UNE SÉRIE NETFLIX
MON PRÉFÉRÉ
Ne me frappe pas, Crispin !
Ne me frappe pas, vieux cinglé.
Tu me touches.
Qu'est-ce que tu…
L'AVENTURE D'UN DÉJEUNER AVEC CHARMANT PATRICK
Quelle joie qu'on puisse manger dans le train.
Je leur ai demandé de remplacer le riz par de la purée,
mon plat préféré.
Je suis parti en vacances il y a un moment.
Parfois, le travail peut être stressant.
Oh, oui.
J'ai eu un bébé en vacances.
Bon. C'est mon arrêt.
On se voit au déjeuner.
Salut !
Ces épisodes sont trop courts.
Où tu vas ?
Hein ? Quoi ?
Charmant Patrick a eu un bébé ?
Quoi ?
Comment il a fait pour avoir un bébé ? En plein été ?
BIENVENUE, CHARMANT PATRICK
MAIRE
C'est le maire ?
Oui ! On l'aime tellement qu'il passe tout le temps à la télé.
J'adore sa barbe.
Maintenant, c'est Parfait Patrick.
Tu peux m'emmener à la gare ?
Je vais remplacer le bébé de Charmant Patrick.
C'est peut-être un peu sans gêne.
Sans gêne et tordu.
Et génial.
Ma moto est toujours en panne.
Tu te souviens de la neige et des violettes ?
Crispin a peut-être fini de la réparer. Allons voir !
Salut, Cas. Crispin est là ?
Oui. Non. Il est à son garage.
Oui. D'accord.
Je peux te demander de m'y emmener ?
Oui, mais…
Tu es impolie.
- Je suis occupée. - Tu n'es pas occupée.
Tu as passé la journée à te curer le nez.
Je dois changer de chemise.
Si je n'ai pas envie de faire un truc, c'est mon week-end.
Bee !
Allons-y.
Attends. Je me change.
Je veux venir.
Ils aiment être en voiture.
Ça doit leur donner l'impression de faire une virée éternelle.
Tu as l'air à l'aise.
- Vous faites quoi aujourd'hui ? - On va à la gare.
- Charmant Patrick est rentré. - Tu peux me ramener…
Ils ont des cakes à la pêche.
Tu peux m'en acheter ? J'ai de l'argent.
Oui, bien sûr. Je t'en rapporterai. Ne t'en fais pas.
D'accord. Merci.
N'oublie pas mes cakes !
Salut, Crispin.
Ma moto est prête ?
Tu n'as pas été tendre avec ma moto. J'ai dû la démonter complètement.
Tu dois prendre soin de mes créations.
Heureusement pour toi, c'était l'une de mes premières œuvres.
Je me suis amélioré depuis. J'ai bien amélioré ta moto.
Oh, non.
Tu as… ?
Oui ! Un max de trucs.
Cette moto est trop voyante.
Oui.
M. le maire, quel plaisir !
M. le maire, on adore votre barbe !
Je n'aime pas votre barbe, mais je vous aime bien.
On ne frappe pas.
J'ADORE CHARMANT PATRICK
M. LE MAIRE
CHARMANT PATRICK POUR TOUJOURS
Bonjour, M. le maire. C'est un grand jour pour moi. Je vous regarde…
On n'est pas là pour toi.
D'accord.
Mais on ne frappe pas.
Bonjour, Charmant Patrick. Un plaisir de vous rencontrer.
Je suis fan de votre travail depuis longtemps.
Je n'aime pas grand-chose,
mais j'adore déjeuner en vous regardant à la télé,
et votre visage n'est pas désagréable à regarder.
Il fait des bruits bizarres comme toi. Il est mignon, non ?
J'ai acheté ces figurines à votre effigie avec mon argent.
Vous pourriez peut-être les toucher.
Regardez celle-là.
Et celle-là.
Regardez celle-là.
Très joli. Gentil chaton… ou ourson.
Je suis cool, mais vous êtes mieux.
Tu veux grimper ?
Hé !
C'est lui qui m'a déformé la bouche.
Bien sûr, mon vieux.
Mince !
Vous voyez ? Regardez comme ma bouche est grande.
Oui. Ça n'impressionne personne, mon vieux.
Waouh !
C'était mon portefeuille ?
Vous allez en prison.
M. le maire ! Je ne savais pas !
C'est pas grave.
Je vous le rendrai dans un jour ou deux.
C'est pas grave.
Vous pouvez le garder.
Tout est de ma faute.
C'est parce qu'il m'a donné ce cadeau.
C'est mon téléphone ?
Allons faire du shopping.
Allons-y. On a du travail.
Waouh ! Je ne t'ai jamais vu aussi pressé.
Intérim'Bot ! Quoi ? C'est nous !
On travaille ici. Qu'est-ce que tu…
Notre système est compromis.
Désolée. Je dois faire attention.
Purée ! Ça fait peur !
Tiens. Il te protégera.
Ça m'a calmée.
Oui. C'est l'effet qu'il a.
Faites attention. On a une mission sur la Planète Vacances.
Passez là-bas pour ne pas abîmer mon corps de sirène.
Celui-ci, c'est du punch aux myrtilles,
et celui-là, c'est moitié thé à l'hibiscus, moitié lait concentré.
Ça a un goût d'eau de mer.
Oui, c'est de l'eau de mer. Je l'ai teintée.
Ça va me donner la diarrhée et c'est de votre faute.
Bon. Voilà la hachette.
J'adore.
Ça te va bien.
Vous voyez là-bas ?
Voilà. Bien.
C'est une chambre d'hôtel et c'est l'heure de partir.
Avec la hachette, ouvrez en deux les noix de coco
pour que les invités partent.
Il faut le faire en une fois. Ils sortent vite.
En deux coups, vous pourriez les avoir.
Vous devriez leur dire de quel côté vous allez frapper.
Ou pas.
Ils m'ont déjà payé. Lol.
À gauche !
Ma gauche ou la vôtre ? Qu'importe.
Comment étaient vos vacances ?
Ça ne vous regarde pas. Je suis de nouveau stressé.
Si on les fait un par un, ça va être trop long.
Alignons-les pour tous les faire en même temps.
Ce sont mes bébés. J'ai eu des triplés,
mais celui-ci est mon préféré parce que…
Il me comprend.
Les deux autres sont pas mal,
mais ils savent que ce ne sont pas mes chouchous, donc ils essaient d'être bien.
Mon chouchou ne deviendra sûrement pas quelqu'un de bien,
mais pas grave. C'est le meilleur.
Ross Junior, tu seras un criminel de guerre plus tard, hein ?
La hachette est trop courte pour tout couper en une fois.
Oui, je sais.
La file est trop longue pour…
Oui, je sais.
Même si…
Oui, je sais !
Hé ! Doucement avec ce truc !
Et avec l'autre truc !
Je ne sais plus ce que c'est.
Tire-moi la queue.
Ah, oui.
Attention à la détente.
Si tu le dis.
À gauche ! Tout le monde à gauche !
Votre autre gauche !
Oups. Ils vont rester en vacances pour toujours. Hourra !
NE CHERCHEZ PLUS. C'EST MON MENU.
Pas mal ! En une seule fois.
Arrête de me suivre !
Non !
Ça n'aurait pas pu être les deux autres ?
Ce Ross ! Ou ce Ross sans intérêt !
Ou moi, Ross ! Dans cet ordre-là.
Je vais le mordre.
On a reçu un message à ce sujet il y a quelques mois.
Ils se pointent partout, je crois. Je n'ai pas fini de le lire.
Bien joué ! Je vous enverrai votre argent !
Prends ça !
Non !
L'argent !
PuppyCat, il faut qu'on l'aide !
Oui, il a besoin d'aide.
Mais pas de la nôtre. Celle d'un parent ou d'une plus grosse aiguille.
Ça t'apprendra !
À ne pas avoir tué les deux enfants que je n'aimais pas !
Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas !
Je dois attendre que cette mélasse s'écoule.
Oui ! Je suis redevenu petit.
Oh, mon Dieu.
Tu me touches.
Mon Dieu.
Il continue à me toucher, tendrement.
Ça fait mal ?
Donne-moi ça.
On devrait se débarrasser de ce corps.
Non. C'est bon. Il sent encore bon.
Waouh, une aiguille.
Je ne savais pas que ce travail serait si dangereux.
C'est dur de savoir ce qu'on attrape.
Dommage qu'on ne puisse pas mettre nos têtes là-dedans.
Oui. Et après ?
On les attraperait avec nos têtes étirées ?
On pourrait aussi y mettre nos bras.
Là, très peu pour moi.
C'est le truc de mon père.
Écoute, j'ai un truc à faire,
donc je vais filer tôt si ça ne vous dérange pas.
Tu vas voir ta copine ?
Oui.
Vous allez faire les courses ?
Oui, sûrement.
Imbécile. D'accord. Amuse-toi bien.
Compte sur moi. C'est chouette de voir ma copine.
Manger, c'est chouette !
Et nous, on fait quoi ?
On réessaie d'attraper ces trucs ?
Je ne sais pas. J'ai un peu faim.
D'accord. Allons manger alors.
Manger !
Pourquoi ils ne m'ont pas invité ?
Regarde, PuppyCat ! Les graines à l'intérieur, c'est pour les pièces !
Charmant Patrick déteste les melons, et moi aussi.
C'est joli !
Merci d'être venus au centre gare-commerciale.
Nous allons fermer dans dix minutes.
Zut. Les cakes à la pêche de Cas.
Je reviens tout de suite. J'ai oublié que je devais rapporter des trucs.
Bonjour !
Bonjour, Charmant M. le maire.
Vous rentrez défaire vos bagages ?
Oui !
On a le même garagiste.
Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? Tu veux que je te le jette ?
J'ai quelque chose pour toi.
Vraiment ?
Oh, mon Dieu. Un cadeau ?
Tu m'aimes.
Non.
Moi aussi, je t'aime.
J'adore ce sac !
Non !
Ça va avec ma tenue.
PuppyCat, regarde !
Je peux mettre mes clés dedans !
Ne lui achète plus jamais de cadeau.
Il te reste des photos pour mettre dans mon nouveau sac que j'adore ?
Non !
TROP MIGNON POUR FAIRE DES PROUTS
Hé ! Je veux du bon gâteau !
Non !
Quelle goinfre !
Absolument.
FIN !
Sous-titres : Marine Champouret