1
00:00:45,755 --> 00:00:49,425
Calm down.
Your birthday isn't for three months.

2
00:01:01,771 --> 00:01:02,939
Nothing.

3
00:01:33,344 --> 00:01:34,512
NOTHING!

4
00:02:33,863 --> 00:02:35,114
Nice.

5
00:03:06,187 --> 00:03:08,272
Hey, don't forget this.

6
00:05:53,771 --> 00:05:56,482
It put lips
on the plants again.

7
00:07:04,300 --> 00:07:06,802
I put the cake
under the sad boy.

8
00:08:45,317 --> 00:08:46,902
Hmmm…

9
00:08:47,903 --> 00:08:50,197
If Bee plays Skee-Ball here,

10
00:08:50,281 --> 00:08:53,450
she's going to throw the ball too hard,

11
00:08:53,534 --> 00:08:55,619
and it'll bounce off this slope

12
00:08:55,703 --> 00:08:57,580
and land on this stuffed animal.

13
00:10:21,455 --> 00:10:24,124
More than before we left.

14
00:10:37,888 --> 00:10:40,099
What are you going to do with them?

15
00:10:44,269 --> 00:10:48,816
Then what? What happens
when your apartment gets filled up?

16
00:10:54,863 --> 00:10:56,949
That's not gonna
be enough s p a c e.

17
00:12:23,243 --> 00:12:24,369
EWWW!!!

18
00:13:44,408 --> 00:13:48,161
We need the money.
We'll always need the money.

19
00:14:07,347 --> 00:14:08,891
Looks fine.

20
00:14:10,183 --> 00:14:12,269
Oh yeah. Oh no. Me too.

21
00:14:43,759 --> 00:14:44,801
Hi.

22
00:15:40,440 --> 00:15:42,442
What do
the rest of them do?

23
00:16:19,646 --> 00:16:22,149
There’s still
a lot of dishes.

24
00:16:34,703 --> 00:16:36,955
Your birthday
is gonna be over soon!

25
00:18:13,135 --> 00:18:14,761
I'll handle this.

26
00:18:15,762 --> 00:18:21,309
What is not feeling alone
in the vastness of space worth to you?

27
00:18:30,986 --> 00:18:32,445
All set.

28
00:18:35,157 --> 00:18:36,741
Thank you.

29
00:18:54,634 --> 00:18:56,720
It’s still your birthday!

30
00:19:01,057 --> 00:19:03,685
Wait,
look out the window first!

31
00:19:10,233 --> 00:19:12,569
Wait,
uh-UHH… your box thing??

32
00:19:39,262 --> 00:19:41,806
Why did I put this outside?