NETFLIX-SARJA
KAKSI PELLENENÄÄ
Oletko kunnossa?
Taisin vilustua.
Jatketaan huomenna.
Tiedän yhden, joka ihastuisi tähän hassuun pellepaikkaan.
Olipa kerran pikkupoika, joka heräsi 12-vuotisaamunaan.
Hän odotti, että joku isosta perheestä muistaisi -
ja juhliminen voisi alkaa.
Hänen toivonsa hiipui päivän mittaan.
Ei onnitteluja äidiltä, isältä, viideltä veljeltä -
eikä fiksulta ja vahvalta siskolta.
Kellon lyödessä kaksitoista, poika hyväksyi perheensä unohtaneen.
Hän otti tavaransa ja ylireagoi karkaamalla sirkukseen vuosikymmeneksi.
Kuin 12-vuotias tomppeli.
Ja siksi, Toast, kaikki osallistuvat yllärijuhlien järjestämiseen.
En tajua, miksi minun pitää.
En antanut hänelle pöljää hylkäyskompleksia.
Et tajua, koska kukaan ei juhli synttäreitäsi.
Itse asiassa synttärini ovat iso juttu.
Joka vuosi kaivan ison kuopan.
HYVÄÄ SYNTTÄRIÄ!
Ja äksyt pummikaverini juhlivat päiväkausia putkeen,
kunnes joku meistä kuolee uupumukseen.
Ja syntymäpäiväni on ensi viikolla.
Muutosteni jälkeen autoon mahtuu mukavasti 30 pelleä.
Tai 35, jos he pitävät toisistaan.
Crispin, olet kyllä melkoinen…
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
Irti! Ällöttävää!
ALA VETÄÄ
Yllätysjuhlat.
SYNTYMÄPÄIVÄ
Pilaat yllätyksen.
Tässä. Yski ilmapalloon.
Ei!
En halua auttaa.
Todellakin autat, pummi.
En ikinä!
SIUNATTU SOTKU
Esitys alkaa!
Ylläty…
Me tässä, Crispin.
Tiedän!
Tappelemmeko me?
Hiukseni.
Katso, täysi kaaos. Lempijuttusi. Hyvää syntymäpäivää.
Mitä?
Hei, ajattelinkin juuri sinua.
Crispin, löysin yhden paikan. Tule mukaan!
Oho.
Sinulla on synttärikakkua naamassa. Kenellä on synttärit?
Se on tavallista kakkua. Tiistain aamuyhden kakkua.
Tiedäthän.
Ei, se on selvästi synttärikakkua.
Mistä paikasta höpötit?
Ai joo! En voi kertoa liikaa. Se on outoa.
Vien sinut sinne. -Ne ovat treffit.
Jos suunnittelet päivän, ne ovat treffit.
Mikä naurattaa? -Tämä on jotenkin kiusallista.
Joo! Mennään treffeille. Miten vain.
Se oli ennenkin kivaa.
Niin, sinulle.
Nyt minä saan olla leidi.
En tiedä, mitä se meinaa.
Haen sinut aamulla.
Siis oikeasti aamulla vai sinun aamullasi?
Myöhään aamulla.
Eli iltapäivällä?
Alkuiltapäivällä.
Se ei ole sinun.
Haistan kakun. Haistan mäsän synttärikakun.
KUVAT HYVÄT – LOISTAVAT
KELTAISET
SALASANA – UPSISTA
Oletko varma?
Mitä?
Onko siinä varmasti kaikki?
Ai, joo.
Muutan takaisin alakertaan.
Ei se ole…
Tadaa!
Rikoit sen! -Sori.
Olisit varovaisempi taiteeni kanssa.
Voitko edes esittää surullista?
Minähän olen.
Tai osittain. Muut osat ovat hämillään.
Tuo kutittaa.
Niin, kaikkia kutittaa kitalaesta.
Kaikkia -
paitsi minua.
OLETKO VARMA?
YHTEISELO
KUVA 006
Siis häh?
Luulin, että se oli… Tiedäthän.
Mitä?
Tuodaanko lemmikit treffeille? Onko se tavallista?
Ehkä.
Tadaa. Herralle, jolla on kaikkea.
Hitsi vie.
Irti minusta!
Sen ei pitäisi olla ulkona. Vai mitä?
Pidetäänkö hauskaa, PuppyCat?
En halua potea yksin.
Et tietenkään.
Porukassa virus leviää.
Tuo on viruksen puhetta.
Seis! Minulla on yllätys.
Pellenenä? Kaksi pellenenää?
Mitä?
Tämäkö on se yllätys?
Osittain!
Pitele tiukasti!
Kuuletko veden kauniin kutsun?
Mitä?
Aivan. Pellenenät korvissa.
Miksiköhän tein niin.
Lupaa, ettei tästä tule romanttista, tai yrjöän.
No, ei kai.
Häh?
Minusta tuntuu oudolta.
Heippa, työbotti!
Bee, en odottanut sinua tänään.
Mutta minulla on sopiva keikka.
Eikä. Minun pitää…
Eiliseltä jäi sotku.
Tai siis, ei sotku! Mutta viimeistelisin vielä.
Suhtaudun nimittäin…
Suhtaudun työhöni ylpeydellä. Joten haluan palata.
Tiedät itsekin, että pyyntösi on outo.
Hei, mutta hetkinen. Kuka hän on?
Hän on, tuota…
Mikä on sellainen lisäkäsipari?
Aivan. Pidän kyllä hänen kasvoistaan.
Odottakaa univormuja.
En ehtinyt pestä niitä, joten…
Hei!
Mitä?
Oho!
Missä oikein olemme? Mikä paikka tämä on?
Vaihdoitko minun… Vaihdoitko minut?
Tule!
Hetkinen. Mistä tulimme sisään? Eksyimmekö me?
Mikäköhän näistä?
Selvä sitten.
Tämä on epämukavaa.
Älä näistä pienistä murehdi.
Niillä on hyvät refleksit.
Missä PuppyCat on?
Onkohan se kunnossa?
No, tämähän on hupitalo, ei kummitustalo.
Täältä pääsee pois.
Hei, PuppyCat. Oletko kunnossa?
Tuoleja katossa. Tykkään.
Hei, teen yhden työjutun, jos ei haittaa.
Toki.
Olet hyvä huutamaan, joten auta huutamaan ilmapalloihin.
Onko tämä yhtä kivaa kuin yllärijuhlasi?
Eivät ne olleet juhlat. Se oli väijytys.
Maistoin kakkua ja se oli tosi hyvää.
Nautin olostani nyt. Minusta tämä on mahtavaa.
Kutsuit minut tänne, koska tykkäisin. Ja tykkäänkin paljon.
He tekivät sen, koska oli synttärini. Se on outoa.
En tiedä. Ihan sama.
Päästä irti terveestä kehostani.
Kakkua ei saa joka päivä, kun Deckardkin on poissa.
Deckardin kakut ovat kamalia. Hän on surkea leipuri.
Tahdon pois!
Tiedän, että se on nätin pinkkiä, mutta se on räkää.
Varo siis, ettet saa osumaa!
Voisin asua täällä ikuisesti.
No, se ei onnistu.
Täh?
Totuin jo pellekuteisiin. Mitä teet minulle, leidi?
Laita tämä. Ehkä se helpottaa.
Kiitti.
Ah.
Hei, vessassa on ruokaa, jos haluat.
Totta kai on.
SOPPA
Kiitos seurasta.
Päästän sinut. Perheesi kyselee perääsi.
Jätin puhelimen kotiin.
Ei se mitään. Palaan autotalliin.
Synttäreinäsi?
Katsotaan telkkaria täällä.
Oikeasti?
Katsot edelleen roskaa.
Tykkään vain, kun on ääntä.
En tajua, miten nukut sohvalla joka…
Toivottavasti en ominut peittoa. Teen niin kylmissäni ja ahneena.
Olet kuin ihan uusi pentu.
Mitä?
Mites päänuppi?
En tiedä. Viimeiset pari päivää ovat hämärän peitossa.
Näin unta pelleistä ja perunasäkeistä.
Tulit takaisin.
Löysin puhelimesi.
Ja kellosi.
Halusin vain sanoa, että olen pahoillani synttäreistäni.
Ihan turhaan. Maila oli hauska.
Sori, että unohdimme… -Hetkinen.
En ole pahoillani mailasta.
Vaan siitä, että järjestätte juhlia, etten pimahtaisi.
No joo, olihan se noloa karata, koska unohditte synttärini.
Tuntuu, että missasin kaikkea kivaa,
koska suutuin jostain vähäpätöisestä.
Mutta haluan, että vietätte aikaa kanssani omasta halustanne,
ette velvollisuuden tunteesta.
Ai. No, siinähän yhdistyvät molemmat.
Tai yhdistyivät.
Näyttääpä kamalalta. -Taisin tehdä palveluksen.
Kyllä se Toastille kelpaa.
LOPPU!
Tekstitys: Katariina Uusitupa