UN SERIAL NETFLIX
NU TE VOI PĂRĂSI
Trezește-te!
Nu ești destul de capabil ca să dormi la curs.
Da. Mersi. Știu.
De fapt, nu cred că am făcut cunoștință.
Îi știu pe toți de aici,
dar tu mi-ai zburat pe sub radar tot semestrul.
Da. Știu. Am treabă, încerc să nu pic.
Am venit pentru torturi, nu să-mi fac prieteni.
Știi că le poți face pe amândouă, nu?
Ba nu pot!
Dacă aș putea, n-aș produce așa ceva.
Nu știu cum am reușit să-l fierb și să-l ard simultan.
Sunt atâtea numere de reținut! Urăsc să măsor dozele!
Credeam că-mi place să gătesc!
Știam că una e să gătești și alta, să coci, dar nu știam că e așa de greu!
E ușor să coci. Doar urmezi instrucțiunile.
Și bebelușii pot să facă asta.
Lămurește-te până la examen, săptămâna viitoare!
Hai să ne cunoaștem mai bine! Te pot ajuta să înveți.
Examenul e 60% din notă. Poți trece dacă îl iei cu brio.
Sunt cel mai bun brutar din școală. Așa am primit titlul „Prințul gătitului”.
De ce nu „Prințul brutăriei”?
Păi…
Nu știu.
Unde au dispărut lacrimile?
Ce mama…
Cine mama…
Înșfăcați-l!
Tu!
Da, pari cunoscut la pipăit.
Te-am mai înșfăcat o dată.
Nu cred. Sunt convins că mi-aș fi amintit de voi trei.
Inelul meu!
L-am pierdut când am început să lucrez aici.
Când a murit ăla.
Da. Așa e!
Erai acolo când era să-l prindem pe individul ăsta.
Și acum apari iar, cu asta.
E clar că vrei să ne ajuți.
Ba deloc.
Du-ne la el! Acum!
Ei bine? Ne ajuți?
Nu mai sunt găuri.
- Ce? Ba da. - O să supraveghez totul.
Du-ne la individul al cărui nume l-am uitat! Acum!
Cum te cheamă? Eu ți-am zis cum mă cheamă.
„Au” nu e un nume adevărat, nu?
Nu, categoric nu.
Ce ai la cap? Să văd!
Arată rău?
Așa cred.
Și capul tău are o formă ciudată, în general.
Parcă e un pepene mare și cafeniu.
Bine. Gata! Mă duc acasă. Renunț.
Nu! Ce?
Din cauză că am spus că ai un cap ciudat?
Nu. Renunț fiindcă mă doare capul
și m-am săturat să mă fac de râs în fața unor necunoscuți.
N-am cum să învăț ce trebuie până la examen.
Nu ai niciun prieten?
Ba da, am prieteni. Acasă, unde mă duc. Acum.
Stai, tot nu… Cum te cheamă?
Ai ales cel mai nasol cămin.
Nu te documentezi, să decizi în cunoștință de cauză?
Ce strâmt e!
Nu știi nici să te organizezi.
Ce de șosete! Cu găuri.
Ai bătături urâte sau unghii lungi la picioare?
Următorul tren Șoarecele cu Aburi spre insulă, vă rog!
Mi-am lăsat portofelul acasă. Te superi?
Nu… Nu-ți cumpăr bilet, să te ții după mine până acasă.
Un bilet până la destinația prietenului meu
care nu-și spune numele, vă rog!
Parcă n-aveai portofelul la tine!
Nu îl am. Ăsta e portmoneu. E jenant să plătești cu monede.
Uite, mă fac de râs în fața ta.
Fii recunoscător!
Urăsc apa. Urăsc asta. E îngrozitor de plictisitor!
Bine. Am luat cât am putut. Hai înapoi la navă!
N-am mai fost aici de o veșnicie. Am evitat să vin.
Nu! Aia se montează aici!
Da. Așa e. Mersi.
Mai sunt chestii și în pivniță, acasă.
Hai să le luăm!
Bine. Să zicem. Ce caută acolo?
Dar pe fundul oceanului ce caută?
ENERGIE DE MUNCĂ
O OMOR PE TOAST.
NU E ÎNSĂRCINATĂ? NU POȚI FACE ASTA.
BAG COPILUL LA INCUBATOR ȘI ÎL EDUC SĂ NU FIE SĂLBATIC CA MAICĂ-SA
VIN ACASĂ CU TRENUL, AJUNG DUPĂ MIEZUL NOPȚII.
VII SĂ MĂ IEI?
VII ACASĂ? DA! ÎL PUN PE CRISPIN SĂ MĂ ADUCĂ
Pare mai curat.
E bine.
O stea căzătoare.
Îmi doresc să nu mai fiu proprietar de imobil.
Îmi doresc să fie trează mama.
Îmi doresc ca toți oamenii mari să înceapă se poarte ca atare.
Ia ăsta!
Hai să-l ducem înapoi la navă!
Ce mai faci pe șeful!
Fă ce îți spun!
Altfel o să ne teleportez într-un caca.
Ce-i aia?
E cumva…
Moully!
PisiCuțu! Trebuie să-l ajutăm pe Moully!
PisiCuțu!
Vreau ca fotoliul să stea… aici.
Ai grijă cu fotoliul meu!
Trebuie să-ți pui ordine în priorități!
Dar am priorități. Eu sunt prioritatea!
Și nava mea.
Ăsta îl sincronizează cu nava, nu?
Poate cablul ăsta?
Bun! Mai avem puțin.
Moully!
Mă auzi? Ce faci cu alea?
Ce-i aia?
Bee!
Deckard! Te-ai întors! Cum a fost la școala de gătit?
O să-i spui că pici examenele?
Ce…
Totul e din vina mea, cred.
Mi-am pus dorința și… Și acum o să murim cu toții.
Vai, nu…
Totul e în regulă. Haide! E târziu.
Mi-a fost dor de tine, Cardamon.
Doamne! E vijelie. Blochează portierele!
Să blochez portierele ca să nu intre vântul?
PATRICK CEL DRĂGUȚ
E periculos. Hai să ne cărăm!
Deck…
Bună, Dagger! Sau Dorber. Astea nu-s nume adevărate, nu?
Așa, deci…
Ce se întâmplă? E cazul să fim aici? E ciudat.
Ți se pare ciudat?
Da. Nu e ceva normal.
În sfârșit!
În sfârșit, observă cineva că e ciudat. Nu e ceva normal.
Liniștește-te, bleguțo!
M-a pălmuit cineva.
Poți să intri iar în ochiul tipului?
Nu cred.
Voi doi puneți-i stăpânire pe corp! Alungați persoana care ne șicanează!
O să-l prindem pe individul al cărui nume l-am uitat
și o să scăpăm de slujba asta idioată.
Moully! Știu că ai un braț în gură.
Dar, dacă îți fac rău, încearcă să-mi spui!
Ia stai! Era Bee.
Aoleu! Alea sunt măruntaiele lui Bee.
Bun, gata! M-am săturat de voi, nesimțiților!
Dacă nu mă lăsați în pace, nu vă las nici eu.
E vraiște aici. Ce ai făcut?
Nu te privește, Violet.
Nu știu care dintre voi e cea cu care trebuie să vorbesc,
dar trebuie să-l chemăm pe tatăl tău ca să facă ordine aici.
Mai ești în stare să pilotezi?
Nu-mi vorbi așa!
Atențiune! Către cei rămași pe insula mea devastată.
Dacă vreți să rămâneți pe planeta asta,
săriți și înotați spre continent acum!
Dacă nu, ancorați-vă de ceva!
Bună!
Ce program ai mai încolo?
Îmi spui odată cum te cheamă, te rog?
Deckard.
Nu prea ți se potrivește.
Ei bine, așa mă cheamă. Aia e.
Plecăm. Ce vrei să iei cu tine?
Mă duc eu să-ți aduc. Orice vrei.
M-am înțepenit.
Eu, nu.
O să vă ajut.
Și o să fie absolut fantastic.
Nu știu cum a scăpat, dar acum o să adormim la loc amândoi.
Poftim!
Pune-mi-l în gât, te rog!
Deconectează-mă când dăm de idiotul de taică-tău!
E timpul să plecăm.
SFÂRȘIT!
VĂ MULȚUMIM! (ȘTIȚI VOI, PENTRU VIZIONARE)