie pokazałem nikomu mojego nowego wynalazku.
Wiesz…
W sumie to nie wiem, dlaczego już wiem, jak to się robi.
Jesteś taki słodki!
I taki mądry!
Żadna inna załoga nie ma kogoś tak mądrego jak ty.
Tylko spójrz, o ile więcej słodyczy zdobyliśmy dzięki twojej pomocy.
Nigdy nie przestawaj tworzyć wynalazków, dzięki którym ***** innym.
Kocham cię.
Przekleństwa!
Ej, nikt nie steruje statkiem.
Mój piękny fotel kapitana.
Mój piękny statek.
To mój statek!
Wsadzę stopy w twoją kolację.
Co?
Widziałeś PuppyCata?
Nie.
Gdzie się podział ten mały gno…
Gdzie się podział ten mały łobuz?
Czy tam jest PuppyCat, Przylepo?
O nie.
Tak myślałam.
Musisz go odzyskać.
Wiem.
Pamiętaj, że jest zaręczony.
Wiem.
Zaopiekujesz się Przylepą, gdy zostanie wdową?
O rety! Pójdę po niego!
Woda.
Co robisz?
Płaczę, bo mnie przestraszyłeś.
Nie, pytam co robisz z tym młotkiem.
Jeśli to zniszczysz, nie dostaniemy nagrody.
Chciałem zobaczyć, co to jest.
Może mógłbym dzięki niemu coś ulepszyć.
I tak nie wiemy, jakie są nagrody.
Violet się wścieknie.
A wtedy przestaniesz być jej ulubieńcem.
To ja nim będę.
Żartowałem!
Dzieci nie łapią żartów.
Przestań płakać.
Wiesz, co to żart?
To jak kłamstwo, ale wiesz, że ktoś kłamie.
Więc to zabawne!
Na tym polegają moje żarty.
To śmieszne kłamstwa.
Rozumiem. Dzięki.
To nie będę rozwalać cukierków.
Nauczyłem go żartować, a on mnie oszukał.
Co to jest?
Myślę, że to czysta energia.
Czysta energia?
Wiesz, co to jest energia?
Nie.
Nie znam tego słowa.
- Nie umie tego zrobić! - Co za frajer!
Co robisz?
Marnujesz czas na zabawę.
Powiedzcie coś!
Wy też się bawiliście.
Jeśli tak dalej pójdzie, nigdy nic w życiu nie osiągniesz.
Będziesz tylko małym potworem.
Myślisz, że to dobry pomysł, by nie uważać na lekcjach?
Jesteś jednym z najgorszych uczniów.
Powinieneś cały czas się uczyć.
Jeśli szybko nie poprawisz się w ocenach,
będziesz musiał zostać głupim łowcą cukierków.
Zamknij się!
Przez ciebie się rozpłacze!
Co? Violet! Wcale nie!
Nie chciałem płakać!
Ja nie płaczę!
Violet!
Zawstydzasz mnie!
Nie pozwolę, by ta głupia nauczycielka tak na ciebie krzyczała.
To dopiero wstyd.
To jest fajne.
To kradzież.
Ona pierwsza ukradła.
Chyba mamy kłopoty.
Pewnie wyrzucą nas ze szkoły.
Powinniśmy stąd uciec.
Nie chcę kłopotów. No i nienawidzę tego miejsca.
Proszę, Violet.
Biżuteria.
Racja.
Chyba już nas tu nie chcą.
Twoja zabawka.
Weź ją sobie.
Nie chcę jej.
- Statek. Dziękuję. - Nie, zaczekaj!
Nie!
Możesz nim sterować, ale jest mój. To mój statek!
O rety, płaczesz.
Tak.
Będę tęsknić za mamą.
DZIENNIK SNÓW
Ech.
Niech to.
KONIEC!
Napisy: Marta Racka