1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
NETFLIX 剧集

2
00:00:12,012 --> 00:00:18,977
（鸟朋友）

3
00:00:20,020 --> 00:00:24,024
（问题 解决方案 不可用）

4
00:00:32,240 --> 00:00:34,242
哪里可以弄到刀？

5
00:00:38,538 --> 00:00:40,540
嘿 猜猜我刚刚做了什么

6
00:00:41,249 --> 00:00:42,292
那是什么？

7
00:00:42,375 --> 00:00:47,005
我不知道 我在地上发现的
真的 地板沙拉都很好吃

8
00:00:47,088 --> 00:00:48,465
不 我是说 那是什么？

9
00:00:48,548 --> 00:00:49,382
（小蜂日记）

10
00:00:49,466 --> 00:00:50,383
这是私人物品

11
00:00:50,467 --> 00:00:52,719
可不是 我知道 这是我的日记

12
00:01:13,114 --> 00:01:14,991
（不再是小蜂的日记了）

13
00:01:15,992 --> 00:01:18,745
哇 漂亮的赃物

14
00:01:18,828 --> 00:01:20,663
这些都是我的秘密！

15
00:01:20,747 --> 00:01:22,832
好吧

16
00:01:22,916 --> 00:01:24,167
尊重我的隐私！

17
00:01:24,250 --> 00:01:26,336
好吧！我明白 等等

18
00:01:56,241 --> 00:01:58,326
恶心！

19
00:02:01,704 --> 00:02:05,500
不好意思

20
00:02:05,583 --> 00:02:08,920
不好意思

21
00:02:13,007 --> 00:02:16,302
丝蒂奇 不！

22
00:02:24,644 --> 00:02:26,271
早上好 梅林！

23
00:02:32,527 --> 00:02:36,948
（“就是易怒”薯片）

24
00:02:40,869 --> 00:02:42,662
（工作能量！）

25
00:02:54,257 --> 00:02:55,383
看起来不错

26
00:03:01,431 --> 00:03:03,766
不！加油！要能行啊！

27
00:03:04,350 --> 00:03:09,314
加油吧！拜托了！我需要一个
能一整天待在房间里的借口

28
00:03:09,397 --> 00:03:11,941
凯丝！你是我认识的人里最聪明的！

29
00:03:12,817 --> 00:03:13,860
对 我知道

30
00:03:13,943 --> 00:03:15,236
我需要你的帮助！

31
00:03:15,320 --> 00:03:16,446
我有点忙…

32
00:03:16,529 --> 00:03:18,531
正好有事情要做

33
00:03:18,615 --> 00:03:19,699
拜托！

34
00:03:19,782 --> 00:03:21,951
我有点忙

35
00:03:22,035 --> 00:03:25,038
忙碌又聪明

36
00:03:28,124 --> 00:03:29,876
哦 死机了

37
00:03:29,959 --> 00:03:33,504
不 是困了 看到了吗？睡眠模式

38
00:03:34,380 --> 00:03:36,966
那好吧！我们来打架吧！

39
00:03:37,050 --> 00:03:37,884
什么？

40
00:03:37,967 --> 00:03:40,303
哦 你没听到吗？

41
00:03:40,386 --> 00:03:45,308
要怀孕的我再大声一点吗？

42
00:03:45,391 --> 00:03:47,518
（凯斯很丑）

43
00:03:47,602 --> 00:03:50,438
“凯斯很…”

44
00:03:51,147 --> 00:03:53,441
随便 我是不会打孕妇的

45
00:03:53,524 --> 00:03:56,611
如果你不跟我打
那么我就跟你的房间打！

46
00:03:56,694 --> 00:04:00,073
因为我现在是代表着两个人！耶！

47
00:04:03,534 --> 00:04:05,036
好吧 我选你

48
00:04:05,119 --> 00:04:06,454
我就知道

49
00:04:06,537 --> 00:04:08,873
来和我还有我的孩子打架吧！

50
00:04:13,378 --> 00:04:14,295
奇怪

51
00:04:14,379 --> 00:04:16,631
我从没进来过这里 但这闻起来像…

52
00:04:17,465 --> 00:04:18,800
闻起来有你的味道

53
00:04:18,883 --> 00:04:20,260
你来过这里

54
00:04:20,343 --> 00:04:21,886
不 从没来过

55
00:04:21,970 --> 00:04:24,180
那…好吧

56
00:04:26,140 --> 00:04:28,142
修好这个

57
00:04:28,226 --> 00:04:29,519
这是什么？

58
00:04:30,395 --> 00:04:32,814
他的身体最近有点瘫软

59
00:04:32,897 --> 00:04:36,150
但今天更加…

60
00:04:37,235 --> 00:04:38,236
恶心

61
00:04:38,319 --> 00:04:40,655
把你的眼睛从我耻辱的身上移开

62
00:04:42,240 --> 00:04:45,576
我受不了被触碰
就好像有一千根针在戳

63
00:04:54,043 --> 00:04:57,672
那颗杏仁上有很多灰尘
看起来像李子

64
00:04:57,755 --> 00:04:59,007
小蜂 你对它做了什么？

65
00:04:59,090 --> 00:05:01,592
我想你是做了什么奇怪的事
所以才把这只猫给毁了

66
00:05:01,676 --> 00:05:03,594
我不是猫

67
00:05:04,971 --> 00:05:08,808
我…是不是我睡觉时候翻身
把它给压扁了？

68
00:05:08,891 --> 00:05:11,853
人们睡着时会做出可怕的事情

69
00:05:14,188 --> 00:05:18,735
我其实很喜欢这些灰尘杏仁
就像是带惊喜芯子的夹心糖果

70
00:05:20,194 --> 00:05:22,280
我的朋友会让你好起来的

71
00:05:23,948 --> 00:05:25,700
吐出来

72
00:05:30,288 --> 00:05:32,248
嗯 很奇怪

73
00:05:32,874 --> 00:05:35,460
我可以一整天做这个！

74
00:05:39,130 --> 00:05:40,298
那是什么声音？

75
00:05:56,898 --> 00:05:58,649
哇 好东西

76
00:06:04,405 --> 00:06:06,282
要不要给他身上倒水？

77
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
离我远点 你们两个笨蛋

78
00:06:14,791 --> 00:06:19,003
你知道的 梅林是医生
但我觉得连他也解决不了这个

79
00:06:19,754 --> 00:06:21,506
我是个人

80
00:06:23,174 --> 00:06:27,345
我是说 嘿 你知道的
他看起来挺开心的

81
00:06:27,428 --> 00:06:30,723
看到了吗？笑一个

82
00:06:36,854 --> 00:06:38,481
那好吧 我做到了 再见

83
00:06:48,574 --> 00:06:50,993
今天没电脑我要怎么办？

84
00:06:53,788 --> 00:06:55,873
别把那该死的宝宝丢我身上！

85
00:06:58,459 --> 00:07:01,879
凯斯 担心我宝宝的体重吗？

86
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
克里斯平 别这么做！

87
00:07:04,298 --> 00:07:07,051
哦 我要做的 你阻止不了我

88
00:07:07,135 --> 00:07:10,888
不！你会毁了它们！
它们已经很完美了！

89
00:07:10,972 --> 00:07:13,808
你又不会过来帮我做 对吧？

90
00:07:13,891 --> 00:07:14,892
不！

91
00:07:19,063 --> 00:07:20,314
哇

92
00:07:32,743 --> 00:07:33,995
对宝宝好！

93
00:07:34,912 --> 00:07:38,040
凯斯特斯佩拉
我会保证让你躺进医院的牵引床上的

94
00:07:38,124 --> 00:07:39,917
进产房

95
00:07:41,169 --> 00:07:43,504
我为什么要为了吃薯片留下来？

96
00:07:43,588 --> 00:07:45,756
现在离开就太尴尬了

97
00:07:45,840 --> 00:07:47,633
愚蠢的白痴克里斯平

98
00:07:47,717 --> 00:07:50,011
愚蠢！

99
00:07:50,094 --> 00:07:51,762
很好 他们离开了

100
00:07:57,101 --> 00:07:59,770
让那个蠕动的果冻山离我远一点！

101
00:07:59,854 --> 00:08:02,356
宝宝 踢！就现在！

102
00:08:04,525 --> 00:08:08,738
（不再是小蜂的日记了）

103
00:08:12,950 --> 00:08:14,035
什么？

104
00:08:14,118 --> 00:08:15,828
我担心那会再次发生

105
00:08:15,912 --> 00:08:17,705
什么会再次发生？

106
00:08:17,788 --> 00:08:19,123
你的身体会改变

107
00:08:19,207 --> 00:08:23,002
头部保持不变
但身体会变成其它东西

108
00:08:23,085 --> 00:08:24,795
我还是很饿

109
00:08:24,879 --> 00:08:29,175
地上还有其它东西可以吃吗？
那是塔可饼壳吗？

110
00:08:29,258 --> 00:08:30,218
不

111
00:08:30,301 --> 00:08:32,929
这是个完全瘪下去的柠檬

112
00:08:40,019 --> 00:08:41,562
是吃地上的东西！

113
00:08:41,646 --> 00:08:44,190
吃地上的东西让你身体变奇怪！

114
00:08:44,273 --> 00:08:46,067
你得吃盘子里的食物

115
00:08:46,150 --> 00:08:47,735
绝不

116
00:08:47,818 --> 00:08:49,654
对 绝不

117
00:08:52,490 --> 00:08:55,284
至少凯斯教会我们怎么修理好了

118
00:08:55,368 --> 00:08:59,914
刻板印象里
母亲拥有的超大力气是不是真的？

119
00:08:59,997 --> 00:09:05,127
凯斯 我们不知道
为什么你不来说说你是怎么想的呢？

120
00:09:08,881 --> 00:09:10,716
我们应该给凯斯买一台新笔记本电脑

121
00:09:10,800 --> 00:09:14,887
我不知道她是否知道 但我看到
她今天用的笔记本电脑坏了

122
00:09:18,057 --> 00:09:19,934
但她帮了你

123
00:09:25,439 --> 00:09:28,859
对！新电脑！做得好！

124
00:09:32,530 --> 00:09:36,367
哇 来 狗猫猫 拿一点
也许可以吃

125
00:09:42,290 --> 00:09:43,124
等等

126
00:09:43,207 --> 00:09:46,168
我忘了 我们现在只吃盘子里的食物

127
00:09:46,252 --> 00:09:49,672
太迟了 我得到了允许

128
00:09:53,759 --> 00:09:55,886
这些都是什么？

129
00:09:55,970 --> 00:09:58,639
感觉我身体里真的全是沙拉

130
00:09:58,723 --> 00:10:00,558
很多临时工都参与到

131
00:10:00,641 --> 00:10:03,477
植物苗圃星球的危机里了

132
00:10:03,561 --> 00:10:05,563
往后靠 给你们穿装备

133
00:10:19,869 --> 00:10:22,705
哦 看 这里还有其他临时工

134
00:10:22,788 --> 00:10:24,749
我想离开

135
00:10:24,832 --> 00:10:27,084
首先 我们先赚点钱吧

136
00:10:36,469 --> 00:10:38,137
我们来做他们在做的事吧

137
00:10:40,014 --> 00:10:42,099
-嘿！
-好可爱

138
00:10:43,934 --> 00:10:45,186
看看这个

139
00:10:45,269 --> 00:10:48,272
他来了 看他走

140
00:10:48,356 --> 00:10:49,815
你是我的新朋友吗？

141
00:10:51,817 --> 00:10:52,652
出去

142
00:10:52,735 --> 00:10:55,404
你们要么和平地离开
要么被人抬出去

143
00:10:55,488 --> 00:10:57,782
我…什么？

144
00:10:57,865 --> 00:10:58,699
真可爱

145
00:10:58,783 --> 00:11:01,202
是啊 我猜是吧

146
00:11:01,285 --> 00:11:03,412
嘿 把你的脚移开 我要…

147
00:11:03,496 --> 00:11:06,791
哦 我以为那是植物的根
那是什么？一根棍子？

148
00:11:06,874 --> 00:11:09,627
滚出去 我们不会付钱给你

149
00:11:09,710 --> 00:11:11,712
不是所有事都是为了钱

150
00:11:11,796 --> 00:11:15,424
有时候你得为自己工作
你知道的 做些事情

151
00:11:15,508 --> 00:11:17,927
或者是为了别人的事

152
00:11:18,010 --> 00:11:20,721
看看斯图尔特给你们做得多好

153
00:11:21,806 --> 00:11:24,392
嘿 我们是可以心灵感应什么的

154
00:11:24,475 --> 00:11:26,894
别告诉我说你在乎我们

155
00:11:32,483 --> 00:11:35,736
你想的就只有收税还有到处排泄

156
00:11:35,820 --> 00:11:40,241
我从来没想过这两件事情里任何一件

157
00:11:40,324 --> 00:11:41,909
我知道你想

158
00:11:41,992 --> 00:11:44,870
我是在想 我要找个卫生间

159
00:11:44,954 --> 00:11:46,580
如果我能找到卫生间的话

160
00:11:46,664 --> 00:11:48,165
你在哪里都会大便

161
00:11:49,583 --> 00:11:50,751
斯图尔特！

162
00:11:53,504 --> 00:11:54,588
你是说…？

163
00:11:57,216 --> 00:11:58,134
别这样

164
00:11:58,676 --> 00:11:59,719
你是说…？

165
00:12:01,762 --> 00:12:03,848
感觉好恶心

166
00:12:03,931 --> 00:12:07,643
我知道你在想什么
不 我们不会付你钱

167
00:12:07,727 --> 00:12:09,603
好吧 那我们就走吧

168
00:12:11,188 --> 00:12:12,481
嘿 什么？

169
00:12:12,565 --> 00:12:15,151
喂！坏！放下！

170
00:12:17,111 --> 00:12:18,362
有什么在追我们？

171
00:12:18,446 --> 00:12:19,864
狗猫猫 你是不是…？

172
00:12:19,947 --> 00:12:24,535
不要再吃地上的东西了

173
00:12:35,880 --> 00:12:38,215
嘿 你吃了什么？

174
00:12:38,299 --> 00:12:40,801
没什么！别看我！

175
00:12:47,725 --> 00:12:49,310
我的天啊！

176
00:13:08,037 --> 00:13:10,664
我不敢相信那是我的初吻

177
00:13:11,957 --> 00:13:13,709
嘿 告诉我他吃了什么

178
00:13:13,793 --> 00:13:16,670
我们不会帮你
我们根本就不希望你们来

179
00:13:16,754 --> 00:13:19,298
我不想待在这里
但在我朋友能进去那张嘴之前

180
00:13:19,381 --> 00:13:22,134
我们就被困在这里了

181
00:13:22,218 --> 00:13:24,845
在树丛弄干净之前 谁都不能离开

182
00:13:24,929 --> 00:13:26,764
别碰它 没事的

183
00:13:26,847 --> 00:13:31,018
它得被处理一下 否则它会越来越大

184
00:13:31,101 --> 00:13:33,270
它已经扩散到中介太空了

185
00:13:36,023 --> 00:13:38,776
看 斯图尔特完成了 哇

186
00:13:41,278 --> 00:13:42,530
什么？

187
00:13:43,322 --> 00:13:44,240
做得好

188
00:13:46,283 --> 00:13:47,743
我能借一下这根杆子吗？

189
00:13:55,543 --> 00:13:59,421
还不够长 嘿 我能借你的杆子吗？

190
00:13:59,505 --> 00:14:00,548
等我做完

191
00:14:00,631 --> 00:14:02,716
但我会需要一点时间才能做完

192
00:14:02,800 --> 00:14:06,178
我不想免费做 所以我会慢慢来

193
00:14:06,262 --> 00:14:07,471
时间就是金钱

194
00:14:09,181 --> 00:14:10,766
我想要钱

195
00:14:11,392 --> 00:14:13,978
-对 我们也是
-我也是！

196
00:14:15,271 --> 00:14:17,189
我们不能都像斯图尔特一样

197
00:14:18,649 --> 00:14:20,985
我们采摘的速度比生长速度慢

198
00:14:21,068 --> 00:14:21,944
好吧

199
00:14:22,027 --> 00:14:23,571
好吧 我来吧

200
00:14:25,281 --> 00:14:26,866
让开！

201
00:14:45,801 --> 00:14:48,345
我忘了做桨

202
00:15:36,435 --> 00:15:37,937
嘿 是凯斯

203
00:15:38,020 --> 00:15:39,813
韦斯利 那是凯斯！

204
00:15:40,981 --> 00:15:42,691
很好 你在给她打电话

205
00:15:42,775 --> 00:15:47,363
凯斯！

206
00:15:47,446 --> 00:15:51,533
凯斯！

207
00:15:54,745 --> 00:15:56,789
哦 不 她又聋了

208
00:15:58,707 --> 00:16:00,000
凯斯！

209
00:16:02,211 --> 00:16:04,046
你划得好快！

210
00:16:09,426 --> 00:16:10,636
嗨 凯斯

211
00:16:10,719 --> 00:16:15,057
哦 嗨 梅林 我没看到你

212
00:16:15,140 --> 00:16:17,101
韦斯利在教我怎么钓鱼

213
00:16:17,184 --> 00:16:20,479
这是爸爸做的事 很无聊
想加入我们吗？

214
00:16:20,562 --> 00:16:24,233
不 我要回去工作
但这个把我阻挡住了

215
00:16:24,316 --> 00:16:28,487
哦 是的 我抓到了类似的东西
韦斯利说他们是小蜂的

216
00:16:28,570 --> 00:16:31,782
对 看得出来
跟她房间里的东西一样

217
00:16:32,449 --> 00:16:33,283
再见

218
00:16:33,909 --> 00:16:35,327
等等！我们可以载你一程！

219
00:16:37,246 --> 00:16:39,665
真希望我喜欢当医生的程度

220
00:16:39,748 --> 00:16:42,793
能和凯斯喜欢坐在电脑前一样

221
00:16:42,876 --> 00:16:44,670
让开！

222
00:17:23,083 --> 00:17:26,003
快到了 只需要多几根杆子

223
00:17:27,212 --> 00:17:28,589
哦 没有杆子了

224
00:17:29,757 --> 00:17:33,802
我做到了 我干了活

225
00:17:33,886 --> 00:17:37,306
但就算做了这么多 还是不够

226
00:17:37,389 --> 00:17:38,724
我们被困在这里了

227
00:17:38,807 --> 00:17:42,227
好吧 我是说 你足够小 能进去的

228
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
无所谓 我们现在住这里

229
00:17:45,773 --> 00:17:47,983
让开！

230
00:17:48,067 --> 00:17:50,819
看看我的新壳 我们很喜欢

231
00:17:50,903 --> 00:17:53,405
不好意思麻烦你了

232
00:17:53,489 --> 00:17:55,032
你现在可以走了

233
00:17:55,115 --> 00:17:57,242
不 我不能

234
00:17:57,326 --> 00:18:01,246
可以 你可以走了！快走吧！

235
00:18:04,500 --> 00:18:05,334
恶心

236
00:18:06,502 --> 00:18:10,339
哦 你真的因为你的大朋友
所以不能离开

237
00:18:10,422 --> 00:18:12,091
我不知道现在要怎么办

238
00:18:12,174 --> 00:18:14,301
我不知道怎么让他恢复正常

239
00:18:14,384 --> 00:18:17,012
我不知道他为什么一直要吃这些东西

240
00:18:17,096 --> 00:18:19,098
这些让他又瘫软又奇怪的东西

241
00:18:20,432 --> 00:18:21,266
我…

242
00:18:21,350 --> 00:18:22,184
哦！

243
00:18:22,267 --> 00:18:23,519
我们可以告诉你

244
00:18:27,564 --> 00:18:28,398
不！

245
00:18:29,942 --> 00:18:34,363
别告诉我
他压力性进食的原因是他的秘密

246
00:18:34,446 --> 00:18:36,448
如果他想的话 他会告诉我的

247
00:18:36,532 --> 00:18:40,202
好吧 我们至少可以告诉你
他吃的是一只旧袜子

248
00:18:40,285 --> 00:18:42,454
骗子！是一根面条！

249
00:18:42,538 --> 00:18:44,081
我们不说谎！

250
00:18:44,164 --> 00:18:47,751
我们没有你们所谓的…撒谎的能力

251
00:18:47,835 --> 00:18:50,170
我一直撒谎的 很好玩的

252
00:18:50,254 --> 00:18:53,090
那些被我骗的人也都觉得很好玩

253
00:18:53,173 --> 00:18:57,761
我告诉他们我生病了 但其实
我谁也不打招呼 悄悄搬到新地方

254
00:18:57,845 --> 00:19:01,974
一段时间后 以为我已经死了的
老朋友们在电视上看到了我

255
00:19:02,057 --> 00:19:06,228
戴着新帽子
还有让我更好看的新颜色

256
00:19:06,311 --> 00:19:10,065
你们都是骗子！

257
00:19:10,149 --> 00:19:14,236
狗猫猫 你不需要告诉我
你不想说的事情

258
00:19:14,319 --> 00:19:17,156
我只是担心
你的秘密会让你压力性进食

259
00:19:17,239 --> 00:19:18,824
这会伤害你的身体

260
00:19:18,907 --> 00:19:20,284
我只想让你知道

261
00:19:20,367 --> 00:19:24,663
不管你告诉我什么
都不会改变我对你的感受

262
00:19:24,746 --> 00:19:27,583
因为我有点蠢

263
00:19:27,666 --> 00:19:30,002
好了 那是我唯一的秘密

264
00:19:30,085 --> 00:19:32,296
现在你知道关于我的一切了

265
00:19:34,006 --> 00:19:37,217
这不能算是秘密

266
00:19:37,301 --> 00:19:40,512
你只是有时候会因为一些事而蠢

267
00:19:40,596 --> 00:19:44,016
再说了 大家都很蠢

268
00:19:44,099 --> 00:19:49,855
以各自不同的方式蠢
所以这不是秘密

269
00:19:49,938 --> 00:19:52,608
这只是普世真相

270
00:19:52,691 --> 00:19:54,443
我爱你 狗猫猫

271
00:19:55,986 --> 00:20:01,950
呃 我们有大麻烦了！

272
00:20:02,701 --> 00:20:03,535
什么？

273
00:20:03,619 --> 00:20:05,537
我一直有麻烦

274
00:20:05,621 --> 00:20:06,788
但现在你也是

275
00:20:06,872 --> 00:20:10,292
那些在追我的东西
现在都在追我们俩了

276
00:20:10,375 --> 00:20:14,046
我之前不想告诉你

277
00:20:14,129 --> 00:20:16,173
但现在我告诉你了！

278
00:20:16,256 --> 00:20:17,174
哦！

279
00:20:17,257 --> 00:20:19,509
狗猫猫 你哭起来真丑

280
00:20:19,593 --> 00:20:22,596
你有什么毛病？

281
00:20:34,483 --> 00:20:37,778
哇！你现在感觉轻多了！

282
00:20:38,904 --> 00:20:41,031
很好 现在离开吧！

283
00:20:48,664 --> 00:20:51,083
我猜他们真的不会付我们钱

284
00:20:56,171 --> 00:20:59,549
嘿 我找到这个了
我就想把它送回来

285
00:20:59,633 --> 00:21:01,802
我也有东西要给你

286
00:21:01,885 --> 00:21:05,764
我是说 你今天真的帮了我们
你本不用这么好的

287
00:21:05,847 --> 00:21:07,391
不用了 谢谢 我不…

288
00:21:07,474 --> 00:21:08,475
等等

289
00:21:13,146 --> 00:21:15,482
哦 是的 我绝对想要这个

290
00:21:15,565 --> 00:21:17,317
两个都要？

291
00:21:18,568 --> 00:21:19,695
对 好吧

292
00:21:21,154 --> 00:21:23,240
你最近怎么样？

293
00:21:23,323 --> 00:21:25,867
我已经好久没跟你真正聊过天了

294
00:21:25,951 --> 00:21:27,244
是啊

295
00:21:27,327 --> 00:21:30,247
自从你让戴可离开后
我就不怎么跟人说话了

296
00:21:32,624 --> 00:21:35,168
哦 好吧 再见

297
00:21:35,252 --> 00:21:39,881
等等 我…我今天初吻了

298
00:21:41,842 --> 00:21:43,760
那只鸟？

299
00:21:43,844 --> 00:21:47,347
我觉得这不算 因为鸟没有嘴唇

300
00:21:48,932 --> 00:21:49,933
没错

301
00:21:50,017 --> 00:21:51,518
你很聪明

302
00:21:51,601 --> 00:21:52,769
再见

303
00:21:55,939 --> 00:21:57,774
丝蒂奇 不要！

304
00:21:57,858 --> 00:21:59,609
嘿！我男朋友！

305
00:21:59,693 --> 00:22:02,779
我是说 鸟朋友！

306
00:22:10,370 --> 00:22:15,375
丝蒂奇 你不能一直把鸟聚起来
然后把它们关到你的监狱里

307
00:22:19,463 --> 00:22:21,465
它们大部分都是无辜的

308
00:22:23,383 --> 00:22:24,593
大部分

309
00:22:25,969 --> 00:22:26,887
（剧终！）

310
00:22:53,914 --> 00:22:56,917
字幕翻译：Zeo Niu