‎UN SERIAL NETFLIX
‎OCHI AURII
‎Ești cumva…
‎OCHI AURII! ÎI PLACE SĂ STEA CU OAMENII ‎ȘI SĂ LE ÎNVEȚE OBICEIURILE
‎PEȘTE
‎„Ochi aurii.”
‎Fir-ar! Fără supărare!
‎Vedem, poate te ajutăm, totuși.
‎Mulțumesc! M-ai speriat!
‎VALEA!
‎Perete afurisit!
‎Ridică-te! E timpul să petrecem.
‎Haide!
‎Ce-ți veni să dai ‎petrecere-surpriză dimineața?
‎Nimeni nu vrea tort dimineața.
‎Tort dimineața? ‎Mâncați tort la greu. Putem veni și noi?
‎Ce cadou îi faci?
‎O să mă gândesc pe drum.
‎- Dă-te… ‎- Ia-o pe-asta!
‎Aoleu! Îmbătrânesc.
‎Poate n-o să observe nimeni.
‎Sper să nu fie ce cred eu!
‎LA MULȚI ANI
‎Tort dimineața. Cum îmi place mie.
‎De la mine a învățat.
‎Ce facem?
‎Încă nu știu sigur.
‎De unde ai asta?
‎Am găsit-o în baie.
‎Să încerc și eu!
‎Perfect! Mersi.
‎Ce faci cu restul?
‎Nu știu. E de aruncat. Ia-l tu!
‎LA MULȚI ANI, HOWELL!
‎Iese odată?
‎E de ceva vreme acolo.
‎Știe. Sigur ne-a auzit.
‎Ce-ar fi să ducem surpriza la el?
‎Dacă…
‎Face caca?
‎E ocupat?
‎Nu. E liniște înăuntru.
‎Prea liniște.
‎Ar trebui să-i încălcăm intimitatea.
‎Surpriză! La mulți ani!
‎Dacă chiar aveam treabă la baie?
‎În loc să evit…
‎Discurs!
‎Acum, când primăvara ‎sau vara vieții mele se apropie de final,
‎mă emoționează efortul vostru ‎de a mă face să mă simt prost.
‎- Da! ‎- Nu mănânc în baie.
‎Da, nu vreau să mănânc în baie.
‎Cadourile! Acum!
‎ȘAMPON
‎Șamponul și balsamul local ‎la care țin cel mai mult!
‎ECHIPAMENT CROSSFIT DE CLOVN
‎La naiba!
‎- Nu pot accepta. ‎- Nu mă face să merg la cumpărături!
‎Peștii sunt proști.
‎Iar eu sunt foarte deșteaptă.
‎Asta e… Tu ai făcut-o?
‎Da. Pentru tine.
‎Mulțumesc. Este… drăguță.
‎O s-o pun aici, dar apreciez gestul.
‎Tu ce mi-ai adus?
‎Mereu faci cadouri grozave.
‎SĂPUN
‎Da, să zicem că te-ai gândit la mine. ‎Teoretic. Îmi plac prunele.
‎VOUCHER - STAȚIUNEA BALNEARĂ BUNĂ
‎Un voucher la Stațiunea Balneară Bună!
‎E aia bună! Nu e pe insulă.
‎Nici nu știu ce să spun. Este…
‎Dar cine conduce cafeneaua ‎în lipsa mea?
‎Asta e partea a doua a cadoului. ‎O să conduc eu cafeneaua în lipsa ta.
‎Serios?
‎Chiar o să muncești pe bune ‎o dată în viață,
‎monstru trântor și egoist?
‎Îți mulțumesc!
‎ÎNCHIS - PETRECERE PRIVATĂ
‎LA MULȚI ANI, HOWELL!
‎Ce mă bucur că eu o să fiu în stațiune
‎când voi o să curățați mizeria asta!
‎Mulțumesc. Mulțumesc mult.
‎Am plecat!
‎Când mă întorc, ‎o să arăt din nou de 29 de ani jumate!
‎- La revedere! ‎- Pa!
‎Coada s-a vindecat. Înapoi în mare!
‎Nu!
‎Bună!
‎Tu m-ai scos din apă?
‎Bine. Deja îți faci prieteni.
‎Ar trebui să chem poliția.
‎Ți-am făcut micul-dejun.
‎E timpul să vă treziți.
‎Mă trece.
‎E plăcut să ai baia aici, ‎în loc să faci la tufiș.
‎E o peștoaică în baie ‎și m-a stropit cu vomă!
‎E o peștoaică în baie.
‎Știam. Știam că e pește.
‎Și vomează peste tot.
‎Acest pește vomează când e amenințat, ‎ca să-și scârbească atacatorul.
‎Vezi? Scrie în broșură.
‎Umbli cu broșura asta în buzunar?
‎Devii foarte ciudat ‎când exagerăm cu petrecerea.
‎Să mergem, PisiCuțu!
‎Știi, dacă aș avea un prieten în vizită,
‎l-aș duce să vadă orașul, ‎nu l-aș ține în baie.
‎Dar… Sunt și foarte iresponsabilă!
‎N-avem timp. Fac pe mine.
‎Hai să facem altceva!
‎Fă în tufiș! Nu contează.
‎Vreau să fie frumos!
‎Am petrecut pe rupte și merit ‎să fac pipi la toaletă, ca oamenii.
‎Știu unde e o toaletă. ‎E uriașă. E grozavă!
‎N-am văzut toaletă mai mare.
‎Poate trebuie curățată puțin. ‎Cât de rău te trece?
‎Rău de tot.
‎Bine.
‎Bună dimineața! Arătați groaznic.
‎PisiCuțu are nevoie la baie.
‎Serios?
‎Ne dai o misiune pe Planeta Toaletă?
‎Nu rânesc la rahat. Sunt temp…
‎Planeta Toaletă!
‎Am spus…
‎Ori aici, ori acolo.
‎Bine. Fie.
‎Stai! De unde știai de planeta asta?
‎Vă văd. Asta e mizeria voastră. ‎Veniți să faceți curat!
‎Da, nu știu ce să zic.
‎Aveți permis de frecat cu peria?
‎- Nu, dar… ‎- Poftim?
‎Nu aveți permis?
‎De unde știai de locul ăsta?
‎Nu puteți curăța toalete ‎fără permis de frecat cu peria Clasa B.
‎- Dar… ‎- Toată lumea știe asta.
‎Dacă nu sunteți scutiți ‎de prevederile clasei B.
‎De unde să știm dacă suntem?
‎Indivizii scutiți de prevederile Clasei B ‎de frecat cu peria sunt…
‎Unde se duce?
‎Cârligul o să le facă mai rău.
‎Cârligul. Din momeală. Care atrage peștii.
‎Lasă!
‎Am avut o momeală grozavă. ‎Cadou de la un prieten.
‎O momeală „de pupat”. ‎Prindea pești fără să-i rănească.
‎N-o mai am.
‎Ce e? Vrei să plecăm?
‎Întoarce-te!
‎Încalci mai multe acorduri ‎privind porțelanul
‎din anul spațial 2212,5.
‎Nu te uita la el! ‎Are nevoie de intimitate.
‎Nu te uita!
‎- Nu îndrăzni! O să vă reclam! ‎- Nu!
‎- E un delict. ‎- Nu te uita la prietenul meu când face!
‎Planeta mea! ‎N-a fost nicicând așa de curată!
‎Vă mulțumesc!
‎Desigur, va trebui să vă reclam la agenție ‎pentru defecare pe planeta mea.
‎Aici mi-am pierdut momeala.
‎Trebuie să ne grăbim. ‎E așa doar la reflux.
‎Mi-am rupt ceva.
‎Am sfărâmat-o… cu fundul.
‎Ce faci?
‎Înfrumusețez umbrela ‎cu cristalele dorințelor.
‎Cristalele dorințelor?
‎Sunt de la un tip de pe o planetă.
‎Dacă le mănânci, ‎ți se îndeplinește o dorință.
‎Nu știu cum au ajuns la Cas.
‎Ce risipă!
‎De ce să îți smulgi părul din cap ‎dacă nu te cureți între dinți cu el?
‎Poftim? E groaznic de scârbos.
‎Ba nu e.
‎Ce faci cu el după ce îl smulgi ‎și te cureți între dinți?
‎Îl arunci.
‎Unde?
‎Îl arunci. Pur și simplu. ‎La gunoi sau în baie.
‎Dacă ești în baie, folosește ață dentară!
‎Priviți! Prieteni! Priviți ce bine arăt!
‎Arată la fel.
‎Tu ești.
‎Îți mulțumesc ‎că mi-ai arătat ce bine e să fii pește.
‎Cea mai nasoală întâlnire romantică.
‎Dacă asta fac oamenii pe uscat, ‎mă bucur că trăiesc în ocean.
‎Măiculiță! Vorbești.
‎A fost o întâlnire romantică?
‎SFÂRȘIT!