EN NETFLIX-SERIE
NU ER JEG VIRKELIG ALENE
Undskyld mig.
Det er ikke pænt.
Er det?
Nu er jeg alene. Det er værre.
Min nu.
Du stjæler min tid, så jeg stjæler dine smykker.
Nu er jeg virkelig alene.
Jeg kan gøre, hvad jeg vil nu.
Det er nyt.
Jeg havde selskab hele tiden uden at vide det.
Hej.
Vent, hvad?
Nu er der intet at se på.
Uden noget at fokusere på bliver jeg nok sindssyg.
Nå ja, jeg glemte det næsten.
Hvor længe skal den fyr stirre på os arbejde?
Det er ækelt.
Ikke pænt.
Hvad siger du?
Det er fantastisk.
Er du sikker? Det ligner ikke billedet.
Se. Jeg tror, der mangler nogle stykker.
Nej, den er fin. Jeg elsker den. Du er god til det.
Tak.
Så tager vi af sted.
Ja, selvfølgelig.
Jeg glæder mig til at fortælle folk om jeres job.
Skal jeg pynte dit hus med dem her?
De er virkelig smukke.
Hvor fint. Gerne.
Jeg tager gerne dine skraldeklatter.
Tak. Det hjælper meget.
Wow. Fantastisk vikarjob.
Jeg har aldrig fået så mange komplimenter før.
Det føles fantastisk!
Og min yndlingsdel, de søde penge.
Er det en check? Hvad er det?
Penge ser ikke sådan ud, vel?
Det er ikke godt.
Ja. Okay. Fantastisk.
Det er slemt.
Fantastisk. Jeg sagde, okay!
Vi bliver tvunget til gentræning.
Hvad?
Men jeg er dygtig. Kattehoved sagde…
Kattehoved løj nok for os.
Men de så ud til at mene det, da de roste os.
Ja, det gjorde de nok.
Fantastisk.
Se. Det findes ikke længere,
og vi hører nok aldrig om det igen.
Du er åbenlyst naiv med vilje.
Du har givet os et arbejdsforbud.
Vi får ingen jobsamtaler, før vi har trænet igen.
Et arbejds-forbud!
Du mener, jeg har givet os en ferie!
Det er din løsning på alt. Bagdelen.
Ja. Ja, det er!
Jeg har lidt penge gemt i den gode gamle pengeholder,
og vi kan leve af min opsparing i…
Nej, alt er fint, så længe…
Moully!
Min væg!
Nå, ja, vi behøver ikke reparere den med det samme.
Ikke, før det regner.
Og det giver os en fin brise,
hvis vi åbner døren.
Men lad os ikke skændes foran Moully, vel?
Jeg sagde ikke noget.
Lad mig… Kender du ikke Moully?
Jo. Nej, jeg ville huske Moully.
Moully, det er Missehvalp.
Ja. En fornøjelse.
Moully er fantastisk.
Fortæl Missehvalp om dig selv, Moully.
Jeg kan ikke finde på noget interessant at sige.
Sådan er Moully.
Moully er… Hvad er den korte version?
Han er…
Jeg kender dig som den store fyr, som får drømme til at gå i opfyldelse.
Det er en god evne.
Bee, det er pænt. For pænt, faktisk.
Jeg var heldig nok til at have et job, hvor vi lavede donuts sammen.
Er det ønsker eller donuts? Giv mig begge dele!
Hvad er anledningen, Moully? Jeg var bekymret for dig.
Jeg skulle have ringet først.
Nej!
Ham der. Ham herovre.
Sidst jeg så ham, blev han trukket ind i et hul af hænderne.
Jeg er ligeglad.
Bee var sød mod mig.
Jeg er ligeglad.
Du har stadig plasteret, jeg lavede til dig!
Det er nok klamt nu.
Den er helet.
Det er vist længe siden, jeg så dig sidst.
Nåh ja.
Jeg kom for at gengælde tjenesten,
fordi du var sød mod mig.
Men først vil jeg reparere hullet. I bruger valuta på planeten, ikke?
Ja, gør I ikke?
Ikke rigtig, men jeg elsker steder, som gør det. Det er sjovt.
Tjente du ikke penge på at lave donuts?
Nej. Jeg kunne bare lide at lave donuts.
Jeg kunne lide at give donuts væk og at sige ordet donut.
Betalte din chef dig ikke for din tid?
Nej, det er fint.
Jeg har været her længe og har masser af tid.
Er der nogle småjobs, jeg kan udføre, mens jeg er her?
Ja, sikkert. Jeg hjælper dig.
Jeg har også masser af tid. Ligesom Missehvalp.
Ikke, Missehvalp?
DU MÅ IKKE ARBEJDE
GENTRÆNING
Ja. Moully, vi kan gå gennem det fine, store hul, du lavede,
og hente nogle forsyninger.
Ja. Hullet. Undskyld.
Nej, det er okay. Det er praktisk.
Jeg kan lide det. Det er stort. Det har også en god form.
Når jeg ser det, får jeg det bare godt.
Tager du med, Missehvalp?
Niks.
Okay.
Farvel, Missehvalp. Jeg går.
Jeg har dårlig samvittighed, men jeg hjælper.
Men måske ikke, som du vil have det.
Jeg genkender noget. Jeg har noget her.
Hvad? Jeg har lige beskåret dem.
Wesley!
En idé! Wesley! Wesley, det er min ven Moully.
Han laver fantastiske donuts.
I kan sælge dem på Kattecaféen.
Howell arbejder ikke i dag. Vi skulle ikke åbne i dag.
Jeg skulle bare gøre rent før i morgen.
Men du får min løn, hvis du gør det for mig.
Jeg er supervisor. Det bliver sjovt.
Han elsker virkelig at fiske.
Hvad er fiskning?
KATTECAFEEN - ÅBEN
Ja.
Howell vil nok have, at vi betaler for alle tallerkenerne.
KATTECAFEEN - ÅBEN
Du har så smukke hænder.
KATTECAFEEN - ÅBEN
Beklager, vi har lukket.
Jeg vil ikke spise. Jeg kom bare for at se kattene.
Nå, okay.
Jeg kommer for at slippe væk fra min hund.
Det var så lidt.
For dit besvær og din tavshed.
Fint.
Se her. Vi tjente lige nok til …
… at betale for det, vi ødelagde, fordi vi ville hjælpe.
DEADLINE OM TO TIMER
Jeg kan bede om forlængelse.
Igen.
Hvad er det? Nej!
Hej, Kas!
Hvad er det? Jeg vidste, du var underlig! Der sker underlige ting rundt om dig.
Og nu har du en underlig, stor ven.
Moully, det er Kas. Kas, det er Moully. Han laver donuts.
Ja, men lige nu prøver jeg at lave en tærte.
Kontant.
Forsvind. Jeg freelancer.
ENERGI TIL ARBEJDE!
Den føles let. Er den sukkerfri?
Vi kan hente energidrikke, mens du arbejder.
Jeg bestiller dem.
Det tager en uge at få dem leveret fra fastlandet til den dumme ø.
Vi kan hente dem hurtigt mod et leveringsgebyr.
Det skal være om to timer, når mit projekt skal afleveres.
Intet problem.
Jeg hader det.
ENERGI TIL ARBEJDE!
Her er de. Alle farver.
Kas vil have den nøglering, den bamse og den jakke.
Der er så meget, hun vil have.
Se! Begrænset udgave af sommerferskendrikken.
Og en begrænset udgave af sommerferskendrik-maskot-brødristeren!
VELSIGN DETTE ROD
Jeg kan ikke udskyde det for evigt.
Vi har dine drikkevarer, men vi har også gaver!
Først troede jeg, du var underlig.
Med dit underlige toilet, og fordi du aldrig bliver ældre.
Nu har du en underlig ven, som ikke er et menneske.
Men jeg får en masse ting, jeg vil have,
så jeg er ligeglad. Tak.
Det er vist ikke nok til at reparere min væg.
Jeg kan godt lide det hemmelige sted.
Det kan alle.
Hvad kan jeg sælge den brugte paraply for?
Hov!
Det er en af mine ønskekrystaller.
Du kan ønske, at hullet i væggen bliver repareret.
Der mangler et stykke.
Jeg er ligeglad. Jeg spiser den stadig.
Når den ikke er helt spist, bliver ønskerne underlige.
Nogle gange går de ikke i opfyldelse.
Nogle gange er de bare underlige, du ved?
Nej, det ved jeg ikke.
Du skal bare spise et godt stykke.
Ellers virker det ikke rigtigt.
Kan du lide det?
En dejlig overraskelse.
Ja, det er alle mine ting.
Hvad mener du?
Det er bare nogle ting. Mine ting. Jeg henter dem en dag.
Vi henter dem nu! Siden vi er her.
Du har hjulpet mig så meget, og vi vil gøre dig glad.
Jeg kan ikke lide vand. Det er okay at se på.
Men jeg elsker heller ikke at se på det.
Og jeg kan ikke lide at gå under.
Jaså.
Nå, men jeg har intet på programmet.
Jeg har bogstaveligt talt masser af tid.
Det haster ikke, vel?
Gipsvæg.
Haven skal beskæres. Det er en bøde.
Det er smukt i måneskin.
Men jeg må gøre noget ved det i morgen.
Eller noget.
Det haster ikke.
Åh nej, Cardamon sover udenfor igen!
Moully, kan du tage ham? Jeg har hænderne fulde.
Stakkels fyr.
De vokser hurtigere, end vi kan fjerne dem.
Jeg gav Cardamon en ønskedonut, så han kunne ønske, at hans mor vågnede.
Du kan ikke bruge mine krystaller til at få folk til at gøre ting.
Man kan kun ønske sig ting til sig selv.
Hunden spiste nogle.
Og der er krystalmolekyler i hendes tårer, så hun spiste nok også nogle.
De delte den.
Derfor fik ingen af dem lige det, de ønskede.
Jeg kan ikke hjælpe ham. Jeg ville ønske, hans mor vågnede.
Hun har sovet længe.
Jeg kan ikke engang slippe af med de dumme tåreklatter.
Vi kan bytte.
Jeg fikser hullet i væggen for at fjerne tårerne.
Virkelig? Men ikke dem, han sover på.
Ja. Det er en aftale.
Hvis jeg får en gave, kan jeg transportere hen til personen.
Jeg kom for at se dig gennem plasteret, du gav mig til min finger.
Så måske…
Ses vi snart?
Derfor, selvfølgelig, okay,
gætter man ikke bare, hvor nogens munde er, okay?
Nej!
Det er korrekt, Bee. Svaret er nej!
Præcis.
Kan du fortælle mig den første regel, når man accepterer en ny opgave?
Jeg er ligeglad.
Du er for vild, Bee!
Jeg håber, alle tager notater, okay?
Bee har helt ret.
Følelsesmæssig involvering får hjertet til at banke og hånden til at ryste.
Omsorg er det første skridt mod dårligt håndværk og katastrofe, okay?
Så siger vi det.
Ja!
Rigtig godt, Bee! Det er sandt, uanset hvad du gør.
Jeg lærte intet.
Du kan ikke bestikke mig med det.
Jeg kan se gulvet.
Wow. Trægulv.
Så er det vist nu. Øv, altså!
Nu skal jeg rydde op i havet.
Tak for hjælpen. Og tak for andre ting.
Jeg er træt efter at have holdt min venstre hånd op så længe!
Hvorfor din venstre hånd?
Lige meget!
SLUT!
Tekster af: Mila Tempels