1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
NETFLIX 剧集

2
00:00:12,012 --> 00:00:18,977
（小小手指）

3
00:01:00,643 --> 00:01:01,728
嗨 狗猫猫

4
00:01:04,481 --> 00:01:07,400
你呼吸有点重 好恶心

5
00:01:13,490 --> 00:01:14,449
什么？

6
00:01:28,963 --> 00:01:29,839
哦！

7
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
谢谢 我都快窒息了）

8
00:01:32,717 --> 00:01:36,096
（我一整晚都在你的手机上
玩这个游戏）

9
00:01:36,179 --> 00:01:37,806
你在玩什么游戏？

10
00:01:37,889 --> 00:01:41,434
漂亮帕特里克蛋冒险

11
00:01:41,518 --> 00:01:44,395
你得给漂亮帕特里克做早餐

12
00:01:45,313 --> 00:01:47,148
首先 先加水

13
00:01:48,316 --> 00:01:53,947
然后 打开火炉 召唤蛋巫婆

14
00:01:57,325 --> 00:02:00,829
然后等待三分钟 等鸡蛋煮熟

15
00:02:00,912 --> 00:02:03,665
我一直在数多少秒了

16
00:02:05,166 --> 00:02:06,918
这个钱的按钮是做什么的？

17
00:02:08,086 --> 00:02:13,007
（ 3.99元购买时光机？
要 嗯）

18
00:02:13,091 --> 00:02:15,093
-不！
-好！

19
00:02:15,885 --> 00:02:18,304
我的手！哎呀 都青了！

20
00:02:19,013 --> 00:02:23,101
等我的钱用完了
你的钱也就变成了我的钱 对吧？

21
00:02:23,184 --> 00:02:25,603
我的钱永远都是我的钱！

22
00:02:25,687 --> 00:02:27,939
不！坏！

23
00:02:32,527 --> 00:02:33,945
好滑啊

24
00:02:39,284 --> 00:02:41,369
凯斯 早上好

25
00:02:41,452 --> 00:02:45,039
哦 你砸了我的墙
只不过这次倒过来砸了

26
00:02:45,123 --> 00:02:48,501
我发现我要保护前面这玩意儿

27
00:02:48,585 --> 00:02:49,961
恶心

28
00:02:51,087 --> 00:02:54,424
喂！你在这里睡了好几周了
还一直拿东西进来

29
00:02:54,507 --> 00:02:55,717
你不能住我房间里！

30
00:03:00,013 --> 00:03:00,847
门

31
00:03:04,017 --> 00:03:06,019
很好！

32
00:03:06,644 --> 00:03:09,063
狗猫猫 你又淘气了！

33
00:03:09,147 --> 00:03:13,151
你不能永远跳下去！
把我的手机还给我！

34
00:03:17,488 --> 00:03:18,489
狗猫猫！

35
00:03:19,157 --> 00:03:20,658
我会把你弄下来的！

36
00:03:24,078 --> 00:03:25,163
讨厌的女人

37
00:03:27,665 --> 00:03:29,500
扔点尖利的东西

38
00:03:29,584 --> 00:03:31,169
好 知道了

39
00:03:35,340 --> 00:03:37,342
你不需要把它包起来的

40
00:03:44,140 --> 00:03:48,019
你救了我的命 我会永远感激

41
00:03:48,853 --> 00:03:52,106
不客气 现在请把我的手机还给我

42
00:03:53,399 --> 00:03:54,234
嘿！

43
00:03:56,569 --> 00:03:57,862
不行！坏！

44
00:04:00,448 --> 00:04:01,658
狗猫猫！

45
00:04:01,741 --> 00:04:02,575
（怎么？）

46
00:04:03,159 --> 00:04:04,369
你的爪子！

47
00:04:13,294 --> 00:04:17,382
听好了！我是托斯特！

48
00:04:17,465 --> 00:04:22,887
用你的耳朵听好了
你不可逃避的末日到来了

49
00:04:23,972 --> 00:04:28,434
叮！我也是！叮！

50
00:04:28,518 --> 00:04:32,605
我搜了一下你的药箱

51
00:04:32,689 --> 00:04:35,566
我查了你所有的东西

52
00:04:35,650 --> 00:04:39,696
掌握了你所有可耻的习惯

53
00:04:39,779 --> 00:04:41,406
和秘密的非法财产

54
00:04:44,575 --> 00:04:49,747
我在你的床底下待了一整晚
就为了听你的梦

55
00:04:49,831 --> 00:04:53,459
我用这些梦来喂我的守护神

56
00:04:53,543 --> 00:04:57,171
因为你 我不仅茁壮成长

57
00:04:57,255 --> 00:04:59,424
甚至比我想象得还要强大！

58
00:04:59,507 --> 00:05:00,675
门是朝另一边锁的

59
00:05:00,758 --> 00:05:05,805
现在 通过我 末日预言就将成真！

60
00:05:06,764 --> 00:05:11,769
快集合起来
这样我能更方便地羞辱你们

61
00:05:11,853 --> 00:05:14,439
屋里所有人都听好了

62
00:05:14,522 --> 00:05:18,651
我的未婚夫和我有事要宣布

63
00:05:19,319 --> 00:05:20,486
未婚夫？

64
00:05:21,321 --> 00:05:25,575
为什么你们有些人看起来很内疚？
我不明白 你说的话太高深了

65
00:05:25,658 --> 00:05:29,412
好吧 从现在开始
你可以随便打我哪里

66
00:05:29,495 --> 00:05:32,915
只有这里不可以打

67
00:05:34,000 --> 00:05:35,877
没错 凯斯特斯佩拉

68
00:05:35,960 --> 00:05:40,256
哪怕是如今这种怀孕的状态
还是足够能羞辱你们

69
00:05:40,340 --> 00:05:43,343
你不可能再哄骗我
让我又和一个宝宝不合

70
00:05:44,344 --> 00:05:46,095
小半个我 怎么了？

71
00:05:46,179 --> 00:05:50,600
你想用我的嘴大声说话吗？

72
00:05:50,683 --> 00:05:56,773
说吧 小家伙
爬上我的脖子 让大家都听到你

73
00:05:56,856 --> 00:05:59,776
“嗨 凯斯 是我 宝宝”

74
00:05:59,859 --> 00:06:04,447
“我还看不见 但从你的鼻音就知道

75
00:06:04,530 --> 00:06:07,116
你的屁股非常不宜居”

76
00:06:13,873 --> 00:06:16,376
说得好 我的宝贝

77
00:06:17,418 --> 00:06:19,212
这个宝宝…

78
00:06:20,380 --> 00:06:21,798
听起来好像是你们其中之一

79
00:06:22,840 --> 00:06:26,803
现在她要和我永远住一起了！
是你们中谁做的？

80
00:06:33,893 --> 00:06:40,149
是的 凯斯 是你的六兄弟中某个做的
你随便抓住了一个

81
00:06:40,775 --> 00:06:41,776
告诉我

82
00:06:47,657 --> 00:06:50,076
对！我怀孕了！

83
00:06:50,159 --> 00:06:53,996
即使我身上孕育着生命

84
00:06:54,080 --> 00:06:58,418
我还是能打败任何人

85
00:07:00,420 --> 00:07:02,255
转过身

86
00:07:02,922 --> 00:07:06,175
我浑身散发着光芒 看看我

87
00:07:10,847 --> 00:07:13,850
我永远不会比现在更美丽

88
00:07:13,933 --> 00:07:14,934
梅林！

89
00:07:15,017 --> 00:07:16,936
对！是马文干的！

90
00:07:20,356 --> 00:07:21,482
梅林！

91
00:07:21,566 --> 00:07:22,900
对 马文

92
00:07:22,984 --> 00:07:25,528
他的名字叫马文！我是说梅林！

93
00:07:30,491 --> 00:07:32,452
你又救了我一命

94
00:07:32,535 --> 00:07:35,371
狗猫猫 你玩的时候要小心点

95
00:07:35,455 --> 00:07:37,748
你因为漂亮帕特里克蛋冒险而分神了

96
00:07:37,832 --> 00:07:39,876
结果现实里老是差一点就死掉

97
00:07:39,959 --> 00:07:42,044
是的 我喜欢漂亮帕特里克蛋冒险

98
00:07:42,920 --> 00:07:45,798
你没在听我说话 快把手机给我

99
00:07:49,552 --> 00:07:50,720
你个混蛋！

100
00:07:54,432 --> 00:07:55,266
是你

101
00:08:00,021 --> 00:08:02,023
你好 卡达门 你在做什么？

102
00:08:02,106 --> 00:08:04,525
我要把我母亲的眼泪埋在这个花园里

103
00:08:05,651 --> 00:08:07,195
你把植物弄得怪怪的

104
00:08:14,911 --> 00:08:16,162
你妈妈怎么样了？

105
00:08:16,245 --> 00:08:20,666
她还在睡觉 老是不停地哭
哭出这些各种颜色的球状液体

106
00:08:20,750 --> 00:08:24,504
真让人伤心 我能帮上什么忙吗？

107
00:08:25,463 --> 00:08:26,756
拿着这个袋子

108
00:08:33,930 --> 00:08:36,599
你知道这是什么吗？

109
00:08:36,682 --> 00:08:37,850
不知道

110
00:08:42,772 --> 00:08:48,152
我怀孕了 怀孕得很厉害
太明显地怀孕了！

111
00:08:48,236 --> 00:08:50,279
现在我可以提高他们的租金了

112
00:08:52,323 --> 00:08:53,866
大胖子的脚印

113
00:08:56,994 --> 00:08:58,412
哦 快点

114
00:08:58,496 --> 00:09:00,081
（3.99元购买时光机 好）

115
00:09:00,164 --> 00:09:01,499
（升级 9999）

116
00:09:01,582 --> 00:09:04,085
干得好 你真是个好蛋

117
00:09:04,168 --> 00:09:06,754
谢谢你 漂亮帕特里克

118
00:09:07,338 --> 00:09:08,506
请把手机给我

119
00:09:08,589 --> 00:09:12,134
不！我差点就升级到
打蛋器级别了！

120
00:09:12,843 --> 00:09:15,763
如果我再煮17个蛋 把它们剥开

121
00:09:15,846 --> 00:09:20,017
漂亮帕特里克会
给我发他的私人热线号码！

122
00:09:21,769 --> 00:09:27,275
我的天！你在漂亮帕特里克应用内
花了500块？

123
00:09:27,358 --> 00:09:29,527
漂亮是无价的

124
00:09:30,444 --> 00:09:35,116
我没有500块 狗猫猫！
嘿 看着我！

125
00:09:35,700 --> 00:09:36,576
看着我

126
00:09:37,243 --> 00:09:40,204
我们俩存款加起来只有30块

127
00:09:41,163 --> 00:09:43,332
我们得去做临时工 等做完后

128
00:09:43,416 --> 00:09:46,252
你那份报酬归我 用来还账单

129
00:09:46,335 --> 00:09:49,839
为了漂亮帕特里克
没有什么是不可能的

130
00:09:52,925 --> 00:09:55,261
月初就要付房租了

131
00:10:01,517 --> 00:10:02,935
我的手机！

132
00:10:13,112 --> 00:10:14,363
哦 你这个白痴！

133
00:10:15,323 --> 00:10:18,951
不！我的天！

134
00:10:42,516 --> 00:10:44,727
你又救了我一命

135
00:10:44,810 --> 00:10:47,188
狗猫猫 我知道
你想让漂亮帕特里克高兴

136
00:10:47,271 --> 00:10:50,066
但你就不能等三分钟 等蛋…

137
00:10:50,149 --> 00:10:53,277
我要把你放回树里！

138
00:10:53,361 --> 00:10:55,321
好吧 我会还清的

139
00:11:01,452 --> 00:11:03,496
我在半空中把那封信接住了

140
00:11:09,710 --> 00:11:11,504
中介机器人 你简直不会相信

141
00:11:11,587 --> 00:11:15,216
狗猫猫拿走了我的手机
买了好多应用内的东西

142
00:11:15,299 --> 00:11:16,425
我需要它们

143
00:11:17,051 --> 00:11:21,806
没人需要买假的时间
煮熟虚拟煮蛋器里的假蛋

144
00:11:21,889 --> 00:11:22,723
要的

145
00:11:23,641 --> 00:11:26,560
你不能拿我的东西
所以它们才是我的

146
00:11:26,644 --> 00:11:30,272
所有权是一种幻觉
这世上没有什么是真的

147
00:11:30,356 --> 00:11:33,651
除了漂亮帕特里克蛋冒险

148
00:11:33,734 --> 00:11:35,528
你才不知道

149
00:11:35,611 --> 00:11:37,113
你朋友是谁？

150
00:11:37,196 --> 00:11:38,030
啊？

151
00:11:38,114 --> 00:11:39,073
你的朋友？

152
00:11:39,156 --> 00:11:40,908
谁？狗猫猫？

153
00:11:40,991 --> 00:11:43,077
鸟巢？那些蛋？

154
00:11:43,160 --> 00:11:44,662
狗猫猫的铃铛？

155
00:11:44,745 --> 00:11:47,331
我的短裤？

156
00:11:47,415 --> 00:11:49,583
我本想上床睡觉的 但中途放弃了

157
00:11:49,667 --> 00:11:51,335
我的头发？我的手机？

158
00:11:52,128 --> 00:11:53,504
它叫什么名字？

159
00:11:54,338 --> 00:11:55,923
手机

160
00:11:56,006 --> 00:11:58,008
手机

161
00:12:00,094 --> 00:12:01,011
什么？

162
00:12:01,095 --> 00:12:06,058
中介机器人 我们需要一单大活
这样才能还掉狗猫猫的手机账单

163
00:12:06,142 --> 00:12:08,978
手机跟你们一起去吗？

164
00:12:09,061 --> 00:12:10,187
对

165
00:12:12,940 --> 00:12:15,276
手掌星球上有一单大活

166
00:12:15,359 --> 00:12:16,402
这就是我的工作

167
00:12:16,485 --> 00:12:20,781
我组织重要的工作
把它们分配给临时工作人员

168
00:12:20,865 --> 00:12:24,160
这是很重要的工作
要管理这么多不同的任务

169
00:12:26,704 --> 00:12:29,206
准备制服任务

170
00:12:35,463 --> 00:12:39,633
嘿 等等 你能把这张纸条给手机吗？

171
00:12:39,717 --> 00:12:41,427
但告诉它 留纸条的是…

172
00:12:41,510 --> 00:12:47,308
别说是我写的
先看看上面写的是什么

173
00:12:50,227 --> 00:12:52,772
你可以信任我 我现在好了

174
00:12:54,064 --> 00:12:56,776
我会找个合适时间送信的

175
00:12:56,859 --> 00:12:59,737
这样就不会让你引起怀疑

176
00:13:05,743 --> 00:13:08,788
恶心 我做不到

177
00:13:13,167 --> 00:13:16,587
这好难 我的手指好小

178
00:13:22,009 --> 00:13:24,178
我知道 你能拿着我的吗？

179
00:13:27,973 --> 00:13:29,600
把它放在我手掌上

180
00:13:32,144 --> 00:13:33,938
厉害

181
00:13:34,021 --> 00:13:35,606
太难了

182
00:13:35,689 --> 00:13:39,777
不难 我们只是不擅长这个
但我们擅长其它东西

183
00:13:39,860 --> 00:13:41,862
我们的手好恶心

184
00:13:41,946 --> 00:13:43,489
对 我们的手好恶心

185
00:13:43,572 --> 00:13:45,574
恶心 你说得对

186
00:13:45,658 --> 00:13:50,371
你好 所以我是来帮你们
打开汽水罐的 对吧？

187
00:13:52,122 --> 00:13:53,332
-天啊
-老兄 厉害啊

188
00:13:53,415 --> 00:13:54,333
-哦 是的
-是的

189
00:13:54,416 --> 00:13:56,502
哇 现在打开了

190
00:13:56,585 --> 00:13:58,170
我们的手好恶心

191
00:13:58,254 --> 00:14:00,256
还很长

192
00:14:00,339 --> 00:14:04,677
好吧 现在请付款吧
这样我们就能离开了

193
00:14:04,760 --> 00:14:08,097
不 任务不是这个小罐子

194
00:14:08,180 --> 00:14:10,349
中介公司没告诉你们吗？

195
00:14:11,642 --> 00:14:13,018
好吧

196
00:14:13,102 --> 00:14:15,688
不 中介机器人没说

197
00:14:15,771 --> 00:14:17,690
-对
-好恶心

198
00:14:17,773 --> 00:14:19,525
有意思

199
00:14:20,776 --> 00:14:22,653
-有意思
-恶心呀

200
00:14:29,994 --> 00:14:31,620
你们在做什么？

201
00:14:31,704 --> 00:14:33,622
哦 这个？这就是我们了解…

202
00:14:33,706 --> 00:14:37,084
了解对方以及身边这个世界的方式

203
00:14:39,044 --> 00:14:40,754
对 好

204
00:14:41,505 --> 00:14:42,965
我能从你身上学…

205
00:14:43,048 --> 00:14:45,843
对 我们能从你身上学东西吗？

206
00:14:47,136 --> 00:14:53,642
不！快告诉我们你们雇我们来
做什么 这样我们就能离开这里！

207
00:14:53,726 --> 00:14:59,231
哦 你来这里是因为
你要求干一单大活吧

208
00:15:00,983 --> 00:15:07,823
我们需要有人能打开
我们星球另一边的汽水

209
00:15:08,949 --> 00:15:10,784
我们要怎么去那里？

210
00:15:11,452 --> 00:15:13,787
你们是专业人士 对吧？

211
00:15:15,623 --> 00:15:17,666
对 别挡路

212
00:15:17,750 --> 00:15:19,752
小蜂 等我一下

213
00:15:20,794 --> 00:15:22,171
要我把你抱起来吗？

214
00:15:22,254 --> 00:15:23,380
抱起来吧

215
00:15:24,632 --> 00:15:27,927
你确定你不想自己走吗？
也许可以锻炼一下？

216
00:15:28,010 --> 00:15:32,431
不 我喜欢鸡蛋 我想像蛋一样生活

217
00:15:33,724 --> 00:15:35,851
好吧

218
00:15:37,770 --> 00:15:39,104
也许我…

219
00:15:39,188 --> 00:15:41,440
可以用拳头砸着到顶上去

220
00:15:41,523 --> 00:15:46,445
哦 对 砸进金属
然后通过砸出的洞爬上去

221
00:16:05,381 --> 00:16:07,675
哇 好漂亮

222
00:16:13,389 --> 00:16:15,474
能把你的手机给我一下吗？

223
00:16:15,557 --> 00:16:17,810
什么？不 你又淘气了！

224
00:16:17,893 --> 00:16:21,438
我是一颗好蛋

225
00:16:21,522 --> 00:16:25,818
漂亮帕特里克蛋冒险
把你变成了会偷东西的小捣蛋鬼

226
00:16:25,901 --> 00:16:29,321
如果你继续偷东西的话
我是不会把我的手机给你的

227
00:16:29,405 --> 00:16:33,993
（我被安排了一个秘密任务
那需要你的手机）

228
00:16:34,076 --> 00:16:37,079
我相信你是因为…

229
00:16:37,871 --> 00:16:40,416
我不知道为什么 但我会看着你

230
00:16:40,499 --> 00:16:43,502
所以严格来说 我也不是太相信你

231
00:16:44,586 --> 00:16:46,255
这是给你的

232
00:17:02,438 --> 00:17:05,691
糟糕！

233
00:17:05,774 --> 00:17:07,651
你做了什么？

234
00:17:07,735 --> 00:17:09,653
我没干坏事！

235
00:17:09,737 --> 00:17:10,821
你太自私了！

236
00:17:10,904 --> 00:17:11,947
不！

237
00:17:12,031 --> 00:17:14,116
狗猫猫好自私！

238
00:17:26,295 --> 00:17:30,382
这是屁股不小心按到的吗？很奇怪
把我的手机变热了

239
00:17:30,466 --> 00:17:33,343
（新通知）

240
00:18:03,582 --> 00:18:07,920
你得把它倒进杯子里！杯子里！

241
00:18:08,003 --> 00:18:09,004
什么？

242
00:18:09,088 --> 00:18:13,759
你得倒出来！把汽水倒进大杯子里！

243
00:18:13,842 --> 00:18:16,512
那是这个工作的最后一部分！

244
00:18:22,476 --> 00:18:24,103
看起来很难

245
00:18:25,854 --> 00:18:27,856
我要下去了！

246
00:18:27,940 --> 00:18:30,692
不

247
00:18:31,985 --> 00:18:33,445
我的大腿

248
00:18:33,529 --> 00:18:37,825
你要把汽水倒进杯子里
这样我们才能喝！

249
00:18:37,908 --> 00:18:41,787
你要把汽水倒出来！
那样你的工作才算完成

250
00:18:41,870 --> 00:18:46,959
我知道！我听到了！
但我觉得我做不到

251
00:18:47,042 --> 00:18:51,171
我是说 你们怎么会有
这么大罐的汽水还有那个杯子？

252
00:18:51,255 --> 00:18:56,385
我是说 它太大了
大到你们都没法上去喝 太大了！

253
00:18:56,468 --> 00:19:00,430
我们不想喝 我们想从中学习

254
00:19:00,514 --> 00:19:04,143
在杯子里学
这是份很重大的临时工作

255
00:19:04,226 --> 00:19:06,854
我还以为你是专业人士呢

256
00:19:09,898 --> 00:19:12,067
好 我试试

257
00:19:22,661 --> 00:19:24,413
我说了 我做不到

258
00:19:27,916 --> 00:19:30,002
你欠我们一杯汽水！

259
00:19:30,085 --> 00:19:33,255
对 你欠我们一大杯汽水

260
00:19:33,338 --> 00:19:37,134
你们还是得付钱 我把汽水打开了

261
00:19:37,217 --> 00:19:43,849
不 我们不付 工作完成后我们才付
现在可能永远也完不成了

262
00:19:44,433 --> 00:19:46,018
你把它夺走了

263
00:19:46,101 --> 00:19:48,770
我们喜欢通过触摸研究一切
用我们的…

264
00:19:48,854 --> 00:19:50,272
真恶心 用我们的手指

265
00:19:50,355 --> 00:19:53,275
对我们来说很不容易
我们的手指很恶心

266
00:19:53,358 --> 00:19:55,277
而且我们知道它们很恶心

267
00:19:55,360 --> 00:19:56,695
恶心 呀 恶心

268
00:19:56,778 --> 00:20:00,490
但我们就是这么生活的
这就是我们的生活 我们就这么生活

269
00:20:00,574 --> 00:20:03,368
呃 我们生来如此

270
00:20:03,452 --> 00:20:05,162
通过学习我们身边的世界来生活

271
00:20:05,245 --> 00:20:09,374
从汽水和杯子身上学习
本来是今年我们给自己的礼物

272
00:20:09,458 --> 00:20:12,211
给我们过去这一年锦上添花

273
00:20:12,294 --> 00:20:16,048
现在它漂到空中去了
都是因为你 变得一团糟

274
00:20:16,798 --> 00:20:17,633
恶心

275
00:20:17,716 --> 00:20:21,470
我们用我们的小手指
戳进新东西的分子里 就这么学习

276
00:20:21,553 --> 00:20:25,474
但现在不行了
我们一分钱都不会付给你

277
00:20:26,225 --> 00:20:29,978
如果我让你们摸我的脸
我们能拿到钱吗？

278
00:20:32,439 --> 00:20:33,815
我们付一半

279
00:20:33,899 --> 00:20:35,150
好吧

280
00:20:35,234 --> 00:20:40,030
呃 狗猫猫 不行！
别让他们用他们的小手指碰你的脸！

281
00:20:46,161 --> 00:20:51,500
哇 哇 恶心 哇 恶心

282
00:20:52,501 --> 00:20:57,214
哎呀 他变黏糊了
这种情况多久发生一次？

283
00:20:57,297 --> 00:21:00,008
不关你们的事

284
00:21:00,092 --> 00:21:02,344
不关我们的事

285
00:21:02,427 --> 00:21:05,514
你们可以再摸十秒

286
00:21:05,597 --> 00:21:09,851
不 我们不需要再摸十秒 可以了

287
00:21:09,935 --> 00:21:11,853
要我抱你回家吗？

288
00:21:11,937 --> 00:21:13,272
不 我走路吧

289
00:21:30,247 --> 00:21:34,584
狗猫猫 谢谢你为了赚到钱
让他们摸你的脸

290
00:21:35,294 --> 00:21:37,838
很抱歉我说你自私

291
00:21:37,921 --> 00:21:41,425
我不应该在太空中大喊你自私

292
00:21:41,508 --> 00:21:43,260
现在我可以把你的账单付掉了

293
00:22:15,667 --> 00:22:19,671
你是我生命中最特别的蛋
你要让我笑裂掉了

294
00:22:20,547 --> 00:22:22,591
耶！

295
00:22:25,218 --> 00:22:28,013
因为吃了地板上的鸡蛋
我感染了沙门氏菌

296
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
小蜂一直照顾我
直到一个礼拜后我好转

297
00:22:31,516 --> 00:22:32,434
（剧终！）

298
00:23:00,420 --> 00:23:02,464
字幕翻译：Zeo Niu