EN NETFLIX-SERIE
Slå mig inte, Crispin!
Slå mig inte, din gamla knäppgök.
Du rör mig.
Vad…
VACKRA VICTORS SPECIELLA LUNCHÄVENTYR
Jag är så glad att man får äta på tåget.
Jag bad dem ersätta riset med potatismos,
min favoritmat.
Jag åkte på semester för ett tag sen.
Ibland kan jobbet vara stressigt.
Just det.
Jag fick en bebis under semestern.
Då så. Jag ska av här.
Vi ses sen på lunchen.
Hej då!
De här avsnitten är för korta.
Vart är du på väg?
Vadå?
Fick Vackra Victor barn?
Va?
Var får man en bebis ifrån? Mitt på sommaren?
VÄLKOMMEN TILLBAKA VACKRA VICTOR
BORGMÄSTAREN
Är han borgmästaren?
Ja! Vi gillar honom så mycket att vi vill se honom på tv hela tiden.
Jag gillar skägget.
Nu är han "Perfekta Victor".
Kan du ta mig till tågstationen?
Jag ska ersätta Victors bebis med mig själv.
Är inte det lite oförskämt?
Oförskämt och lömskt.
Och coolt.
Min hoj är fortfarande trasig.
Minns du snön och syrenerna i motorn?
Crispin kanske har fixat den nu.
Vi går och tittar!
Hej, Cas. Är Crispin här?
Jaha. Nej. Han är i verkstaden.
Jaha. Precis.
Kan du skjutsa mig dit?
Jag hade gjort det, men…
Du är oförskämd.
Jag är upptagen.
Du är inte upptagen. Du har petat dig i näsan hela dagen.
Jag ska bara byta skjorta.
Jag behöver inte göra nåt jag inte vill. Det är min helg.
Bee!
Nu drar vi.
Vänta! Jag byter om. Jag vill åka.
De gillar att vara i bilen.
Jag tror det känns som en evig roadtrip för dem.
Det där ser bekvämt ut.
-Vad ska ni göra idag? -Åka till tågstationen.
-Vackra Victor är tillbaka. -Herregud! Kan du köpa…
De har persikobröd på tåget.
Kan du köpa några? Jag kan ge dig pengar.
Visst! Jag fixar det. Det är lugnt.
Okej. Tack.
Glöm inte persikobrödet!
Hej, Crispin.
Är min hoj klar?
Du vanvårdade hojen jag byggde åt dig.
Jag måste slita ut allt.
Du måste ta hand om min konst bättre.
Tur för dig att det var ett av mina första verk.
Jag är mycket skickligare nu. Jag har förbättrat din hoj massor.
Åh nej.
Har du…
Ja! Det har jag! Mycket. Överallt.
Den här hojen är för prålig.
Ja.
Jag är glad att du är tillbaka.
Vi gillar skägget!
Jag gillar inte skägget, men jag gillar dig.
Slåss inte.
JAG ÄLSKAR VACKRA VICTOR
BORGMÄSTAREN
VACKRA VICTOR FÖR ALLTID
Hej, borgmästaren! Det här är stort för mig. Jag ser dig…
Det här handlar inte om dig.
Okej.
Men slåss inte.
Hej, Vackra Victor.
Det är en ära att äntligen träffas.
Jag är ett fan sedan länge.
Jag hatar det mesta,
men jag gillar att titta på dig när jag äter lunch.
Ditt ansikte är inte obehagligt att se på…
Ja, han gör roliga ljud, precis som du.
Visst är han söt?
Titta. Jag köpte små figurer av dig med mina pengar.
Kanske du vill röra dem?
Titta på den här.
Och den här.
Titta på den här.
Väldigt fint. Duktig katt…björn-grej.
Jag är duktig. Du är duktigast.
Vill du komma upp?
Hallå!
Där är killen som sträckte ut min mun.
Säkert, gamling.
Jäklar!
Titta bara hur stor min mun är nu.
Du imponerar inte på nån, gamling.
Var det min plånbok?
Du åker i fängelse.
Vackra Victor! Jag visste inte!
Det är okej.
Du kan få tillbaka den om nån dag.
Det är okej.
Du kan behålla den.
Allt det här är mitt fel.
Allt. Efter att han gav mig den här.
Är det min mobil?
Vi går och shoppar.
Kom nu. Vi måste jobba.
Wow! Jag har aldrig sett dig så ivrig att…
VikBot! Vad i? Det är vi!
Vi jobbar här. Vad gör du…
Vårt system har komprometterats.
Förlåt! Jag måste vara försiktig.
Jösses! Så läskigt!
Här. Det här håller dig säker.
Jag känner mig lugnare nu.
Ja. Han har den effekten.
Var försiktiga. Vi har ett uppdrag på Semesterplaneten.
Kom hit så att jag inte förstör min sjöjungfrukropp.
Det här är blåbärsfruktbål.
Och det här är hälften hibiskuste och kondenserad mjölk.
Det smakar salt havsvatten.
Ja, det är havet. Jag färgade det bara.
Det här kommer att ge mig diarré, och du bryr dig inte ens.
Okej. Så, där är yxan.
Den är fantastisk.
Den passar dig.
Titta där borta.
Schyst. Okej.
Så, det är ett hotellrum, och det är dags att checka ut.
Om du öppnar kokosnötterna med yxan, poppar gästerna ut.
Du får bara göra det en gång. De poppar ut snabbt.
Du kanske träffar dem om du gör det igen.
Du kanske vill varna dem om vilken sida du svingar från.
Eller så inte.
De har redan betalat. Blink.
Vänster!
Min eller din vä… Strunt samma.
Hur var semestern?
Det har inte du med att göra. Jag är stressad igen.
Det tar för lång tid att hugga dem en och en.
Vi lägger dem på led och gör alla på en gång.
Det här är mina barn. Jag fick trillingar.
Men den här är min favorit, för den här…
Den här förstår mig.
De andra två är okej.
De vet att de inte är mina favoriter, så de försöker bli bra människor.
Mitt favoritbarn blir nog inte en särskilt bra person.
Men det är okej. Han är bäst.
Lille Ross, du blir säkert krigsförbrytare en dag.
Yxan är för kort för att öppna alla på en gång.
Jag vet.
Det här ledet är för långt…
Jag vet.
Inte ens om…
Jag vet!
Hallå! Var försiktig med den där!
Och den andra saken!
Jag minns inte vad det betyder.
Dra i svansen.
Just det.
Var försiktig med rekylen.
Ja, ja.
Vänster! Alla till vänster!
Andra vänstern!
Hoppsan. Då är de visst på semester för alltid.
Hurra?
MIN MENY SMAKLIG MÅLTID ELLER INTE!
Snyggt! Alla på en gång.
Sluta följa efter mig!
Nej!
Varför kunde det inte vara de andra två?
Den där Ross! Eller ointressante Ross!
Eller jag, Ross! I den ordningen.
Jag tänker bita honom.
Vi fick ett meddelande om de här för några månader sen.
De dyker upp överallt eller nåt. Jag läste inte hela.
Okej, bra jobbat! Jag ska skicka era pengar!
Hugg!
Vänta, nej!
Ge mig pengar.
PuppyCat, vi måste hjälpa till!
Ja, han behöver hjälp.
Men inte från oss. Från en förälder eller en större nål.
Så går det!
Så går det när man inte dödar de två barnen jag inte gillade!
Vad hände?
Jag vet inte!
Jag måste vänta tills geggan droppar av.
Hurra! Jag är liten igen.
Herregud.
Du rör mig.
Herregud!
Han rör mig fortfarande, ömt.
Gör det här ont?
Ge mig den.
Vi borde nog göra oss av med kroppen.
Nä. Det är lugnt. Den luktar fortfarande bra.
Oj, en nål.
Jag visste inte att jobbet var så farligt.
Det är svårt att säga vad jag rör.
Synd att vi inte kan sticka in våra ansikten.
Men sen då?
Fångar vi dem med våra långa ansikten?
Vi skulle kunna… sticka in armarna också.
Jag vill inte ens göra det här.
Det här är min pappas grej.
Jag har en sak jag måste göra.
Så jag går tidigt om det är okej.
Ska du träffa din flickvän?
Ja.
Ska ni fara och handla?
Ja, förmodligen.
Vad blåst.
Ha det så kul, då.
Det ska jag. Det är kul att umgås med min flickvän.
Det är kul att äta!
Vad ska vi göra?
Fortsätta med det här?
Jag vet inte. Jag är lite hungrig.
Då går vi och äter istället.
Äta!
Varför bjöd de inte med mig?
PuppyCat, titta! Fröna på insidan håller mynt på plats!
Vackra Victor hatar meloner, precis som jag.
Najs!
Tack för att du besökte tågvaruhuset.
Butikerna stänger om tio minuter.
Jäklar. Cas persikobröd.
Jag kommer strax. Jag glömde att jag lovade att köpa nåt.
Hej! Hallå!
Hej, vackra borgmästaren Victor.
Ska du hem och packa upp?
Japp!
Vi har samma bilmekaniker.
Vad har du kvar där? Ska jag kasta den åt dig?
Jag har nåt åt dig med.
Verkligen?
Herregud! En present!
Du älskar mig.
Nej.
Jag älskar dig med.
Jag älskar den här handväskan!
Nej!
Den matchar min outfit.
PuppyCat, titta!
Jag kan ha nycklarna i den!
Köp aldrig en present åt henne igen.
Har du några foton kvar som jag kan lägga i min nya handväska?
Nej!
FÖR SÖT FÖR ATT FISA
Hallå! Jag vill ha lite av den goda!
Nej!
Du är så girig!
Ja, det är jag.
SLUT!
Undertexter: Borgir Ahlström