EN NETFLIX-SERIE
SMÅ FINGRE
Hej, Missehvalp.
Du ånder ret så tungt og klamt.
Hvad?
Åh!
Tak. Jeg blev næsten kvalt.
Jeg har spillet det her spil på din mobil hele aftenen.
Hvilket spil spiller du?
Pæne Patricks Æggeeventyr.
Man skal lave morgenmad til Pæne Patrick.
Først tilsætter man vand.
Så tænder man for varmen og tilkalder æggehønen.
Så venter man tre minutter på, at æggene koger.
Jeg har talt sekunderne.
Hvad gør det der pengeikon?
KØB TIDSBOOST FOR 3.99? JA - MHM
-Nej! -Ja!
Min hånd! Jeg får blå mærker!
Når jeg løber tør for penge, bliver dine penge også mine penge, ikke?
Mine penge er altid mine penge!
Nej! Slem kat!
Så glat.
Godmorgen, Kas.
Du smadrer mine vægge, men nu gør du det baglæns.
Jeg er jo nødt til at beskytte forsidegodterne.
Klamt.
Du har sovet her i et par uger og kommer hele tiden med ting.
Du må ikke bo på mit værelse.
Døren.
Godt!
Du er altså slem, Missehvalp.
Og du kan ikke blive ved med at hoppe. Giv mig min telefon!
Missehvalp!
Jeg skal nok få dig ned.
Elendige kvinde.
Kast noget skarpt.
Okay. Så gør jeg det.
Du behøver ikke pakke den ind.
Du reddede mit liv. Jeg er evigt taknemmelig.
Selv tak. Og giv mig så min telefon, tak.
Hov!
Nej! Slem kat!
Missehvalp!
Hvad?
Din pote.
Hør mig! Jeg er Toast.
Lån jeres ører til den stemme, der udråber jeres uundgåelige undergang.
Ding! Jeg gør det også i sang! Ding!
Jeg har prøvesmagt medicinen, I gemmer bag spejlet over vasken.
Jeg har rodet gennem alle jeres ejendele
og har indsamlet seriøse mængder data om alle jeres skamfulde vaner
og undergravende tendenser.
Jeg har brugt hele nætter under jeres senge og lyttet til drømme.
Jeg har brugt drømmene til at fodre min tjenende ånd.
Her i blandt jer trives jeg ikke blot,
men er vokset mig mægtigere, end jeg kunne forestille mig.
Døren låser den anden vej.
Nu er det gennem mig, profetien om undergangen vil udfolde sig!
Stil jer omkring mig, så jeg kan udskamme jer med større effekt.
Alle her i huset, hør mine ord.
Min ugifte husbond og jeg har en meddelelse til jer.
Husbond?
Hvorfor ser nogle af jer skyldige ud? Jeg forstår ikke dine store ord.
Fint. Fra nu af har I lov til at slå mig alle steder.
Bortset fra her.
Nemlig, Kasterylleria.
Selv nu i fostertilstanden håner min graviditet dig.
Du narrer mig ikke til at kæmpe med endnu en baby.
Hvad var det, lille afkom?
Vil du magisk tale med min mund?
Jamen, værsgo, lille ven. Kravl op til min hals og bliv hørt.
"Hej, Kas. Det er mig, en baby.
Jeg kan ikke se endnu, men jeg kan høre på din nasale stemme,
at dine hofter er ugæstfri."
Den var god, min baby.
Den baby
lyder som en af jer!
Nu skal hun bo her med mig for altid! Hvem af jer har gjort det?
Ja, Kas, en af dine seks brødre har gjort det, og du har fanget én tilfældigt.
Sig det.
Ja! Jeg er gravid!
Og selv om jeg bærer selve livets byggeplads,
vil jeg stadig slå hvem som helst i ringen.
Vend dig om.
Jeg gløder faktisk. Se på mig.
Jeg vil aldrig være smukkere, end jeg er lige nu.
Merlin!
Ja! Det var Marvin!
Merlin!
Ja, Marvin.
Han hedder Marvin! Jeg mener Merlin!
Du reddede mit liv igen.
Du skal passe på med det spil, Missehvalp.
Du distraheres af Pæne Patricks Æggeeventyr,
og du dør næsten i virkeligheden.
Jeg elsker Pæne Patricks Æggeeventyr.
Du hører ikke efter. Giv mig min telefon nu.
Møgtøs!
Nå, det er dig.
Hej, Cardamon. Hvad laver du?
Jeg begraver min mors tårer i haven.
Nå, du gør planterne underlige.
Hvordan har din mor det?
Hun sover stadig og græder farveklatter.
Hvor er det trist. Kan jeg gøre noget for at hjælpe?
Hold den her pose.
Ved du, hvad det her er?
Nej.
Jeg er gravid. Så gravid. Så hørbart, hørbart gravid!
Nu kan jeg forhøje deres husleje.
Fodspor med dårlig kondi.
Skynd dig.
KØB TIDSBOOST FOR 3.99? JA.
NIVEAU OP 9999
Godt klaret. Du er et godt æg.
Tak, Pæne Patrick.
Telefon, tak.
Nej! Jeg er næsten nået op på omeletniveau!
Hvis jeg koger og skræller 17 æg mere,
sender Pæne Patrik mig sit private hotlinenummer!
Det er løgn! Har du købt for 500 dollar i appen fra Pæne Patrick?
Pænt er uvurderligt.
Jeg har ikke 500 dollar, Missehvalp. Hey, se på mig.
Se på mig.
Vores samlede opsparing er kun 30 dollar.
Vi må tage vikararbejde,
og jeg beholder din del til at betale regningen.
For Pæne Patrick er intet umuligt.
Huslejen skal falde den første i måneden.
Min telefon!
Åh, din idiot!
Åh, helt ærligt.
Du reddede mit liv igen.
Jeg ved, du vil gøre Pæne Patrick glad,
men vent tre minutter, indtil æggene er…
Jeg sætter dig lige tilbage i træet!
Okay. Jeg betaler.
Jeg fangede brevet i luften.
Vikarbot, du tror, det er løgn.
Missehvalp tog min telefon og købte alt muligt i en app.
Jeg havde brug for det.
Ingen har brug for at købe kunstig kogetid i en æggesimulator.
Jo.
Du må ikke få mine ting. Derfor er de mine.
Ejerskab er en illusion. Intet er ægte i dette liv,
bortset fra Pæne Patricks Æggeeventyr.
Det ved du ikke.
Hvem er din ven?
Hvad?
Din ven?
Hvem? Missehvalp?
Reden? Æggene?
Missehvalps klokke?
Mine shorts?
Jeg gik i seng og opgav på halvvejen.
Mit hår? Min mobil?
Hvad hedder den?
Mobiltelefon.
Hvad?
Vikarbot, vi har brug for en rigtig stor opgave for at betale Missehvalps regning.
Skal mobiltelefon med dig?
Ja.
Der er en opgave på Håndfladeplaneten.
Det er det, jeg gør.
Jeg organiserer vigtige opgaver og giver dem til vikarer.
Det er et vigtigt job at håndtere så mange opgaver.
Gør klar til uniformtildeling.
Vent. Vil du give sedlen her til mobiltelefon?
Men sig, at det er fra…
Sig ikke, at det er fra mig, men se, hvad den siger.
Du kan stole på mig. Jeg er god nu.
Jeg finder et godt tidspunkt at aflevere brevet på
for at undgå mistanke om dit forfatterskab.
Æv. Åh. Jeg kan ikke.
Det er svært. Mine fingre er så små.
Ja. Vil du holde min?
Læg den på mine håndflader.
Sygt.
Det er for svært.
Vi er bare ikke gode til det. Vi er gode til andre ting.
Vores hænder er klamme.
-Ja, vores hænder er klamme. -Ad, du har ret.
Hejsa, jeg er her for at hjælpe jer med at åbne den sodavand, ikke?
-Årh, mand. -Sygt.
Ja.
Wow, så er den åbnet.
Vores hænder er så klamme.
Og så lange.
Okay. Så vil vi gerne have vores betaling, og så smutter vi.
Åh nej, den lille dåse er ikke opgaven.
Har bureauet ikke sagt det?
Perfekt.
Nej, det sagde Vikarbot ikke.
-Nå. -Klamt.
Interessant.
-Fascinerende. -Ad.
Hvad laver I?
Det her? Det er sådan, vi lærer…
At forstå hinanden og verden omkring os.
Ja. Okay.
Må jeg lære af dig?
Ja, må vi lære af dig?
Nej! Bare sig, hvad I har hyret os til at gøre, så vi kan komme af sted igen!
Ja, jeg går ud fra, at I er her, fordi I bad om en stor opgave.
Vi skal have åbnet vores store sodavand på den anden side af planeten.
Hvordan kommer vi derop?
I er professionelle, ikke?
Jo. Flyt jer lige.
Vent på mig, Bee.
Skal jeg løfte dig?
Løft mig.
Er du sikker på, du ikke selv vil gå og få lidt motion?
Nej. Jeg kan lide æg. Jeg vil leve som et æg.
Fint nok.
Måske kan …
… kan jeg slå mig vej til toppen.
Ja, altså, slå ind i metallet og kravle op ad de huller, jeg slog.
Nøj, hvor flot.
Må jeg få din telefon et øjeblik?
Hvad? Nej, du har været slem!
Jeg er et godt æg.
Pæne Patricks Æggeeventyr gør dig til en tyvagtig lille plageånd.
Du får ikke min telefon, hvis du bliver ved med at stjæle.
Jeg har fået en hemmelig mission, som kræver din telefon.
Jeg stoler på dig, fordi…
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg holder øje.
Så teknisk set stoler jeg ikke så meget på dig.
Det er til dig.
Åh, nej!
Hvad har du gjort?
Jeg var god!
Du er egoistisk!
Nej!
Missehvalp er egoistisk!
Er det en lommebesked? Den er sær. Den gør min telefon varm.
NY NOTIFIKATION
I skal hælde det op i glasset!
Op i glasset!
Hvad?
I skal hælde det op. Hæld sodavanden op i det store glas!
Det er sidste del af opgaven!
Det ser svært ud.
Jeg kommer lige ned!
Nej.
Mine lår.
Du skal hælde sodavanden op i glasset, så vi kan drikke den.
Du skal hælde det op! Så er din opgave slut.
Det ved jeg! Jeg hørte jer. Men det tror jeg ikke, jeg kan.
Altså, hvorfor har I overhovedet den kæmpe dåse og det glas?
De er alt for store, og I kan ikke nå derop og drikke.
De er for store!
Vi vil ikke drikke af det. Vi vil lære af det.
I glasset. Det var en stor vikaropgave.
Jeg troede, at du var professionel.
Okay. Jeg prøver.
Jeg sagde jo, jeg ikke kunne.
Du skylder os en sodavand!
Ja, du skylder os en stor sodavand.
I skal stadig betale mig. Jeg åbnede den.
Nej, vi skal ej.
Vi betaler, når opgaven er klaret,
og nu bliver den aldrig klaret, tror jeg.
Du tog det fra os.
Vi studerer alt ved at røre det med vores…
Ad. Vores fingre.
Det er ikke let for os. Vores fingre er ulækre,
og vi ved, at de er klamme.
Ad. Æv. Føj.
Men sådan lever vi. Det er vores liv, og sådan vi lever det.
Ad. Vi er født sådan her, og vi lever vores liv
ved at lære af verden omkring os,
og at lære af sodavanden og glasset var vores gave til os selv i år.
Det var prikken over i'et for det sidste år.
Og nu svæver det rundt i himlen. Et værre rod, takket være dig.
Ad.
At lære ved at stikke vores fingre ind i nye tings molekyler,
men det kan vi ikke nu, og vi betaler dig ikke noget som helst.
Hvis jeg lader jer røre mit ansigt, må vi så få pengene?
Vi giver dig halvdelen.
Okay.
Ad, Missehvalp. Nej.
Lad dem ikke røre dit ansigt med deres små fingre.
Wow. Ad. Wow. Ad.
Han bliver helt klistret. Hvor tit sker det?
Det rager ikke jer.
Det rager ikke os.
I må røre det i ti sekunder mere.
Nej, vi behøver ikke ti sekunder mere.
Vi er færdige.
Skal jeg bære dig hjem igen?
Nej, jeg går.
Tak, Missehvalp, fordi du lod dem røre dit ansigt for penge.
Undskyld, jeg kaldte dig egoistisk.
Det var forkert at råbe ud i rummet, at du var egoistisk.
Nu kan jeg betale din regning.
Du er det mest enestående æg i mit liv. Du gør mig blødkogt.
Ja!
Jeg fik Salmonella af at spise æg fra gulvet.
Bee tog sig af mig, indtil jeg fik det bedre efter en uge.
SLUT!
Tekster af: Mila Tempels