EEN NETFLIX-SERIE
WIST JE NOG
DRIE MAANDEN GELEDEN
Weet je wat ik voor mijn verjaardag wil?
Je bent pas over drie maanden jarig.
Wat was dat nou?
Niks.
TWEE MAANDEN GELEDEN
Ik hoop echt op een boel taartjes voor mijn verjaardag.
En vooral dat ze dan overal worden verstopt…
…zodat ik ze tegenkom op m'n weg.
Wat was dat nou?
Niks.
1 MAAND GELEDEN
Ik hoop dat iemand heeft gedacht aan het enige dat ik graag wil…
…waarover ik las in Taart en Co.
VANDAAG
Had je eraan gedacht?
Nou?
Leuk hoor.
Wist je het nog?
Lieve help.
Deze niet vergeten.
Je wist het nog.
Hè?
Allemensen.
PuppyCat, hoeveel taartjes heb je verstopt?
Die hoef ik even niet.
Het zal toch niet?
Heus?
Wat?
Ik zit vast.
Ik ben weer los.
Mijn verjaardagstaart zat rond je pook.
Sticky.
Daar zat je.
Kom je een ommetje maken?
Het zijn er nu wel heel veel.
De planten krijgen er lippen van.
Cardamon, wat ben je van plan te doen aan al die tranen?
Geen idee.
Ik ben maar een kind.
Is er geen volwassene die hiermee zit? Dit is niet normaal.
Waarom komt geen volwassene me te hulp?
O, Cardamon. O, nee.
Wat moeten we doen?
Waarom vraag je dat aan mij?
Ik weet nergens wat van af.
Ja, het komt goed.
Kom mee, Cardamon. Op naar de speelhal.
Sticky kan niet bij de joysticks.
Geen probleem, ik til haar zo op. Dan kunnen jullie samen Rich Cats spelen.
Ik til jullie allebei wel op. Kom mee.
Er zat een taart onder de trieste gast.
Heel slim, maar niet echt leuk.
VERSTORINGSVALLEI
METAAL + PAPIER = TIJD
Kun je een kwartje uit m'n portemonnee pakken en in de machine doen?
Wauw. Je bent hier echt goed in, Cardamon.
Ik kan goed geld ophalen, als huisbaas.
Hm…
Als Bee skee-ball speelt, gooit ze de bal te hard.
Die stuitert hier naar beneden…
…en landt op dit pluche beest.
Ik ga ervoor, Sticky.
Goeie, Sticky.
Alweer eentje.
We moesten maar eens gaan.
Nee, ik wil blijven spelen.
Kijk. Sticky is slaperig. Sticky wil naar bed.
Wil jij niet fijn naar bed? -Nee.
Wat geeft het, je slaapt al half.
Jeetje.
Wat een tranen.
Meer dan voor we vertrokken.
Wat ga je daarmee doen?
Geen idee. Ik kan ze misschien wel thuis bewaren.
En dan, wat doe je als je huis eenmaal propvol tranen zit?
Ik kan Cas vragen om ze in Deckards kamer te stoppen.
Er is nooit genoeg ruimte.
O, ruimte.
Ja, goed idee.
Taart in je belletje. Best wel tof.
Wat nu weer?
Hoi, Uitzendbot. Alles goed? Je ziet er prima uit vandaag.
Welnee. Wat zit er in die tas?
Versieringen. Nou ja, tranen. Om je nog mooier te maken.
Van de moeder van m'n huisbaas. -Die ken ik niet.
Kunnen we ze hier laten? Mooi, hè?
Nee.
Maar het zijn spullen.
Gratis spullen. En ik ben nog wel jarig.
Spullen geven maar stress.
Minder is vaak meer.
Weg met die rare bubbels en aan het werk.
Je mag gaan afwassen op Komplaneet.
Jakkes.
Er kon geen verjaardagswens van af.
Man.
Ik heb geen zin in afwassen.
Dat was superschattig. Deckard is er vast ook weg van.
Opgestuurd.
Ik heb geen zin. We hebben het geld toch niet nodig?
VOLG HET GELD
Volg het geld. Volg altijd weer het geld.
Oké.
O, nee. Kijk. M'n vingers werken niet mee.
Het gaat best.
O, ja. O, nee. Ik zit er ook mee.
Genoeg getreuzeld.
Is dat de baas?
Pak een sponsje.
Waar komen jullie vandaan? Is afwas je ding?
Hoe heten jullie? Ik ben Suikerklontjeskop.
Moet je zien. En deze hier.
Vind je dit niet raar? -Nou, ik… O. Bee.
En moet je deze zien.
Ruik maar. Jakkes.
We kunnen het niet goed bijhouden.
Geeft niet, ik doe het wel. Er zijn hier goede sponzen.
Welke is het best voor hen?
Zijn die sponzen voor speciale dagen?
Oké.
Die zijn pas handig.
Wat zouden ze nog meer kunnen?
Aan deze heb je niks.
Met jullie kan ik lachen. Het staat je vrij om te vertrekken, nu alles af is.
Er is nog veel afwas te doen.
Het ging niet om de afwas.
Ik laat lui komen om de tijd te doden. Het wassen is om iets te doen te hebben.
Verder is het hier maar een dode boel. Uitzendkrachten houden me gezelschap.
Je verjaardag is zo voorbij.
Het kan best even.
Het is best leuk. We kunnen wel even blijven.
Ik wilde 't nog ergens met je over hebben.
Ja?
Hier.
Hier willen we vanaf. Mijn planten raken erdoor van de wijs.
Zouden de sponzen er raad mee weten?
Ik weet al wat beters.
Hoera. Spullen.
Echt goed. Hoeveel?
Wat? -Hoeveel kosten de tranen?
O. Nou, wij…
Laat mij maar even.
Wat is het je waard om niet alleen te zijn in de oneindige ruimte?
Behoorlijk veel, lijkt me.
Voor de bakker.
Je bent me een ritselaar, PuppyCat.
Bedankt.
Tot ziens en bedankt.
Doei, app me maar.
Jeetje, PuppyCat. Hoeveel rekende je voor die tranen?
Je bent nog steeds jarig.
Ja, maar ik ga even bij Cardamon kijken.
Wacht. Kijk eerst even uit het raam.
Ik moet echt even naar Cardamon. Ik ben zo terug.
Wacht. En de doos dan?
BEE IS JARIG
Waarom zette ik hem ook buiten?
Hè?
Het zal toch niet?
DESTRUCTIEVE EXPLOSIE OM MIDDERNACHT
PuppyCat. O, man.
Is dit een plas taart?
Wat een fantastische verjaardag. Het is…
Het is perfect. PuppyCat, dank je wel.
VERJAARDAG VOORBIJ IN 5, 4
VERJAARDAG VOORBIJ IN 3, 2
VERJAARDAGSEXPLOSIE AFGELAST
HALLO, PUPPYCAT
EINDE
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg