EN NETFLIX-SERIE
TO KLOVNENÆSER
Har du det godt?
Måske er jeg forkølet.
Vi gør det i morgen.
Jeg kender en, der ville kunne lide stedet
på grund af de fjollede klovneting.
Der var engang en lille dreng,
der vågnede på sin 12-års fødselsdag.
Han ventede på, at nogen i hans ekstremt store familie huskede den,
og på, at fødselsdagen startede.
Men hans håb forsvandt langsomt i løbet af dagen.
Intet "tillykke" fra hans mor, hans far, hans fem brødre
og hans kloge og stærke søster.
Endelig, ved midnat accepterede han, at hans familie glemte hans fødselsdag.
Han pakkede nogle vigtige ting
og overreagerede fuldstændig og løb væk med et cirkus i ti år.
Som en idiot. Som en 12-årig idiot.
Og det er derfor, Toast,
at ja, alle skal hjælpe med overraskelsesfesten for Crispin.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg skal.
Jeg gav ham ikke et dumt kompleks.
Du forstår det ikke, fordi ingen fejrer din fødselsdag.
Min fødselsdag er faktisk vigtig.
Hvert år graver jeg et stort hul.
Og alle mine vrede hobo-venner fejrer uden at hvile sig i flere dage,
indtil en af os dør af udmattelse.
Og jeg har fødselsdag i næste uge.
Med mine ændringer er der nu plads til op til 30 klovne i bilen.
Femogtredive, hvis de kan lide hinanden.
Crispin, du er…
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Slip! Klamt!
FORSVIND
En overraskelsesfest.
FØDSELSDAG
Du ødelægger overraskelsen.
Her. Pust ballonen op med din hoste.
Nej. Nej, jeg…
Jeg vil ikke hjælpe.
Du hjælper, din møgunge.
Aldrig!
VELSIGN DETTE ROD
Så er det nu!
Overraskel…
Det er os. Crispin. Det er os!
Det ved jeg!
Skal vi slås?
Mit hår!
Se, totalt kaos. Din favorit. Tillykke med fødselsdagen.
Hvad?
Hej, jeg tænkte lige på dig.
Crispin, jeg har fundet et sted. Du skal tage med mig!
Du har fødselsdagskage i ansigtet.
Hvem har fødselsdag?
Det er bare en normal kage. Tirsdag klokken et om natten-kage.
Du ved.
Nej, det er fødselsdagskage.
Hvor er det sted, du plaprer om?
Ja! Jeg kan ikke sige for meget, for det er underligt,
men jeg vil have dig med.
Det er en date. Hvis du planlægger det, er det en date.
Hvad er så sjovt?
Det ved jeg ikke. Det er bare akavet.
Ja! Lad os tage på date. Så siger vi det.
Vi har gjort det før, og det var sjovt.
Ja, for dig.
Nu skal jeg være damen.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Jeg henter dig i morgen.
Er det morgen-morgen? Eller er det din morgen?
Sen morgen.
Om eftermiddagen?
Tidlig eftermiddag.
Ikke din.
Jeg kan dufte kage. Jeg kan dufte fødselsdagskage.
BILLEDER - GODE - FANTASTISKE
RØDE, BLÅ, LILLA , ORANGE, GULE, LYSERØDE
ADGANGSKODE - HOVSA
Er du sikker?
Hvad?
Er du sikker på, du har alt?
Ja.
Jeg flytter ned igen.
Det er ikke…
Ta-da!
-Du har ødelagt den! -Undskyld.
Du skal være mere forsigtig med min kunst.
Kan du lade, som om du er trist?
Jeg er trist.
En del af mig er det. Men alle de andre dele er forvirrede.
Det kilder.
Ja, alle er kildne øverst inde i munden.
Alle.
Undtagen mig.
ER DU SIKKER?
BO SAMMEN
Hvad?
Jeg troede, det var… Du ved.
Hvad?
Tager folk kæledyr med på dates? Er det normalt?
Måske.
Ta-da! Til manden, der har alt.
Pis.
Få det ud af mig!
Han bør ikke være ude. Vel?
Hvad så, Missehvalp? Klar til lidt sjov?
Jeg vil ikke være alene, når jeg er syg.
Åh, nej.
At være sammen med andre hjælper med at sprede virussen.
Det er bare virussen, der taler.
Stop! Jeg har en overraskelse til dig.
En klovnenæse? To klovnenæser?
Hvad?
Er det overraskelsen?
En del af den!
Hold fast!
Kan du høre vandets smukke kald?
Hvad?
Nåh ja, klovnenæserne er i dine ører.
Hvorfor gjorde jeg det?
Lov mig, det ikke bliver underligt og romantisk. Jeg kaster op.
Åh, nej.
Hvad?
Jeg føler mig underlig.
Hej, Vikarbot!
Bee, jeg forventede ikke at se dig i dag.
Men jeg har måske et passende job.
Nej. Jeg skal faktisk…
Jeg efterlod et rod i går.
Ikke et rod! Men det var lidt i sidste øjeblik.
Jeg føler…
Jeg føler mig stolt over mit job. Så jeg skal tilbage.
Jeg behøver ikke sige, det er en sær anmodning.
Hej, men… Vent, hvem er det?
Det er en… Han er en…
Hvad kalder man et ekstra par hænder?
Nå. Jeg kan lide hans ansigt.
Gør klar til uniformtildeling.
Jeg havde ikke tid til at vaske dem, så…
Hey!
Hvad?
Hvor er vi lige nu? Hvor er vi?
Har du ændret min… Har du ændret mig?
Kom så!
Vent. Hvor kom vi ind? Er vi faret vild?
Hvilken?
Nå…
Det gør mig utilpas.
Ignorer de små tingester.
De har gode reflekser.
Hvor er Missehvalp?
Tror du, han er okay?
Ja, det er et sjovt hus, ikke et uhyggeligt hus.
Her er en udvej.
Hej, Missehvalp. Er du okay?
Stole i loftet. Rigtig fint.
Jeg har noget arbejde, hvis det er i orden.
Ja.
Du er god til at råbe, så du skal råbe ind i ballonerne.
Er det lige så sjovt som din fest i går?
Det var ingen fest, men et angreb.
Jeg smagte kagen, og den var god.
Jeg har det sjovt nu. Jeg synes, det er fantastisk.
Du inviterede mig, fordi jeg ville kunne lide det.
Og det kan jeg. Meget.
De gjorde det, fordi det er min fødselsdag, og det er sært.
Jeg ved ikke. Lige meget.
Slip min raske krop!
Man kan ikke bage en kage hver dag, især når Deckard er væk.
Deckards kager er forfærdelige. Han kunne ikke bage.
Jeg skal ud herfra.
Jeg ved, det er smukt, fordi det er lyserødt, men det er snot.
Så lad det ikke ramme dig!
Jeg kunne bo her for evigt.
Det kan du ikke.
Hvad?
Jeg elskede mit klovnetøj.
Hvad gør du ved mig?
Læg den på hans hoved. Den hjælper måske.
Tak.
Åh.
Der er masser af mad i toilettet, hvis du vil have noget.
Selvfølgelig.
SUPPE
Tak for i dag.
Du skal tilbage til familien. De spørger efter dig.
Min telefon er derhjemme.
Det er okay. Jeg går tilbage til værkstedet.
På din fødselsdag?
Lad os se tv hos mig i stedet.
Virkelig?
Ser du stadig de forfærdelige shows?
Jeg kan bare lide støjen.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan sove på sofaen hver…
Bare jeg ikke stjal tæppet.
Det gør jeg, når jeg fryser og er grådig.
Du er en ny missehvalp-person.
Hvad?
Hvordan har knolden det?
Det ved jeg ikke. Jeg husker ikke de sidste to dage.
Jeg drømte om klovne og kartoffelsække.
Du er tilbage.
Jeg fandt din telefon.
Og dit ur.
Jeg er ked af det med min fødselsdag.
Sig ikke det. Battet var sjovt. Undskyld, vi glemte den.
Vent.
Jeg er ikke ked af, at jeg svingede battet.
Jeg er ked af, at I tror, at I skal fejre mig,
fordi jeg ellers vil flippe ud.
Okay, ja. Jeg er lidt flov over, at jeg løb væk, fordi I glemte min fødselsdag.
Og jeg gik nok glip af meget, fordi
jeg blev sur over noget, som nok ikke var vigtigt.
Men jeg vil bare have, at I tilbringer tid med mig, fordi I vil,
ikke fordi I føler, at I skal.
Nå. Det er begge dele.
Det var begge dele.
Det ser frygteligt ud.
Ja, jeg gjorde den en tjeneste.
Toast vil nok spise den.
SLUT!
Tekster af: Mila Tempels