A NETFLIX SOROZATA
VICCES FÜLLENTÉS
Az űrzsivány elmenekült
Bolygóról bolygóra menekült
Egy szörny alakjában ragadt
Kergette őt a hercegnő és a varázslók hada
Az űrzsivány megállás nélkül szaladt Nyomában az emlékek és a múlt vihara
De a szörnyecske apró lába
Elfáradt a folytonos rohanásban
Végül egy távoli szigethez érkezett Amely az emlékeiben is felsejlett
Itt új barátokat szerzett És teljesen új életet kezdett
Menekülnie többé már nem kell
De a múltja nem hagyott fel az üldözésével
ÁLOMNAPLÓ
Ez rengeteg holmi, Cardamon. Hova is kéne vinnünk?
Nem tudom.
Vigyük a tengerpartra?
Akár.
Veletek akarok menni.
Macskutya, hát ébren vagy! Persze, gyere velünk! Menjünk!
Azt fogd meg, és tedd le nagyjából ide!
Nem, várjunk! Ez így nem lesz jó.
TIM KÖNYVE MÁSOK TITKAIRÓL
CAS: PANKRÁTOR MERLIN: HAZUDOTT AZ ORVOSIRÓL
BEE BEE BARÁTJA: FURA AZ ARCA
NE FELEDD, IMÁDSZ DOLGOZNI!
NE HAGYD ABBA A MUNKÁT!
PROGRAMZÓNA CSAK PROGRAMOZÓK RÉSZÉRE
BELÉPÉS
KÓDOLÓS CHAT
KERESS PÉNZT, KÜLÖNBEN ÉHEZNI FOGSZ HALNI!
VITÁZUNK A TITKOSÍTÁSI MÓDSZERRŐL?
NEM.
KIHAGYNÁM.
DURVÁN VITÁZOL.
ÉS KÁROMKODSZ IS.
INKÁBB KÖTEKEDJ AZZAL A TERHES NŐVEL, AKIT ÁLLÍTÓLAG ÚGY UTÁLSZ!
Jól van. Menjünk!
Mi van?
De ronda.
Mi? Hol?
Segítsek?
Köszi, nem kell.
Rondának neveztél egy kisgyereket.
Ez nagyon vicces.
Nem, te vagy ronda. Ronda vagy!
A talpad is az.
Miben mesterkedsz?
Puha a talaj.
De a testem…
A testem…
Puha a talaj.
De a testem kemény.
Te pedig még mindig ronda vagy.
Én jóképű vagyok!
Hát ez meg? Az előbb úgy tűnt, mintha…
Szép munka!
Fel a kart, majd le!
Fel és le.
Most guggoljunk! Kettő! Jó mélyre! Négy.
Öt. Hat.
És hét. És nyolc.
Jól van. Most pedig pihenjünk!
Rendben. Fussunk!
Egy, kettő, három, négy.
Egy, kettő, három, négy. Egy…
Ronda vagy. Még a víz alatt is.
Még a természet sem tudja elfedni.
Hé! Én nem tudok lélegezni a víz alatt.
Hé! Ébresztő! Mire jó ez az izé?
Violet! Mássz ki a gyönyörű arcomból!
CUKORKA ÉSZLELVE
Nos, már túl késő.
Dolgunk van.
Nézd, keresztüllövöm a landolócsövet azon a zselébolygón!
Azta!
Inkább add ide!
Rossz irányba lőttél.
Ráadásul rosszul állítottad be az ágyút.
Miért nem figyelsz oda, amikor a kölyök unalmas gyorstalpalókat tart?
Ne nevezd unalmasnak!
Nem is rá mondtam!
Azt mondtam, a gyorstalpalói unalmasak.
Mert uncsi hangon beszél.
És magas hangon, mint egy kisgyerek.
Mivel ő egy kisgyerek.
Tök mindegy.
Ők is cukorkavadászok.
Ez az enyém!
Undi talpa van.
Ó, tényleg! El is felejtettem, hogy utálod a talpakat.
Jó cica.
Jaj, pajtás! Te most sírsz?
A beállítások módosításával
csökkenthetitek vagy növelhetitek az energia frekvenciáját, és ezáltal…
Ezáltal nagyobb vagy kisebb sugarú körben fog lőni a fegyver.
Eddig is tudtam, hogy kell használni.
Tényleg? Pedig én még
a mai napig senkinek sem mutattam meg a találmányomat.
Nos, én…
Nem is tudom, hogy honnan tudom, hogy hogyan kell használni.
Olyan aranyos vagy! És nagyon okos is!
Juhé!
Nincs minden csapatban ilyen okos és aranyos baba.
Nézd csak meg, hogy neked hála mennyi cukorkát tudtunk összeszedni!
Továbbra is gyártsd nekünk a cuki kis találmányaidat,
hogy ki****hassunk másokkal!
Szeretlek.
Csúnyán beszéltél!
Hoppá! Senki sem vezeti a hajót.
Az én csodálatos kapitányi székem.
Az én csodálatos hajóm.
Az én hajóm!
Bele fogom dugni a lábamat a vacsorádba.
Hogy mi?
Cardamon, nem láttad Macskutyát?
Nem.
Hova tűnhetett az a ro… rossz cica?
Ragacs, ott van Macskutya?
Jaj, ne!
Mindjárt gondoltam.
Vissza kell hoznod.
Igen.
Ne feledd, jegyben járnak!
Tudom.
Te akarsz lenni a felelős azért, ha Ragacs megözvegyül?
Jó ég! Visszahozom!
Víz.
Hé!
Mit csinálsz?
Sírok, mert megijesztettél.
Nem így értettem. Ezzel mit csinálsz?
Ha elrontod, nem tudjuk nyereményekre cserélni.
Csak meg akartam nézni, hogy mi ez.
Ki akartam próbálni, hogy tudok-e valami jobb dolgot alkotni.
Amúgy sem tudjuk, mik a nyeremények.
Violet mérges lesz.
És akkor már nem te leszel a kedvence.
Én leszek a kedvence.
Hű! Csak vicceltem. A babák sosem értik a vicceimet.
Kérlek, ne sírj!
Tudod, hogy mi az a vicc?
Hasonlít a hazugságra, csak éppen tudod, hogy hazudsz.
És ezért vicces!
Az én vicceim már csak ilyenek. Vicces füllentések.
Értem már. Köszi.
Akkor nem töröm össze a cukorkát.
Megtanítottam, hogyan kell viccelni, ő pedig átvert engem.
Ez meg micsoda?
Azt hiszem, ez színtiszta energia.
Színtiszta energia?
Tudod, mi az az energia?
Nem. Nem ismerem ezt a szót.
Nem megy neki.
Micsoda vesztes!
Mit művelsz?
Játékokkal vesztegeted az idődet.
Hé! Mondjatok valamit!
Ti is játszottatok.
Ha ilyen butaságokkal foglalkozol, sosem fogsz elérni semmit.
Csak egy kis szörnyeteg leszel.
Szerinted jó ötlet, ha nem figyelsz oda az órán?
Te vagy az egyik legrosszabb diák a tanteremben.
Nektek folyamatosan tanulnotok kell.
Ha hamarosan nem lesztek jók valamiben,
akkor ostoba cukorkavadászként végzitek.
Fogja be!
Még a végén megríkatja!
Tessék? Nem, Violet, nem fogok sírni!
Nem kezdtem volna el sírni! Én nem szoktam sírni!
Violet!
Kínos helyzetbe hozol!
Nem hagyom, hogy az a hülye tanár így kiabáljon veled mindenki előtt.
Mert az az igazán kínos.
Ez viszont jó móka.
Nem, ez lopás.
Ő lopott elsőként.
Most valószínűleg bajban vagyunk. Ki fognak csapni minket az iskolából.
Igen. El kéne szöknünk. Nem akarok többé bajba kerülni.
- És amúgy is utálok itt lenni. - Tessék, Violet!
Pfuj, ez egy ékszer.
Igen, azt hiszem, már nem látnak itt minket szívesen.
Itt a játékod.
A tiéd lehet.
Nekem nem kell.
- Ez egy űrhajó. Köszi. - Ne, várj!
Ne!
Vezetheted, de attól ez még az enyém. Az én hajóm!
Nahát! Hiszen te sírsz.
Igen.
Nagyon fog hiányozni az anyukám.
ÁLOMNAPLÓ
Sóhaj.
Fenébe!
VÉGE!
A feliratot fordította: D. Ferenc