1
00:00:06,049 --> 00:00:08,968
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:12,055 --> 00:00:19,020
‫"لمَ لا تساعدني؟"‬

3
00:00:38,539 --> 00:00:39,624
‫ما الخطب؟‬

4
00:00:39,707 --> 00:00:41,584
‫تعرف ما الخطب.‬

5
00:00:41,667 --> 00:00:46,089
‫ألأن يديك عالقتان هناك منذ ثلاثة أيام؟‬

6
00:00:48,883 --> 00:00:51,594
‫لم لا تساعدني؟ ساعدني فحسب.‬

7
00:00:51,677 --> 00:00:54,639
‫تعرف شعوري حيال التلامس.‬

8
00:00:54,722 --> 00:00:57,850
‫الطريقة الوحيدة لأساعدك هي بلمسك‬

9
00:00:57,934 --> 00:01:01,020
‫- بطول ذراعك.‬
‫- يا لك من طفل.‬

10
00:01:01,104 --> 00:01:04,273
‫سأظل ألمسك‬
‫حتى أجد المكان الذي أنت عالق فيه.‬

11
00:01:04,357 --> 00:01:08,653
‫وعلى الأرجح بعدها سألمسك أكثر‬
‫على أصابعك وكفّيك‬

12
00:01:08,736 --> 00:01:11,239
‫لتحريرك مما أنت عالق فيه.‬

13
00:01:11,322 --> 00:01:12,490
‫هذا كثير!‬

14
00:01:13,950 --> 00:01:15,701
‫اجعل "ب" يفعلها.‬

15
00:01:15,785 --> 00:01:18,955
‫- أنا مريض. لا أريد.‬
‫- لا أريده أن يلمسني.‬

16
00:01:21,040 --> 00:01:23,626
‫حسنًا. أنت عالق إذًا، صحيح؟‬

17
00:01:23,709 --> 00:01:26,671
‫كما أنني علقت في المرة الأخيرة أيضًا.‬

18
00:01:26,754 --> 00:01:28,589
‫لكن علقت بإبرة.‬

19
00:01:28,673 --> 00:01:31,843
‫إن شوّهت يدي مجددًا، فستهجرني حبيبتي.‬

20
00:01:31,926 --> 00:01:34,804
‫أتدرك كام كان صعبًا حمل كل مشترياتها‬
‫من البقالة‬

21
00:01:34,887 --> 00:01:37,640
‫بعدما ثُقبت يداي؟‬

22
00:01:37,723 --> 00:01:40,059
‫انظر. ما زلت أرى فتحة فيها.‬

23
00:01:41,477 --> 00:01:44,313
‫ما…؟ ذاك الصوت مزعج جدًا!‬

24
00:01:46,941 --> 00:01:48,943
‫اخرسوا!‬

25
00:01:51,529 --> 00:01:53,406
‫لديكم مهمة واحدة أيها الحمقى،‬

26
00:01:53,489 --> 00:01:56,492
‫وهي أسهل وأهون مهمة في الكون.‬

27
00:01:58,661 --> 00:02:01,205
‫حصلنا على هذه المهمات بسبب آبائنا.‬

28
00:02:02,999 --> 00:02:05,251
‫ولن نُطرد أبدًا حتى نجد…‬

29
00:02:12,175 --> 00:02:13,092
‫صحيح.‬

30
00:02:14,719 --> 00:02:17,805
‫أخبرتك بأننا لسنا بحاجة إلى رمي الجثة.‬

31
00:02:18,890 --> 00:02:21,392
‫صحيح. لن نستقيل حتى نجد…‬

32
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
‫هذا.‬

33
00:02:25,646 --> 00:02:29,150
‫حسبتُ شكله هكذا.‬

34
00:02:29,233 --> 00:02:31,110
‫لا، أنت ترسمه بشكل خاطئ.‬

35
00:02:31,194 --> 00:02:32,320
‫شكله…‬

36
00:02:33,613 --> 00:02:35,031
‫أنا عالق.‬

37
00:02:39,827 --> 00:02:42,330
‫أجل. بهذا الشكل. هذا شكله.‬

38
00:02:42,413 --> 00:02:45,166
‫غير صحيح. إنه…‬

39
00:02:57,511 --> 00:02:59,472
‫أريد أن أرسم أيضًا.‬

40
00:02:59,555 --> 00:03:00,640
‫لا.‬

41
00:03:06,604 --> 00:03:09,523
‫كادت بطارية إنذار الدخان تنفد.‬

42
00:03:09,607 --> 00:03:12,318
‫وإنذار الدخان يشي بها لي.‬

43
00:03:13,569 --> 00:03:17,907
‫تعلمت الوشاية في الأسبوع الماضي‬
‫وهي الأمر المفضّل إليّ الآن.‬

44
00:03:17,990 --> 00:03:20,701
‫أظن أن معلمتي تقدّرها كثيرًا.‬

45
00:03:21,535 --> 00:03:24,997
‫لم يعد بإمكاني رفعك، والساعة الـ3 فجرًا.‬

46
00:03:25,081 --> 00:03:26,540
‫يجدر بي أن أنام قليلًا،‬

47
00:03:26,624 --> 00:03:29,627
‫وإلا سأكون متعبًا لدرجة تمنعني‬
‫من الوشاية بأحد غدًا في المدرسة.‬

48
00:04:20,428 --> 00:04:22,722
‫لا أعرف ما يعنيه أي من هذا.‬

49
00:04:24,056 --> 00:04:27,560
‫يمكنني أن أنظر في عينيك‬
‫لألف سنة من دون أن أملّ.‬

50
00:04:27,643 --> 00:04:31,731
‫أنت تثيرين خجلي يا "هارليكوين ترتلبوتوم".‬

51
00:04:33,149 --> 00:04:34,442
‫"جون هامربوتوم"!‬

52
00:04:34,525 --> 00:04:37,320
‫أحب نطقك لاسمي.‬

53
00:04:37,403 --> 00:04:41,824
‫"هامربوتوم". "ترتلبوتوم". يشبه اسمي كثيرًا.‬

54
00:04:45,036 --> 00:04:46,245
‫الأستاذة "قهوة".‬

55
00:04:55,421 --> 00:04:58,466
‫أتوق لأحظى بحبيب ذات يوم.‬

56
00:05:02,178 --> 00:05:05,848
‫حسنًا، سنشاهد بقية هذه الحلقة لاحقًا.‬

57
00:05:06,474 --> 00:05:07,558
‫حسنًا يا رفاق.‬

58
00:05:07,641 --> 00:05:11,479
‫سنذهب إلى الشاطئ غدًا‬
‫لمشاهدة هروب أسماك الغرونيون.‬

59
00:05:11,562 --> 00:05:15,649
‫ارتدوا أحذية يمكنكم أن تبللوها‬
‫ولا تنسوا إحضار واقي الشمس.‬

60
00:05:15,733 --> 00:05:20,279
‫يجب أن يوقّع أب أو وصيّ على ورقة الإذن.‬

61
00:05:21,447 --> 00:05:25,326
‫يا "كاردامون"،‬
‫هذا حقًا أمير أُلقيت عليه تعويذة.‬

62
00:05:25,409 --> 00:05:29,080
‫لقد أصبح من البلاستيك. يجب أن ننقذه.‬

63
00:05:29,622 --> 00:05:31,707
‫أنت أذكى من هذا يا "كلير".‬

64
00:05:31,791 --> 00:05:34,835
‫هذا ليس أميرًا. إنها ألعاب بناء.‬

65
00:05:34,919 --> 00:05:37,838
‫أنت تخطيت مرحلتين دراسيتين.‬
‫أنا محرج من أجلك.‬

66
00:05:42,885 --> 00:05:45,221
‫لم يكن ذلك ضروريًا ولا لطيفًا.‬

67
00:05:45,304 --> 00:05:48,265
‫يجب أن أعاقبك الآن يا "كاردامون".‬

68
00:05:48,349 --> 00:05:50,184
‫أريني أسوأ ما لديك يا أستاذة "قهوة".‬

69
00:05:51,018 --> 00:05:54,814
‫"لن أهين زملائي في الصف"‬

70
00:05:56,857 --> 00:05:59,693
‫"لن أهين زملائي في الصف"‬

71
00:05:59,777 --> 00:06:00,778
‫"(كيف تصبح مملًا)"‬

72
00:06:00,861 --> 00:06:03,656
‫ليس لديّ وقت لهذا. أنا مالك عقارات.‬

73
00:06:09,745 --> 00:06:13,582
‫لقد تأخرت. اثبتي يا "ستيكي".‬

74
00:06:29,140 --> 00:06:32,935
‫الجذور تنمو في مواسير الجميع يا "ستيكي".‬

75
00:06:43,946 --> 00:06:45,156
‫أنت!‬

76
00:06:45,865 --> 00:06:47,741
‫أجل يا "ستيكي"!‬

77
00:06:53,497 --> 00:06:55,249
‫شعر "ستيكي" مصفف لأعلى!‬

78
00:06:56,375 --> 00:06:59,712
‫مهلًا! نبتة مقلة العين.‬
‫إحدى نبتاتي المفضّلة.‬

79
00:06:59,795 --> 00:07:03,549
‫إحدى نبتاتك المفضّلة‬
‫التي اقتلعتها من مرحاضك الليلة؟‬

80
00:07:03,632 --> 00:07:07,595
‫لا، إحدى نبتاتي المفضّلة في المطلق،‬
‫في الكون.‬

81
00:07:29,366 --> 00:07:31,494
‫لقد أصلحتماه. شكرًا.‬

82
00:07:33,329 --> 00:07:35,623
‫لم تكن هذه هكذا أمس.‬

83
00:07:35,706 --> 00:07:38,584
‫لقد نمت في كل الأنابيب في يوم واحد.‬

84
00:07:38,667 --> 00:07:41,962
‫هذا غير مقبول. يجب أن تُدمر.‬

85
00:07:42,046 --> 00:07:45,841
‫إن لم أخلد إلى النوم قريبًا،‬
‫فلن أذهب إلى المدرسة في الصباح،‬

86
00:07:45,925 --> 00:07:48,010
‫وسأقع في مشكلة مجددًا…‬

87
00:07:51,889 --> 00:07:55,476
‫سأعطيك خصمًا على الإيجار‬
‫إن توليت هذا نيابةً عني.‬

88
00:08:00,064 --> 00:08:03,734
‫مرحى! حقًا مرحى!‬

89
00:08:03,817 --> 00:08:06,070
‫تخلصي منها. إلى الأبد.‬

90
00:08:06,153 --> 00:08:09,698
‫لا أريدها أن تفسد أي شقق أو منازل أخرى.‬

91
00:08:09,782 --> 00:08:12,201
‫إنها خطر على الملّاك في كل مكان.‬

92
00:08:12,910 --> 00:08:14,286
‫يبدو متعبًا.‬

93
00:08:14,370 --> 00:08:18,082
‫سنه سبع سنوات.‬
‫يجب أن نتأكد من عودته إلى المنزل بسلام.‬

94
00:08:27,633 --> 00:08:28,842
‫خذي يا "ستيكي".‬

95
00:08:35,516 --> 00:08:37,768
‫لستُ هنا من أجل المجاملات.‬

96
00:08:40,854 --> 00:08:42,815
‫صارت لي.‬

97
00:08:42,898 --> 00:08:44,275
‫ها أنت ذا.‬

98
00:08:45,401 --> 00:08:50,072
‫إنه نعس جدًا.‬
‫ساعديني لنضعه في السرير يا "ستيكي".‬

99
00:08:55,160 --> 00:08:57,204
‫أنسى أحيانًا أنه ليس راشدًا‬

100
00:08:57,288 --> 00:08:59,790
‫لأنه ينصحني بما عليّ فعله طوال الوقت.‬

101
00:08:59,873 --> 00:09:01,750
‫ويأخذ مالي.‬

102
00:09:20,936 --> 00:09:24,231
‫كم هذا لطيف! لقد أطعمت "ستيكي".‬

103
00:09:24,315 --> 00:09:26,567
‫يسرّني أنك مع "كاردامون" يا "ستيكي".‬

104
00:09:29,153 --> 00:09:32,448
‫أتريدين المزيد؟‬
‫دائمًا ما أريد المزيد من العشاء أيضًا،‬

105
00:09:32,531 --> 00:09:35,200
‫لكن ثمة عمل يجب القيام به.‬
‫طابت ليلتك يا "ستيكي".‬

106
00:09:35,951 --> 00:09:37,161
‫هيا يا "بابي كات".‬

107
00:09:46,211 --> 00:09:47,880
‫ماذا نفعل بها؟‬

108
00:09:48,422 --> 00:09:52,384
‫نطعنها، ثم نلقي جثتها في المحيط‬
‫كما نفعل طوال الوقت.‬

109
00:09:53,135 --> 00:09:54,553
‫هذا مقرف يا "بابي كات".‬

110
00:10:23,415 --> 00:10:25,751
‫حسنًا. تبدو جيدة.‬

111
00:10:27,836 --> 00:10:29,922
‫أجل! انتهينا تمامًا. هيا بنا!‬

112
00:10:36,095 --> 00:10:38,806
‫عزيزتي "تيمبوت". أنا "الهاتف".‬

113
00:10:38,889 --> 00:10:44,770
‫أكتب إليك‬
‫لأخبرك بأن مشاعري تجاهك حقيقية تمامًا.‬

114
00:10:44,853 --> 00:10:47,606
‫أعرف أننا لم نقض الكثير من الوقت معًا.‬

115
00:10:47,690 --> 00:10:52,194
‫لكن إن حسبت اللحظات التي أفكر فيك فيها،‬
‫فستكون 100 عام.‬

116
00:10:54,363 --> 00:11:00,994
‫لهذا فإن هذه الرسالة صعبة جدًا.‬
‫يجب أن أرحل. سأشارك في الحرب.‬

117
00:11:01,078 --> 00:11:07,501
‫ستحفظني ذكراك دائمًا. لا تنسيني. "الهاتف".‬

118
00:11:07,584 --> 00:11:11,505
‫"أجمل من أن يضرط"‬

119
00:11:14,049 --> 00:11:15,426
‫ماذا؟‬

120
00:11:16,385 --> 00:11:18,303
‫لم أقل شيئًا!‬

121
00:11:26,812 --> 00:11:28,522
‫هذه نباتات "ديكارد".‬

122
00:11:38,782 --> 00:11:41,535
‫لا تنظر إليّ! أحاول وضع بيضي!‬

123
00:11:58,886 --> 00:12:02,139
‫عليّ الذهاب إلى "فضاء التوظيف" وتفقّد شيء.‬

124
00:12:02,931 --> 00:12:04,850
‫مرحى! حقًا مرحى!‬

125
00:12:09,855 --> 00:12:11,940
‫"سنذهب لرؤية هروب الغرونيون هذا الأسبوع!"‬

126
00:12:12,024 --> 00:12:14,109
‫"أنا أمنح طفلي الإذن! توقيع وليّ الأمر"‬

127
00:12:15,444 --> 00:12:19,448
‫عمليًا، بالنسبة إلى أعمار الكلاب،‬
‫أنت كبيرة كفاية لتوقّعي الإذن يا "ستيكي"،‬

128
00:12:19,531 --> 00:12:21,617
‫فلن تكون هناك أي مشكلة.‬

129
00:12:22,618 --> 00:12:24,620
‫"ستيكي"! انظري ماذا فعلت!‬

130
00:12:24,703 --> 00:12:26,747
‫من سيأخذني على محمل الجد الآن؟‬

131
00:12:26,830 --> 00:12:30,667
‫سأعود بعد الساعة الـ3.‬
‫لا تأكلي غداءك قبل الظهر.‬

132
00:12:36,381 --> 00:12:41,178
‫احرصوا على وصف ورسم صورة‬
‫لما ترون في مفكّرة الشاطئ خاصتكم.‬

133
00:12:41,261 --> 00:12:43,388
‫ولا تدوسوا على الغرونيون.‬

134
00:12:43,472 --> 00:12:46,934
‫إذًا، بما أنك لا تشاهد‬
‫مغامرات "هارليكوين ترتلبوتوم"،‬

135
00:12:47,017 --> 00:12:48,352
‫فماذا تشاهد؟‬

136
00:12:48,435 --> 00:12:50,813
‫أحب مشاهدة ماراثون "بريتي باتريك" للغداء.‬

137
00:12:50,896 --> 00:12:54,274
‫أتمنى ذلك! لا أعرف‬
‫إن كان بإمكاني أن أكون مع شخص لا يشاهده.‬

138
00:12:54,358 --> 00:12:55,192
‫أعني في جوار.‬

139
00:12:55,275 --> 00:12:56,944
‫- يا أستاذة "قهوة"، أنا…‬
‫- في جوار‬

140
00:12:57,027 --> 00:12:59,988
‫شخص لا يشاهد‬
‫ماراثون "بريتي باتريك" للغداء.‬

141
00:13:03,700 --> 00:13:06,161
‫"صدفة"‬

142
00:13:08,038 --> 00:13:09,665
‫فاتتكم جميعًا صدفة.‬

143
00:13:22,469 --> 00:13:24,680
‫إنه مجرد اختلاف في الطحن،‬

144
00:13:24,763 --> 00:13:28,517
‫لكنني أحمّص البن بنفسي منذ فترة.‬

145
00:13:28,600 --> 00:13:30,727
‫- سأحضر إليك بعضًا منه.‬
‫- أجل، من فضلك.‬

146
00:13:30,811 --> 00:13:31,895
‫يا أستاذة "قهوة".‬

147
00:13:33,146 --> 00:13:35,274
‫يا أستاذة قهوة، إنهم يسيئون التصرف.‬

148
00:13:35,357 --> 00:13:37,526
‫أنا مشغولة قليلًا يا "كاردامون".‬

149
00:13:45,909 --> 00:13:46,952
‫ربّاه!‬

150
00:14:04,636 --> 00:14:05,679
‫أستاذة "قهوة"؟‬

151
00:14:10,726 --> 00:14:12,811
‫حسنًا. سأذهب لإحضارهم.‬

152
00:14:31,663 --> 00:14:33,540
‫اسمعوا جميعًا. فلنعد.‬

153
00:14:40,130 --> 00:14:42,758
‫ظننت أنني طلبت من "بي" تدمير هذه.‬

154
00:14:43,759 --> 00:14:47,846
‫اسمعوا جميعًا. هيا نعد.‬
‫يجب أن ننقذ المعلمين.‬

155
00:14:50,807 --> 00:14:51,642
‫"كلير".‬

156
00:15:01,109 --> 00:15:03,528
‫انظروا جميعًا. نحن عالقون.‬

157
00:15:05,530 --> 00:15:06,448
‫يا رفاق؟‬

158
00:15:09,952 --> 00:15:12,454
‫أنا ديناصور! سآكلكم جميعًا!‬

159
00:15:28,553 --> 00:15:29,388
‫"بابي…"‬

160
00:15:29,471 --> 00:15:31,139
‫أخبرتها بما كان يجب أن تعرفه.‬

161
00:15:33,183 --> 00:15:37,145
‫يا "الهاتف"! لا يا حبيبي.‬

162
00:15:37,229 --> 00:15:38,939
‫ماذا فعلت يا "بابي كات"؟‬

163
00:15:39,564 --> 00:15:41,900
‫أخبرتها بما كان يجب أن تعرفه.‬

164
00:15:41,984 --> 00:15:43,819
‫يجب أن تعتذر.‬

165
00:15:43,902 --> 00:15:47,781
‫لا. هكذا أفضل. ستتخطى الأمر.‬

166
00:15:47,864 --> 00:15:50,033
‫لن أحب ثانيةً أبدًا.‬

167
00:15:52,077 --> 00:15:55,455
‫مرحبًا. هل تحتاجان إلى مهمة؟‬

168
00:15:56,456 --> 00:15:57,290
‫أخبرها.‬

169
00:15:57,374 --> 00:15:58,792
‫لا!‬

170
00:15:58,875 --> 00:16:01,712
‫لا بأس. لقد عرفت بالفعل.‬

171
00:16:01,795 --> 00:16:02,713
‫ماذا؟‬

172
00:16:02,796 --> 00:16:09,553
‫الحرب أمر فظيع، و"الهاتف" شجاع جدًا.‬

173
00:16:09,636 --> 00:16:11,346
‫"بابي كات"!‬

174
00:16:11,430 --> 00:16:15,851
‫لكن يجب أن نستمر، صحيح؟ جيد أنكما أتيتما.‬

175
00:16:15,934 --> 00:16:19,479
‫أحتاج إلى شخصين قويين لهذه المهمة.‬

176
00:16:26,236 --> 00:16:32,367
‫أظن أنني أحتاج إلى أن أبقى وحدي.‬

177
00:16:32,451 --> 00:16:33,285
‫لكن…‬

178
00:16:33,368 --> 00:16:34,202
‫حسنًا.‬

179
00:16:42,878 --> 00:16:45,380
‫لا أرى أن ذلك كان لطيفًا يا "بابي كات".‬

180
00:16:45,464 --> 00:16:49,426
‫اللطف لم يساعد قلبًا مفطورًا في أن يلتئم.‬

181
00:16:49,509 --> 00:16:50,969
‫أظن أنك مخطئ.‬

182
00:16:54,139 --> 00:16:56,058
‫مرحبًا، أنا هنا!‬

183
00:16:56,767 --> 00:16:58,351
‫وأخيرًا! حسنًا.‬

184
00:16:58,435 --> 00:17:02,522
‫هذا وضع خطر جدًا. نعاني انسدادًا شديدًا.‬

185
00:17:07,819 --> 00:17:10,947
‫أجل، عليكما تفتيت هذه الانسدادات‬
‫في كل مدخل.‬

186
00:17:11,031 --> 00:17:14,326
‫يجب أن تعمل الأنابيب عندما نفتحها.‬

187
00:17:14,409 --> 00:17:15,243
‫حسنًا.‬

188
00:17:21,583 --> 00:17:25,629
‫يجب أن نكون إلى جوار "تيمبوت"‬
‫بينما "الهاتف" في الحرب.‬

189
00:17:25,712 --> 00:17:28,840
‫هاتفي ليس في الحرب، بل في جيبي.‬

190
00:17:28,924 --> 00:17:31,343
‫وهل هنالك فارق؟‬

191
00:17:31,426 --> 00:17:33,762
‫ستغضب حين تكتشف الحقيقة.‬

192
00:17:34,471 --> 00:17:35,931
‫لن تكتشف الحقيقة أبدًا!‬

193
00:17:36,932 --> 00:17:38,308
‫يا رفيقيّ.‬

194
00:17:38,391 --> 00:17:40,602
‫المشكلة هنا. تعاليا.‬

195
00:17:46,316 --> 00:17:47,984
‫هل هذه يد؟‬

196
00:17:48,068 --> 00:17:49,402
‫نعم.‬

197
00:17:49,486 --> 00:17:53,365
‫أظن أن هذه لب المشكلة،‬
‫لكنني لا أستطيع أن أزحزحها.‬

198
00:18:01,706 --> 00:18:02,666
‫ويحي!‬

199
00:18:05,752 --> 00:18:07,629
‫رباه. ليس مجددًا.‬

200
00:18:07,712 --> 00:18:08,588
‫بربك.‬

201
00:18:42,414 --> 00:18:45,667
‫سأشي بكم جميعًا عندما نخرج من هنا.‬

202
00:18:45,750 --> 00:18:49,421
‫شكرًا، لكننا لا نريد رأيك يا "كلبامون".‬

203
00:18:58,180 --> 00:18:59,514
‫سأشي.‬

204
00:19:13,695 --> 00:19:16,031
‫ها أنتما. انظرا.‬

205
00:19:26,374 --> 00:19:30,462
‫ألم تعلمي أن كوكب "القلب المفطور"‬
‫منصة دفاعية متنقلة؟‬

206
00:19:31,880 --> 00:19:33,215
‫كان ذلك…‬

207
00:19:33,965 --> 00:19:35,842
‫أنا جائعة الآن.‬

208
00:19:37,469 --> 00:19:40,222
‫أخبرتك بأن "الهاتف" سيشارك في الحرب.‬

209
00:19:40,305 --> 00:19:41,306
‫يجب أن نرحل.‬

210
00:19:47,938 --> 00:19:50,482
‫الذنب ذنب "كلبامون".‬

211
00:19:58,573 --> 00:20:01,576
‫بربك! سبق أن هزمناك!‬

212
00:20:29,646 --> 00:20:31,439
‫لا نريد هذه!‬

213
00:20:40,740 --> 00:20:41,866
‫مياه!‬

214
00:21:12,647 --> 00:21:14,858
‫كيف سنخرج من هنا؟‬

215
00:21:16,443 --> 00:21:17,610
‫سؤال وجيه.‬

216
00:21:17,694 --> 00:21:18,903
‫مرحبًا أيتها النبتات.‬

217
00:21:18,987 --> 00:21:20,780
‫أظن أنك تفهمينني.‬

218
00:21:20,864 --> 00:21:24,242
‫آسف لأنني تخلصت منك. أيمكنك إخراجنا؟‬

219
00:21:35,628 --> 00:21:37,088
‫أترون مدى روعة "كاردامون"؟‬

220
00:21:37,172 --> 00:21:40,842
‫كنا جميعًا نتأمل الأسماك‬
‫بينما كان يفكر في أمور مهمة.‬

221
00:21:41,426 --> 00:21:43,595
‫حسنًا يا "كاردامون". أظن أنك رائع.‬

222
00:21:49,684 --> 00:21:51,478
‫أين ذهب اللسان الرملي؟‬

223
00:21:51,561 --> 00:21:53,897
‫يظهر فقط عند انحسار الماء في أثناء الجزر.‬

224
00:21:53,980 --> 00:21:56,524
‫النبتات أصدقاؤكما. لن تدعكما تغرقان.‬

225
00:21:58,193 --> 00:22:01,363
‫أيمكنك السماح للأستاذ "عصام"‬
‫والأستاذة "قهوة" بالخروج من فضلك؟‬

226
00:22:04,574 --> 00:22:09,913
‫يا أستاذة "قهوة"، لديّ الكثير‬
‫لأخبرك به عن السلوك الشنيع لكلا الصفّين.‬

227
00:22:17,087 --> 00:22:18,129
‫يدي!‬

228
00:22:24,886 --> 00:22:25,804
‫"النهاية!"‬

229
00:22:53,832 --> 00:22:55,834
‫ترجمة "أحمد قطب"‬