EEN NETFLIX-SERIE
VOGELVRIEND
PROBLEEM - OPLOSSING IS ER NIET
Hoe kom ik aan een mes?
Raad eens wat ik net gedaan heb.
Wat heb je daar?
Geen idee. Dat lag op de vloer. We hebben lekkere vloersalade.
Nee, wat heb je daar?
BEE'S DAGBOEK
Dat is privé.
Vertel mij wat. Het is mijn dagboek.
NIET MEER BEE'S DAGBOEK
Wauw. Fraai en ontfutselig.
Dit zijn mijn geheimen.
Oké.
Hou je erbuiten.
Goed. Ik snap het. Wacht.
Jakkes.
Pardon.
Sticky, nee.
Goedemorgen, Merlin.
CHIPS NATUREL
ENERGIEDRANK
Zo te zien is hij in orde.
Nee. Toe nou. Doe 't.
Kom op, toe. Anders heb ik geen smoes om de hele dag op m'n kamer te blijven.
Cas. Je bent de slimste die ik ken.
Allicht.
Kun je me helpen?
Ik ben even ergens mee bezig. -Alsjeblieft.
Ik heb het druk.
Druk als de slimste.
Die is er geweest.
Nee, kijk maar, dit is de slaapstand.
Het is knokken geblazen. -Wat?
Hoorde je me niet?
Verwachtte je soms wat groters?
CAS IS LELIJK
'Cas is…'
Ach wat, ik sla geen zwangere vrouwen.
Als jij niet wil vechten, ram ik je kamer in elkaar.
Want ik vecht nu voor twee. Ja.
Dan jij maar. -Dat dacht ik al.
Kom maar op tegen mij en mijn baby.
Maf. Ik kom hier voor 't eerst. Het ruikt…
Het ruikt naar jou.
Je bent al eerder langs geweest. -Nee, nooit.
Nou… Oké.
Doe hier wat aan. -Wat is dit?
Gewoonlijk is hij een behoorlijke papzak. Maar vandaag is hij extra slap.
Jakkes.
Aanschouw mij niet in mijn schande.
Ik kan niet tegen aanraking, die is als duizend naalden.
Omdat hij onder het stof zat, had ie veel weg van een pruim.
Hoe zit dat, Bee? Je zult je kat wel iets mafs hebben aangedaan.
Ik ben geen kat.
En als ik per ongeluk op hem ben gerold in m'n slaap?
Een mens kan vreselijke dingen doen in haar slaap.
Deze amandelen zijn lekker, ze hebben een zachte vulling.
Mijn vriendin komt je beter maken.
Spuug uit.
Juist. Maf.
Ik hou dit de hele dag vol.
Wat hoor ik toch?
Dat is cool.
Moeten we hem natmaken?
Laat me met rust, mafketels.
Merlin is arts, maar ik denk niet dat hij kan helpen.
Ik ben een persoon.
Zo te zien heeft hij het verder wel naar zijn zin.
Zie je wel? Lach eens.
Dat is voor elkaar. Doei.
Wat moet ik vandaag zonder computer?
Niet op me springen met je baby.
Zit je met mijn babygewicht, Cas?
Niet doen, Crispin. -Reken maar, je staat machteloos.
Dan verknal je het. Zo is het al perfect.
Jij kunt het tenslotte niet voor me doen, toch?
Nee.
O, wauw.
Goed voor de baby.
Straks lig je in tractie, Cassepoester.
Contractie.
Waarom blijf ik hier chips staan eten?
Nu is het te gênant om weg te gaan.
Stomme idioot, Crispin.
Stom.
Mooi zo. Ze gaan al.
Ga weg met je enge wiebelbuik.
Schop, baby. Nu.
NIET MEER BEE'S DAGBOEK
Wat?
Straks krijg je het weer.
Krijg ik wat weer?
Dat je verandert.
Je hoofd verandert niet, maar de rest wordt iets anders.
Ik heb nog steeds honger.
Hebben we nog wat te eten van de vloer? Is dat een tacoschelp?
Nee.
Dit is een volkomen uitgedroogde citroen.
Het komt door van de vloer eten. Daar word je raar van.
Je moet eten van een bord.
Nooit.
Inderdaad, nooit.
Door Cas weet ik tenminste wat ik moet doen.
Is het stereotype van moederlijke superkracht terecht?
We weten het niet, Cas. Weeën gebeente als ik het mis heb.
We geven Cas een nieuwe laptop.
Ze had het misschien niet door, maar die laptop van haar is stuk.
Maar ze heeft je geholpen.
Die nieuwe laptop komt voor elkaar.
Hier, PuppyCat, neem wat. Misschien is het eetbaar.
Wacht.
Dat was ook zo. We eten voortaan alleen van borden.
Te laat. Het mocht van jou.
Wat is dat eigenlijk voor spul?
Het voelt alsof ik vol zit met salade.
Er zijn veel uitzendkrachten ingezet bij de crisis op Kwekerijplaneet.
Wees paraat voor uitrusting.
Er lopen hier een boel uitzendkrachten rond.
Ik wil weg.
Laten we eerst wat geld verdienen.
We doen ze gewoon na.
Hé. -Snoezig.
Kijk.
Daar heb je hem. Hij doet zijn best.
Wil je mijn maatje zijn?
Donder gauw op. Het kan goedschiks, maar ook kwaadschiks.
Ik… Wat?
Snoezig. -Als jij het zegt.
Doe je voet eens opzij. Ik zal even…
Ik dacht dat het een wortel was. Wat is dit? Een stok?
Ga weg. Je krijgt geen cent.
Niet alles draait om geld.
Soms moet je werken aan je eigen ding.
Of het ding van een ander.
Kijk eens hoe Stuart hier alles opleukt.
Zeg, wij zijn dus wel telepathisch. Doe dus maar niet alsof je om ons geeft.
Je denkt alleen maar aan belastingen en overal poepen.
Dat zijn twee zaken waar ik echt nooit aan denk.
Dat doe je echt wel.
Ik dacht er wel over om ergens een wc te zoeken.
Als er ergens een is. -Jij poept in het wilde weg.
Stuart.
Zei jij nou…
Niet doen.
Zei jij nou…
Dat voelt zo goor.
Ik weet wat je denkt, en nee, je wordt niet betaald.
Dan moeten we maar gaan.
Wat?
Dat is stout. Laat los.
Wat zijn dat?
PuppyCat, doe je het weer? Geen dingen meer van de grond eten.
Wat at je nou weer?
Niets. Kijk niet naar me.
O, mijn god.
Niet te geloven dat dat mijn eerste zoen was.
Wat at hij daar?
We helpen je niet. Je bent hier niet eens welkom.
Ik wil best gaan, maar we kunnen pas weg als m'n makker door die mond past.
Niemand gaat weg tot het onkruid is gewied.
Afblijven, het kan prima zo.
Als we er niets aan doen, wordt het probleem alleen maar groter.
Het tast de Uitzendruimte al aan.
Kijk. Stuart is klaar.
Wat?
Goed gedaan.
Mag ik je stok even?
Die is niet lang genoeg. Mag ik je stok lenen?
Zodra ik klaar ben. Maar ik ben nog wel even bezig.
Ik wil dit niet voor niks doen, dus ik neem mooi de tijd.
Tijd is geld.
En ik wil geld.
Ik ook. -Ik ook.
Niet iedereen is een Stuart.
We wieden langzamer dan dat het opkomt.
Nou, ja. -Dan doe ik het wel.
Opzij.
Ik had een peddel moeten maken.
Hé, daar heb je Cas.
Wesley, dat is Cas.
Jij belt haar al.
Cas.
O, nee. Ze is weer eens doof.
Cas.
Wat peddel je snel.
Hoi, Cas.
O, hoi, Merlin. Ik zag je even niet.
Wesley leert me vissen.
Dat is iets voor vaders, erg saai. Doe je mee?
Nee, ik wil weer aan het werk, maar toen kwam dit.
Zoiets haalde ik ook binnen. Wesley zegt dat ze van Bee zijn.
Ja, duidelijk. Het past bij de spullen in haar kamer.
Nou, dag.
Zullen we je slepen?
Ik wou dat ik artsenij net zo leuk vond als Cas haar werk met een computer.
Aan de kant.
Bijna. Nog maar een paar palen.
Ze zijn allemaal weg.
Ik heb de klus geklaard. Echt hard gewerkt.
Maar al dat werk was voor niets. We zitten hier vast.
Jij bent nog steeds klein genoeg om te gaan.
Dat doet er niet toe. We moeten hier blijven.
Opzij.
Kijk mijn nieuwe huis eens. Prachtig.
Sorry voor het gedoe.
Je kunt gaan.
Nee.
Jawel. Ga weg.
Goor.
Je kunt dus echt niet gaan vanwege je gezwollen vriend.
Ik weet niet wat te doen.
Ik weet het ook niet meer.
Ik weet niet waarom hij hapjes snaait waar hij slap en raar van wordt.
Ik… -O, laat ons maar even.
Nee.
Niet verklappen. Waarom hij stress-eet, mag hij voor zichzelf houden.
Hij moet daar zelf mee komen.
We verklappen wel dat hij een oude sok heeft gegeten.
Leugens. Dat was bami.
Wij liegen niet.
Wij zijn niet in staat tot datgene wat jij kent als… liegen.
Ik lieg voortdurend. Dat is lachen.
Lachen voor mezelf en de lui die ik voorlieg.
Zoals zeggen dat ik ziek ben, dan stiekem verhuizen naar 'n andere stad.
Maar dan zien mijn oude vrienden, die mij dood wanen, me opeens op tv…
…met een nieuwe hoed op en in een kleur die me goed staat.
Jullie zijn allemaal liegbeesten.
PuppyCat, je kunt het gerust voor jezelf houden.
Maar ik denk dat je stress-eet door je geheimen en dat dat slecht voor je is.
Zolang je maar weet…
…dat je me alles kunt zeggen zonder dat ik minder van je ga houden.
Want ik ben niet zo bijdehand.
En daarmee ken je mijn enige geheim.
Nu weet je alles over me.
Dat is niet echt een geheim.
Soms ben je niet bijdehand.
Maar iedereen heeft wel opzichten waarin ze niet zo bijdehand zijn.
Daar is niks geheims aan.
Het is een universele waarheid.
Ik hou van je, PuppyCat.
We zitten mooi in de puree.
Wat?
Ik zit al heel lang in de puree, maar nu ben jij er.
En wat mij eerder achternazat, bedreigt nu ons samen.
Ik wilde er niets over zeggen.
Maar nu weet je het dan.
O, PuppyCat, wat ben je lelijk als je huilt.
Wat mankeert je toch?
Je bent plotseling heel licht.
Mooi zo. En nou wieberen.
We krijgen dus serieus geen geld.
Ik kwam dit tegen en wilde het even bij je terugbezorgen.
Ik heb ook iets voor jou.
Je hebt ons echt geholpen. Dat was heel aardig van je.
Nee, bedankt. Ik hoef geen… Wacht.
Ja, deze wil ik echt wel hebben.
Allebei?
Ja, oké.
Alles verder goed?
We hebben lang niet meer echt gepraat.
Ja.
Ik hou me afzijdig sinds Deckard weg is, door jou.
Nou, goed. Tot later.
Wacht. Ik heb vandaag mijn eerste kus gehad.
Van die vogel?
Dan telt het niet, want vogels hebben geen lippen.
Dat is zo. Bijdehand van je.
Tot later.
Sticky, nee.
Hé. M'n vriendje.
Ik bedoel, vogelvriendje.
Sticky, je moet niet alsmaar vogels vangen en ze opsluiten.
De meesten hebben niks misdaan.
De meesten.
EINDE
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg