UMA SÉRIE NETFLIX
MENTIR COM PIADA
E, assim, o foragido espacial Continuou a fugir
A fugir de planeta em planeta Disfarçado de monstro
A fugir da princesa e dos magos
A fugir das memórias dolorosas E do seu passado
Mas as suas perninhas monstruosas
Não podem fugir para sempre
Então, o foragido espacial chegou A uma ilha longínqua
Desconhecida, mas familiar
Onde arranjou novos amigos E iniciou uma nova vida
Mas apesar de ter parado de fugir
O passado do foragido espacial Nunca parou de o perseguir
DIÁRIO DOS SONHOS
Isto é muita coisa, Cardamon. Onde vamos com isto tudo?
Não sei.
Queres levar isto para a praia?
Acho que sim.
Também quero ir.
PuppyCat! Estás acordado! Sim, vamos.
Traz esse para aqui e, depois, trá-lo à volta.
Não, espera. Assim não dá.
LIVRO DOS SEGREDOS DAS PESSOAS DO TIM
LEMBRA-TE DE QUE ADORAS TRABALHAR
NÃO PARES DE TRABALHAR!
ZONA DOS PROGRAMADORES
CHAT DE PROGRAMAÇÃO
GANHA DINHEIRO, SENÃO PASSAS FOME
ALGUÉM QUER LUTAR POR CAUSA DO MÉTODO CRIPTOGRÁFICO?
NÃO. EU TAMBÉM NÃO.
SE QUERES LUTAR,
LUTA COM A GRÁVIDA QUE ADORAS, MAS QUE FINGES QUE ODEIAS.
GRÁVIDA QUE ADORAS
Vamos lá então.
O que foi?
Feio.
Onde?
Precisas de ajuda?
Não, obrigado.
Estás a chamar feio a um miúdo.
Isso é hilariante.
Não. Tu és feio. Feio.
Pé feio.
O que estás a fazer?
O chão é mole.
E o meu corpo é…
O meu corpo é…
O chão é mole.
E o meu corpo é duro.
E tu és feio na mesma.
Eu sou bonito!
O quê?
Pareceu-me ter visto…
Muito bem! Braços para cima e para baixo.
Para cima e para baixo.
Agora, agachamentos. Dois! Até ao fundo! Quatro.
Cinco. Seis. E sete! E oito!
Boa! Descansa.
Muito bem. Vamos lá.
Um, dois, três, quatro.
Um, dois, três, quatro. Um…
Feio. Mesmo debaixo de água.
Nem os filtros da natureza te conseguem ajudar.
Não consigo respirar debaixo de água.
Levanta-te! O que faz isto?
Violet!
Deixa-me em paz.
DOCE DETETADO
Bom, tarde demais. Temos um trabalho para fazer.
Vou abrir um túnel de aterragem naquele planeta de gel!
Dá cá isso.
Estás a apontar para o lado errado.
Além disso, as configurações deste canhão idiota estão mal.
Porque não prestas atenção quando o miúdo te dá tutoriais secantes?
Não digas que ele é secante!
Não disse isso!
Disse que os tutoriais dele eram secantes.
Porque a voz dele é secante. É esganiçada como a voz de um bebé.
Ele é um bebé.
Enfim.
Mais caçadores de doces.
É meu!
Pés nojentos.
Pois. Esqueci-me de que odeias pés.
Gatinho lindo.
Amigo, estás a chorar?
Ao ajustar as configurações,
podem diminuir ou aumentar a frequência
da energia, obtendo…
Obtendo uma dispersão maior ou mais precisa quando disparam a arma.
Eu já sei como se usa isto.
A sério? Mas eu…
… só estou a mostrar a minha invenção nova hoje.
Eu…
Pois. Suponho que não sei porque é que já sei isto.
És tão fofo! E inteligente!
Boa!
As outras equipas não têm ninguém tão inteligente e fofo como tu.
Vê como temos mais doces e é tudo graças a ti.
Nunca pares de fazer invenções fofas
para usar para f… as pessoas. Adoro-te.
Asneira!
Ninguém está a conduzir a nave.
A minha cadeira de capitão linda.
A minha nave linda.
A nave é minha!
Vou pôr os meus pés no teu jantar.
O quê?
Cardamon, viste o PuppyCat?
Não.
Onde está a p…
… o raio do gato?
Sticky, o PuppyCat está ali?
Não.
Tive um pressentimento.
Tens de o ir buscar.
Sim.
Lembra-te de que ele está noivo.
Sim.
Vais ser responsável pela viuvez da Sticky?
Meu Deus! Eu vou buscá-lo!
Água.
O que estás a fazer?
Estou a chorar porque me assustaste.
Não. O que estás a fazer com isto?
Se o partires, não o podemos trocar por prémios.
Só queria ver o que era.
Queria ver se conseguia usá-lo para fazer algo melhor.
Nem sequer sabemos o que são os prémios.
A Violet vai ficar furiosa.
E, depois, deixarás de ser o preferido dela.
Depois, eu serei o preferido.
Estou a brincar! Os bebés nunca percebem as minhas piadas.
Por favor, para de chorar.
Sabes o que é uma piada?
É como mentir, mas tu sabes que estão a mentir.
Por isso, é engraçado!
As minhas piadas são assim. Tipo, mentir com piada.
Já percebi. Obrigada.
Não vou partir o doce.
Ensinei-o a dizer piadas e ele enganou-me.
O que é isto?
Acho que é apenas energia pura.
Energia pura?
Sabes o que significa energia?
Não. Não conheço essa palavra.
Ele não consegue!
Que falhado!
O que estás a fazer?
Estás a perder tempo com brinquedos.
Digam alguma coisa.
Também estavam a brincar.
Se continuares com estes disparates, nunca serás ninguém.
Não passarás de um monstrinho.
Achas que é boa ideia não prestar atenção nas aulas?
És um dos piores alunos desta sala.
Tens de estar sempre a aprender.
Se não te tornares bom a algo rapidamente,
acabarás por ser um caçador de doces estúpido.
Cale-se!
Vai fazê-lo chorar!
O quê? Violet! Não ia nada!
Eu não ia chorar! Eu não choro!
Violet! Estás a envergonhar-me!
Não vou deixar aquela professora idiota gritar contigo à frente de todos.
Isso é que vergonhoso.
Isto é divertido.
Isso é roubar.
Ela roubou primeiro.
Agora, estamos em sarilhos.
Provavelmente, seremos expulsos da escola.
Sim, devíamos fugir.
Não quero estar em sarilhos. E eu odeio este sítio.
Toma, Violet.
Joias.
Sim, acho que não nos querem aqui.
Toma o teu brinquedo.
- Podes ficar com ele. - Não o quero.
- Uma nave. Obrigada. - Não, espera!
Não!
Podes conduzi-la, mas é minha. É a minha nave!
Estás a chorar.
Sim.
Vou ter saudades da minha mãe.
DIÁRIO DOS SONHOS
Suspiro.
Raios!
FIM!
Legendas: Maria João Fernandes