NETFLIX-SARJA
KULTAISET SILMÄT
Oletko sinä…
KULTASILMÄT!
NAUTTII SEURASTA OMAKSUU IHMISTEN TAPOJA
KALAT
"Kultasilmät."
Hitsi. Ei pahalla.
Ηäh?
Saa nähdä, voiko sinua auttaa.
Kiitos! Pelästyin!
HÄIVY
Typerä seinä!
Nouse ylös. Nyt juhlitaan.
Tule.
Miksi yllätysjuhlat ovat aamulla?
On liian aikaista kakulle.
Kakulle? Syötte paljon kakkua. Voimmeko tulla?
Minkä lahjan annat?
Päätän matkalla juhliin.
Hei! Senkin…
Senkin…
Siitä saat!
Voi ei. Minusta tuli vanha.
Ehkä kukaan ei huomaa.
Tämän on parempi olla muuta kuin luulen!
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
Kakkua aamulla. Ihan parasta.
Opetin tuon sille.
Mitä me teemme?
En ole vielä ihan varma.
Mistä sait tämän?
Löysin vessasta.
Anna minun yrittää.
Täydellistä. Kiitti.
Mitä teet lopuille?
En tiedä. Ne ovat roskaa. Ota vain.
HYVÄÄ SYNTTÄRIÄ HOWELL!
Tuleeko hän ikinä pois?
Hän on ollut siellä jo tovin.
Hän tietää. Varmaan kuuli meidät.
Viedäänkö yllätys hänelle?
Entä jos hän on…
Kakalla?
Kiireinen?
Siellä on hiljaista.
Liiankin hiljaista.
Rikotaan hänen rauhansa.
Yllätys! Hyvää syntymäpäivää!
Entä jos olisin pöntöllä?
Enkä välttelisi…
Puhe.
Puhe!
Elämäni kevään kautta kesän tullessa päätökseen -
pyrkimyksenne nolata minut koskettaa syvästi.
Jee! -En syö vessassa.
Joo, en minäkään.
Lahjat. Nyt.
Paikallinen lempishampooni ja -hoitoaineeni.
PELLETREENIVAATTEET
Pahus!
En voi ottaa sitä.
Älä pakota minua ostoksille.
Kalat ovat tyhmiä.
Ja minä olen tosi fiksu.
Tämähän on… Teitkö sen itse?
Tein. Sinulle.
Kiitos. Se on kiva.
Laitan sen tähän, vaikka arvostankin elettä.
Mitä sinä toit?
Annat aina parhaat lahjat.
SAIPPUAA
Onhan tämä huomaavaista. Teknisesti. Tykkään luumuista.
Oho! Lahjakortti kylpylähotelliin!
Vielä siihen hyvään. Poissa saarelta.
Vau. Menin ihan sanattomaksi.
Kahvilassa ei ole tuuraajaa.
Se on lahjan toinen osa. Minä tuuraan poissa ollessasi.
Oikeasti?
Tekisitkö kerrankin oikeita töitä,
senkin itsekäs vätys?
Voi, kiitos.
SULJETTU YKSITYISTILAISUUDEN AJAKSI
Onneksi minä olen kylpylässä,
kun te siivoatte sotkun!
Kiitos niin paljon.
Sitten mennään.
Kun palaan, näytän taas 29,5-vuotiaalta!
Moikka! -Hei hei!
Pyrstö parani.
Takaisin mereen.
Vau!
Ei!
Terve.
Veditkö minut rantaan?
Hyvä. Sait jo kavereita.
Pitänee soittaa poliisit.
Tein aamiaista.
Aika nousta.
Minulla on hätä.
Onneksi täällä on vessa, ettei tarvitse mennä puskaan.
Vessassa on kalanainen, joka oksentaa ympäriinsä.
Vessassa on kalanainen.
Arvasin, että hän on kala.
Hän oksentaa ympäriinsä.
Kala oksentaa uhattuna karkottaakseen saalistajansa.
Se lukee esitteessä.
Kannatko esitettä taskussasi?
Menet tosi oudoksi, kun juhlimme liikaa.
Mennään, PuppyCat.
Jos minun kaverini tulisi kylään,
veisin hänet kierrokselle enkä istuttaisi vessaan.
Mutta -
olen myös ehdottoman vastuuton.
Äkkiä. Hätä.
Tehdään jotain muuta.
Käy puskassa, ketä kiinnostaa.
Haluan jotain mukavampaa.
Juhlin koko illan. Ansaitsen istua pissalle kuin mies.
Tiedän, missä on pönttö. Se on iso ja upea.
Suurin näkemäni pönttö.
Se pitänee siivota. Miten kova hätä sinulla on?
Ihan kamala.
Selvän teki.
Huomenta. Näytättepä kulahtaneilta.
PuppyCatilla on hätä.
Ihanko tosi.
Olisiko töitä Pönttöplaneetalla?
En lapioi sontaa. Olen työ…
Pönttöplaneetta!
Sanoin…
Kohta tulee tähän.
Hyvä on sitten.
Hyi.
Odota. Miten tiesit tästä planeetasta?
Häh?
Näen teidät! Tulkaa siivoamaan sotkunne!
Enpä tiedä.
Onko teillä kuurauslupa?
Ei, mutta… -Mitä?
Ei lupaa?
Miten tiesit tästä planeetasta?
Ette voi siivota vessaa ilman B-luokan kuurauslupaa.
Mutta…
Kaikkihan sen tietävät.
Ellette ole säännön ulkopuolella.
Mistä sen tietää?
No, B-luokan kuurausluvan ulkopuolelle jäävät…
Minne se menee?
Koukku vain satuttaa enemmän.
Koukku. Vieheessä. Kaloja houkuttelemaan.
Unohda.
Minulla oli upea viehe. Se oli lahja ystävältä. Pieni pusuviehe.
Se ei vahingoittanut kaloja.
Mutta se hävisi.
Mitä? Haluatko lähteä?
Takaisin!
Rikot useita posliinisopimuksia -
avaruusvuodelta 2212.5.
Älä katso. Vähän yksityisyyttä.
Älä katso.
Älä uskallakaan! Ilmoitan tästä! -Ei!
Tämä on vakava rike. -Älä toljota.
Planeettani on hohtavan puhdas!
Kiitos.
Toki joudun ilmoittamaan työkkäriin, että kakkasitte planeetalleni.
Tuonne kadotin vieheeni.
Mennään äkkiä. Vesi nousee pian.
Jotain meni rikki.
Mursin sen pepullani.
Mitä sinä teet?
Koristelen varjon toivomuskristalleilla.
Toivomuskristalleilla?
Ne ovat tyypiltä jollain planeetalla.
Jos sellaisen syö, saa toivoa.
En tiedä, miten Cas sai sen.
Mitä haaskausta.
Miksi nypit hiuksia päästäsi, ellet käytä niitä hammaslankana?
Mitä? Tosi ällöttävää.
Eikä ole.
Mitä sillä sen jälkeen tehdään?
Heitetään pois.
Minne?
Pois. Jonnekin. Vessan roskikseen.
Jos on vessassa, voi käyttää hammaslankaa.
Katsokaa. Enkö näytäkin upealta?
Hän näyttää ihan samalta.
Se olet sinä.
Kiitos, kun opetit, miten hienoa on olla kala.
Ne olivat surkeat treffit.
Jos se on ihmisten tapa maalla, asun mielelläni meressä.
Sinähän osaatkin puhua.
Olivatko ne treffit?
LOPPU!
Tekstitys: Katariina Uusitupa