NETFLIX シリーズ
ひとりにはしない
起きろ！
授業中に寝るほど 成績よくないだろ
ご親切にどうも 知ってる
会ったことないよね
全員と知り合ったのに 君だけは目に留まらなかった
落第しないように必死なんだ
友達を作りにきたんじゃない
ケーキと友達 両方作ればいい
無理だ
それができたら こんなもの作らない
なぜ煮立たせて 焦がしたのか謎だ
数字が覚えられない
計量は嫌いだ
料理が好きだった
お菓子作りは別物とはいえ ここまで難しいとは
簡単だよ 指示に従うだけだ
赤ちゃんでもできる
期末試験は来週だよ
友達になろう ケーキ作りを教えるよ
期末の点数が成績の６割だ 満点取れば落第しない
僕の腕は校内一だ “お料理王子”の称号も
なんで “お菓子王子”じゃないの？
確かに… なんでだろうな
涙は どこへ？
何だ こりゃ！
お前は…
捕まえろ
こいつか
この感触には覚えがある
前にも捕まえた
人違いです 会っていれば覚えています
俺の指輪だ
この仕事を始めた頃に なくした
あいつが死んだ時にな
そうだ 思い出したぞ
前回 お前はこの標的といた 今回は これを持って現れた
我らを手伝うためだな
断じて違います
こいつの所へ連れていけ
手伝わないのか？
もう穴がない
あるだろ
監督に回るよ
名前は忘れたが こいつの元へ連れていけ
名前は？
俺は名乗った
イテッ
“イテッ”って名前？
そんなわけないか 頭 どうしたの？
見せて
ひどい？
たぶんね
そもそも頭の形が変だし
茶色いメロンみたい
もう限界だ 家に帰る 辞めてやる
待ってよ 頭の形が変だと言ったせい？
いや 頭が痛いし 人前で恥をかくのに疲れた
期末に間に合うわけない
友達は いないの？
友達なら地元にいる
だから帰る 今すぐね
まだ名前を聞いてないよ
最悪の寮を選んだね
下調べをするのは嫌い？
狭い部屋だね
整理のしかたも知らない
すごい数の靴下だ しかも穴あき
足の皮が硬い？ 足の爪が長い？
次の島行きの スモーク･マウス列車を
財布を忘れた 立て替えてくれ
君の切符は買わない ついてくるな
名乗らない友人が買ったのと 同じ行き先の切符を
財布 持ってたのか
持ってない これは小銭入れ 小銭で払うのは恥ずかしい
君のために恥をかいてる 感謝してよ
水は大嫌い サイアクだよ 超つまんない
もう持てない 船に戻ろう
ここに来るのを ずっと避けてた
〈そこじゃない〉
そうだったね ご指摘ありがとう
〈うちの地下室にもある 取りにいくぞ〉
分かったよ なぜ地下室なんかに？
〈なぜ海の底なんかに？〉
“仕事に活力！”
〝トーストを殺す〞
〝妊娠中だろ？ ダメだよ〞
〝赤ん坊は 保育器で育てる〞
〝母親みたいな野蛮人に ならないように〞
〝今 帰りの列車だ 夜中に着く〞
〝迎えに来られる？〞
〝帰ってくるの？ クリスピンと行く〞
きれいになった
よかったね
流れ星だ
大家を辞められますように
ママが起きますように
大人たちが大人らしく なりますように
〈これを持て〉
〈船に持ち帰るぞ〉
エラそうに！
〈言うとおりにしろ〉
〈クソの中に飛ばすぞ〉
何？
あれは…
ムウリー！
ムウリーを助けなきゃ
パピーキャット！
〈そのイスは ここへ〉
〈気をつけろ！〉
優先順位ってものが あるでしょ
〈優先順位ならある 一番は俺だ〉
〈それと俺の船〉
〈これで船と接続できる〉
〈こっちか？〉
もうすぐ着くよ
おーい ムウリー！
私の声が聞こえる？ その長いのは何？
あれは？
ビー！
デッカード 戻ったんだ 料理学校はどうだった？
落第のこと言うの？
え？
きっと全部 僕のせいだ
願い事をしたから
みんな死んじゃう
泣かないで
よしよし 大丈夫 もう夜中よ
会いたかったわ カルダモン
すさまじい風だ 鍵を閉めろ
風が入らないように鍵を？
“プリティ･パトリック”
こりゃ危ないな 避難しよう
おーい
デッ…
ダッガー？ ドーバー？ そんな名前あるか？
それで…
何が起きてる？ ここにいて平気？
だいぶ変だぞ
これが変だと思う？
ああ 普通じゃない
やっと―
これが変で普通じゃないと 言ってくれる人がいた
落ち着けよ
誰かに手をたたかれた
あいつの目玉に戻れる？
無理だろうな
あいつの体をうまく操って 邪魔者を追い払え
名前を忘れたが こいつを捕まえれば
こんな仕事は辞められる
ムウリーの口に 腕が突っ込まれてる
痛かったら どうにかして知らせて
あれはビーだった
〈あれはビーの内臓だ〉
〈クソ野郎ども お前らにはうんざりだ〉
〈これ以上 追い回す気なら ただじゃおかない〉
島がメチャクチャ 一体 何をしたの？
〈バイオレットには 関係ない〉
どの子に話せばいいのか 分からないけど
あなたの父親を呼んで 片づけてもらわなきゃ
操縦できる？
〈バカにするな！〉
破壊された私の島に 残ってる皆さん
星から放り出されたく なければ
島から飛び降りて 陸に向かって泳ぐか―
体を何かに しっかりと縛りつけて
なあ
この後 どうするんだ？
頼むから名乗ってくれ
デッカードだ
似合わない
似合わなくても僕の名前だ
〈出発するぞ 何を持って行きたい？〉
〈俺が取ってきてやる〉
抜けない
お気の毒に
手伝ってやるよ
きっとすばらしい結果になる
どうやって起きたのか謎ね とにかく眠りに戻る
これを
私の首につないで
バカな父親を見つけたら 抜いて
〈出発だ〉
おわり
見てくれて ありがとう