NETFLIX 剧集
（雪花和紫罗兰）
（青柠）
（椰子水）
（红糖）
（薄荷）
嘿
嘿！哈！树叶已经… 真让人不敢相信！
这得你亲自用双眼看到才行 走吧！
我去拿点吃的带着
我以为我们还有做好了的魔鬼蛋呢
今天 整座岛屿会快速地
把四个季节都过一遍 你会喜欢的
我就是不动
你刚动了呀 你的嘴动了
快来吧 很漂亮的
快来！
太热了 不想去
快来呀！
我会给你喂吃的
我跟漂亮帕特里克谈过了 他说你应该来
这是真的吗？
对 你好 我亲自跟小蜂说了…
行了！
你应该跟我一起去…我是说 跟她去
我会去的 但只是因为我替你感到难为情
橘子！
怎么了？
你知道怎么了
我只是给你看看怀孕是什么感觉
我不是自愿踢的 是宝宝在控制我的腿
总之 我今天要搬家
踢自己的床垫的背面这种事 还得你自个儿来了
你这是开玩笑吗？
不 我从不开玩笑的 幽默是为弱者准备的
你的大好人兄弟要收留我 他已经被我控制得死死的了
我一会儿回来拿我的东西 也许还会拿点你的东西
快点 铁轨男 快点！
（特色配菜）
（小葱 南瓜）
（今日甜点）
（季节日快乐！）
有人！
我搞艺术的时候 谁都不许看我！
丝蒂奇 你这么激动干嘛？
帮帮我 丝蒂奇 我好累
不 丝蒂奇 不行
（臭小子）
（香香小宝贝）
（可爱宝宝不放屁）
看起来像是组织好的垃圾堆放点
我们忘吃饭了
哦 看啊 你乱扔垃圾了 我们去捡吧
别担心
雪花和紫罗兰！当然了！
摩托车的头号死敌
刚才那条根本不是近路！
我不想再走路了！
太无聊了！我们就住这里吧
我就知道你会很想我 听着
怎么了？
我还没准备好…买房子呢
我饿了
我们还有马桶上的花生呢
我只需要把它们从那什么里捡出来… 找块锋利的石头 然后…
好吧 等我的车子解冻了 就能去买真正的食物了
或者我们可以找个临时工作 叫中介机器人送我们回家
好 就这么办吧
但我很依恋我的摩托车 你知道吗？
我保证会帮你找回来的 但我们得先吃饭
然后还得打个盹儿 再等我洗个超长热水澡
然后也许再睡一觉吧
嘿 中介机器人！哦
好可爱 太可爱了 对吧？
我想我们可以直接溜进去 不打扰她
叫醒她 该死的！这是她的工作！
那样可不对 不好意思 每个人睡觉都是有原因的
我以前就会在工作时睡觉
（有工作）
（不适用）
（不需要工作）
（有工作）
（待定…）
你在做什么？
我想我们哪里都可以去
也许去个我们什么都不用做的地方
嘿 是你们啊 你们好 欢迎来到我的赛道星球
我就是在这里过日子的 在赛道上下跑来跑去
你们是谁？
我们是临时工
我不记得有雇过临时工啊 我这里没有工作要做
我想我可以找一队维修人员陪我
他们陪你还不够吗？
哦 他们？他们都是我
我是说 有我陪伴挺好的 不过我也没那么好
看到了吗？
小宝宝就不是陪伴人的好材料
那是迷恋上赛车之前的我
我当时想做的只有一件事 挖掘 挖尸体
开玩笑的 挖… 其实我不知道我特么到底在干什么
他说了“特么”
那可是我最慢的时候
一个没有方向的婴儿 没有野心 一个可怜的婴儿
这是我第二好的时光
看看我们那时多开心
又开心又快
那是谁？
那是我最好的时光 也是我最尴尬的时刻
我现在最美好的时光 就是我作弊的时候
我以前很差劲
但现在我老了 我感觉一直都很糟糕
我主要是因为 我之前很差劲而感觉糟糕
我做好人的时候 成绩无法提升 这很让我尴尬
我是说 在赛车方面
我这辈子一直在这个星球上跑圈
我在努力打败最好时的自己
我的名字是杯子先生 你们就这么叫我吧 杯子先生
你知道维修人员是做什么的吗？
维修人员的工作 最典型的就是 负责给赛车打气
换轮胎 确保一切井然有序
这些会很棒的
你们应该在上面弄个小椭圆形 然后把你们的名字缝上去
哦 比赛就要开始了 你举得动轮胎 对吧？
绝对没问题
看吧？每个人都能看出我作弊了 真丢人！我之后还会作弊的
把这个放下 给我做点零食
那东西里面有蛋糕
他做得很好啊
这个蛋糕很干
但这也证明了我的观点 那就是所有蛋糕都挺好的
好了 别浪费时间了
帮我留着吧 那边的糖霜最多
好的 先生
他可真快啊
我要睡一小会儿 打个盹儿 我不知道他们…
为什么要叫它“打盹儿” 我一天到晚都打盹儿
（蛋糕评分 F+ D+ F C-）
（欠你一个人情）
（D-）
（删除 取消 OK）
（我很嫉妒 多希望我在睡觉）
（对不起 全用了大写）
（摩托车在林子里坏掉了 我本想带回家 但我太懒了）
（懒）
杯子先生
发送
看看那个混蛋 死作弊的
他入侵了这个星球 好改变它的密度 弄得我们一鼻子灰
看看他 真是个不折不扣的大骗子
混蛋！
再也别想了 你这优越感爆棚的混蛋！
（面粉）
哦 糟糕 我就这么一次想…
为什么不…他觉得… 到底有没有信号啊？
天啊 真对不起！
一旦你付钱给我 我就给你买新的 我发誓！
谁在乎啊？
你在乎的
我真的不在乎
好吧 我在乎 我应该在乎 或者我在乎！
呜呜 开动了！上来吧！ 看 比赛又开始了
不 看起来不怎么酷
呜呜 开动了！
哎呀 天啊
你的头发很柔软 比轮胎还软
我唯一能…
如果你后院被水淹了 就该找房东
嘿！
走吧！
真专横
他一直在作弊！ 狗猫猫 我们该怎么办？
（发给戴可：我比你高 也比你有趣）
（纯属兴奋）
你会明白的
狗猫猫！好主意！
现在我们也作弊了！比你做得好！
嘿 是谁说的？
不会吧！现在终于轮到我变彩虹了！
现在我在赛道上最快的一次 是我没有作弊的一次！
该给钱了
我不记得雇过你啊
但我很乐意帮你回家
到家了！
我知道
我们把这破地方的灯打开吧
好吧 我来 你可以回去学习了吗？
我为我的自行车感到难过 一切都…毫无防备
是杀人犯！
戴可给我打电话了 他说我得帮你取你那辆破自行车
哦 克里斯平 你说帮我忙的方式可真刻薄呀
滚开！
我们把它带回我的车库 我会把它修好
谢谢你 拜托别用那些小丑的东西 把它弄得更奇怪了
那是我的艺术！别告诉我该怎么做！
来吧 前面很宽敞
我坐中间 我不在乎
谢谢 一次就足够了
现在我们也作弊了！
作弊也比你做得好！
我没有作弊 我是在睡觉 我睡梦中赢了
为我欢呼吧
（剧终！）
字幕翻译：Zeo Niu