1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:12,012 --> 00:00:18,977
‫"أنا حقًّا وحيد الآن"‬

3
00:00:40,790 --> 00:00:41,875
‫المعذرة.‬

4
00:00:48,131 --> 00:00:49,924
‫هذا ليس تصرفًا لطيفًا.‬

5
00:00:54,471 --> 00:00:55,305
‫صحيح؟‬

6
00:00:56,514 --> 00:00:59,768
‫أنا وحيد الآن. هذا أسوأ.‬

7
00:01:15,075 --> 00:01:16,284
‫صار لي الآن على ما أظن.‬

8
00:01:16,367 --> 00:01:19,579
‫بما أنك تسرق وقتي، فسأسرق مجوهراتك.‬

9
00:01:27,462 --> 00:01:29,130
‫أنا حقًا وحيد الآن.‬

10
00:01:31,174 --> 00:01:32,842
‫أظن أنني أستطيع فعل ما أشاء الآن.‬

11
00:01:33,551 --> 00:01:34,469
‫هذا جديد.‬

12
00:01:48,608 --> 00:01:51,319
‫كانت لديّ رفقة طوال هذا الوقت ولم أدرك حتى.‬

13
00:01:51,402 --> 00:01:52,529
‫مرحبًا.‬

14
00:01:56,199 --> 00:01:58,326
‫مهلًا، ماذا؟‬

15
00:02:03,540 --> 00:02:07,168
‫الآن لا يُوجد شيء فعلًا أنظر إليه‬
‫في أي مكان.‬

16
00:02:07,252 --> 00:02:09,963
‫إن لم يكن لديّ شيء أركّز عليه،‬
‫فعلى الأرجح سأصاب بالجنون.‬

17
00:02:16,136 --> 00:02:18,513
‫صحيح. كدت أنسى.‬

18
00:02:29,315 --> 00:02:32,443
‫إلى متى سيحدّق ذلك إلينا ونحن نعمل؟‬

19
00:02:32,527 --> 00:02:34,571
‫إنه يخيفني.‬

20
00:02:34,654 --> 00:02:36,739
‫هذا ليس لطيفًا.‬

21
00:02:37,323 --> 00:02:38,366
‫ما رأيك بهذا؟‬

22
00:02:39,576 --> 00:02:41,744
‫إنه رائع.‬

23
00:02:41,828 --> 00:02:45,665
‫هل أنت متأكد؟ لا يشبه الصورة مطلقًا.‬

24
00:02:45,748 --> 00:02:51,713
‫أترى؟ انظر. أظن أن ثمة أجزاءً مفقودة مثلًا.‬

25
00:02:51,796 --> 00:02:58,219
‫لا. إنه جيد. أحببته. أنت بارعة حقًا في هذا.‬

26
00:02:58,303 --> 00:02:59,179
‫شكرًا.‬

27
00:02:59,262 --> 00:03:02,098
‫حسنًا، أظن أننا سنرحل إذًا.‬

28
00:03:02,182 --> 00:03:04,726
‫أجل، بالطبع.‬

29
00:03:04,809 --> 00:03:08,980
‫أتحرق شوقًا لإخبار الجميع‬
‫بالعمل الذي قمت به.‬

30
00:03:10,440 --> 00:03:16,321
‫هل من الممكن‬
‫أن تريدني أن أزيّن هذا الشيء بهذه؟‬

31
00:03:16,404 --> 00:03:18,239
‫إنها جميلة حقًا.‬

32
00:03:23,411 --> 00:03:25,455
‫ما أجملها.‬

33
00:03:25,538 --> 00:03:27,207
‫بكل سرور.‬

34
00:03:27,290 --> 00:03:32,253
‫سأكون في غاية السعادة‬
‫بأخذ أكياس القمامة المليئة بالفقاعات منك.‬

35
00:03:34,130 --> 00:03:37,717
‫شكرًا. أنت تساعدني حقًا.‬

36
00:03:37,800 --> 00:03:38,718
‫أراك لاحقًا!‬

37
00:03:59,781 --> 00:04:01,366
‫يا لها من مهمة رائعة.‬

38
00:04:01,449 --> 00:04:04,202
‫لم أحصل على إطراء بهذا القدر من قبل.‬

39
00:04:04,285 --> 00:04:05,536
‫أشعر بسعادة عارمة!‬

40
00:04:07,121 --> 00:04:13,461
‫والآن، جزئي المفضل، المال الجميل.‬

41
00:04:15,588 --> 00:04:19,759
‫هل هذا شيك؟ ما هذا؟‬

42
00:04:19,842 --> 00:04:22,679
‫لا يبدو المال هكذا، صحيح؟‬

43
00:04:24,472 --> 00:04:26,391
‫هذا ليس جيدًا.‬

44
00:04:26,474 --> 00:04:29,519
‫أجل. حسنًا. رائع.‬

45
00:04:29,602 --> 00:04:31,271
‫هذا سيئ.‬

46
00:04:31,354 --> 00:04:34,315
‫رائع. قلت، حسنًا!‬

47
00:04:34,399 --> 00:04:37,318
‫نحن مجبران على خوض إعادة التدريب.‬

48
00:04:37,402 --> 00:04:38,444
‫ماذا؟‬

49
00:04:38,528 --> 00:04:40,697
‫لكنني بارعة فيما أفعل. قال "رأس القط"…‬

50
00:04:40,780 --> 00:04:42,657
‫الأرجح أن "رأس القط" كان يكذب علينا.‬

51
00:04:42,740 --> 00:04:47,036
‫لكنهم بدوا وكأنهم يعنون كلامهم‬
‫حين قالوا كل ذاك الكلام الجميل لنا.‬

52
00:04:47,120 --> 00:04:48,538
‫أنا متأكد من أنهم بدوا كذلك.‬

53
00:04:53,001 --> 00:04:54,460
‫رائع.‬

54
00:04:58,548 --> 00:05:00,425
‫انظر. لم تعد موجودة،‬

55
00:05:00,508 --> 00:05:03,511
‫ولن نسمع بها مجددًا على الأرجح.‬

56
00:05:03,594 --> 00:05:05,972
‫تتصرفين بسذاجة شديدة عمدًا.‬

57
00:05:15,148 --> 00:05:18,443
‫لقد تسببت بحظرنا من العمل.‬

58
00:05:18,526 --> 00:05:23,031
‫لا يمكننا الحصول على مقابلة عمل‬
‫أخرى حتى ننتهي من إعادة التدريب.‬

59
00:05:23,114 --> 00:05:25,950
‫حظر. من. العمل!‬

60
00:05:26,034 --> 00:05:30,496
‫تقصد أنني حصلت لنا على إجازة!‬

61
00:05:33,416 --> 00:05:36,878
‫هذا حلك لكل شيء. المؤخرة.‬

62
00:05:36,961 --> 00:05:38,921
‫أجل، هذا هو!‬

63
00:05:39,005 --> 00:05:42,842
‫لديّ القليل من المال في صندوق المال القديم،‬

64
00:05:42,925 --> 00:05:45,261
‫ويمكننا العيش على مدخراتي لمدة…‬

65
00:05:46,929 --> 00:05:50,433
‫لا، سنكون على ما يُرام حاليًا،‬
‫ما دام لن يحدث…‬

66
00:05:55,646 --> 00:05:56,898
‫"مولي"!‬

67
00:06:00,985 --> 00:06:03,446
‫جداري!‬

68
00:06:03,946 --> 00:06:07,450
‫أجل. في الواقع، ليس علينا إصلاحه فورًا،‬

69
00:06:07,533 --> 00:06:09,202
‫لن نُضطر إلى ذلك حتى يهطل المطر،‬

70
00:06:09,285 --> 00:06:12,747
‫وسيوفّر هذا لنا نسيمًا عابرًا‬

71
00:06:12,830 --> 00:06:14,207
‫إذا فتحنا الباب.‬

72
00:06:14,290 --> 00:06:17,502
‫لكن دعنا لا نتجادل أمام "مولي"، اتفقنا؟‬

73
00:06:17,585 --> 00:06:19,462
‫لم أقل شيئًا.‬

74
00:06:19,545 --> 00:06:23,007
‫حسنًا، اسمح لي… ألا تعرف "مولي"؟‬

75
00:06:23,091 --> 00:06:25,301
‫نعم. لا، أظن أنني كنت لأتذكر "مولي".‬

76
00:06:25,385 --> 00:06:28,262
‫هذا "بابي كات" يا "مولي".‬

77
00:06:28,346 --> 00:06:29,847
‫تشرفت.‬

78
00:06:32,141 --> 00:06:33,434
‫"مولي" هو الأفضل.‬

79
00:06:33,518 --> 00:06:36,729
‫ما رأيك أن تحدّث "بابي كات"‬
‫عن نفسك قليلًا يا "مولي"؟‬

80
00:06:37,772 --> 00:06:40,858
‫لا يحضر ببالي شيء مهم أقوله.‬

81
00:06:40,942 --> 00:06:43,945
‫هذا "مولي" يتصرف بطبيعته.‬

82
00:06:44,028 --> 00:06:48,699
‫إن "مولي"… ما النسخة المختصرة؟‬

83
00:06:48,783 --> 00:06:50,034
‫إنه…‬

84
00:06:51,786 --> 00:06:56,707
‫أظن أنني أعرفك بصفتك الشخص الكبير‬
‫الذي يحقق أماني الجميع.‬

85
00:06:56,791 --> 00:06:58,876
‫هذه مهارة جيدة.‬

86
00:06:59,627 --> 00:07:02,922
‫هذا لطف شديد يا "بي".‬
‫لطف أكثر من اللازم بصراحة.‬

87
00:07:03,005 --> 00:07:07,677
‫حالفني الحظ بأن أعمل في وظيفة لطيفة‬
‫وهي إعداد الكعك المحلى معها حتى عهد قريب.‬

88
00:07:07,760 --> 00:07:11,264
‫هل هي أماني أم كعك محلى؟ أعطني الاثنين!‬

89
00:07:12,306 --> 00:07:15,768
‫ما مناسبة زيارتك يا "مولي"؟ كنت قلقة عليك.‬

90
00:07:15,852 --> 00:07:17,562
‫كان يجب أن أتصل أولًا.‬

91
00:07:17,645 --> 00:07:18,813
‫لا!‬

92
00:07:18,896 --> 00:07:21,315
‫هذا الشخص.‬

93
00:07:21,399 --> 00:07:26,028
‫آخر مرة رأيته فيها،‬
‫كانت تلك الأيدي تجره إلى فراغ.‬

94
00:07:26,112 --> 00:07:27,363
‫لست مهتمًا.‬

95
00:07:28,030 --> 00:07:30,199
‫كانت "بي" لطيفة جدًا معي.‬

96
00:07:30,283 --> 00:07:32,201
‫حقًا لست مهتمًا.‬

97
00:07:32,285 --> 00:07:35,830
‫مهلًا! ما زالت لديك الضمادة التي وضعتها لك!‬

98
00:07:35,913 --> 00:07:38,166
‫أنا واثقة بأنها صارت مقرفة جدًا.‬

99
00:07:42,462 --> 00:07:44,046
‫لقد شُفيت.‬

100
00:07:44,130 --> 00:07:47,091
‫أظن أنه مر وقت طويل منذ أن رأيتك آخر مرة.‬

101
00:07:47,175 --> 00:07:48,259
‫صحيح.‬

102
00:07:50,052 --> 00:07:52,430
‫أتيت لأرد لك صنيع…‬

103
00:07:52,513 --> 00:07:55,600
‫لطفك معي بطريقة ما.‬

104
00:08:03,316 --> 00:08:07,820
‫لكن أولًا، أريد إصلاح هذه الفجوة.‬
‫تستخدمون العملات على هذا الكوكب، صحيح؟‬

105
00:08:07,904 --> 00:08:09,655
‫صحيح. ألا تستعملونها على كوكبكم؟‬

106
00:08:09,739 --> 00:08:12,408
‫لا، لكنني أحب الكواكب التي تستعملها.‬

107
00:08:12,492 --> 00:08:13,451
‫إنها ممتعة.‬

108
00:08:13,534 --> 00:08:16,579
‫ألم تجن المال من صنع ذاك الكعك المحلى؟‬

109
00:08:16,662 --> 00:08:19,332
‫لا. كنت أحب إعداد الكعك المحلى فحسب.‬

110
00:08:19,415 --> 00:08:23,503
‫كنت أحب إهداء الكعك المحلى.‬
‫بل أنني كنت أحب قول "كعك محلى".‬

111
00:08:23,586 --> 00:08:26,172
‫لم يدفع لك رئيسك مقابل وقتك؟‬

112
00:08:26,255 --> 00:08:27,381
‫لا، لا بأس.‬

113
00:08:27,465 --> 00:08:30,468
‫أنا موجود منذ زمن. ليس لديّ إلا الوقت.‬

114
00:08:35,181 --> 00:08:38,434
‫أثمة أعمال بسيطة يمكنني فعلها‬
‫في أثناء وجودي هنا؟‬

115
00:08:38,518 --> 00:08:40,978
‫نعم، على الأرجح. سأساعدك في البحث.‬

116
00:08:41,062 --> 00:08:44,482
‫ليس لديّ إلا الوقت أيضًا، وكذلك "بابي كات".‬

117
00:08:46,776 --> 00:08:48,069
‫صحيح يا "بابي كات"؟‬

118
00:08:48,152 --> 00:08:50,863
‫"ليس مسموحًا لكما بالعمل.‬
‫أتتذكران؟ أعيدا التدريب"‬

119
00:08:51,781 --> 00:08:56,244
‫صحيح. "مولي"، يمكننا أن نخرج‬
‫من هذه الفجوة الكبيرة الجميلة التي أحدثتها‬

120
00:08:56,327 --> 00:08:58,162
‫ونذهب لإحضار بعض المؤن.‬

121
00:08:58,246 --> 00:09:00,915
‫صحيح. الفجوة. آسف.‬

122
00:09:00,998 --> 00:09:03,084
‫لا بأس. إنها جيدة.‬

123
00:09:03,167 --> 00:09:07,213
‫أعجبتني. إنها كبيرة، كما أن شكلها جيد جدًا.‬

124
00:09:07,296 --> 00:09:10,841
‫مجرد النظر إليها يشعرني بالبهجة. لا أعرف.‬

125
00:09:10,925 --> 00:09:12,802
‫آمل أن تنضم إلينا يا "بابي كات".‬

126
00:09:13,427 --> 00:09:14,345
‫لا.‬

127
00:09:15,221 --> 00:09:16,639
‫حسنًا.‬

128
00:09:16,722 --> 00:09:19,058
‫وداعًا يا "بابي كات". سنغادر.‬

129
00:09:19,141 --> 00:09:21,852
‫أشعر بالذنب، لكنني أساعد نوعًا ما،‬

130
00:09:21,936 --> 00:09:25,273
‫لكن ربما لا أساعد بالطريقة التي تريدها.‬

131
00:09:35,992 --> 00:09:40,037
‫ثمة شيء أعرفه. أرى شيئًا هنا.‬

132
00:09:49,297 --> 00:09:52,008
‫ماذا؟ لقد شذبت هذه للتو.‬

133
00:10:03,769 --> 00:10:04,770
‫"ويسلي"!‬

134
00:10:07,231 --> 00:10:10,526
‫لديّ فكرة! "ويسلي"!‬
‫هذا صديقي "مولي" يا "ويسلي".‬

135
00:10:10,610 --> 00:10:12,903
‫إنه يعدّ كعكًا محلى رائعًا.‬

136
00:10:12,987 --> 00:10:15,740
‫أنا متأكدة من أن بوسعكم بيع بعضه‬
‫في "مقهى القطط".‬

137
00:10:16,866 --> 00:10:20,870
‫"هاول" لن يعمل اليوم. لم نكن سنفتح اليوم.‬

138
00:10:20,953 --> 00:10:23,372
‫كنت سأذهب للتنظيف استعدادًا للغد فحسب.‬

139
00:10:23,456 --> 00:10:27,001
‫لكنني سأعطيكما راتبي عن اليوم‬
‫إن ذهبتما بدلًا مني اليوم.‬

140
00:10:27,084 --> 00:10:29,295
‫سأشرف. سيكون الأمر رائعًا.‬

141
00:10:34,342 --> 00:10:36,927
‫إنه يحب الصيد حقًا.‬

142
00:10:37,011 --> 00:10:39,263
‫ما هي الصيدات؟‬

143
00:10:51,108 --> 00:10:52,026
‫"(مقهى القطط) - مفتوح"‬

144
00:10:52,109 --> 00:10:52,943
‫أجل.‬

145
00:10:53,527 --> 00:10:57,698
‫الأرجح أن "هاول"‬
‫سيريد أن ندفع ثمن كل هذه الأطباق.‬

146
00:11:03,245 --> 00:11:06,540
‫لديك يدان جميلتان جدًا.‬

147
00:11:11,087 --> 00:11:13,130
‫آسفة، المقهى مغلق.‬

148
00:11:13,214 --> 00:11:17,510
‫لا أريد أن آكل. أتيت لرؤية القطط فقط.‬

149
00:11:17,593 --> 00:11:19,845
‫حسنًا إذًا.‬

150
00:11:24,892 --> 00:11:27,895
‫آتي إلى هنا لأبتعد عن كلبي.‬

151
00:11:28,479 --> 00:11:29,563
‫لا مشكلة.‬

152
00:11:29,647 --> 00:11:34,694
‫مقابل تعبك وسكوتك.‬

153
00:11:37,822 --> 00:11:38,906
‫جميل.‬

154
00:11:38,989 --> 00:11:43,119
‫انظر. لقد جنينا ما يكفي بالضبط…‬

155
00:11:43,911 --> 00:11:47,873
‫لدفع تكاليف الأضرار‬
‫التي سببناها بينما كنا نساعد.‬

156
00:12:06,267 --> 00:12:08,894
‫"البرنامج مطلوب بعد ساعتين"‬

157
00:12:10,312 --> 00:12:12,440
‫ربما يمكنني أن أطلب تأجيلًا.‬

158
00:12:13,816 --> 00:12:14,650
‫مجددًا.‬

159
00:12:21,907 --> 00:12:25,286
‫ما هذا؟ لا!‬

160
00:12:25,369 --> 00:12:26,871
‫مرحبًا يا "كاس"!‬

161
00:12:27,955 --> 00:12:30,249
‫ما الأمر؟ كنت أعرف أنك غريبة أطوار!‬

162
00:12:30,332 --> 00:12:33,169
‫دائمًا ما تحدث لك أمور غريبة!‬

163
00:12:33,252 --> 00:12:35,838
‫والآن لديك صديق ضخم وغريب!‬

164
00:12:37,882 --> 00:12:42,261
‫هذه "كاس" يا "مولي".‬
‫هذا "مولي" يا "كاس". إنه يعدّ الكعك المحلى.‬

165
00:12:42,344 --> 00:12:45,347
‫أجل، لكنني أحاول الآن إعداد الوقود.‬

166
00:12:45,431 --> 00:12:46,557
‫النقود.‬

167
00:12:46,640 --> 00:12:49,769
‫ارحلا. يجب أن أنهي عملي الحر.‬

168
00:12:52,188 --> 00:12:53,397
‫"(طاقة من أجل العمل!)"‬

169
00:12:56,567 --> 00:12:58,569
‫أشعر بأنها خفيفة. أهي من دون سكر؟‬

170
00:13:06,452 --> 00:13:09,288
‫يمكننا أن نحضر لك المزيد‬
‫من مشروبات الطاقة بينما تعملين.‬

171
00:13:09,371 --> 00:13:10,831
‫أطلب هذه خصيصًا.‬

172
00:13:10,915 --> 00:13:14,376
‫يستغرق توصيلها من البر الرئيسي‬
‫إلى هذه الجزيرة الغبية أسبوعًا.‬

173
00:13:14,460 --> 00:13:17,463
‫يمكننا إحضارها بسرعة شديدة‬
‫مقابل رسوم توصيل.‬

174
00:13:18,756 --> 00:13:20,132
‫يجب أن تحضراها خلال ساعتين.‬

175
00:13:20,216 --> 00:13:22,218
‫هذا موعد تسليم مشروعي.‬

176
00:13:22,301 --> 00:13:23,552
‫لا مشكلة.‬

177
00:13:26,055 --> 00:13:29,099
‫أكره هذا.‬

178
00:13:29,642 --> 00:13:33,938
‫"(طاقة من أجل العمل!)"‬

179
00:13:35,064 --> 00:13:39,193
‫ها هي. مجموعة كاملة أيضًا.‬

180
00:13:41,862 --> 00:13:47,368
‫ستريد "كاس" سلسلة المفاتيح هذه‬
‫وهذه الوسادة وهذه السترة.‬

181
00:13:47,868 --> 00:13:49,954
‫ثمة أشياء كثيرة ستعجبها.‬

182
00:13:50,037 --> 00:13:54,667
‫انظري! إصدار محدود من مشروب الخوخ الصيفي.‬

183
00:13:54,750 --> 00:13:58,295
‫إصدار محدود من محمصة‬
‫تميمة إصدار مشروب الخوخ الصيفي أيضًا!‬

184
00:13:58,379 --> 00:14:00,422
‫"الفوضى بركة"‬

185
00:14:00,506 --> 00:14:03,300
‫لا أستطيع أن أماطل إلى الأبد على ما أظن.‬

186
00:14:07,179 --> 00:14:11,183
‫أحضرنا مشروباتك، لكننا أحضرنا هدايا أيضًا!‬

187
00:14:11,267 --> 00:14:14,311
‫أتعرفين؟ في البداية، ظننت أنك غريبة أطوار.‬

188
00:14:14,395 --> 00:14:18,440
‫أنت ومرحاضك الغريب وأنك لم تكبري منذ زمن.‬

189
00:14:18,524 --> 00:14:21,318
‫والآن لديك صديق غريب واضح أنه ليس بشريًا.‬

190
00:14:24,280 --> 00:14:26,991
‫لكن بما أنني أحصل على أشياء كثيرة أريدها،‬

191
00:14:27,074 --> 00:14:29,118
‫أظن أنني لا أكترث. شكرًا.‬

192
00:14:36,500 --> 00:14:40,963
‫الأرجح أن هذه ليست كافية لإصلاح جداري.‬

193
00:14:45,801 --> 00:14:48,387
‫أحب هذا المكان السرّي كثيرًا.‬

194
00:14:48,470 --> 00:14:50,055
‫الجميع يحبونه.‬

195
00:14:51,181 --> 00:14:54,184
‫بكم تظن أنني أستطيع‬
‫بيع هذه المظلة المستعملة؟‬

196
00:14:54,268 --> 00:14:55,644
‫مهلًا!‬

197
00:14:55,728 --> 00:14:58,147
‫هذه إحدى بلورات الأماني خاصتي.‬

198
00:14:58,898 --> 00:15:01,734
‫يمكنك أن تتمني إصلاح فجوة جدارك إن أردت.‬

199
00:15:04,612 --> 00:15:06,906
‫تبًا. ثمة قطعة مفقودة.‬

200
00:15:06,989 --> 00:15:09,283
‫لا يهمني. ما زلت سآكلها.‬

201
00:15:09,992 --> 00:15:14,496
‫في الواقع، عندما لا تُؤكل كاملة،‬
‫تصبح الأمنيات غريبة.‬

202
00:15:14,580 --> 00:15:17,291
‫أحيانًا لا تتحقق.‬

203
00:15:17,374 --> 00:15:20,669
‫أحيانًا تكون غريبة فحسب، أتفهمين؟‬

204
00:15:20,753 --> 00:15:22,421
‫لا، لا أفهم.‬

205
00:15:22,922 --> 00:15:25,174
‫عليك أن تأكلي قطعة كافية منها.‬

206
00:15:25,257 --> 00:15:27,801
‫وإلا فلن ينجح الأمر بشكل صحيح.‬

207
00:15:36,018 --> 00:15:37,478
‫هل يعجبك هذا؟‬

208
00:15:37,561 --> 00:15:39,313
‫إنها مفاجأة جميلة.‬

209
00:15:39,396 --> 00:15:42,524
‫أجل، هذه كل أغراضي.‬

210
00:15:42,608 --> 00:15:44,068
‫ماذا تقصدين؟‬

211
00:15:45,653 --> 00:15:50,908
‫إنها مجرد أغراض. إنها أغراضي.‬
‫يجب أن أجمعها ذات يوم.‬

212
00:15:50,991 --> 00:15:54,036
‫فلنجمعها الآن بما أننا هنا.‬

213
00:15:56,705 --> 00:16:00,793
‫لقد ساعدتني كثيرًا وسنفعل ما يسعدك.‬

214
00:16:00,876 --> 00:16:03,587
‫بصراحة، لا أحب الماء. لا بأس بالنظر إليها.‬

215
00:16:03,671 --> 00:16:05,923
‫حتى أنني لا أحب النظر إليها كثيرًا،‬

216
00:16:06,006 --> 00:16:09,343
‫وحقًا لا أحب الغوص فيها.‬

217
00:16:09,426 --> 00:16:11,345
‫فهمت.‬

218
00:16:11,428 --> 00:16:14,598
‫على أي حال، أنا لست في عجلة من أمري.‬

219
00:16:14,682 --> 00:16:18,102
‫لديّ كل الوقت حرفيًا،‬

220
00:16:18,185 --> 00:16:19,937
‫فلم العجلة؟‬

221
00:16:47,798 --> 00:16:48,716
‫عازل.‬

222
00:16:55,055 --> 00:16:58,434
‫تحتاج هذه الحديقة إلى تشذيب. هذه مخالفة.‬

223
00:17:05,482 --> 00:17:07,317
‫إنها جميلة تحت ضوء القمر.‬

224
00:17:07,401 --> 00:17:10,529
‫لكن عليّ فعل أمر حيالها غدًا،‬

225
00:17:10,612 --> 00:17:11,739
‫أو في وقت ما.‬

226
00:17:12,906 --> 00:17:14,283
‫لم العجلة، صحيح؟‬

227
00:17:16,702 --> 00:17:19,663
‫يا إلهي! "كاردامون" نائم في الخارج مجددًا!‬

228
00:17:19,747 --> 00:17:22,791
‫هلّا تحمله يا "مولي". يداي مشغولتان.‬

229
00:18:00,204 --> 00:18:01,789
‫مسكين.‬

230
00:18:03,707 --> 00:18:06,376
‫تنزل بمعدّل أكبر من معدّل تخلصنا منها.‬

231
00:18:16,261 --> 00:18:18,055
‫أعطيت "كاردامون" كعكة أمنيات محلاة.‬

232
00:18:18,138 --> 00:18:20,682
‫حسبته سيتمنى أن تستيقظ أمه.‬

233
00:18:20,766 --> 00:18:24,770
‫لا يمكنك استخدام بلوراتي‬
‫لجعل الناس يفعلون أمورًا.‬

234
00:18:24,853 --> 00:18:27,022
‫يمكنك أن تتمني أشياء لنفسك فقط.‬

235
00:18:30,567 --> 00:18:32,319
‫أكل الكلب جزءًا.‬

236
00:18:32,402 --> 00:18:34,780
‫ودموعها تحتوي على جزيئات بلورية أيضًا،‬

237
00:18:34,863 --> 00:18:36,698
‫فأظن أنها أكلت جزءًا منها أيضًا.‬

238
00:18:36,782 --> 00:18:37,950
‫لقد تقاسموها،‬

239
00:18:38,033 --> 00:18:40,953
‫ولهذا لم تتحقق أمنية أي منهم بالضبط.‬

240
00:18:41,870 --> 00:18:46,083
‫لا أعرف كيف أساعده. أتمنى أن تستيقظ أمه.‬

241
00:18:46,166 --> 00:18:47,709
‫إنها نائمة منذ وقت طويل.‬

242
00:18:47,793 --> 00:18:51,588
‫لا يمكنني حتى التخلص‬
‫من فقاعات الدموع الغبية هذه.‬

243
00:18:51,672 --> 00:18:52,631
‫سأقايضك.‬

244
00:18:52,714 --> 00:18:56,135
‫إصلاح فجوة الجدار‬
‫مقابل التخلص من دفعة الدموع هذه.‬

245
00:18:56,218 --> 00:18:59,847
‫حقًا؟ لكن من دون تلك التي ينام عليها.‬

246
00:18:59,930 --> 00:19:01,974
‫أجل. اتفقنا.‬

247
00:19:06,687 --> 00:19:10,274
‫إن تلقيت هدية،‬
‫فيمكنني الانتقال إلى مكان وجود مهديها.‬

248
00:19:10,357 --> 00:19:11,483
‫أتيت إلى هنا لزيارتك‬

249
00:19:11,567 --> 00:19:14,236
‫من خلال تلك الضمادة‬
‫التي وضعتها لي عندما آذيت إصبعي.‬

250
00:19:14,319 --> 00:19:16,029
‫فربما…‬

251
00:19:23,078 --> 00:19:24,955
‫أراك قريبًا؟‬

252
00:19:44,892 --> 00:19:47,019
‫لهذا السبب طبعًا، اتفقنا،‬

253
00:19:47,102 --> 00:19:51,064
‫لا تفترضوا مكان فم أي أحد، اتفقنا؟‬

254
00:19:51,773 --> 00:19:54,443
‫"المجموع 00999"‬

255
00:19:55,944 --> 00:19:58,655
‫لا!‬

256
00:19:58,739 --> 00:20:03,410
‫صحيح يا "بي". الإجابة "لا!"‬

257
00:20:05,579 --> 00:20:07,497
‫بالضبط.‬

258
00:20:07,581 --> 00:20:12,836
‫وهل يمكنك إخباري بالقاعدة الأولى‬
‫عند قبول مهمة جديدة؟‬

259
00:20:13,879 --> 00:20:16,131
‫لا أهتم.‬

260
00:20:16,840 --> 00:20:18,675
‫أنت ممتازة اليوم يا "بي"!‬

261
00:20:18,759 --> 00:20:21,094
‫آمل أن يدوّن الجميع ملاحظات، اتفقنا؟‬

262
00:20:29,728 --> 00:20:31,772
‫"بي" محقة تمامًا.‬

263
00:20:31,855 --> 00:20:34,733
‫التعلق العاطفي يجعل القلب يخفق‬

264
00:20:34,816 --> 00:20:37,694
‫واليدين ترتجفان، اتفقنا؟‬

265
00:20:37,778 --> 00:20:43,533
‫الاهتمام هو الخطوة الأولى‬
‫نحو العمالة السيئة والكوارث، اتفقنا؟‬

266
00:20:43,617 --> 00:20:45,577
‫أيًا يكن.‬

267
00:20:45,661 --> 00:20:46,620
‫أجل!‬

268
00:20:46,703 --> 00:20:51,333
‫أحسنت يا "بي"!‬
‫هذا ينطبق على كل شيء "أيًا يكن" ما تفعلونه.‬

269
00:21:00,676 --> 00:21:01,969
‫لم أتعلّم شيئًا.‬

270
00:21:40,549 --> 00:21:43,010
‫لا يمكنك رشوتي بهذا.‬

271
00:21:43,093 --> 00:21:45,178
‫صرت أرى الأرضية.‬

272
00:21:46,847 --> 00:21:47,931
‫خشب صلب.‬

273
00:21:54,896 --> 00:21:58,191
‫أظن أن الأوان قد آن. تبًا!‬

274
00:21:58,275 --> 00:22:00,944
‫حان الوقت لتنظيف كل أوساخي من المحيط.‬

275
00:22:01,028 --> 00:22:05,490
‫شكرًا على المساعدة، وشكرًا على أمور أخرى.‬

276
00:22:06,992 --> 00:22:10,037
‫تعبت من إبقاء يدي اليسرى‬
‫مرفوعة لفترة طويلة!‬

277
00:22:10,579 --> 00:22:12,914
‫لماذا يدك اليسرى؟‬

278
00:22:12,998 --> 00:22:14,458
‫من يبالي؟‬

279
00:22:35,645 --> 00:22:36,563
‫"النهاية!"‬

280
00:23:03,590 --> 00:23:06,593
‫ترجمة "أحمد قطب"‬