EN NETFLIX-SERIE
Är du…
GYLLENE ÖGON!
DENNA FISK GILLAR MÄNNISKOR
FISK
"Gyllene ögon."
Tusan. Inget illa menat.
Vi kanske kan hjälpa dig ändå.
Tack! Du skrämde mig!
STICK
Eländiga vägg!
Vakna. Det är festdags.
Kom igen.
Varför planerade du en födelsedagsfest på morgonen?
Ingen vill äta tårta på morgonen.
Tårta på morgonen? Ni äter mycket tårta. Får vi komma?
Vad tänker du ge honom?
Jag kommer på det på vägen dit.
Hallå!
Gå…
Sug på den!
Ånej. Jag blev gammal.
Kanske ingen märker det.
Det är bäst att det inte är vad jag tror att det är!
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
Tårta på morgonen. Min favoriträtt.
Han lärde sig det av mig.
Vad gör vi?
Jag är inte säker än.
Var hittade du den här?
I badrummet.
Låt mig försöka.
Perfekt. Tack.
Vad tänker du göra med resten?
Jag vet inte. Det är skräp. Ta det.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN HOWELL!
Kommer han nånsin ut?
Han har varit där inne ett tag.
Han vet. Han måste ha hört oss.
Varför tar vi inte överraskningen dit?
Tänk om han…
Bajsar?
Är upptagen?
Nä, det är tyst där inne.
För tyst.
Vi borde inkräkta på hans privatliv.
Överraskning! Grattis på födelsedagen!
Och tänk om jag gjorde toagrejer? Istället för att undvika…
Tal.
Tal!
När mitt livs vår/sommar närmar sig sitt slut
rörs jag av hur mycket ni ansträngde er för att genera mig.
-Ja! -Jag vill inte äta på toan.
Jag vill verkligen inte äta på toan.
Presenter. Nu.
SCHAMPO
Det lokalproducerade schampot och balsamet jag gillar.
CLOWN CROSSFIT-TRÄNINGSKLÄDER
Jäklar!
-Jag kan inte ta emot det här. -Tvinga mig inte att shoppa.
Fiskar är dumma.
Och jag är så smart.
Det här är… Har du gjort det här?
Ja. Till dig.
Tack. Det är… fint.
Jag lägger ner det här, men jag uppskattar gesten.
Vad har du till mig?
Du ger alltid bäst presenter.
TVÅL
Jag antar att det är… omtänksamt. Tekniskt sett. Jag gillar katrinplommon.
PRESENTKORT BRA SPA OCH RESORT
Oj! Ett presentkort till Bra spa och resort!
Det är den bra. Utanför ön.
Wow.
Jag vet inte vad jag ska säga. Det är…
Ingen kan driva caféet medan jag är borta.
Det är del två av gåvan. Jag tar hand om det medan du är borta.
Gör du?
Tänker du jobba för en gångs skull i ditt liv,
ditt lata, själviska monster?
Åh, tack.
STÄNGT FÖR PRIVAT TILLSTÄLLNING
Jag är så glad över att vara på spaet
medan ni städar upp den här röran!
Tack. Tack så mycket.
Då åker vi.
När jag är tillbaka kommer jag se ut som 29 och ett halvt igen!
-Hej då! -Hej då!
Svansen är läkt.
Tillbaka till havet.
Wow.
Nej!
Hej.
Drog du mig ur vattnet?
Bra. Redan vänner.
Jag borde nog ringa polisen.
Jag lagade frukost.
Dags att vakna.
Jag måste pinka.
Det är skönt att ha ett badrum här istället för att gå i buskarna.
Det finns en fiskkvinna i badrummet som spydde på mig.
Det finns en fiskkvinna i badrummet.
Jag visste väl att hon var en fisk.
Och hon spyr överallt.
Den här fisken spyr för att äckla rovdjur.
Det står så i min broschyr.
Bär du runt broschyren i fickan?
Du blir konstig när vi festar för mycket.
Kom nu, PuppyCat.
Om jag hade en vän på besök,
skulle jag visa dem runt, och inte tvinga dem att sitta på toan.
Men…
…jag är också väldigt oansvarig.
Vi har inte tid. Måste pinka.
Vi kan väl göra nåt annat.
Gå i buskarna. Ingen bryr sig.
Jag vill ha det fint.
Jag festade hårt igår, och jag förtjänar att sitta och kissa på toan som en man.
Jag vet var det finns en toalett. Den är enorm. Den är fantastisk.
Den största toan jag sett.
Vi kanske behöver städa den lite. Är det akut?
Jätteakut.
Okej.
God morgon. Du ser hemsk ut.
PuppyCat måste låna toan.
Det menar du inte.
Kan du fixa ett jobb på Toalettplaneten?
Jag är ingen bajsskyfflare. Jag är vik…
Toalettplaneten!
Jag sa…
Det är antingen här eller där.
Okej. Som ni vill.
Vänta. Hur kände du till den här planeten?
Jag ser dig. Det här är din röra. Kom hit och städa upp den!
Jag vet inte.
Har du skurlicens?
-Nej, men… -Va?
Ingen licens?
Hur hörde du ens talas om det här stället?
Man kan inte städa en toalett utan B-skurlicens.
Men…
Det vet alla.
Såvida ni inte är undantagna.
Hur vet vi om vi är det?
Tja, individer som är undantagna kravet på B-licens är…
Vart är han på väg?
Kroken kommer bara att skada dem mer.
Kroken. På draget. För att locka fisk.
Det var inget.
Jag brukade ha ett bra drag. En gåva från en vän.
Ett litet "kyssande drag". Det kan fånga fisk utan att skada dem.
Det är borta nu.
Vadå? Vill du gå?
Kom tillbaka!
Du bryter mot flera porslinsavtal
från rymdåret 2212,5.
Titta inte. Låt honom vara i fred.
Titta inte!
-Våga inte! Jag ska rapportera det här! -Nej!
-Det här är en överträdelse. -Titta inte när min vän pinkar!
Min planet! Den har aldrig varit så ren!
Tack.
Fast jag måste anmäla er till byrån för att ni bajsade på min planet.
Det var där jag tappade draget.
Vi måste skynda oss. Det är bara så här vid lågvatten.
Jag bröt nåt.
Jag krossade den med… rumpan.
Vad gör du?
Jag gör paraplyet fint med önskningskristallerna.
Önskningskristaller?
De är från en kille från nån planet.
Om man äter dem får man önska sig nåt.
Jag vet inte hur Cas fick den.
Vilket slöseri.
Varför skulle du rycka ett hårstrå
om du inte tänker använda det som tandtråd?
Va? Vad äckligt.
Nej, det är det inte.
Vad gör man med hårstrået efteråt?
Man kastar bort det.
Vart då?
Bort. Bara bort.
I soporna på toan.
Om du är på toan kan du väl bara använda tandtråd?
Titta, allihop. Titta vad fin jag är.
Han ser likadan ut.
Det är du.
Tack för att du visade hur bra det är att vara en fisk.
Det var den sämsta dejten nånsin.
Om det är vad människor gör på land, så är jag glad att jag bor i havet.
Oj, du kan prata.
Vänta, var det en dejt?
SLUT!
Undertexter: Borgir Ahlström