UN SERIAL NETFLIX
PREFERAT
Nu mă lovi, Crispin!
Nu mă lovi! Crispin!
Nu mă lovi, namilă ciudată ce ești!
Mă atingi.
Ce faci…
AVENTURA SPECIALĂ DE PRÂNZ CU PATRICK CEL DRĂGUȚ
Ce mă bucur că se poate mânca în tren!
I-am rugat să pună piure în loc de orez.
Mâncarea mea preferată.
Am plecat în vacanță acum o vreme.
Uneori, munca devine stresantă.
Da.
Mi-am luat un bebeluș în vacanță.
Bun. Aici cobor.
Ne revedem la prânz.
Pa!
Episoadele astea sunt prea scurte.
Unde te duci?
Ce?
Patrick cel Drăguț are un bebeluș?
Ce?
Cum te alegi cu un bebeluș? Așa, în toiul verii?
BINE AI REVENIT, PATRICK!
PRIMAR
E primar?
Da! Îl iubim așa de mult încât îl dăm mereu la televizor.
Îmi place barba!
Acum e „Patrick cel Perfect”.
Mă duci la gară?
O să mă pun în locul bebelușului pe care îl ține Patrick cel Drăguț.
Mi se pare cam nepoliticos.
Nepoliticos și șiret.
Și mișto.
Motocicleta încă nu e reparată.
Îți amintești zăpada și florile din motor?
Poate că a reușit s-o repare Crispin.
Hai să vedem!
Bună, Cas! Crispin e aici?
Da. Nu. E la atelierul lui.
Da. Bine.
Pot să te rog să mă duci până acolo?
Te-aș duce, dar…
Ești nepoliticoasă.
- Sunt ocupată. - Ba nu ești.
Te-ai scobit în nas toată ziua.
Să-mi schimb cămașa…
Nu-s obligată să fac ce nu vreau. E weekend.
Bee!
Să mergem!
Stai să mă schimb!
Vreau să vin.
Le place în mașină.
Cred că se simt ca într-o excursie perpetuă.
Pari a te simți comod.
- Ce faceți azi? - Mergem la gară.
- A venit Patrick cel Drăguț. - Frate! Îmi aduci…
Au pâine cu piersici în tren.
Îmi aduci? Am bani.
Da! Da, nu! Îți aduc. Nicio grijă!
Bine. Mersi.
Nu uita pâinea cu piersici!
Bună, Crispin!
E gata motocicleta?
Ai chinuit motocicleta aia, nu glumă. A trebuit s-o demontez complet.
Ai mai multă grijă de arta mea!
Spre norocul tău, a fost printre primele mele opere.
Acum sunt mult mai dibaci. I-am adus multe îmbunătățiri.
Aoleu… Cumva ai…
Da! La greu. Peste tot.
E prea ostentativă.
Da.
- Dle primar, ce bine că v-ați întors! - Dle primar, ne place barba!
Dle primar, nu-mi place barba, dar îmi plăceți dv.
Nu lovi!
PATRICK CEL DRĂGUȚ
ÎL IUBESC PE PATRICK
PRIMAR
PATRICK CEL DRĂGUȚ PENTRU TOTDEAUNA
Bună ziua, dle primar Patrick cel Drăguț! E o zi mare. Te urmăresc…
Nu e vorba despre tine aici.
Bine.
Dar nu lovi!
Bună, Patrick! E o onoare să te întâlnesc în sfârșit!
Sunt de mult mare fan al muncii tale.
Eu urăsc aproape orice,
dar îmi place să iau prânzul cu tine când ești la televizor.
Și fața ta nu e tocmai neplăcută…
Da, scoate sunete caraghioase, ca tine. Nu-i așa că e drăgălaș?
Uite! Am cumpărat niște figurine cu tine din banii mei.
Ai putea să le atingi?
Uită-te la asta!
Acum, la asta!
Uită-te la asta!
Foarte drăguț! Ce pisoiaș cuminte ești… ursuleț!
Sunt acceptabil. Tu ești mai bun.
Vrei sus?
Uite-l pe ăla care mi-a lăbărțat gura!
Cum zici tu, moșule.
Rahat!
Vezi? Uite ce mare mi-e gura acum!
Da. Nu e nimeni impresionat, moșule.
Măiculiță!
Ăla era portofelul meu?
Hopa! O să ajungi în arest.
Dle primar Patrick cel Drăguț! N-am știut!
E-n regulă.
Pot să ți-l dau înapoi peste o zi-două.
E în regulă. Poți să-l păstrezi.
Totul e din vina mea.
Și asta după ce mi-a făcut darul ăsta.
Ăla e telefonul meu?
Hai la cumpărături!
Hai! Trebuie să muncim.
Aoleu! Nu te-am mai văzut așa de dornic să…
TempBot! Ce naiba? Noi suntem!
Lucrăm aici. Ce faci…
Sistemul a fost compromis.
Scuze! Trebuie să fiu prudentă.
Frate! Ce înfricoșător!
Poftim! Asta o să te apere.
Simt că m-am liniștit.
Da. Tipul are efectul ăsta.
Vă rog! Aveți grijă! Avem o misiune pe Planeta Vacanță.
Veniți încoace, să nu-mi deranjez trupul de sirenă.
Ăsta e punci de afine.
Ăsta e ceai de hibiscus cu lapte condensat.
Are gust de apă sărată.
Da, e apă de ocean. Doar am colorat-o.
O să fac diaree de la ea și nici că-ți pasă.
Bine. Așa. Acolo e securea.
Ce-mi place!
Îți stă bine cu ea.
Privește în zare!
Frumos. Bine.
Aia e o cameră de hotel și e timpul să fie eliberată.
Ia securea și sparge nucile de cocos,
ca să iasă oaspeții.
Trebuie s-o faci doar o dată. Ies repede.
Dacă dai de două ori, poate îi lovești.
Poate vrei bine să-i previi unde lovești.
Sau nu. Deja mi-au plătit. Înțelegi tu.
Stânga!
Stânga mea? Sau a ta? În fine.
Cum v-ați simțit în vacanță?
Nu te privește, cucoană! Iar sunt stresat.
O să dureze prea mult dacă le sparg una câte una.
Hai să le aliniem și să le sparg deodată!
Ei sunt copiii mei. Am făcut tripleți.
Dar el e preferatul meu, fiindcă el…
El mă înțelege.
Ceilalți doi sunt în regulă.
Dar știu că nu-s preferații mei, așa că se străduiesc să fie buni.
Copilul meu preferat probabil că n-o să ajungă o persoană prea plăcută.
Dar e în regulă. E cel mai tare.
Micuțule Ross, într-o bună zi o să ajungi criminal de război, nu?
Securea aia e prea scurtă ca să le tai simultan, să știi.
Da, știu.
Rândul e prea lung ca să…
Da, știu.
Chiar dacă…
Da, știu!
Alo! Fii atent cu chestia aia!
Și cu cealaltă!
Nu-mi amintesc ce înseamnă asta.
Trage-mă de coadă!
Bine…
Atenție la recul!
Da, în fine.
La stânga! Toată lumea la stânga!
Cealaltă stângă!
Hopa! Înseamnă că o să rămână veșnic în vacanță. Ura?
NU MAI CĂUTA! E MENIUL MEU SAVUREAZĂ SAU NU!
Frumos! Toate deodată!
Nu mă mai urmări!
Nu!
De ce nu i-a nimerit pe ceilalți doi?
Pe Ross ăla! Sau pe Ross cel anost!
Sau pe mine, Ross. În ordinea asta.
O să-l mușc.
Am primit un mesaj despre chestiile astea acum câteva luni.
Apar peste tot sau ceva. N-am citit până la capăt.
Bine, bravo! O să vă trimit banii!
Împuns!
Stai! Nu!
Banii!
PisiCuțu, trebuie să-l ajutăm!
Da, are nevoie de ajutor.
Dar nu din partea noastră. De la un părinte sau un ac mai mare.
Așa-ți trebuie!
Așa-ți trebuie fiindcă nu i-ai omorât pe copiii care nu-mi plac!
Ce s-a întâmplat?
Nu știu!
Trebuie să aștept până se scurge mâzga.
Ura! Sunt mic iarăși!
Dumnezeule!
Mă atingi.
Doamne!
Încă mă atinge. Tandru.
Te doare?
Dă-mi-l!
Ar trebui să scăpăm de cadavru.
Nu. E-n regulă. Încă nu pute.
Măiculiță! Un ac!
Nu știam că munca poate fi așa de periculoasă.
E foarte greu să-mi dau seama ce apuc.
Păcat cu nu putem să ne vârâm fețele acolo.
Da… Și pe urmă?
Îi înșfăcăm cu fețele noastre lungi?
Am putea… să ne vârâm și brațele.
Măi, nici nu știu de ce fac asta.
E ocupația tatei.
Auziți, eu am o treabă.
Așa că o să plec mai devreme, dacă nu vă supărați.
- Te întâlnești cu iubita ta? - Da.
O să mergeți la cumpărături?
Da, probabil.
Ce prostie! Bine. Distracție plăcută!
Probabil că așa va fi. Mă distrez când sunt cu iubita mea.
Și să mănânc e distractiv!
Noi ce facem?
Ne întoarcem la înșfăcat?
Nu știu. Mi-e cam foame.
Da, atunci hai să facem asta!
Să mâncăm!
Pe mine de ce naiba nu m-au invitat?
Uite, PisiCuțu! În găurile de semințe poți să pui monede!
Patrick cel Drăguț detestă pepenii roșii. Și eu la fel.
Ce drăguț!
Mulțumim că vizitați centrul comercial al gării.
Magazinele se vor închide în zece minute.
Rahat! Pâinea cu piersici a lui Cas.
Mă întorc imediat. Am uitat că am promis să iau ceva.
Bună!
Bună, dle primar Drăguț Patrick!
Te duci acasă să desfaci bagajele?
Da!
Avem același mecanic auto.
Ce mai ții acolo? Vrei s-o arunc eu?
Ți-am luat și ție ceva.
Serios?
Vai de mine! Un cadou!
Mă iubești.
Nu.
Și eu te iubesc.
Ador poșeta asta!
Nu!
Se asortează cu ținuta mea.
PisiCuțu, uite!
Uite, pot să-mi bag cheile în ea!
Să nu-i mai cumperi cadouri!
Ai vreo poză pe care s-o pun în noua mea poșetă pe care o ador?
Nu!
PREA DULCE SĂ TRAG VÂNTURI
Stai! Vreau și eu din aia bună!
Nu!
TRĂIASCĂ DEZORDINEA
Ce zgârcită ești!
Da, așa e.
SFÂRȘIT!