1
00:00:09,052 --> 00:00:11,971
[lighthearted music playing]

2
00:00:24,233 --> 00:00:25,276
[boy 1] Wake up.

3
00:00:25,359 --> 00:00:28,446
You're not good enough
to be sleeping in the middle of class.

4
00:00:29,864 --> 00:00:32,366
Yeah. Thanks. I know.

5
00:00:32,450 --> 00:00:34,869
I don’t think we’ve ever met, actually.

6
00:00:34,952 --> 00:00:36,120
I know everyone here,

7
00:00:36,204 --> 00:00:39,707
but you’ve managed to fly
under my radar this whole semester.

8
00:00:39,791 --> 00:00:42,627
Yeah, I know.
I'm busy trying to not flunk.

9
00:00:42,710 --> 00:00:45,296
I came here to make cakes, not friends.

10
00:00:45,379 --> 00:00:48,216
-[boy 2 wheezes]
-You know you can do both, right?

11
00:00:48,299 --> 00:00:49,550
No, I can’t.

12
00:00:49,634 --> 00:00:53,304
If I could do both,
I wouldn’t be making stuff like this.

13
00:00:53,387 --> 00:00:56,641
I don’t know how I boiled it
and burned it at the same time.

14
00:00:56,724 --> 00:00:58,810
There’s so many numbers
you have to remember.

15
00:00:58,893 --> 00:01:02,105
I hate measuring!
I thought I liked making food for people!

16
00:01:02,188 --> 00:01:06,192
I knew baking was different from cooking,
but I didn’t know baking was this hard!

17
00:01:07,235 --> 00:01:09,904
Baking is easy.
It’s just following instructions.

18
00:01:09,987 --> 00:01:11,906
Even babies can follow instructions.

19
00:01:12,573 --> 00:01:14,826
You better figure it out
before finals next week.

20
00:01:15,326 --> 00:01:18,496
Let’s get to know each other.
I can help you learn to bake.

21
00:01:18,579 --> 00:01:22,583
Finals are 60% of your grade.
You can still pass if you ace 'em.

22
00:01:22,667 --> 00:01:24,335
I’m the best baker at this school.

23
00:01:24,418 --> 00:01:27,088
That’s how I got the title
"Cooking Prince" this year.

24
00:01:27,588 --> 00:01:30,800
Uh, why aren’t you "Baking Prince"?

25
00:01:31,425 --> 00:01:33,052
I… uh…

26
00:01:33,803 --> 00:01:34,637
I don’t know.

27
00:01:35,263 --> 00:01:37,265
[birds chirping]

28
00:01:41,060 --> 00:01:42,436
Where did all the tears go?

29
00:01:44,564 --> 00:01:46,566
[psychedelic music playing]

30
00:01:53,156 --> 00:01:54,490
[chiming]

31
00:02:00,997 --> 00:02:03,291
[chiming]

32
00:02:07,753 --> 00:02:09,172
[burbling]

33
00:02:12,508 --> 00:02:14,260
[Warlock G] What the ****?

34
00:02:20,266 --> 00:02:21,142
Who the…

35
00:02:23,269 --> 00:02:24,729
[chimes]

36
00:02:27,732 --> 00:02:28,816
[Warlock W] Grab him.

37
00:02:36,449 --> 00:02:37,700
-[creaking]
-[clinks]

38
00:02:39,035 --> 00:02:41,370
Oh. Oh!

39
00:02:41,454 --> 00:02:42,455
You!

40
00:02:42,538 --> 00:02:44,916
Yeah, you feel familiar.

41
00:02:44,999 --> 00:02:47,084
We've grabbed you before.

42
00:02:47,168 --> 00:02:50,379
Um… [clicks tongue] …I don't believe so.

43
00:02:50,463 --> 00:02:52,506
I'm pretty sure I'd remember you three.

44
00:02:54,050 --> 00:02:55,551
[Warlock G gasps] My ring.

45
00:02:56,219 --> 00:02:58,971
I lost that when
I first started working here.

46
00:02:59,055 --> 00:03:01,599
When that guy died.

47
00:03:02,266 --> 00:03:05,353
Yeah. Yeah, that's right!

48
00:03:09,106 --> 00:03:12,568
[Warlock W] You were there when we got
close to catching this guy last time.

49
00:03:12,652 --> 00:03:16,364
And now you show up again with this.
It’s obvious you wanna help us.

50
00:03:16,447 --> 00:03:17,990
I really don't.

51
00:03:18,574 --> 00:03:20,284
[whispering] Take us to this guy.

52
00:03:20,368 --> 00:03:21,452
[distorted] Now.

53
00:03:21,535 --> 00:03:23,871
[whooshing]

54
00:03:34,590 --> 00:03:36,676
Well? Are you gonna help?

55
00:03:37,385 --> 00:03:38,636
There's no more holes.

56
00:03:38,719 --> 00:03:41,305
-What? Yes, there are.
-I'll supervise.

57
00:03:42,056 --> 00:03:45,977
Take us to the guy
whose name I forgot. Now.

58
00:03:49,021 --> 00:03:50,356
[clinking, creaking]

59
00:03:52,900 --> 00:03:59,156
[mystical tones chiming]

60
00:04:00,658 --> 00:04:01,617
[chimes]

61
00:04:01,701 --> 00:04:04,537
Well, what's your name? I told you mine.

62
00:04:05,371 --> 00:04:06,247
Ow.

63
00:04:06,747 --> 00:04:09,500
[Cooking Prince] "Ow" isn't a name, is it?

64
00:04:09,583 --> 00:04:13,087
No, it's definitely not.
What is wrong with your head?

65
00:04:13,170 --> 00:04:15,047
-Let me see.
-Does it look bad?

66
00:04:15,631 --> 00:04:17,049
Hmm. I think so.

67
00:04:17,133 --> 00:04:20,344
You've also just got
a weirdly shaped head in general.

68
00:04:21,095 --> 00:04:22,763
It's like a big brown melon.

69
00:04:23,472 --> 00:04:27,476
All right. [sighs]
That's it. I'm going home. I quit.

70
00:04:27,560 --> 00:04:28,811
Oh no. What? [splutters]

71
00:04:28,894 --> 00:04:31,439
Is it because
I said you have a weird head?

72
00:04:33,149 --> 00:04:35,026
No. I quit 'cause my head hurts,

73
00:04:35,109 --> 00:04:38,487
and I'm tired of embarrassing myself
in front of all these strangers.

74
00:04:38,571 --> 00:04:41,324
There's no way I can learn
everything I need before finals.

75
00:04:41,824 --> 00:04:44,368
So, do you not have any friends?

76
00:04:44,994 --> 00:04:49,874
Yeah, I have friends at home,
which is where I'm going. Now.

77
00:04:49,957 --> 00:04:53,336
Wait. I still don't… What's your name?

78
00:04:53,419 --> 00:04:55,963
Oh, you picked the worst dorm to live in.

79
00:04:56,047 --> 00:04:59,175
Do you not like to research things
and make informed decisions?

80
00:04:59,258 --> 00:05:00,718
It's small in here.

81
00:05:02,928 --> 00:05:05,181
You also don't know
how to organize things.

82
00:05:05,931 --> 00:05:07,892
Wow, so many socks.

83
00:05:07,975 --> 00:05:09,393
[chuckles] With holes.

84
00:05:09,477 --> 00:05:12,938
Do you have really calloused feet
or maybe long toenails?

85
00:05:13,022 --> 00:05:16,650
Uh, the next Smoking Mouse Train
back to the island, please.

86
00:05:17,401 --> 00:05:21,030
Oh, I left my wallet at home. Do you mind?

87
00:05:21,113 --> 00:05:24,742
I'm nit… I'm not getting you a ticket
to follow me home.

88
00:05:26,160 --> 00:05:30,081
Hmm. One ticket to wherever my friend
who won’t tell me his name

89
00:05:30,164 --> 00:05:31,749
got his ticket to, please.

90
00:05:34,043 --> 00:05:36,045
[Deckard] I thought
you didn't have your wallet.

91
00:05:36,128 --> 00:05:41,133
I don't. This is a coin purse.
Paying with coins is so embarrassing.

92
00:05:41,217 --> 00:05:43,302
Look at me, embarrassing myself for you.

93
00:05:43,928 --> 00:05:44,804
Appreciate it.

94
00:05:46,931 --> 00:05:48,599
[gasps] Ooh.

95
00:05:49,350 --> 00:05:51,352
[burbling]

96
00:05:54,480 --> 00:06:00,444
I hate water. I hate this. It's so boring!

97
00:06:01,070 --> 00:06:03,280
Okay, I'm full. Let's go back to the ship.

98
00:06:11,247 --> 00:06:13,666
-[energy pulsing]
-[atmospheric music playing]

99
00:06:13,749 --> 00:06:16,377
[beeping, chiming]

100
00:06:16,460 --> 00:06:20,005
I haven't been in here forever.
Been avoiding it.

101
00:06:21,757 --> 00:06:23,592
[in gibberish] No, that goes here.

102
00:06:24,301 --> 00:06:26,971
[in English] Oh yeah. That's right.

103
00:06:27,054 --> 00:06:28,764
[sarcastically] Thanks.

104
00:06:28,848 --> 00:06:31,559
[in gibberish] There’s more stuff
in the basement back home.

105
00:06:31,642 --> 00:06:33,352
Let’s go grab that too.

106
00:06:33,436 --> 00:06:34,854
[huffs]

107
00:06:34,937 --> 00:06:38,315
[in English] Okay, I guess.
What's it doing there?

108
00:06:38,983 --> 00:06:41,861
[in gibberish] WHAT'S IT ALL DOING
AT THE BOTTOM OF THE OCEAN?!

109
00:06:41,944 --> 00:06:43,654
[grumbling in English] Mmm…

110
00:06:44,363 --> 00:06:46,115
[crickets chirping]

111
00:06:50,411 --> 00:06:52,037
-[typing]
-[phone sneezes]

112
00:06:54,832 --> 00:06:56,834
[typing]

113
00:06:56,917 --> 00:06:57,960
[sips]

114
00:06:59,044 --> 00:07:01,714
[notifications sneezing]

115
00:07:05,718 --> 00:07:07,761
[typing]

116
00:07:14,643 --> 00:07:16,812
[Cardamon] It looks cleaner here.

117
00:07:16,896 --> 00:07:18,522
That's good.

118
00:07:18,606 --> 00:07:22,401
-[soft piano music playing]
-[star whistling]

119
00:07:23,903 --> 00:07:25,362
[whispering] A shooting star.

120
00:07:30,284 --> 00:07:33,078
I wish I wasn't a landlord anymore.

121
00:07:33,787 --> 00:07:35,706
I wish my mom was awake.

122
00:07:35,789 --> 00:07:39,210
I wish all the adults will start
acting like how they're supposed to.

123
00:07:39,293 --> 00:07:41,378
[star whooshes]

124
00:07:43,339 --> 00:07:45,257
[crashing]

125
00:07:45,341 --> 00:07:46,550
Um…

126
00:07:47,843 --> 00:07:49,553
[in gibberish] Here, pick this up.

127
00:07:50,221 --> 00:07:52,389
Let’s get it back on the ship.

128
00:07:53,098 --> 00:07:55,309
[in English] So bossy!

129
00:08:02,775 --> 00:08:04,735
[in gibberish] Do what I say!

130
00:08:04,818 --> 00:08:06,278
[blasting]

131
00:08:09,073 --> 00:08:11,283
Or I’ll transport us
with my transport gun into a turd.

132
00:08:13,577 --> 00:08:15,246
[blasting]

133
00:08:17,623 --> 00:08:18,832
[whooshing]

134
00:08:18,916 --> 00:08:20,251
[in English] What's that?

135
00:08:20,334 --> 00:08:24,046
-[low rumbling]
-[moody music playing]

136
00:08:25,881 --> 00:08:28,342
[blasting]

137
00:08:36,016 --> 00:08:37,434
Is that…?

138
00:08:38,310 --> 00:08:39,144
Moully!

139
00:08:41,981 --> 00:08:43,148
[blasting]

140
00:08:45,150 --> 00:08:47,361
PuppyCat! We have to help Moully!

141
00:08:49,280 --> 00:08:50,239
PuppyCat!

142
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
[in gibberish] I want the chair… here.

143
00:08:55,786 --> 00:08:57,246
[crashes]

144
00:08:57,329 --> 00:08:59,415
CAREFUL WITH MY CHAIR!

145
00:08:59,498 --> 00:09:02,876
[in English] You need to get
your priorities in order!

146
00:09:03,627 --> 00:09:04,753
[footsteps receding]

147
00:09:04,837 --> 00:09:06,505
[in gibberish] I DO have priorities.

148
00:09:07,172 --> 00:09:08,007
ME.

149
00:09:12,177 --> 00:09:13,512
[energy buzzes]

150
00:09:16,724 --> 00:09:18,100
And my ship.

151
00:09:24,523 --> 00:09:27,401
I think… this one… syncs it to the ship?

152
00:09:32,990 --> 00:09:35,492
[sizzling]

153
00:09:37,328 --> 00:09:39,955
[beeps, powers down]

154
00:09:49,256 --> 00:09:50,090
Uh…

155
00:09:51,383 --> 00:09:52,551
Maybe this cord?

156
00:09:57,556 --> 00:10:02,269
[powering up]

157
00:10:03,395 --> 00:10:04,313
[chiming]

158
00:10:05,939 --> 00:10:06,857
[zaps]

159
00:10:11,195 --> 00:10:13,322
[in English] Oh, good. We're almost there.

160
00:10:15,324 --> 00:10:16,909
[booming]

161
00:10:22,122 --> 00:10:25,459
[shouting] Moully! Moully!

162
00:10:25,542 --> 00:10:29,880
Can you hear me?!
What are you doing with those?

163
00:10:29,963 --> 00:10:31,674
[whooshing]

164
00:10:32,257 --> 00:10:33,092
[shouts]

165
00:10:35,010 --> 00:10:36,387
[pings]

166
00:10:36,470 --> 00:10:38,097
[grunting]

167
00:10:41,350 --> 00:10:42,184
What is that?

168
00:10:42,935 --> 00:10:43,769
[Deckard] Bee!

169
00:10:47,940 --> 00:10:50,109
Oh! Deckard!

170
00:10:50,192 --> 00:10:53,195
You're back! How was cooking school?

171
00:10:54,029 --> 00:10:56,156
Oh, are you gonna tell her
you're flunking?

172
00:10:56,657 --> 00:10:57,533
[Deckard] Hmm?

173
00:11:04,707 --> 00:11:06,041
[beeping]

174
00:11:16,260 --> 00:11:17,428
[chimes]

175
00:11:18,470 --> 00:11:19,888
[beeping]

176
00:11:19,972 --> 00:11:24,268
-[wind howling]
-[rumbling]

177
00:11:55,549 --> 00:11:56,383
Wha…?

178
00:12:05,726 --> 00:12:10,481
[in gibberish] HA HA
HA HA HA HA HA HA HA!!

179
00:12:20,574 --> 00:12:22,910
[smacking]

180
00:12:24,703 --> 00:12:27,372
[crying, in English] This is
all my fault, I think.

181
00:12:27,456 --> 00:12:30,959
I made my wish, and…
And now we're all going to die.

182
00:12:34,463 --> 00:12:35,339
[chuckles]

183
00:12:36,882 --> 00:12:40,135
-[sobbing]
-Aw. Oh no.

184
00:12:40,219 --> 00:12:41,678
Ah, ooh. Ow.

185
00:12:41,762 --> 00:12:46,433
-Aw, it's okay. Come on. It's late.
-[hyperventilating]

186
00:12:46,517 --> 00:12:48,352
I've missed you, Cardamon.

187
00:12:49,102 --> 00:12:51,230
-[jazzy music playing]
-Oh God. It’s windy.

188
00:12:51,313 --> 00:12:52,439
Let's lock your doors.

189
00:12:53,065 --> 00:12:55,692
Lock my doors so the wind doesn't get in?

190
00:12:57,236 --> 00:12:58,403
-[thuds]
-[both scream]

191
00:12:59,154 --> 00:13:02,199
[Crispin] Oh, this is dangerous.
Let’s bail out.

192
00:13:11,333 --> 00:13:12,167
Oh.

193
00:13:12,251 --> 00:13:13,085
[shouting] Hey!

194
00:13:13,794 --> 00:13:15,546
Deck-- [muffled grunting]

195
00:13:16,380 --> 00:13:20,133
[Cooking Prince] Oh, hey, Dagger.
Or Dorber. That’s not a name, is it?

196
00:13:20,884 --> 00:13:21,802
Is it?

197
00:13:21,885 --> 00:13:22,761
Hmm.

198
00:13:23,720 --> 00:13:25,222
-Hey, so, uh…
-[metal creaking]

199
00:13:28,809 --> 00:13:32,813
So, uh, what’s happening?
Should we be here? This is weird.

200
00:13:33,772 --> 00:13:35,941
[Cas] You… you think this is weird?

201
00:13:36,692 --> 00:13:38,652
Uh, yeah. That's not normal.

202
00:13:39,486 --> 00:13:40,571
[Cas] Finally.

203
00:13:40,654 --> 00:13:44,950
Finally someone is pointing out
that this is weird. This isn't normal.

204
00:13:45,951 --> 00:13:47,286
Calm down, dippy.

205
00:13:48,328 --> 00:13:49,788
[pinging]

206
00:13:50,706 --> 00:13:51,540
[grunts]

207
00:13:57,796 --> 00:13:59,131
[grunts, shouts]

208
00:14:07,139 --> 00:14:09,892
[Warlock B] Someone slapped me.

209
00:14:10,517 --> 00:14:13,061
[Warlock W] Can you get back
into the guy’s eyeball?

210
00:14:13,145 --> 00:14:14,730
Um… Uh…

211
00:14:14,813 --> 00:14:16,106
I don't think so.

212
00:14:16,899 --> 00:14:21,403
You two, control the guy’s body more.
Make whoever’s messing with us go away.

213
00:14:22,404 --> 00:14:25,073
We’re gonna grab this guy,
whose name I forgot,

214
00:14:25,157 --> 00:14:27,409
and finally be able
to quit this stupid job.

215
00:14:31,038 --> 00:14:32,122
[shouting] Moully!

216
00:14:32,205 --> 00:14:38,045
I know you have an arm in your mouth,
but if I’m hurting you, try to tell me!

217
00:14:38,128 --> 00:14:39,630
[creaking]

218
00:14:41,840 --> 00:14:44,760
[wind whistling]

219
00:14:44,843 --> 00:14:46,553
-[ambient music playing]
-[grunts]

220
00:14:52,935 --> 00:14:54,561
[energy pulsing]

221
00:14:58,690 --> 00:15:00,567
Wait. Th… that was Bee.

222
00:15:25,884 --> 00:15:27,719
[atmospheric music playing]

223
00:15:32,933 --> 00:15:33,934
[clattering]

224
00:15:37,396 --> 00:15:39,856
[energy pulsing]

225
00:15:41,316 --> 00:15:42,150
[lapping]

226
00:15:43,568 --> 00:15:45,737
[blasting, pulsing]

227
00:15:58,291 --> 00:16:00,669
[beeping]

228
00:16:10,387 --> 00:16:12,848
[in gibberish] Uh-oh.
Those are Bee's guts…

229
00:16:13,932 --> 00:16:15,100
[beeps]

230
00:16:15,183 --> 00:16:18,812
-[wind howling]
-[rumbling]

231
00:16:48,258 --> 00:16:52,888
[blasting]

232
00:17:08,612 --> 00:17:10,113
OKAY, THAT'S IT.

233
00:17:11,364 --> 00:17:12,699
I’m tired of you assholes.

234
00:17:13,867 --> 00:17:15,660
If you won’t leave me alone…

235
00:17:16,828 --> 00:17:18,121
I WON'T LEAVE YOU ALONE.

236
00:17:18,205 --> 00:17:19,289
[beeping]

237
00:17:21,833 --> 00:17:23,168
[whooshing]

238
00:17:29,800 --> 00:17:31,968
[dings, blasts]

239
00:17:32,552 --> 00:17:34,346
[crashes]

240
00:17:37,140 --> 00:17:39,601
[whooshing]

241
00:17:44,606 --> 00:17:45,857
[chimes]

242
00:17:51,404 --> 00:17:55,742
[energy pulsing]

243
00:18:01,081 --> 00:18:04,626
[tranquil music playing]

244
00:18:35,448 --> 00:18:38,118
[in English] This place is a mess.

245
00:18:38,869 --> 00:18:40,453
What did you do?

246
00:18:40,537 --> 00:18:42,414
[in gibberish] None of
your business, Violet.

247
00:18:42,497 --> 00:18:47,127
[in English] I don't know which one of you
is the one I need to be talking to,

248
00:18:47,210 --> 00:18:50,839
but we need to go get your dad
to come and clean up this mess.

249
00:18:51,923 --> 00:18:53,508
Can you still pilot?

250
00:18:53,592 --> 00:18:54,718
[rattles]

251
00:18:54,801 --> 00:18:56,928
[in gibberish] Don’t talk to me like that!

252
00:18:58,889 --> 00:19:02,309
[high-pitched beeping]

253
00:19:05,145 --> 00:19:09,149
[Violet in English] Attention,
anyone left on my messed-up island.

254
00:19:09,232 --> 00:19:11,568
If you want to stay on this planet,

255
00:19:11,651 --> 00:19:15,322
you'd better jump off
and start swimming back now.

256
00:19:15,405 --> 00:19:19,534
Otherwise, tie yourself to something.

257
00:19:36,343 --> 00:19:38,136
Hey, uh… [coughs, clears throat]

258
00:19:38,220 --> 00:19:40,722
So… [clears throat]
…what are you, uh, doin' later?

259
00:19:41,431 --> 00:19:43,391
Will you please just give me your name?

260
00:19:44,100 --> 00:19:45,060
It's Deckard.

261
00:19:46,061 --> 00:19:49,064
Oh. Hmm. That doesn't really suit you.

262
00:19:49,814 --> 00:19:52,609
Well, it's my name. So, whatever.

263
00:19:59,282 --> 00:20:00,575
[pulses]

264
00:20:00,659 --> 00:20:03,119
[beeping]

265
00:20:03,203 --> 00:20:06,248
[in gibberish] Hey. We’re leaving.
What do you want to bring?

266
00:20:07,540 --> 00:20:09,834
I’ll go get it for you. Whatever you want.

267
00:20:11,044 --> 00:20:14,005
[Warlock R grunts, in English]
I'm stuck. [strains]

268
00:20:15,340 --> 00:20:16,591
[Warlock B] I'm not.

269
00:20:16,675 --> 00:20:18,635
[chuckles] Hmm…

270
00:20:19,886 --> 00:20:21,805
[whispering] I'm going to help you.

271
00:20:21,888 --> 00:20:25,225
And it's going to be absolutely fantastic.

272
00:20:30,230 --> 00:20:34,401
[beeping]

273
00:20:35,318 --> 00:20:37,988
[mystical tones chiming]

274
00:20:44,202 --> 00:20:47,122
[beeping]

275
00:20:50,333 --> 00:20:54,170
[Violet] I don’t know how he got out,
but we’re both going back to sleep now.

276
00:20:54,838 --> 00:20:56,464
[machinery beeping]

277
00:20:57,841 --> 00:20:58,883
Here.

278
00:21:00,260 --> 00:21:01,761
Put this in my neck, will you?

279
00:21:03,930 --> 00:21:06,641
Unhook me when we find your stupid dad.

280
00:21:21,031 --> 00:21:23,616
[lapping]

281
00:21:24,367 --> 00:21:25,827
[chimes]

282
00:21:34,836 --> 00:21:36,171
[in gibberish] TIME TO GO.

283
00:21:36,921 --> 00:21:37,839
[beeps]

284
00:21:49,309 --> 00:21:50,894
[beeping]

285
00:21:57,609 --> 00:22:02,906
[cawing]

286
00:22:02,989 --> 00:22:06,409
[beeping]

287
00:22:06,493 --> 00:22:09,704
[birds cawing]

288
00:22:16,127 --> 00:22:18,963
[whimsical theme music playing]