EN NETFLIX-SERIE
HUSKEDE DU?
FOR TRE MÅNEDER SIDEN
Jeg har et fødselsdagsønske.
Din fødselsdag er først om tre måneder.
Hvad var det?
Ikke noget.
FOR TO MÅNEDER SIDEN
Jeg håber, at jeg får en masse kager til min fødselsdag.
Men jeg håber, at nogen gemmer dem overalt, hvor jeg går,
så jeg finder dem, når jeg går rundt.
Hvad var det?
Ikke noget!
FOR EN MÅNED SIDEN
Bare nogen ikke glemte den ene ting, jeg ønskede mig i år,
som jeg læste om i Kagemagasinet.
I DAG
Huskede du det?
Gjorde du?
Dejligt.
Huskede du det?
Du godeste!
Glem ikke den.
Du huskede det.
Hvad?
Du godeste!
Missehvalp, hvor mange kager har du gemt?
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Den tager jeg ikke.
Nej, det har du ikke gjort. Det har du ikke!
Har du?
Hvad?
Jeg sidder fast.
Jeg er fri.
Min fødselsdagskage var omkring din gearstang!
Klister!
Der er du.
Lad os gå en tur.
Der er mange af dem nu.
Den har sat læber på planterne igen.
Wow, Cardamon. Hvad vil du gøre ved de tårer?
Det ved jeg ikke.
Jeg er et barn.
Hvorfor synes ingen voksne, det er sært?
Det er ikke normalt.
Hvorfor hjælper ingen voksne mig?
Åh, Cardamon. Åh, nej.
Hvad skal vi gøre?
Hvorfor spørger du mig?
Jeg ved ingenting!
Okay. Det er okay.
Kom med os. Vi går hen i spillehallen.
Klister kan ikke nå knapperne i hallen.
Jeg kan løfte hende.
I kan spille det sære "Rige katte"-spil.
Jeg løfter jer begge op. Kom.
Jeg lagde kagen under den triste dreng.
Fantastisk, men ikke sjovt.
SPILLEKLØFTEN
Wow!
METAL OG PAPIR FOR TID
Cardamon, kan du tage en mønt fra min taske og putte den i maskinen?
Wow.
Du er god til det spil, Cardamon.
Fordi jeg er god til at indsamle penge som udlejer.
Hmm…
Hvis Bee spiller skee-ball her, kaster hun bolden for hårdt.
Og den hopper fra kanten
og lander på dette tøjdyr.
Jeg rammer, Klister.
Godt, Klister.
Jeg fandt en til.
Vi må hellere gå.
Nej, jeg vil spille mere.
Se. Klister er træt og vil i seng.
Vil du ikke i seng?
Nej!
Du er ligeglad. Du sover næsten.
Du godeste.
Så mange tårer.
Flere, end da vi gik.
Hvad vil du gøre med dem?
Det ved jeg ikke. Jeg kan have dem i min lejlighed.
Og hvad så, når din lejlighed er fyldt op?
Jeg spørger Kas, om hun kan have dem på Deckards værelse.
Der er ikke plads i rummet.
Rummet.
Ja, god idé.
Kage i klokken. Ret godt.
Hvad nu?
Hej, Vikarbot. Hvordan går det? Du ser pæn ud i dag.
Nej, jeg gør ikke. Hvad er der i posen?
Pynt. Tårer. De vil gøre dig endnu smukkere.
Fra min udlejers mor.
Jeg ved ikke, hvem det er.
Må vi lægge dem her? De er smukke.
Nej.
Men det er ting.
Gratis ting. Og det er min fødselsdag.
Ting er stressende.
Mindre er bedst.
Læg de mærkelige klatter væk og kom i gang.
I skal vaske op på Skålplaneten.
Ad.
Ad!
Hun sagde ikke engang tillykke.
Manner!
Jeg vil ikke vaske ting!
Det var super sødt. Deckard vil elske det.
Og send.
Jeg vil ikke. Vi har ikke brug for pengene, vel?
FØLG PENGENE
Følg pengene. Følg altid pengene.
Fint.
Åh, nej. Se, mine fingre passer ikke.
Det ser fint ud.
Ja. Åh, nej. Også mig.
Vi trækker tiden ud.
Er det vores chef?
Hej.
Tag en skrubbesvamp.
Hvor kommer I fra? Kan I lide opvask?
Hvad hedder I? Jeg hedder Sukkerknald-ansigt.
Se her. Og se den.
Ser det sjovt ud?
Jeg… Nå. Bee.
Se også her.
Lugt. Ad!
Vi kan ikke følge med.
Det er okay. Jeg klarer det. Vi har gode svampe her.
Hvilke skal de bruge?
Er det svampe til særlige anledninger?
Okay.
Hvor nyttigt.
Hvad gør de andre?
Den her er ubrugelig.
I er sjove.
I kan gå nu. Opgaven er udført.
Der er stadig meget at vaske.
I skal ikke vaske op.
Jeg hyrer folk til at få tiden til at gå.
Opvasken giver mig noget at lave.
Ellers er her kedeligt.
Jeg ansætter vikarer for at få selskab.
Din fødselsdag er snart forbi!
Det er okay.
Det er fint. Lad os blive her lidt.
Jeg ville spørge dig om noget.
Ja?
Her.
Vi skal af med dem.
De gør underlige ting ved mine planter.
Tror du, svampene kan opsuge dem?
Jeg har en bedre idé.
Ja! Ting!
Okay! Hvor meget?
Hvad?
For tårerne? Hvor meget?
Nå… Tja, vi…
Jeg klarer det.
Hvad er det værd for dig ikke at føle dig alene i rummet?
Det er nok meget værd.
Sådan.
Du er en god sælger, Missehvalp.
Tak.
Farvel! Tak!
Vi ses. Skriv en sms.
Jøsses, Missehvalp.
Hvad tog du for tårerne?
Du har stadig fødselsdag.
Ja, men jeg skal se til Cardamon.
Vent. Kig ud ad vinduet først.
Jeg vil se til Cardamon. Jeg kommer om lidt.
Vent. Din kasse-ting?
TILLYKKE MED BEE-DAGEN
Hvorfor stillede jeg den udenfor?
Hvad?
Det er løgn!
ØDELÆGGENDE EKSPLOSION VED MIDNAT
Missehvalp!
Manner!
Er det her en kagepøl?
Det er en fantastisk fødselsdag! Den er…
Den er perfekt! Missehvalp, tak!
FØDSELSDAG SLUT OM 5, 4
FØDSELSDAG SLUT OM 3, 2
FØDSELSDAGSEKSPLOSION AFLYST
HEJ, MISSEHVALP
SLUT!
Tekster af: Mila Tempels