UN SERIAL NETFLIX
CINE-AR VREA AȘA CEVA?
Arată bine salata! Tu ce ai comandat?
Revenim la Maratonul de Prânz cu Patrick cel Drăguț după pauză!
Un maraton Patrick cel Drăguț? Grozavă emisiune!
Îi admir profund farmecul și influența.
De asemenea, aș vrea să mănânc ceva în timp ce mă uit.
Da! Stai să aduc ceva.
Mă întreb dacă o să înceteze vreodată să refuleze.
Grozav! Sănătos.
Am adus niște iaurturi.
Au bacteria aia benefică pentru intestine, care te…
MONITOR BATERIE - DECONECTAT
ÎNTRERUPEREA ELECTRICITĂȚII PE INSULĂ ÎN 2… 1… 0
Revenim la Maratonul de Prânz cu Patrick cel Drăguț după pauză!
Ce încercați să-mi spuneți, cățeluși?
Măiculiță! E viță regală!
În bloc nu e voie cu animale de companie.
Bine, ai putea măcar să vii cu mine cât îmi fac treaba.
Scuze, cățeluși, voi nu puteți veni.
Supă rece? Adică suc de legume la castron?
Nu, e pegagos… Gepat… Gizpayago…
Este… gazpacho.
Nu avem curent și nu pot încălzi nimic.
Ai auzit?
- Nu aud niciun… - Liniște! Uite, iar.
Cred că avem șobolani în pereți. Aud niște zgârieturi.
- Dar… - Tot zici…
Poftim! Acum. Ai auzit?
- Aia? E ușa. - Nu, nu e…
Bună ziua! Sunt proprietarul. Am venit după chirie.
Da. Desigur.
Ți-o aduc imediat… băiețaș.
Ce… Tu ești proprietarul? Ce s-a întâmplat cu fostul proprietar?
Dacă tot ai venit, să știi că aud zgomote în pereți.
Cas, nu face pe șefa cu băiețelul!
Bine, o să verific.
Nu-mi place să stea băiețelul lângă crăpătura în formă de om fără chip.
Ia stai!
De ce îmi pare ceva atât de… cunoscut?
Vreau să fug. Eliberează-mă!
Credeai că, dacă îți elimini forma fizică
din secta noastră feminină de lupte,
îți înșeli destinul de cea mai slabă luptătoare?
Nu! Niciodată!
Acum sunt programatoare. Nu mă mai ocup cu ciudățenii ca luptele.
Dorm în pat! Mănânc supă la prânz!
Supă?
Nu! Gazpacho-ul meu!
Ești în urmă cu chiria, știi?
De ce e rece?
Fiindcă e gazpacho.
Vino cu mine! Întoarce-te unde ți-e locul, lângă mine!
Tu, pe ultimul loc, și eu, pe penultimul!
Erai ultima? Credeam că erai bună la lupte.
Sunt bună. Sunt fantastică!
O tentativă lăudabilă. Frumos meci!
N-a fost frumos deloc.
Dacă nu m-aș teme să ating corpuri scârboase,
te-aș doborî în nici zece secunde.
Fără supărare, dar și corpul tău e cam scârbos.
Da, știu. Dacă tot suntem de acord, ne putem împrieteni.
Nu, mersi.
Atunci am cunoscut-o.
Pe Toast.
Am auzit că puterea cuiva se vede după cât de mulți dușmani are,
iar tu ai reușit cumva să te faci urâtă de toți.
Poftim?
Foarte impresionant. Probabil că în secret ești foarte puternică.
Dacă vrei să ne antrenăm împreună, dă-mi de veste!
Văzând-o pe Toast căutând gâlceavă,
am înțeles că lupta ca mâța aia sălbatică pe care am găsit-o într-un cauciuc.
Când rata o lovitură, o puteai abate ușor asupra ei.
Mi-am dat seama că așa pot învăța să lupt fără să mă ating de nimeni.
Până și-a luat piuitul și m-a țintuit 12 ore
sub ea, la lumina Lunii.
Dă-te de pe mine! O să vomit.
Nu pot. Ne-am antrenat așa de mult, că am toți mușchii franjuri.
Am nevoie de 12 ore să-i regenerez.
Plângi cumva?
Da. Chestia e că…
Mâine se face clasamentul
și n-am reușit să te pocnesc nici măcar o dată.
Te rog, nu mă uita!
Chiar dacă ne separă și ne bagă în ligi diferite.
A doua zi, nu m-am putut concentra și am pierdut în fața ei.
În sfârșit, te-am întrecut, Castaspella,
folosindu-mă doar de pumnii mei și de emoțiile tale.
Poftim?
Știam că n-o să pot contracara noua ei tehnică
și mă făcuse de râs, așa că m-am lăsat definitiv de lupte.
Cas, bodogănești de trei minute.
Nu te aud, amica ta fioroasă sparge tot din casă.
Nu e amica mea!
Nu contează. Dacă nu e rudă și rămâne, trebuie să plătească chirie.
I-ai trântit și băiețelului ușa în față?
Nicio grijă, Castaspella! Dușmanii sunt inseparabili.
O să mă asigur cumva că nu scapi în veci de mine.
Am venit să-mi iau cheile.
Ce chei? Valea, haimana!
De ce facem vraiște în casa mea?
Locuiești legal aici? Nu ai ocupat-o clandestin?
Da, ți-am zis. Plătesc chirie și toate cele.
Bună, Bee! Cred că asta îți aparține.
Cardamon! Te-ai trezit. Înseamnă că s-a trezit și mama ta?
Nu. Încă doarme.
Cine e prietena ta?
O cheamă Sticky, dacă nu mă contrazice.
Cred că e prințesă.
De ce crezi asta?
Uneori se vede, pur și simplu.
Am citit multe basme, iar în ele erau instrucțiuni
pentru dorințe împlinite și fericire până la adânci bătrâneți.
Încetează! Nu te cunosc. Ador televiziunea.
Trebuie să fiu bun ca să-mi împlinesc niște dorințe.
Am venit după chiria restantă. Ai datorii mari.
Ia muierea asta de pe mine!
Sticky și-a găsit foarte repede prințul.
Prinț? PisiCuțu?
Nu mă atinge! Am mâncat iaurt și ouă dimineață!
Nu ai voie cu animale de companie. Dar ți-l las, dacă îl logodești cu Sticky.
Știam eu. O să-ți repar și asta.
Dar o să am nevoie de spațiu de lucru.
Mai mult. Și mai mult.
Și mai mult.
CARDAMON: ȘI MAI MULT
Mai mult de atât nu ne putem îndepărta.
Nu-mi place să privesc prea mult oceanul.
Mă predispune la meditație.
Eu meditez la cum mă holbez la apă
în loc să mă holbez la mutra chipeșă a lui Patrick cel Drăguț.
Nu se poate până nu repară Cardamon rețeaua electrică.
Și nu pot să-l privesc în ochi până nu plătesc chiria.
Insinuezi că ar trebui să muncim ca să îl plătim
pe proprietarul tău penibil, în loc să ne uităm la TV.
Dezgustător! Mai bine ai ocupa clandestin o locuință.
Bună, PisiCuțu! Mă bucur să te revăd, Bee.
Sunteți gata de muncă?
Da. Dă-mi bani! I-am cheltuit pe toți pe gumă.
Entuziasm. Îmi place.
Aveți noroc. Azi am multe treburi pentru voi.
Stai, așa! Multe?
Pe Planeta Glob de Zăpadă, o cutie muzicală trebuie reparată.
Animalele sunt înfometate pe Planeta Jeleu,
dar cireșei uriașe din care se hrănesc îi trebuie îngrășământ.
Locuitorii de pe Lumea de Nori se plâng
de un ochi sinistru care îi stânjenește pe toți.
Ce zici de o singură treabă pentru o grămadă de bani?
Stați pe loc! Vin uniformele!
Buzunare suplimentare!
Măiculiță! Buzunare fermecate!
Gumă! Poftim!
Măiculiță! Ce de cutii muzicale!
Eu am una de la tata.
Dar face mai mult decât să cânte, cred.
Care crezi că trebuie reparată?
Vrei să stric una, ca s-o reparăm?
Aoleu! Alo!
Podeaua e goală pe dinăuntru aici.
O cutie muzicală ascunsă!
Presupun că asta e cea stricată.
N-am mai reparat cutii muzicale.
Cât de greu poate fi?
Regele, pe tron. Vrăjitoarea, pe mătură.
Prințesa, în grădină. Și prințul, în leagănul lui.
N-a mers.
Hai să mai încercăm, nu?
SARCINA 1, GLOB DE ZĂPADĂ REPARAȚI CUTIA MUZICALĂ
SARCINA 2, JELEU HRĂNIȚI FERTILIZATORUL DE SUFLETE
SARCINA 3, LUMEA DE NORI DISTRUGEȚI OCHIUL
Regele, în cer.
Vrăjitoarea, cufundată în somn.
Prințesa, rătăcită în pădure.
Prințul, rămas singur.
Ce cântec de leagăn trist!
Cine ar vrea să se repare cutia asta muzicală?
- Bună, Cardamon! - Ce…
Am banii de chirie.
Sunt îndeajuns. Mulțumesc.
Mă duc la magazin după articole pentru reparația toaletei.
Ai nevoie de ajutor, Cardamon?
Nu, mulțumesc. Mă descurc singur. Să mergem, Sticky!
Mulțumesc, Sticky.
Adulții n-ar trebui să lase obiecte pe jos. Revin mai târziu.
Cred că mai durează până se repară televizorul, nu?
Aș face orice pentru Patrick cel Drăguț.
TempBot e un televizor uriaș! Poate vedem maratonul pe el!
Patrick cel Drăguț!
Iar voi? Credeam că v-ați terminat treaba.
Nu mai am sarcini pe ziua de azi. Ați trecut să mă salutați?
Da… Ce mai faci, TempBot?
Nu vorbeam serios, dar…
Nu m-a mai întrebat nimeni așa ceva. Da, mă simt cam singură…
Ne întrebam dacă ai putea fi televizor câteva ore.
Ai telecomandă?
Ce? Nu.
Te rog, TempBot!
De fapt, ar fi o sarcină pentru voi.
Ce? Nu!
Să nu mai încercați să vă uitați la mine!
Ce rea e!
Măiculiță!
Ce-i aia?
Măi să fie! Ce simandicos!
E o baie publică.
Locuitorii Planetei Cap de Pisică vin aici să se relaxeze,
să se deconecteze, să mănânce prăjituri și să facă băi fierbinți simultan.
Am înțeles. Un spa! Sigur au un televizor pe-aici.
Hai să-l căutăm fără să ne facem remarcați prea mult!
PisiCuțu, te simți bine?
Încă un animal de companie pentru cafenea! Ce drăgălaș! Vrei o prăjitură?
Da!
E făcută din pește.
E bună! Aveți vreun televizor?
Bineînțeles că avem!
Doamne! Mă puteți duce la el?
Da!
PisiCuțu! Hai să vedem Maratonul de prânz cu Patrick cel Drăguț!
Vin la tine, Patrick cel Drăguț!
TARTE
Doar asta mănânci la prânz?
Dacă vrei salată de la mine, servește-te!
Halatul tău! E distrus!
Nu-i nimic. Acasă sunt mereu așa de murdară.
Se pare că va trebui să te spălăm.
O să mă lingeți?
Aici nu spălăm cu limba.
E o baie publică, nătăfleață!
Te azvârlim în baie!
Fără baie! Fără apă!
AROMĂ DE BRÂNZĂ
Hai să cumpărăm ceva de mâncare!
Să nu pierdem vremea! Suntem la program.
JELEURI
FRIȘCĂ
CHIPSURI
Ce de jeleuri, băiețaș!
Nu sunt pentru mine.
Nu ești cam mic să minți?
Să crezi ce îți spun eu.
Zău așa! Lingeți-mă și gata, nesimțiților!
Ce naiba sunt alea?
Cred că cineva a uitat să tragă apa.
Dezgustător, PisiCuțu!
Sticky, nu e frumos să îți saluți noii colocatari așa!
Ca proprietar, datoria mea
e să mă asigur că nevoile chiriașilor sunt satisfăcute.
Dacă fac treabă bună, m-aș purta ca un prinț.
În basmele citite de mine,
prinților buni li se împlinesc dorințele.
Acum avem lumină, ca să reparăm toaleta.
Revenim la Maratonul de Prânz cu Patrick cel Drăguț după pauză!
Rămâneți alături de noi! Veți vedea toate episoadele emisiunii,
culminând cu un nou episod special, în care dezvăluim
care e mâncarea favorită a lui Patrick cel Drăguț!
De ce continuă se ne urmărească?
Dați-vă la o parte!
Ai o notificare pe telefon.
Sunt cam ocupată. Te uiți tu?
CARDAMON: ACUM AI CURENT ÎN CASĂ
Avem curent! Doamne!
TempBot! Deschide!
TempBot, deschide odată!
A fost cât pe-aci! Sunt aprinse luminile!
E reparat televizorul?
Un bilet de la Cardamon.
„Dacă mai depozitezi conserve în toaletă, îți cresc chiria.
De asemenea, ți-am înregistrat emisiunea.
Mâncarea lui favorită e piureul de cartofi.”
A stricat surpriza!
Mie nu mi-ar fi stricat-o dacă nu citeai cu voce tare.
SFÂRȘIT!