EINE NETFLIX SERIE
LUSTIGE LÜGEN
And so the space outlaw continued to run
Running from planet to planet In the shape of a monster
Running from the princess and the warlocks
Running away From his hurtful memories and his past
But his little monstrous legs
Can’t run forever
So the space outlaw arrives At a faraway island
Unknown but yet familiar
Where he finds new friends And starts a new life
But though he stopped running
The space outlaw's past Had never stopped chasing
TRAUM-TAGEBUCH
Das ist viel Zeug, Cardamon. Wo wollen wir damit hin?
Keine Ahnung.
Willst du sie zum Strand bringen?
Ich denke schon.
Ich will auch mit.
Oh, PuppyCat! Du bist wach! Ja. Komm, gehen wir.
Du nimmst das da und bringst es hierher.
Nein, warte. Das geht nicht.
TIMS GROSSES BUCH DER GEHEIMNISSE
CAS - KÄMPFT GERN MERLIN - LÜGT
BEES FREUND - SELTSAMES GESICHT
DENK DRAN, DU LIEBST ARBEIT
HÖR NICHT AUF ZU ARBEITEN!
PROGRAMMZONE NUR FÜR PROGRAMMIERER
EINGABE
BESORGE GELD ODER VERHUNGERE
DISKUTIEREN WIR ÜBER DIE KRYPTOGRAFISCHE METHODE?
-NEIN. -JA, NEIN.
WENN DU WILLST,
KÄMPFE GEGEN DIE SCHWANGERE, DIE DU LIEBST, ABER ANGEBLICH HASST.
DIE SCHWANGERE, DIE DU LIEBST
Ok! Los geht's.
Was?
Hässlich.
Wo?
Brauchst du Hilfe?
Nein danke.
Du nennst ein kleines Kind hässlich.
Das ist witzig.
Nein. Du bist hässlich. Hässlich.
Hässlicher Fuß.
Was machst du da?
Der Boden ist weich.
Mein Körper ist…
Der Boden ist weich.
Und mein Körper ist hart.
Und du bist immer noch hässlich.
Ich sehe gut aus!
Was?
Ich dachte, ich sah…
Gute Arbeit! Arme hoch und runter.
Hoch und runter.
Jetzt Kniebeugen! Zwei! Ganz tief! Vier!
Fünf! Sechs! Und sieben! Und acht!
Gut. Ausruhen.
Ok. Los geht's.
Eins, zwei, drei, vier.
Eins, zwei, drei, vier. Eins…
Hässlich. Sogar unter Wasser.
Sogar die Filter der Natur helfen dir nicht.
Hey.
Ich kann unter Wasser nicht atmen.
Hey! Aufstehen! Was soll das Ding?
Violet! Weg von meinem schönen Gesicht.
SÜSSIGKEITEN ERFASST
Zu spät. Wir haben zu tun.
Hey, ich sprenge einen Landetunnel durch den Gel-Planeten!
Wow.
Her damit.
Es zeigt in die falsche Richtung.
Außerdem hast du die dumme Kanone falsch eingestellt.
Warum passt du nie auf, wenn das Kind langweilige Tutorials gibt?
Nenn ihn nicht langweilig!
Habe ich nicht!
Ich sagte, seine Tutorials sind langweilig.
Weil seine Stimme langweilig ist. Er spricht so hoch wie ein Baby.
Er ist ein Baby.
Egal.
Andere Süßigkeitenjäger.
Es gehört mir!
Eklige Füße.
Oh ja. Ich hatte vergessen, dass du Füße hasst.
Braves Kätzchen.
Oh, Kumpel. Weinst du?
Indem man die Einstellungen anpasst,
kann man die Frequenz der Energie senken oder erhöhen…
…was einem…
…was einem eine größere, präzisere Reichweite beim Abfeuern gibt.
Ich weiß, wie man das Ding benutzt.
Wirklich? Aber ich habe…
…noch niemandem bis heute meine neue Erfindung gezeigt.
Ich…
Ja, ich weiß nicht, warum ich es schon weiß.
Du bist so süß! Und du bist so klug!
Juhu!
Kein anderes Bergungsteam hat jemand, der so schlau und süß ist wie du.
Sieh nur, wie viel mehr Süßigkeiten wir dank dir haben.
Hör nicht auf, diese süßen Erfindungen zu machen,
mit denen wir Leute ****.
Ich habe dich lieb.
Fluchen!
Oh, niemand fliegt das Schiff.
Mein schöner Kapitänsstuhl. Mein schönes Schiff.
Es ist mein Schiff!
Ich stecke meine Füße in dein Abendessen.
Was?
Hey, Cardamon, hast du PuppyCat gesehen?
Nein.
Wo kann der verd… verflixte Kerl sein?
Sticky, ist PuppyCat hier?
Oh, nein.
Ich habe es geahnt.
Du musst ihn zurückholen.
Ja.
Denk dran, er ist verlobt.
Ja.
Willst du, dass Sticky als Witwe endet?
Meine Güte! Ich hole ihn zurück!
Wasser.
Hey!
Was machst du?
Ich weine, weil du mich erschreckt hast.
Nein, ich meine, was machst du damit?
Machst du es kaputt, kriegen wir keine Preise dafür.
Ich wollte nur sehen, was es ist.
Ich wollte sehen, ob ich damit etwas Besseres machen kann.
Wir wissen nicht, was die Preise sind.
Violet wird sauer werden.
Und dann bist du nicht mehr ihr Liebling.
Dann bin ich ihr Liebling.
Oh! Ich mache nur Spaß! Babys verstehen meine Witze nie.
Bitte hör auf zu weinen.
Weißt du, was ein Witz ist?
Es ist wie Lügen, aber man weiß, dass jemand lügt.
Also ist es lustig!
Meine Witze sind es jedenfalls. Du weißt schon, lustige Lügen.
Ich verstehe. Danke.
Ich zerschlage die Süßigkeiten nicht.
Ich bringe ihm Witze bei, und er trickst mich aus.
Was ist das?
Ich glaube… Ich glaube, es ist reine Energie.
Reine Energie?
Weißt du, was Energie bedeutet?
Nein. Nein, das Wort kenne ich nicht.
Ha! Er kann es nicht.
Was für ein Versager!
Was machst du?
Es ist Zeitverschwendung, mit Spielzeug zu spielen.
Hey! Sag etwas!
Du hast auch gespielt.
Wenn du weiterhin Dummheiten machst, wird nie etwas aus dir.
Nur ein kleines Monster.
Denkst du, es ist eine gute Idee, im Unterricht nicht aufzupassen?
Du bist einer der schlechtesten Schüler in diesem Raum.
Ihr müsst immer lernen.
Wenn ihr nicht schnell etwas lernt,
müsst ihr als dumme Süßigkeitenjäger enden.
Halt die Klappe!
Du bringst ihn zum Weinen!
Was? Violet! Nein!
Ich wollte nicht weinen! Ich weine nicht!
Violet! Du bringst mich in Verlegenheit!
Ich lasse nicht zu, dass dich die Lehrerin vor allen anschreit.
Das ist peinlich.
Das macht Spaß!
Das ist Stehlen.
Sie hat zuerst gestohlen.
Wir kriegen jetzt wohl Ärger.
Wir fliegen wohl von der Schule.
Ja, wir sollten weglaufen.
Ich will keinen Ärger mehr haben. Ich hasse es hier.
Hier, Violet.
Schmuck.
Ja, wir sind hier nicht mehr willkommen.
Hier ist dein Spielzeug.
Du kannst es haben.
Ich will das nicht.
-Ein Schiff. Danke. -Nein, warte!
Nein!
Du kannst es fliegen, aber es gehört mir. Mein Schiff!
Oh. Du weinst.
Ja.
Ich werde meine Mom vermissen.
TRAUM-TAGEBUCH
Seufz.
Verdammt.
ENDE!
Untertitel von: Julia Kim-Lameman