‎NETFLIX 剧集
‎（我不会让你孤身一人）
‎醒醒！
‎你还没有优秀到可以在课上睡觉
‎对 谢谢 我知道
‎我觉得我们好像还不认识
‎我认识这里所有人
‎但你却让我忽略了你一整个学期
‎对 我知道 我在忙着不要不及格
‎我是来做蛋糕的 不是来交朋友的
‎你知道你可以两个都做的 对吧？
‎不 我不能
‎如果我可以两件事都做 ‎我就不会做出这样的东西来
‎我不知道我是怎么做到 ‎煮它的同时它就被烧焦的
‎你要记的数字太多了
‎我讨厌计量！
‎我以为我喜欢给别人烹饪！
‎我知道烘焙和烹饪不一样 ‎但我不知道烘焙这么难！
‎烘焙很简单 只要按照指示做就行
‎就连宝宝也能照指示做
‎你最好在下周期末考试前搞清楚
‎我们来互相了解一下吧 ‎我可以帮助你学习烘焙
‎期末考占你成绩的60％ ‎如果完美表现 你还是能及格的
‎我是这所学校最好的烘焙师
‎所以我获得了今年“烹饪王子”的称号
‎你为什么不叫“烘焙王子”？
‎我…
‎不知道
‎眼泪都到哪里去了？
‎什么鬼？
‎是谁…？
‎抓住他
‎你！
‎对 你摸起来很熟悉
‎我们之前抓过你
‎我觉得没有 ‎不然我肯定会记得你们三个
‎我的戒指
‎我刚开始在这里工作时丢掉的
‎那个人死的时候
‎对 没错！
‎上次我们差点抓到这家伙的时候 ‎你也在场
‎现在你又带着这个出现了
‎很显然你是想要帮我们
‎我真的不是
‎带我们去找这家伙
‎现在就去
‎嗯？你要来帮忙吗？
‎没有洞了
‎-什么？有洞的 ‎-我来监督
‎带我们去找那个我忘了名字的人 ‎现在就去
‎你叫什么名字？
‎我告诉了你我的名字
‎“噢”不是名字 对吧？
‎不 绝对不是 你的头怎么了？
‎让我看看
‎看起来很糟吗？
‎我想是的
‎你的脑袋本身就长得怪怪的
‎像个大的棕色哈密瓜
‎好吧 就这样了 我要回家了 我放弃
‎不 什么？
‎是因为我说你脑袋很奇怪吗？
‎不 我放弃是因为我头疼
‎而且我受够了 ‎在那么多陌生人面前难堪
‎在期末考之前我要学会所需要的一切 ‎这根本不可能
‎所以 你没有朋友吗？
‎我家里有朋友 我现在就要回家
‎等等 我还是不知道…你叫什么名字？
‎哦 你选了最糟糕的宿舍
‎你不喜欢事先研究一下 ‎然后再做决定吗？
‎这里太小了
‎你也不知道怎么整理东西
‎哇 好多袜子
‎有洞的
‎是你的脚长了老茧 ‎还是脚趾甲很长？
‎下一班回岛的吸烟老鼠火车 麻烦
‎哦 我把钱包留在家里了 ‎你能借钱给我吗？
‎我不…我不会给你买票 ‎让你好跟我回家的
‎一张去那个不告诉我名字的朋友
‎去的地方的票
‎我以为你没带钱包
‎我没带 这是零钱包 ‎用硬币付钱很丢脸
‎看看我 为了你而丢脸
‎快谢谢我
‎我讨厌水 我讨厌这个 太无聊了！
‎好 我拿满了 我们回船上去吧
‎我已经很久没来这里了 ‎我一直在躲避它
‎不 那个放这里
‎哦 是的 没错 谢谢
‎家里地下室还有更多东西
‎我们去把它们也拿来吧
‎好吧 它是做什么的呢？
‎它在海底做什么？
‎（工作能量）
‎（我要去杀了托斯特）
‎（她不是怀孕了吗？你不能那样做）
‎（我会把宝宝放进保温箱 ‎然后不把它培养成它妈妈这么野蛮）
‎（我在回家的火车上 ‎我应该会在午夜后到家）
‎（能来接我吗？）
‎（你要回家？好的！ ‎我会让克里斯平载我来）
‎这里看起来更干净一点
‎很好
‎流星
‎我希望我不再是房东
‎我希望我妈妈醒来
‎我希望所有的成年人都可以 ‎像他们本来的样子
‎来 拿起来
‎我们把它拿回船上吧
‎真会指挥人！
‎照我说的做！
‎不然我会用我的传送枪 ‎把我们传送到粪便里
‎那是什么？
‎那是…？
‎米利！
‎狗猫猫！我们要去帮帮米利！
‎狗猫猫！
‎我要把椅子放在…这里
‎小心我的椅子！
‎你需要知道轻重缓急！
‎我有我优先的东西
‎我！
‎还有我的船
‎我觉得这个会和飞船同步？
‎也许用这根线？
‎很好 我们快到了
‎米利！
‎你听得到吗？你拿这些做什么？
‎那是什么？
‎小蜂！
‎哦 戴可！你回来了！ ‎烹饪学校怎么样？
‎你要告诉她你不及格吗？
‎什么…？
‎这都是我的错 我觉得
‎我许下了愿望 然后…
‎现在我们都要死了
‎哦 糟糕
‎没关系 来吧 已经很晚了
‎我很想你 卡达门
‎天啊 风很大 把门锁上
‎锁上我的门 这样风就吹不进来？
‎（漂亮帕特里克）
‎这很危险 我们快走吧
‎嘿！
‎戴可…
‎哦 嘿 戴哥 或者大可 ‎这都不是名字吧？
‎嘿 那么…
‎发生什么了？我们应该来这里吗？ ‎这很奇怪
‎你…你觉得这很奇怪？
‎嗯 这不正常
‎终于
‎终于有人指出这很奇怪 这不正常
‎冷静点 呆瓜
‎有人打了我
‎你能回到那个人的眼球里吗？
‎我不这么认为
‎你们两个 控制住那个人的身体 ‎让惹我们的人走开
‎我们要抓住那个我不记得名字的人
‎然后终于能辞掉这份愚蠢的工作
‎米利！我知道你嘴巴里有胳膊
‎但如果我伤到了你 试着告诉我！
‎等等 那是小蜂
‎呃 那些是小蜂的肠子
‎好了 就这样 我受够了你们这些混蛋
‎如果你们还来惹我 ‎我是不会放过你们的
‎这个地方一团糟 你做了什么？
‎不关你的事 维奥莱特
‎我不知道你们中哪一个 ‎是我要谈话的人
‎但我们得让你们的爸爸过来 ‎弄干净这一团糟
‎你还能驾驶吗？
‎别这样跟我说话！
‎注意 任何还在我这座 ‎一团糟的小岛上的人
‎如果你们还想留在这个星球上
‎最好赶快跳下了 开始游回来
‎不然的话 ‎就把自己绑在什么东西上面
‎嘿
‎你等会儿打算做什么？
‎你就不能告诉我一下你的名字吗？
‎是戴可
‎不太适合你
‎那就是我的名字 所以随便
‎嘿 我们要走了 你想带什么？
‎我去帮你拿 无论你想要什么
‎我被困住了
‎我没有
‎我来帮你
‎会非常棒的
‎我不知道他是怎么出来的 ‎但我们现在都要回去睡觉了
‎来
‎把这个放到我脖子上好吗？
‎找到你愚蠢的爸爸后就松开
‎该走了
‎（剧终）
‎字幕翻译：Zeo Niu
‎（谢谢！谢谢收看）