‎"넷플릭스 시리즈"
‎"3개월 전"
‎나 생일 선물 뭐 받고 싶게?
‎진정해, 생일 되려면 ‎세 달 남았잖아
‎방금 뭐였어?
‎아무것도 아니야
‎"2개월 전"
‎누가 내 생일에 케이크를 ‎잔뜩 주면 얼마나 좋을까나
‎내가 갈 만한 곳마다 ‎케이크를 숨겨주면 정말 좋겠는데
‎걸어 다니면서 ‎케이크를 찾을 수 있게
‎방금 뭐였어?
‎아무것도 아니야!
‎"1개월 전"
‎누군가 기억하면 좋겠다 ‎이번 생일 소원은 딱 하나인데
‎'케이크 라이프'에서 읽은 ‎기사처럼 이루어지는 거야
‎"오늘"
‎기억하니?
‎기억해?
‎시원하군
‎기억해?
‎대박 사건!
‎야, 이것도 잊지 마
‎역시 기억하고 있었어
‎이게 웬일이야!
‎퍼피캣, 케이크를 ‎몇 개나 숨긴 거야?
‎"비, 생일 축하해"
‎이건 차마 못 챙기겠다
‎설마, 저기까지?
‎설마!
‎정말?
‎헐!
‎몸이 끼어버렸어
‎이제 빠졌네
‎제 생일 케이크가 ‎변속 장치 위에 있었어요!
‎스티키
‎거기 있었구나
‎산책하러 가자
‎와, 언제 이렇게 많아졌담
‎눈물 때문에 ‎식물에 입술이 또 생겼어
‎세상에, 카다몬 ‎이 눈물들을 다 어쩔 생각이야?
‎모르겠어
‎난 어린애야!
‎왜 이걸 이상하게 여기는 ‎어른이 없는 거지?
‎이건 정상이 아니잖아!
‎왜 어른들은 ‎날 도와주지 않는 거야?
‎이런, 카다몬 ‎어쩌면 좋아, 딱해라
‎어쩌면 좋지?
‎왜… 그걸… 대체…
‎나한테 물어?
‎난… 아무… 것도… 모른다고!
‎그래, 괜찮아
‎우리랑 가자, 카다몬 ‎오락실로 가는 거야
‎스티키는 손이 안 닿을 텐데
‎오락실 조이 스틱은 ‎높은 데 있다고
‎괜찮아, 내가 들어 올릴게
‎별난 '부자 고양이' 게임을 ‎같이 하는 거야
‎둘 다 번쩍 들어줄 테니 기운 내
‎슬퍼하는 꼬마애 밑에 ‎케이크를 숨겼지
‎놀랍지만 웃을 일 아니야
‎"글리치 천국"
‎"금속 + 종이 ‎시간 벌기"
‎카다몬, 내 주머니에서 ‎동전 하나 꺼내서
‎오락기에 넣어줄래?
‎너 이 게임 정말 잘한다
‎집주인이라서 ‎돈 모으는 데 소질이 있거든
‎어디 보자
‎비가 여기서 스키볼을 하면 ‎공을 엄청 세게 던질 게 뻔해
‎그럼 경사면을 맞고 튕겨서
‎이 동물 인형 위로 떨어지게 되지
‎"8시 7분"
‎이제 친다, 스티키
‎잘했어, 스티키
‎또 찾았다
‎그만 가야 할 것 같은데
‎싫어, 계속 놀고 싶단 말이야
‎스티키 졸린 것 봐, 자고 싶대
‎너도 자고 싶지 않아?
‎싫어
‎눈도 제대로 못 뜨면서 ‎입만 살았네
‎진짜 대단해
‎눈물이 너무 많네
‎오락실 가기 전보다 더 많아졌어
‎그걸 어쩌려고?
‎글쎄, 우리 집에 갖다 놓을까?
‎그다음엔 어쩌게? ‎네 집이 눈물로 꽉 차면 어쩌려고?
‎그럼 캐스한테 데커드 방에 ‎둬도 되나 물어보지, 뭐
‎그래도 공간이 부족할 거야
‎아, 공간이라
‎덕분에 좋은 생각 났어
‎방울 속에 케이크를 숨기다니
‎놀라운 발상이야
‎웬일이야?
‎안녕, 템봇, 반가워 ‎오늘 좀 예쁘다
‎빈말은 사양할게 ‎꾸러미 안에 든 건 뭐야?
‎장식용이야
‎실은 눈물인데 ‎널 더 멋지게 꾸며주려고
‎우리 집주인 엄마 눈물이야
‎그게 누군지도 몰라
‎여기에 둬도 될까? 예쁜 애들이야
‎안 돼
‎하지만… 쓸 만하잖아
‎공짜이기도 하고
‎게다가 오늘은 내 생일이야
‎뭐가 많으면 신경 쓰여
‎미니멀이 최고야
‎그 요상한 방울들은 치우고 ‎일이나 해
‎그릇 행성에서 설거지를 해줘야 돼
‎우웩
‎우웩!
‎생일 축하한단 말도 안 해주다니
‎맛있다!
‎설거지하기 싫어!
‎방금 진짜 귀여웠어 ‎데커드가 좋아하겠다
‎보내기 완료
‎이 일 하기 싫어
‎돈이 꼭 필요하지도 않잖아
‎"돈을 따르라"
‎돈을 따르라, 항상 돈을 따르라
‎알았어
‎이런, 이게 뭐야 ‎내 손가락들이 말을 안 들어
‎괜찮은 것 같은데
‎이런, 네 말대로야
‎우왕좌왕 그만하자
‎우리 보스인가?
‎안녕
‎수세미가 있어야지
‎어디에서 왔어? 혹시 접시 좋아해?
‎이름들이 뭐야? ‎난 각설탕이라고 해
‎이것 좀 봐, 이건 또 어떻고
‎혹시 이거 웃겨?
‎아이고… 난 비야
‎이것도 좀 봐
‎냄새 별로지? 우웩
‎미안한데 속도를 못 따라가겠어
‎괜찮아, 알 만해 ‎좋은 스펀지가 좀 있어
‎어떤 걸 쓰면 좋을까나
‎특별한 날에 쓰는 ‎스펀지들인가 봐?
‎좋았어
‎진짜 쓸 만하다
‎나머지 스펀지들은 어떨까?
‎이건 무용지물이네
‎너희 둘 정말 재밌다
‎일 다 끝났으니까 ‎언제든 가도 좋아
‎아직도 남은 접시들이 많은걸
‎아, 설거지 때문에 부른 게 아니야
‎말동무라도 고용해야 ‎시간 보내기 좋거든
‎설거지는 그냥 소일거리야
‎이것도 안 하면 심심하거든
‎그래서 알바를 고용하지
‎이제 네 생일 얼마 안 남았어
‎괜찮아
‎여기 좋은데, 뭐 ‎조금만 더 같이 있자
‎참, 물어보고 싶은 게 있었어
‎그래?
‎이거야
‎이걸 다 없애야 돼
‎이것 때문에 ‎내 식물들이 이상해지거든
‎혹시 스펀지가 얘들을 빨아들일까?
‎더 좋은 생각이 있어
‎와, 신난다!
‎여기가 꽉 찼어!
‎좋아, 얼마면 돼?
‎뭐?
‎눈물값 얼마야?
‎아하, 그렇구나, 우린…
‎내가 알아서 할게
‎광활한 우주에서 외롭지 ‎않을 수 있다면 얼마쯤 내겠어?
‎많이 써도 안 아까울 것 같아
‎흥정했어
‎너 사기꾼 기질이 좀 있다
‎고맙군
‎잘 가! 고마워!
‎갈게, 문자 보내
‎세상에, 퍼피캣
‎눈물값을 대체 얼마나 부른 거야?
‎아직 네 생일 안 지났어
‎그렇긴 한데 ‎카다몬 좀 보고 와야겠어
‎잠깐, 창밖부터 봐줘
‎카다몬 확인하는 게 더 급해 ‎금방 올게
‎잠깐, 네 상자도 안 볼 거야?
‎"행복한 비의 날"
‎왜 저걸 밖에 뒀나 몰라
‎웬일이니!
‎"11시 55분"
‎"자정에 폭발 예정"
‎"11시 57분"
‎퍼피캣!
‎말도 안 돼!
‎이게 바로 케이크 웅덩이란 건가?
‎이렇게 멋진 생일을 보내다니
‎완벽해!
‎퍼피캣! 고마워!
‎"0시"
‎"생일이 곧 끝납니다 ‎5초 전, 4초 전…"
‎"3초 전, 2초 전…"
‎"생일 폭발 취소"
‎"안녕, 퍼피캣"
‎"끝!"
‎자막: 김화영