1
00:00:07,876 --> 00:00:17,876
~~~~~~~~All Rights Reserved.~~~~~~~~
UPDATED BY - DUWINDU THARINDA PERERA
~~~~~~~~For BaiscopeLK.com~~~~~~~~
2
00:03:02,876 --> 00:03:10,876
ඉන්දියා...! ඉන්දියා...!
ඉන්දියා...! ඉන්දියා...!
3
00:03:22,376 --> 00:03:25,539
දැන් අපි අවසන්වූ ඉනිම් දෙක ගැන
ඉක්මනින් විමසා බලමු.
4
00:03:25,543 --> 00:03:31,876
මාලිංගට පෙරාතුව ෂෙවාග්
කඩුල්ල මුවාකිරීමේ වරදට හසුවනවා.
5
00:03:33,293 --> 00:03:37,709
ඒ වගේම සචින් තෙන්දුල්කාර්
තීරණාත්මක මොහොතක පන්දුව රැකගන්නවා...
6
00:03:38,251 --> 00:03:40,000
මුත්තයියා මුරලිදරන්...
7
00:03:40,001 --> 00:03:45,751
මැණික් දූපතේ මායාකරුවා
මීළඟ පන්දු ප්රහාරයට සූදානමින්!
8
00:04:06,251 --> 00:04:07,793
ගැරී, පොඩ්ඩක් සමවෙන්න.
-කියන්න...
9
00:04:07,793 --> 00:04:09,917
දැන් විකට් එකක් හැලුනොත්
මං හිතන්නෙ මං යන්න ඕන.
10
00:04:09,918 --> 00:04:14,251
ඒත් යුවී පෑඩ්ස් දාන් ලෑස්තිවෙලානෙ ඉන්නෙ
-නෑ, මුරලියි ඇවිත් ඉන්නෙ. මං හිතන්නෙ මමයි යන්නෝන.
11
00:04:14,252 --> 00:04:18,667
ෂුවර්ද?
-ඔව්. එයාට කියන්නකො... මං යන්නම්.
12
00:04:24,876 --> 00:04:26,751
යන්න..යන්න..යන්න..යන්න!!
13
00:04:27,543 --> 00:04:29,626
ඉක්මන් වියයුතුයි,
දැවීයාමේ අවදානමක්!
14
00:04:30,293 --> 00:04:31,626
ගම්භීර් නිරුපද්රිතයි!
15
00:04:49,793 --> 00:04:51,001
අල්ලපා....න්!
16
00:04:51,418 --> 00:05:00,001
මනරම් රැකගැනීමක්! කෝලිට ඉවත්වන්නට
සිදුවනවා. ඉන්දියාව දැන් අන්තරාය අඩවියක...
1
7
00:05:30,043 --> 00:05:32,126
කමෝන් දෝනී...!
18
00:05:32,668 --> 00:05:40,668
දෝනි! දෝනි! දෝනි! දෝනි!
19
00:06:32,251 --> 00:06:33,584
පාන් සිං දෝනි?
20
00:06:35,793 --> 00:06:37,501
සුබපැතුම්, ඔයාට පුතෙක්!
21
00:06:38,918 --> 00:06:40,001
ඝෝෂ් බාබු...
22
00:06:40,168 --> 00:06:41,875
ඔයාට දුවෙක්, සුබපැතුම්!
23
00:06:41,876 --> 00:06:42,876
බොහොම ස්තුතියි!
24
00:06:44,043 --> 00:06:47,751
දඟයිනේ, ඔන්න ඔයාලට දුවේ..ක්!
හෙහ් හෙහ් හෙහ්...
25
00:06:49,626 --> 00:06:53,417
දෙන්නම හොඳින් දෝනි.
අම්මයි... දුවයි...
26
00:06:53,418 --> 00:06:58,750
ඒත්, ඩොක්ට සර්, නර්ස්
කිව්වෙ පුතෙක්ය කියලා?
27
00:06:58,751 --> 00:07:01,376
ඈ! පුතෙක් ලූ?
-හා.
28
00:07:01,418 --> 00:07:03,126
මිනිත්තුවක් දෙන්න.
29
00:07:07,668 --> 00:07:11,250
අපේ මේ, පාන්සිං දෝනිට කවුද?
-පුතෙක් ඩොක්ට.
30
00:07:11,251 --> 00:07:13,834
එතකොට මේ ඝෝෂ්?
-දුවෙක්.
31
00:07:14,501 --> 00:07:15,709
ආ...
32
00:07:18,043 --> 00:07:20,126
සර් හරි කිව්වා, පුතෙක් තමයි.
33
00:07:20,501 --> 00:07:23,751
මිස්ට ඝෝෂ්,
දූ පොඩ්ඩට සුබපැතුම්!
34
00:07:24,168 --> 00:07:25,168
හරිනේ?
35
00:07:29,418 --> 00:07:30,626
පුදුමයි...
36
00:07:31,543 --> 00:07:36,376
මෙහෙම ගියොත් කාගෙ කාගෙ
ළමයි මාරුවෙයිද මන්ද!
37
00:07:39,918 --> 00:07:41,209
දෝනි ජී,
38
00:07:57,418 --> 00:07:59,667
එයාලත් එක්ක වාද නොකර ඉන්ටකෝ.
-හරි සර්,
39
00:07:59,668 --> 00:08:01,251
එයාල කියන ඕන එහෙකට
"ඔව්" ම කියන්න.
40
00:08:01,418 --> 00:08:05,875
රයිට් සර්,
-හැබැයි දේවල් මහත්තයා නම් ඒතරම්
වරද්දගන්නෑ මේවා. රංජිටත් සෙල්ලං කලේ,
41
00:08:05,876 --> 00:08:09,292
එයාමනෙ බිහාර් ක්රිකට් සංසදේ
උප සභාපතිත් උනේ...
42
00:08:09,418 --> 00:08:11,959
තේරුණා නෙ කියාපුවා?
-තේරුණා සර්.
43
00:08:18,918 --> 00:08:20,376
ඔතනිං නවත්තන්නකො.
44
00:08:24,751 --> 00:08:29,201
මේ ඒවී සෙට් එක කවුද කමිෂන් කලේ රෝයි?
-සර්, සිංහා සර් ගත්තෙ.
45
00:08:29,251 --> 00:08:33,074
එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කෝල් කරලා.
පස්සෙ මතක් කරන්නකෝ,
-හා සර්.
46
00:08:33,918 --> 00:08:38,251
රාකේෂ්, දැන් අපි අනූව දසකෙ නෙ ඉන්නෙ.
-ඔව්, සර්.
47
00:08:38,876 --> 00:08:42,734
මේ සිතාර් ගහන පසුබිම් වාදනේ
වෙනස් කරන්න.
48
00:08:42,793 --> 00:08:43,793
හා...
49
00:08:43,876 --> 00:08:47,251
ඊගාවට ග්රවුන්ඩ් එකේ පුටේජ් එක, මාස 3ක්
ඇතුළත අලුතෙන් වීඩියෝ කරන්න.
50
00:08:47,793 --> 00:08:51,126
ඒත් ස'.. පිට්ටනියෙ දර්ශනේ මොකක්ද
තිබුණ ගැටලුව?
51
00:08:53,418 --> 00:08:55,541
දැන් මේවටෙයි ඔහෙලා
"පිට්ටනි" කියන්නෙ?
52
00:08:55,543 --> 00:08:59,543
මේවයෙද ළමයින්ව ප්රාන්ත මට්ටම්
තරඟවලට පුරුදු කරවන්න ඉන්නෙ?
53
00:08:59,543 --> 00:09:02,501
තුන් මාසයක් ඇතුළත මේ ග්රවුන්ඩ් එක
වීඩියෝ කෙරෙන්න ඕන.
54
00:09:02,668 --> 00:09:04,708
අපි අතන විකට් එක තියනවා
පිඩලි අල්ලලා.
55
00:09:04,751 --> 00:09:06,471
මේ මුළු ඉස්ටේඩියම් එකම
මං අලුතෙන් හදනවා.
56
00:09:06,876 --> 00:09:11,001
සර්, දෙයක් අහන්නද
අමනාප නැත්තන්...
57
00:09:11,001 --> 00:09:16,001
අපේ බිහාර්වල ක්රීඩකයො ජාතික මට්ටමට
නේන්නෙ ඇයි කියලනේ අහන්න යන්නෙ?
-හා සර්.
58
00:09:16,293 --> 00:09:20,476
අපි නං ඉතිං ක්රිකට්වලට වඩා කැමති
දේසපාලනේට. දන්නවනෙ...
59
00:09:20,543 --> 00:09:21,626
හම්බවෙමු එහෙනං.
-හා හා...
60
00:09:27,751 --> 00:09:29,126
බුධියා?
-එහෙමයි සර්!
61
00:09:29,418 --> 00:09:30,769
ඇයි තාම ග්රවුන්ඩෙකට
වතුර නොදැම්මෙ?
62
00:09:30,793 --> 00:09:34,084
සර් පොම්පාගාරෙ පාන්සිං
දාන්න බැහැයි කියනවා.
63
00:09:34,418 --> 00:09:38,418
බැහැයි කියනව කිව්වෙ?
-වතුර නැහැල්ලු සර්.
64
00:09:39,293 --> 00:09:42,209
අරං එංඩ මිනිහව.
-එහෙමයි සර්..
65
00:09:43,876 --> 00:09:47,959
මොකක්ද වෙන්නෙ... ආ?
-අල්ලල දාංඩ සර්.
66
00:09:50,168 --> 00:09:53,751
පාන්සිං, ඔයාට දේවාල් සර්
අඬගැහුවා පිට්ටනියට..
67
00:09:57,376 --> 00:09:58,751
...මක්වෙලාද ඒපාර?
68
00:10:02,001 --> 00:10:03,501
මුන් එක්ක ටිකක් තදින් ඉන්න.
-හරි ස.
69
00:10:03,918 --> 00:10:05,438
පේනවනෙ දැන් මෙතන තත්වෙ?
70
00:10:06,001 --> 00:10:07,959
ආයුබෝවන් සර්!
-ආයිබෝං...
71
00:10:08,418 --> 00:10:09,917
වතුර දැම්මෙ නැද්ද තාම?
72
00:10:09,918 --> 00:10:15,417
සර්.. දැන් නම් සප්ලයි දීල තියෙන්නෙ නිල නිවාස
පැත්තට. ඉතිරිවුනොත් මං ගහන්නං මෙහෙට...
73
00:10:15,418 --> 00:10:17,916
නිල නිවාස පැත්තට දැම්ම ගහන්න
තමුන්ට ඇති හදිස්සිය මොකක්ද?
74
00:10:17,918 --> 00:10:22,558
සර්, නිල නිවාසවලට වතුර මදිවුනොත්
මටනෙ උත්තර බඳින්න වෙන්නෙ...
75
00:10:22,568 --> 00:10:24,876
එතකොට පිට්ටනියට මොකද?
76
00:10:25,668 --> 00:10:30,042
පවුල්වලට කන්න බොන්න ඕනනං ළමයින්ටත්
සෙල්ලං කරන්න ඕනවෙනව නේ?
-ඔව් සර්...
77
00:10:30,918 --> 00:10:32,598
ළමයි මෙතනද සෙල්ලං කරන්න ඕන?
78
00:10:32,668 --> 00:10:35,251
සර්... හරි සර්...
79
00:10:35,668 --> 00:10:36,948
ඉතිං වතුර දානව මෙතෙන්ට.
80
00:10:37,293 --> 00:10:41,759
සර් මම දැන්ම ගැහුවොත් හොඳ නැතිවෙයි සර්.
පොඩි යෝජනාවක් කරන්නං.
81
00:10:41,918 --> 00:10:46,001
මං රෑ එකොළහ පහුවෙලා එන්නම් වතුර දාන්න
එතකොට ඔක්කොටම හොඳයි නේ.
82
00:10:46,793 --> 00:10:49,001
එතකොට නිදාගන්නෙ කීයටද?
83
00:10:49,501 --> 00:10:53,301
මං උදේ වැඩ මුරෙත් ඉන්න නිසා,
රෑ නමයට විතර තමයි සර්.
84
00:10:54,126 --> 00:11:00,950
ඉතිං රෑ 9ටත් නිදාගෙන 11ට එතැහැකියැ?
-හා.. සර් වදවෙන්නෙපා. ගිහින් එන්නම්!
85
00:11:09,668 --> 00:11:13,166
සෙල්ලං කරන්නෑ කිව්වෙ? බලන්න
මිස් ශුක්ලා. මැච්චෙකට දවස් තුනයි..
86
00:11:13,172 --> 00:11:16,792
ඔයා කියනව එයා එන්නෑ කියල.
එයත් නැත්තං කවුද කඩුළු රකින්නෙ?
87
00:11:16,793 --> 00:11:20,416
එයාගෙ තාත්තට යකා නැගලා.
ළමයගෙ විභාගත් කට ළඟ.
88
00:11:20,418 --> 00:11:23,917
එයා ක්රිකට් ගගහ කාලෙ කනවනං
පාඩං කරන්නෙ කවද්ද?
89
00:11:23,918 --> 00:11:25,501
ඒත් දෙයියනේ විභාගෙට තව
මාස දෙකක්ම තියෙනවා.
90
00:11:25,668 --> 00:11:31,575
ඒකමයි මං කියන්නෙ. මාස දෙකයි තියෙන්නෙ.
ඔය රැකිලි වලින් ඒ ළමය මක් කරන්නද? හා!
91
00:11:31,626 --> 00:11:36,551
ඇබින්දක් හරි ලකුණු එහෙමෙහෙ උනොත්
තාත්තා ළමයව හමගහයි.
92
00:11:37,001 --> 00:11:42,100
අහන්න. ඔයාගෙ පුතා ගොඩක් හොඳට
සෙල්ලම් කරනවා. ඔයා එයාගෙ ජීවිතේ
නාස්ති කරවනවා ලකුණු ටිකකට.
93
00:11:42,120 --> 00:11:48,290
එයාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. ලොකු ගමනක් යයි.
-කොච්චරක්ද? ඕනමනං රාංචිවලින් ජම්ෂද්පූර්වලට යයි.
94
00:11:48,293 --> 00:11:50,126
බැහැ බැනර්ජි සර්, නිදහස් කරන්න එයයිව.
95
00:11:50,418 --> 00:11:54,292
තාත්තට ඕන එයාව නීතීඥයෙක් කරන්න.
කල්කටාවලට යවන්න.
96
00:11:54,293 --> 00:11:55,168
මෙන්න මෙහෙ යං පින්ටු.
97
00:11:55,169 --> 00:11:56,876
අනේ! මිසිස් ශුක්ලා...
98
00:11:58,168 --> 00:11:59,459
මං කියන එක අහන්නකො..!
99
00:12:02,043 --> 00:12:08,026
හාවා හඳ දැක්කා වගෙ ඉස්කෝලෙ එන එකාගෙ
අනාගතේ හැඩගස්සන්න එනව මහලොකුවට.
100
00:12:36,876 --> 00:12:39,901
ඒ චිට්ටු, ළඟට එන්න.
-ඇයි සර්?
101
00:12:40,251 --> 00:12:43,044
අර කවුද?
-ගෝල් කීපර් ද?
-හා.
102
00:12:43,051 --> 00:12:45,459
ඒ මහී. මගෙ පංතියේ.
103
00:12:45,668 --> 00:12:50,009
අහන්න, මං කිව්වයි කියන්නෙපා.
අහන්න එයා ක්රිකට් ගහන්න ආසද කියලා.
104
00:13:12,293 --> 00:13:13,001
මොකද කිව්වෙ?
105
00:13:13,168 --> 00:13:18,026
එයා කියනව; "පිස්සුද? ඔය හිච්චං බෝලවලින්
කවුරු සෙල්ලං කරන්නද?' කියල.
106
00:13:23,293 --> 00:13:26,345
එන්න... එන්න...
106
00:13:34,693 --> 00:13:36,951
එන්න... එන්න...
107
00:13:38,918 --> 00:13:42,376
ජයන්තී, මහීට කියන්න
හෝම්වර්ක් ටික කරන්න කියලා!
108
00:13:42,751 --> 00:13:48,534
මහී, අර ඔයාගෙ ගෙදරවැඩ ටික කරන්න ගන්න!
-ඉන්න, තව විනාඩි පහක්...
109
00:13:50,543 --> 00:13:51,876
කෝ එන්න...
110
00:13:53,793 --> 00:13:55,376
මහී තාත්තා ඇවිල්ලා!
111
00:14:12,876 --> 00:14:13,876
මෙන්න.
112
00:14:20,418 --> 00:14:24,247
මගෙ සයිකලේ දැකල නේ
දෙන්නා පාඩමට ඉඳගත්තෙ?
-ආයෙත් අහලා.
113
00:14:24,251 --> 00:14:27,131
ඇයි දෙන්නා දෙන්නට
කාලසටහනක් හදා නොගන්නෙ?
114
00:14:27,168 --> 00:14:29,501
පාඩමට පැය දෙකයි, තව
සෙල්ලමට පැය දෙකයි ගානෙ.
115
00:14:30,043 --> 00:14:35,834
මහී නං දැනටම එකක් හදන් ඉන්නෙ.
පැය 2ක් සෙල්ලං, ආයෙ පැය 2ක් සෙල්ලං.
116
00:14:36,043 --> 00:14:39,334
ඔහෙ ගියාවේ, මං එව්වා බලාගන්නං.
117
00:14:40,668 --> 00:14:43,459
අද රෑට යන්න තියෙනව මට.
118
00:14:43,501 --> 00:14:47,001
ඒ මොකෝ, ඕටී ද?
-නෑ, මේ පොඩි වැඩක්.
119
00:14:47,543 --> 00:14:50,441
දවස් දෙකක් තිස්සෙම පේනව ඔයාගෙ
අසනීප වගෙ ගතියක්.
120
00:14:50,501 --> 00:14:51,626
අදට ඔහොම ඉන්න.
121
00:14:51,793 --> 00:14:54,719
මම එහෙට කියලත් එක්ක ආවේ.
මහලොකු වැඩක් නෑ.
123
00:14:54,793 --> 00:14:56,393
අර පිට්ටනිය තදටම වේලිලා.
124
00:15:09,668 --> 00:15:11,001
ඉක්මනට ගිහින් එන්න.
125
00:16:23,668 --> 00:16:27,417
බුධියා, ලයිට් ඔන්කරලා වතුර මෝටරේ අරින්න...
-හරේ!
126
00:17:05,876 --> 00:17:08,376
ගුඩ් මෝනිං සර්!
-ගුඩ් මෝනිං!
127
00:17:08,543 --> 00:17:10,000
ඉතිහාසෙ හෝම්වර්ක් ටික හරිද?
128
00:17:10,001 --> 00:17:11,001
ඒයි!
129
00:17:12,751 --> 00:17:14,376
සර්, මමද?
-ඔව්... එන්න...
130
00:17:17,418 --> 00:17:18,625
මොකක්ද නම?
131
00:17:18,626 --> 00:17:20,209
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
-හා.. හා...
132
00:17:20,751 --> 00:17:23,917
පුතා හොඳ ගෝල්කීපර් කෙනෙක්. මං දැක්කා
ඊයෙ සෙල්ලං කරනවා. කරන් යන්න!
133
00:17:24,043 --> 00:17:25,126
ස්තුතියි සර්,
134
00:17:25,918 --> 00:17:28,026
තව මොනවගේ ක්රීඩාවලටද කැමති?
135
00:17:28,043 --> 00:17:29,751
බැඩ්මින්ටන්. මේස පන්දු...
136
00:17:30,418 --> 00:17:33,459
කැමතිද ක්රිකට් ගහන්න?
-නෑ සර්.
137
00:17:34,001 --> 00:17:35,251
ක්රිකට්වලට කැමැත්තක් නෑ එහෙනං?
138
00:17:35,668 --> 00:17:36,751
ඒ හැටි ම ත් නෑ...
139
00:17:38,293 --> 00:17:42,292
බර බෝල එක්ක සෙල්ලම් කරන්න බය ද?
-නෑ සර්.
140
00:17:42,293 --> 00:17:46,874
අද ඉස්කෝලෙන් පස්සෙ විකට් කීපර් කෙනෙක්
තෝරනවලු ග්රවුන්ඩ් එකේදි පුතා ගිහින් බලන්නකෝ.
141
00:17:46,876 --> 00:17:47,876
හොඳයි සර්.
142
00:17:50,543 --> 00:17:51,876
සමාවෙන්න සර්.
143
00:17:53,793 --> 00:17:57,792
තද බෝල එක්ක සෙල්ලම් කරන්න
මම බය නෑ. ස්තූතියි සර්!
144
00:18:04,301 --> 00:18:08,084
අර.. අර ඉතිං,
කිව්වම බෝලෙ අල්ලගන්නකෝ!
145
00:18:08,168 --> 00:18:09,751
හා, අල්ලගන්න..
කැච් එක ගන්න.
146
00:18:10,418 --> 00:18:12,293
හා, අල්ලන්න.. අල්ලන්න..
හලාගන්නෙපා.
147
00:18:13,001 --> 00:18:13,751
ඔය..!
148
00:18:13,918 --> 00:18:18,038
ඔයාට නං මොනවත් කරන්න බෑ. ඔයාගෙ
ඉගෙනීමටත් බිංදුවයි, ක්රීඩාවටත් බිංදුවයි.
149
00:18:19,418 --> 00:18:22,500
හරි, දිගටම බලමු තව අල්ලන්න...
යන්න.
150
00:18:25,126 --> 00:18:27,626
මොකක්ද ප්රශ්නෙ?
ඔයාට බෝලෙ පේන්නැද්ද?
151
00:18:28,043 --> 00:18:30,417
රතු බෝලයක් එන්නෙ රතු බෝලයක්!
ඒක පේන්නැද්ද?
152
00:18:30,418 --> 00:18:32,251
අනේ ඔහෙට කිසි දෙයක් හරියට
කරගන්න බෑ.. කිසිම දෙයක්!
153
00:18:32,418 --> 00:18:34,042
සුබ සන්ධ්යාවක් සර්
-හෙප්!.. සන්ධ්යාවක්.
154
00:18:34,043 --> 00:18:38,376
ඒ සබීර්, මෙයාට දෙන්න ඔය ග්ලවුස් දෙකක්.
යන්න, ග්ලවුස් දාගන්න. ආ, ඔයා මෙහෙ එනව...
155
00:18:39,251 --> 00:18:43,001
හරි, යන්න..
යන්න යන්න අර සලකුණ ගාවට.
156
00:18:46,251 --> 00:18:47,626
ලෑස්තිද?
-හා, සර්.
157
00:18:48,251 --> 00:18:49,251
හා, දාන්න...
158
00:18:52,126 --> 00:18:56,542
අපි ක්රිකට්වලදි බෝලෙට අතින් ගහන්නෑ.
බෝලෙ අල්ලනවා විතරයි, තේරුණාද?
-තේරුණා සර්.
159
00:18:56,543 --> 00:18:57,543
හරි, රෙඩි.
160
00:18:58,251 --> 00:18:59,501
හොඳයි, දාන්න. ඊළඟ එක.
161
00:19:02,918 --> 00:19:05,625
ඔයා බෝලයක්ද නැත්තන්
මාළුවෙක්ද අල්ලන්නෙ?
162
00:19:05,626 --> 00:19:08,001
අල්ලන්න.. හා, අවුලක් නෑ...
163
00:19:08,168 --> 00:19:10,084
හා.. අවදානෙන්... ආ..න්න!
164
00:19:10,543 --> 00:19:14,334
ඕන්න, දැක්කනේ.. අන්තිම බෝලෙ වෙනකන්
දිගටම බලන් ඉන්න ඕන.. ආං එහෙම!
165
00:19:14,793 --> 00:19:15,793
වෙරි ගුඩ්!
166
00:19:16,126 --> 00:19:18,151
ඔය හරි... හරි!
167
00:19:18,293 --> 00:19:19,959
නියමයි.. නියමයි!
168
00:19:20,668 --> 00:19:21,959
වෙරි ගුඩ්!
169
00:19:23,793 --> 00:19:25,084
අන්න හරි! ආන්න හරි!
170
00:19:34,793 --> 00:19:36,251
ඉතාම හොඳයි!
171
00:19:36,626 --> 00:19:37,626
හරි, කෝ එන්නකෝ.
172
00:19:37,668 --> 00:19:38,709
ඒ.. ඇති!
173
00:19:40,668 --> 00:19:42,769
ඉස්කෝලෙ ටීම් එකට කඩුළු රකින්න එනවද?
174
00:19:42,793 --> 00:19:44,667
සර්, ක්රිකට්වල නම් මං කැමතිම බැට් කරන්න.
175
00:19:44,668 --> 00:19:46,501
මුලින්ම විකට් කීපින් හදාගමු.
176
00:19:47,668 --> 00:19:49,709
ඒත් ස...
-මං කිව්වෙ විකට් කීපින්.
177
00:19:51,043 --> 00:19:55,625
ඔයා ඉස්කෝලෙන් පස්සෙ හැමදාම
පැය දෙකක් පුහුණුවෙන්න ඕන. තේරුණාද?
178
00:19:57,668 --> 00:19:02,126
සර්, මට ග්ලවුස් දෙක තියාගත්ත හැකිද?
-ආ?
179
00:20:02,501 --> 00:20:06,501
තියාගන්න. සබීර්, මෙයාට
ඇතුළට දාගන්න ඒවයිනුත් දෙන්න.
180
00:20:06,501 --> 00:20:07,376
පරිස්සමට තියාගන්න.
181
00:20:07,377 --> 00:20:11,792
හරි සර්.
-ඕවා ඉස්කෝලෙ දේපල. ඔයා විසේස කෙනෙක්
හැටියට හිතලයි මේ දෙන්නෙ.
182
00:20:15,418 --> 00:20:16,459
අක්කේ!
183
00:20:17,043 --> 00:20:18,417
අක්කේ!
-කියන්න.
184
00:20:18,418 --> 00:20:20,375
මේ බලන්න...
184
00:20:20,418 --> 00:20:21,375
මේව මොනවද?
185
00:20:21,378 --> 00:20:24,188
විකට් රකින අත් ආවරණ.
මාව ඉස්කෝලෙ ක්රිකට් ටීම් එකට තේරුණා.
186
00:20:24,418 --> 00:20:28,125
සෙල්ලම් විතරක් කළොත් ජීවිතේ විනාසයි.
පාඩම් විතරක් කළොත් ඔයා ගොඩයයි.
187
00:20:28,251 --> 0:20:34,351
අක්කා,
පාඩම් විතරක් කළාම මගෙ ජීවිතේ විනාසයි.
සෙල්ලම් ම කළාම තමයි මං ගොඩයන්නේ!
188
00:20:34,418 --> 00:20:35,418
මහී, ඉන්න!
189
00:20:35,543 --> 00:20:36,751
ඒ..හ් මහී!
190
00:20:42,543 --> 00:20:45,751
අම්මා, මහීට මොනවද කියන්න තියෙනවලු.
191
00:20:46,293 --> 00:20:47,293
කියන්න අම්මට.
192
00:20:47,793 --> 00:20:48,959
මොකක්ද මහී?
193
00:20:49,418 --> 00:20:52,834
අම්මෙ, මාව පාසල් ක්රිකට් කණ්ඩායමට තේරුණා.
194
00:20:53,418 --> 00:20:54,418
ඉතිං?
195
00:20:55,168 --> 00:20:59,293
ඉතිං මට හැමදාම ඉස්කෝලෙන් පස්සෙ
පැය 2ක් පුහුණු වීම් තියෙනවා.
-එතකොට පාඩං වැඩ?
197
00:20:59,293 --> 00:21:04,912
ඒව ගෙදර ආවහම කරන්නං, ඇත්තමයි.
අම්මා තාත්තටත් කියල බලන්නකො. ප්ලීස්.
198
00:21:04,918 --> 00:21:07,501
එතකොට පාඩං වැඩ?
-ගෙදර ආහම කරන්නං කිව්වෙ.
199
00:21:08,543 --> 00:21:11,001
කරන්නං කියන්නෙ?
-එයාම බලාගන්නං ලු.
200
00:21:11,001 --> 00:21:12,459
කොල්ලත් එක පයින් වැඩේට.
201
00:21:18,293 --> 00:21:19,293
මෙහෙ එන්න.
202
00:21:21,293 --> 00:21:22,501
කියන්න තාත්තා...
203
00:21:25,376 --> 00:21:29,334
කවද්ද මේ ක්රිකට් සන්නිය ඇල්ලුවෙ ඔයාට?
-අද තාත්තෙ.
204
00:21:33,168 --> 00:21:37,951
හරි, හැබැයි ඒක ඔයාගෙ පාඩමට
බාධාවක් කරගන්න එපා; කවදාවත්.
-හා...
205
00:21:39,168 --> 00:21:40,209
මම කවුද?
206
00:21:41,793 --> 00:21:46,501
මං මොනවද කරන්නෙ?
-තාත්තා වතුර පොම්ප ක්රියාකරුවෙක්...
207
00:21:46,543 --> 00:21:49,901
ඒ නිසයි මම ඔයාට
පාඩම් කරන්න බලකරන්නෙ.
208
00:21:50,001 --> 00:21:52,926
මම වගේ කෙනෙක් වෙන්න එපා.
209
00:21:53,293 --> 00:21:56,351
ක්රීඩාවත් වැදගත් තමයි.
210
00:21:56,376 --> 00:22:00,043
ඒත් පාඩම් කරලා හරියට ලිව්වොත් විතරයි...
ඔයාට සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්.
....
211
00:22:00,043 --> 00:22:01,251
ඒත් පාඩම් කරලා හරියට ලිව්වොත් විතරයි...
ඔයාට සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්.
තේරුණාද?
212
00:22:05,543 --> 00:22:06,543
හා...
213
00:22:08,418 --> 00:22:09,501
යන්න.
214
00:22:13,668 --> 00:22:15,834
ආංඩුවෙ රස්සාවක් ගන්නත්
හරි අමාරුයි මේ දවස්සල.
215
00:22:16,251 --> 00:22:19,500
"ඉර මුහුනේ තවමු-ආලේප බෝ සේ!."
216
00:22:19,501 --> 00:22:22,376
"තරණය කරමු වලා-කුළු උමතුවෙන් සේ."
217
00:22:25,293 --> 00:22:28,751
අනේ...
"ඉර මුහුනේ තවමු-ආලේප බෝ සේ!."
218
00:22:28,998 --> 00:22:32,167
"තරණය කරමු වලා-කුළු උමතුවෙන් සේ."
219
00:22:32,168 --> 00:22:35,750
"පොත ගන්නේ-ඉඩ දෙන්නේ-පාඩම් කරන්නේ."
220
00:22:35,751 --> 00:22:38,584
"යනවයි යම යුද්දේ පානීපත් කාලේ."
221
00:22:38,876 --> 00:22:41,834
"හද සර අසනු මැනේ-බිය නොව එඩි ගනුයේ."
222
00:22:42,043 --> 00:22:45,167
"බිය ගත් කලදි සැපක් නෑ..."
223
00:22:45,168 --> 00:22:48,042
"ලියන්නේ-ලියන්නේ"
"ලොකු මිනිහෙක් වෙයන්නේ."
224
00:22:48,043 --> 00:22:51,501
"සෙල්ලං-කරන්නේ-කරන්නේ"
"නුඹ පාරෙයි වැටෙන්නේ."
225
00:22:51,668 --> 00:22:54,375
"ලියන්නේ-ලියන්නේ"
"ලොකු මිනිහෙක් වෙයන්නේ."
226
00:22:54,376 --> 00:22:58,001
"සෙල්ලං-කරන්නේ-කරන්නේ"
"ගෙයි වැඩ වත් බලන්නේ."
227
00:23:13,043 --> 00:23:14,500
ඒව කීයද?
228
00:23:14,501 --> 00:23:16,592
ඕව රුපියල් හාරසීයයි.
-බුදු අම්මේ! මේක?
229
00:23:16,793 --> 00:23:17,751
රුපියල් දෙසීයයි.
230
00:23:18,293 --> 00:23:20,001
ආ.., එතකොට මේවා?
-අසූවයි නෝනා.
231
00:23:20,001 --> 00:23:21,751
අයියෝ! ඉක්මන් කරනවකො,
මට පරක්කු වෙනව ප්රැක්ටිස් වලට.
232
00:23:21,918 --> 00:23:24,084
කවුද කිව්වෙ ඔව්වා
ඉරිදට ගන්න කියලා?
233
00:23:24,293 --> 00:23:27,001
හා කියමු බලන්න,
-හරි නෝනා අන්තිම ගාන හැටට.
234
00:23:27,043 --> 00:23:31,076
බෑ බෑ පනහට වඩා නං දෙන්න බෑ.
-හරියන්නෑ නේ, අපි යං යන්න...
-රුපියල් පනහට පුළුවන්ද නෝනා!
235
00:23:31,076 --> 00:23:33,251
නෑ නෑ, ඕන්නෑ ඕන්නෑ...
-අනේ... ඉන්න නෝනා ඉන්න!
236
00:23:34,251 --> 00:23:35,126
හොඳ පාර!
237
00:23:35,126 --> 00:23:37,126
කවුද ඊළඟ?
238
00:23:39,126 --> 00:23:41,441
ඔය මොකද කරන්නෙ?
ඔච්චර හයියෙං බෝල දානවද?
239
00:23:41,543 --> 00:23:43,543
යන්න සංජේ
240
00:23:45,418 --> 00:23:47,584
ගුඩ් බෝල්! හොඳ බෝලයක්... ඊළඟ.
241
00:23:51,168 --> 00:23:54,251
ආයෙත් සුපිරි පාර!
ඊළඟ එන්න ඉක්මනට!
242
00:23:56,001 --> 00:23:58,459
ආකාශ් අයියේ?
-හා මහී,
243
00:23:59,043 --> 00:24:03,661
මටත් ටිකක් බැට් කරන්න දෙනවද?
බැනර්ජි සර් මාව කීපින්වලට විතරයි ගන්නෙ.
244
00:24:03,668 --> 00:24:04,709
ඔය මොනාද ඔය කරන්නේ..?
245
00:24:05,501 --> 00:24:09,126
නෑ නෑ, මං කිව්වෙ පනහ. පනහ නං පනහ...
-හරි, පනස් පහයි, මෙන්න ගෙනිච්චෑකි.
246
00:24:09,251 --> 00:24:12,120
මොනවද යෝදයෝ දීල දානවා ඔන්න ඕක!
-මං කිව්වනෙ, පනහයි නම් පනහයි එච්චරයි!
-හා, හොඳා...
247
00:24:12,126 --> 00:24:14,626
දැං කිරනව බර. හා, හා. ඉක්මනින්.
248
00:24:15,043 --> 00:24:17,651
දෙන්න පනහක් මෙයාට.
-දෙනව තමයි, ඉන්න පොඩ්ඩක්.
249
00:24:17,668 --> 00:24:21,376
හරිනේ?
-හරි බං හරි. දැං කපන්න කෑලි...
හා, හා! කපන්න කපන්න!
250
00:24:31,501 --> 00:24:35,426
මහීගෙ ස්ට්රෙචිං පාර හරියට
බෝලෙ පලන්න යන්න වගේ.
251
00:24:44,168 --> 00:24:47,126
සංජේ, ටිකක් ලේසි බෝලයක් දාන්න.
252
00:24:52,751 --> 00:24:5,917
ඕ...හ්!
253
00:24:53,918 --> 00:24:55,576
ගුඩ් ෂොට් මල්ලි, ගුඩ් ෂොට්!
254
00:24:55,793 --> 00:24:59,517
මෙන්න සල්ලි, තියාගන්න.
255
00:24:59,543 --> 00:25:03,376
මොකද මේ හදිස්සිය?
-ඔයාට තේරෙන්නෙම නෑ නේ!
-හා!
256
00:25:03,376 --> 00:25:04,792
ඔහේනෙ ඉතිං සියල්ල දත් මහවුසදයා!
257
00:25:04,793 --> 00:25:08,767
පුහුණුවීම් වෙලාවෙම මාව ඇදං ආවා
කඩපොලේ රස්තියාදුවට. ඉන්න ඉන්න ගගා...
258
00:25:08,876 --> 00:25:11,001
ඉතිං නගිනව... ඉක්මනට!
-හයියෝ!
259
00:25:12,918 --> 00:25:14,376
ඉඳගත්තෙයි?
-හාං...
260
00:25:24,876 --> 00:25:28,001
බහින්න බහින්න...
ඉක්මන් කරන්න!
261
00:25:29,376 --> 00:25:31,001
පරිස්සමෙන්!
-හා!
262
00:25:31,668 --> 00:25:32,751
දෙයියෝ බලාගත්තාවේ!
263
00:25:44,918 --> 00:25:47,834
එළ එළ මහියෝ!
264
00:26:31,168 --> 00:26:34,001
නමස්තෙ පාන්සිං!
-නමස්තෙ නමස්තෙ...
265
00:26:34,793 --> 00:26:36,876
වළලු ට්කක් බලමු නේ?
-හා, බලමු.
266
00:26:49,043 --> 00:26:50,584
අම්මේ... අම්මේ!
267
00:26:51,001 --> 00:26:52,001
අම්මේ, අහන්න...
268
00:26:52,251 --> 00:26:53,251
ඈ?
269
00:26:53,876 --> 00:26:55,476
මොකක්ද?
-අම්මා...
270
00:26:55,543 --> 00:26:57,459
අම්මෙ, මට අන්න අරක ගන්න පුළුවන්ද?
271
00:26:57,793 --> 00:27:00,501
හනුමාන් ජී ගේ?
-නෑ, එයිට එහාපැත්තෙ එක.
272
00:27:01,918 --> 00:27:03,501
කව්ද පුතේ ඒ දෙයියා?
273
00:27:03,793 --> 00:27:05,501
මුන්නාන්සෙගෙ ඔටුන්නත් අමුතුයිනෙ.
274
00:27:05,918 --> 00:27:07,209
පුතාට මොනවටද ඒක?
275
00:27:07,626 --> 00:27:09,909
අනේ අම්මෙ, මට අරන් දෙන්නකො ඒක...
276
00:27:23,376 --> 00:27:26,659
කියන්න, සචින්ගෙ පෝස්ටරේකුත්
බිත්තියෙ එල්ලලා.
277
00:27:26,668 --> 00:27:28,416
මොකටද ඕක අරං දුන්නෙ?
278
00:27:28,418 --> 00:27:30,418
මං වෙන මක් කරන්නද?
279
00:27:30,543 --> 00:27:36,026
කොල්ලගෙ මූණ දැක්කම...
බැහැ කියන්න හිත දුන්නෑ මට...
280
00:27:36,918 --> 00:27:43,076
එච්චර හිතන්නෙපා,
-ඔයා දන්නවා ක්රීඩකයින්ට වෙන දේ.
හා නැද්ද?
281
00:27:43,793 --> 00:27:46,959
මාත් දන්නවා කොල්ලා සෙල්ලමට
ආස බව, ඒත්...
282
00:27:47,668 --> 00:27:54,871
මට ඕන මෙයා පාඩම් කරලා
හොඳ රස්සාවක් කරනව බලන්න.
-එච්චරමද? ඒ ටික ඇද්ද ඔයාට සැනසිල්ලෙ ඉන්න?
283
00:27:54,876 --> 00:27:56,001
හා, එච්චරක් ඇති.
284
00:27:57,543 --> 00:28:03,584
ඒකෙන් මහීට ඇති සැනසිල්ලක් නැත්තන්?
-ඒ කිව්වෙ?
285
00:28:04,376 --> 00:28:09,751
මං දකිනවා එයාව...
එයාගෙ වයසෙ ළමයින්ව.
286
00:28:11,626 --> 00:28:16,376
මගෙ හිත කියන්නෙ, මෙයා එහෙම
පුංචි දේවලින් නම් සතුටුවෙන්නෑ කියලා.
287
00:28:17,793 --> 00:28:19,876
ඔයාම බලන් ඉන්නකෝ.
288
00:28:23,043 --> 00:28:25,751
බස් නැවතුම අන්තයෙන්,
දකුණු බාහුව කඩුල්ලට ඉහළින්...
289
00:28:26,501 --> 00:28:29,126
ඔව්.. ඔව් අවස්ථාව ගිලිහුණා!
-හයියෝ!
290
00:28:29,626 --> 00:28:32,750
ඉතාමත් අනර්ඝ පන්දුවක්! කෙළින්ම
කඩුළු රකින්නාගේ දෑතට යොමුවෙනවා...
291
00:28:32,751 --> 00:28:37,751
D.A.V. විදුහලට ඉදිරිය දුෂ්කර හැඩයි...
ප්රශාන්ත් ශර්මා, අති විශිෂ්ඨ පන්දු යවන්නෙක්!
292
00:28:37,751 --> 00:28:43,417
පසුගිය තරඟයෙන් ඔහු කඩුළු 3ක්
පිට-පිට දවාගනිමින් D.A.V. විදුහලට
දැවැන්ත අභියෝගයක් එල්ල කළා...
293
00:28:43,418 --> 00:28:47,001
අපි බලමු, D.A.V. විදුහලේ
මෙවර උපායශීලීත්වය කෙබඳුද බව...
294
00:28:47,043 --> 00:28:48,626
කමෝන්! කමෝන්!!
295
00:28:49,668 --> 00:28:52,626
හිතවතුනි දැන් තරඟය
අතිශය තීරණාත්මකයි...
296
00:28:52,793 --> 00:28:58,317
D.A.V. විදුහලට ජයග්රහණය සඳහා අවැසියි
ලකුණු 12ක්. පන්දු 4යි, කඩුළු 3යි..
297
00:28:58,376 --> 00:28:59,501
මිළඟ පන්දුව...
298
00:29:00,168 --> 00:29:08,126
ඔව්! දැවී යාමක්! පැහැදිලි පන්දුවක්...
වාසනාව DAV විදුහලෙන් ගිලිහී යන හැඩයි.
299
00:29:08,126 --> 00:29:12,001
DAV පිල ජයග්රහණය සඳහා පන්දු 3කදී
ලකුණු 12ක් ලබාගත යුතුයි.
300
00:29:12,001 --> 00:29:14,543
එම අභියෝගයට මුහුණ දීමට
නවක ක්රීඩකයෙක් පිටියට පිවිසෙනවා...
-පරිස්සමෙන්.
301
00:29:14,543 --> 00:29:17,209
ඔහුගේ නම මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
302
00:29:17,543 --> 00:29:20,763
මං දන්නව ඔයා අහන්නෑ කියල.
-මං ගැහුවම ඔයා දුවනව නේ?
303
00:29:20,768 --> 00:29:23,401
මං බලන්නං.
-එහෙනං මාත් බලන්නං.
304
00:29:34,376 --> 00:29:37,959
මෙය DAV විදුහලට අපහසු වේවි...
305
00:29:38,418 --> 00:29:40,709
මෙන්න ප්රශාන්ත් ශර්මා
ඛෙරාලි අන්තයේ සිට...
306
00:29:41,168 --> 00:29:45,751
ප්රශාන්ත් ශර්මා පන්දු රකින්නන්ට
තැන් මාරු වන ලෙසට සංඥා කරනවා...
307
00:29:46,626 --> 00:29:49,626
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි සූදානමින්...
308
00:29:50,001 --> 00:29:52,251
ප්රශාන්ත් ශර්මාගේ මීළඟ පන්දුව,
දකුණු බාහුව කඩුල්ලට ඉහළින්...
309
00:29:53,126 --> 00:29:57,876
වැරෙන් පහරක් එල්ලකරනවා!
පන්දුව ඉහළින්ම ඇදී යනවා!!
310
00:29:58,293 --> 00:30:00,376
යේ මහී!
311
00:30:04,793 --> 00:30:06,751
ප්රශාන්ත් ශර්මාගේ මීළඟ පන්දුව...
312
00:30:07,126 --> 00:30:10,626
ප්රේක්ෂකාගාරය නොඉවසිල්ලෙන්...
DAV විදුහලට රන්වන් අවස්ථාවක්!
313
00:30:10,793 --> 00:30:13,084
තවත් පන්දු දෙකයි ලකුණු 6යි.
314
00:30:13,251 --> 00:30:14,376
ප්රශාන්ත් ශර්මා...
315
00:30:18,751 --> 00:30:19,668
හයා..යී!
316
00:30:21,001 --> 00:30:23,000
පන්දුව බස් නැවතුම් පොළ තෙක් ඇදී ගියා!
317
00:30:23,001 --> 00:30:28,959
අවසන් මොහොතේ එම හයේ පහරත් සමග
DAV පිළ ජයග්රහණය තමන් සතු කරගන්නවා.
318
00:30:34,543 --> 00:30:37,001
පැහැදිලි අහසක්,
ක්රිකට් ක්රීඩාවටම ඔබින දවසක්...
319
00:30:37,168 --> 00:30:42,151
DAV හා ඛෙරාලි නායක දෙපළ එක්ව
සිටිනවා කාසියේ වාසිය උරගා බැලීමට.
320
00:30:42,251 --> 00:30:43,459
සිරස.
321
00:30:46,876 --> 00:30:50,750
කාසියේ වාසිය ලබාගන්නා DAV පිළ
ප්රථමයෙන් පන්දුවට පහරදීමට තීරණය කරනවා.
322
00:30:50,751 --> 00:30:53,826
තිවාරි ජී, මොකක්ද අදහස,
මේක හරිද වැරදිද?
323
00:30:53,876 --> 00:30:59,001
ඉතින් ශුක්ලා ජී, අපි බලලාම ඉඳිමු
තරඟය ඉදිරියට දිගහැරෙන හැටි.
-හහා.. හරියටම කිව්වා.
324
00:30:59,418 --> 00:31:02,584
මෙන්න බැටිං ඕඩරේ, ඔය විදිහට දාන්න.
-හරි සර්... හරි.
325
00:31:02,918 --> 00:31:04,751
සමාවෙන්න සර්...
-ඇයි?
326
00:31:05,043 --> 00:31:09,025
සර්, ගියපු මැච් අටේදිම මට බැට්කරන්න ලැබුන්නෑ.
-අද හම්බවෙනවා, මේපාර බෝලර්ලා හරිම හොඳයි.
327
00:31:09,043 --> 00:31:10,626
එහෙනම් අද මම මුලින් යන්නද?
328
00:31:11,001 --> 00:31:15,042
ඇයි ඒ?
-සර්, හැම සැරේම ශබීරුයි අනුජයි නෙ
මුලින් යන්නෙ.
329
00:31:15,043 --> 00:31:17,959
මටත් චාන්ස් එකක් දෙන්නකො සර්.
-හා හොඳයි, ඊළඟ මැච් එකේ දි බලමුකො.
330
00:31:18,501 --> 00:31:20,959
සර් ඊළඟ මැච් එක RPS එක්ක නෙ.
-ඉතිං?
331
00:31:21,501 --> 00:31:23,584
දුර්වල ටීම් එකකට මුලින් ගිහින්
ගහන එකේ තේරුම මොකක්ද?
332
00:31:24,293 --> 00:31:26,125
අරහෙ අර දෙන්නම
පෑඩ් දාන් ලෑස්ති පිට ඉන්නෙ.
333
00:31:26,126 --> 00:31:28,668
හරි, මං කියල බලන්නංකො..
-ඒ.. ළමයා, අහන්න!
334
00:31:31,001 --> 00:31:35,042
ශුක්ලා ජී, අද මේ දෙපිලෙන්ම අපිට මුණගැහෙන්නෙ
හොඳ උත්සාහවන්තයෝ පිරිසක්.
335
00:31:35,043 --> 00:31:40,626
අද මේ තරඟය ඕනෑම අතකට දෝලනය වෙන්න
පුළුවන්. ඒ මගේ අනුමානය. ඉතින්, අපි බලමු..
336
00:31:41,293 --> 00:31:43,375
සර්, අනුජ් කැමතිලු,
ශබීරුයි මමයි යන්නද?
337
00:31:43,376 --> 00:31:46,541
මට කියන්න ඔයා එයාලගෙන් අහපු එක.
338
00:31:46,543 --> 00:31:48,626
බැනර්ජි සර්!
-හා හා තප්පරයක් දෙන්න.
339
00:31:53,501 --> 00:31:54,667
යන්න.
-ස්තුතියි සර්!
340
00:31:54,668 --> 00:31:55,876
අහන්න.
-හා සර්?
341
00:31:56,168 --> 00:31:58,934
මේ යන වේගෙන් ආපහු එන්නනං
හදිස්සි වෙන්න එපා ඕං.
-හරි සර්...
342
00:32:00,626 --> 00:32:06,626
DAV විදුහලේ ආරම්භක පිතිකරණය,
ශබීර් හුසේන්.. සමග මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
343
00:32:07,668 --> 00:32:12,742
පරිස්සමට බැට් කරන්න. බැනර්ජි සර්ගෙන්
නං ආයෙ වෙන චාන්ස් නෑ.
-මං ගහන්නං. මාව අවුට් නොවෙන්න දුවන්න.
345
00:32:12,793 --> 00:32:14,001
හෑ?
346
00:32:14,501 --> 00:32:16,126
මහෙන්ද්ර සිං ධෝනි.
347
00:32:16,293 --> 00:32:19,875
කණ්ඩායමේ සයවැන්නා,
අද ආරම්භය සටහන් කරනවා.
348
00:32:19,876 --> 00:32:22,375
තිවාරි මහත්මා, හරිද වැරදිද?
349
00:32:22,376 --> 00:32:24,376
අපි බලාගෙන ඉමු නේද?.
350
00:32:31,793 --> 00:32:39,342
මෙන්න.. සෞරකාන්ත් චෞද්රි, පළමු
පන්දුවාරයේ පළමු පන්දුව සඳහා දිව එනවා.
351
00:32:39,418 --> 00:32:42,001
අධිවේගී පහරක්!
352
00:32:42,168 --> 00:32:43,626
හයේ පහරක්!
-දර්ශනීයයි!
353
00:32:43,793 --> 00:32:49,543
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට මතකයි මේ දරුවා ව!
බොහොම දරුණු ප්රහාරකයෙක්, ශුක්ලා.
354
00:32:49,543 --> 00:32:55,750
පසුගිය වටයේ අවසන් මොහොතේ පිට පිට හයේ පහර 2ක්
සමගින් තම පාසල දිනවූ මාහැඟි ක්රීඩා පෞරුෂයක්.
3
55
00:32:55,751 --> 00:32:59,701
අද මේ ක්රීඩාංගණයේ ප්රේක්ෂකයෝ කොච්චර විතර ඉන්නවද?
-දළ වසයෙන් 15 - 16ක් විතර...මොකක්ද කාරණාව?
356
00:32:59,793 --> 00:33:05,376
ශුක්ලා ජී, එක පැයක් බලන් ඉන්න මෙයාගේ හපන්කම් දිහා.
හැමෝම දැකබලා ගනී අද මොහු සිදුකරන මීළඟ පෙරළිය!
357
00:33:10,501 --> 00:33:13,334
අති විශිෂ්ටයි!
358
00:33:16,043 --> 00:33:18,501
ඉස්තරම් පහරක්! ලකුණු හයයි!
359
00:33:28,501 --> 00:33:31,876
අයියා! මහී අරහෙ නෙළනවා.
-මහී බෝල පලනව කිව්වා?
360
00:33:32,043 --> 00:33:35,043
අපෙ විකට් කීයක් ගිහින්ද?
-එයා තමයි අද මුලින්ම ආවෙ.
362
00:33:35,293 --> 00:33:38,559
ගිරිෂ්, ඔයා කඩේ බලාගන්න.
363
00:33:40,918 --> 00:33:44,676
මීළඟ පන්දු යවන්නා සූදානම්.
ධෝනිට එල්ලවුණා පන්දුව.
364
00:33:44,793 --> 00:33:50,584
වැරෙන් පහරක් එල්ලකළා!
ලකුණු හතරයි!
365
00:34:03,543 --> 00:34:06,126
අනර්ඝයි! මෙන්න ධෝනි
අර්ධ ශතකයක් පිහිටවනවා!
366
00:34:06,293 --> 00:34:11,584
බොහොම හොඳයි කොල්ලා!
බොහොම හොඳයි, හා, ඔහොම යං, හා!
367
00:34:12,668 --> 00:34:15,001
ආයුබොවන් සර්...
-ආයුබෝවන්...
368
00:34:27,501 --> 00:34:29,876
මැඩම්, මහී අරහෙ නෙළනවා!
369
00:34:29,876 --> 00:34:32,584
අනේ වාසනාවන්...
අපිට නිවාඩුවක් ගතෑකි එහෙනං.
370
00:34:42,543 --> 00:34:51,125
ධෝනි ගේ පිති හරඹය, ලැව්ගින්නක් මෙන් පැතිරෙද්දී
ළමුන් රංචු රංචු පිටින් දිව එනවා අප ක්රීඩාංගණය දෙසට!
371
00:35:02,376 --> 00:35:06,476
උත්කෘෂ්ඨයි! ධෝනි ගේ දෙවෙනි
ශතකය පිහිටුවන මොහොතයි මේ!
372
00:35:07,918 --> 00:35:10,626
ද්විත්ව ශතකයක් ඔහුගෙන්!
373
00:35:12,543 --> 00:35:14,709
ආඩම්බරයි පුතා! උම්මා!!
374
00:35:24,168 --> 00:35:26,751
ප්රතිවාදී පිලත් ඔහුට
සුබ පතනවා හිතවතුනි!
375
00:35:37,126 --> 00:35:39,751
හලෝ?
-හෙලෝ, මට සෝමි මහත්තයට
කතාකළ හැකිද?
376
00:35:39,918 --> 00:35:42,584
ලයින් එකේ ඉන්න,
මං තප්පරෙන් අරන් දෙන්නං.
377
00:35:47,626 --> 00:35:48,626
කෝල් එකක්.
378
00:35:51,501 --> 00:35:56,026
ජයශ්රී! කවුද මේ?
-ආයුබෝවන් සෝමි ජී, මං පරම්.
රාංචිවල ඉඳන් කතාකලේ.
379
00:35:56,126 --> 00:35:59,500
අනේ පරම්, මේ නොම්මරේ මං දුන්නෙ
හදිසියකට කියලා විතරයිනෙ.
380
00:35:59,501 --> 00:36:02,750
මේකත් හදිසියක් තමයි මහත්තයා.
මතකද අර ළමයා... ධෝනි?
381
00:36:03,168 --> 00:36:05,875
මං කතාකරන්නෙ එයාගෙ ක්රීඩා කට්ටලේට
අනුග්රහය දෙනවද අහන්න.
382
00:36:05,876 --> 00:36:12,126
හා, හා.. ඔයා දිගටම මට කතා කරනවා, මමත් දිගටම
බෑ ම කියන එකනෙ කවුද ඔය... දෝනිගෙ වැඩේට.
383
00:36:12,293 --> 00:36:17,642
හා, හා! එයා තමයි. දන්නවද වැඩේ, අද කොල්ලා
බෝල 150කින් ලකුණු 250ක් ගැහුවා. එක දවසින්!
384
00:36:17,668 --> 00:36:21,680
දවසින් දවසම සැරවෙනවා ළමයගෙ බැටේ.
මං කතා කලෙත් ඔයාට මේ සුබ ආරංචිය කියන්න.
385
00:36:21,668 --> 00:36:26,625
කියලා ඉවරෙයි? මං තියන්නෙයි?
-හා. මං හෙටත් කතාකරන්නං කො විස්තරේ...
386
00:36:26,918 --> 00:36:31,678
මේ මාසෙ අග මං ජලන්ධාර් පැත්තෙ
එන්නයි ඉන්නෙ. තියන්නං...
-එන්නෙපා! හලෝ! පරම්?
387
00:36:32,418 --> 00:36:33,626
දෙයියොම බේරුවා!
388
00:36:33,918 --> 00:36:35,001
කීයෙයි ගාන මගෙ?
389
00:36:37,626 --> 00:36:39,001
ක්රීඩා පුවත්.
390
00:36:39,668 --> 00:36:43,959
නවසීලන්තයේ ට්රෙන්ට් බ්රිජ් හිදී පැවැත්වූ 1999
ලෝක කුසලාන ක්රිකට් තරඟ වටයේදී...
391
00:36:44,543 --> 00:36:54,651
කාසියේ වාසිය දිනා ප්රථමයෙන් පන්දුවට පහරදුන්
ඉන්දියානු පිළ පරාජය වී තිබෙනවා...
392
00:36:50,418 --> 00:36:54,001
අජේ ජඩේජා ඉන්දියාව සඳහා ලකුණු
76ක උපරිමයක් හඹා ගියා.
393
00:36:54,668 --> 00:36:57,834
පන්දුවාර 50ක දී ඉන්දියාවට
රැස්කළ හැකිවූයේ ලකුණු 251ක් පමණයි.
394
00:36:58,418 --> 00:37:00,501
නවසීලන්ත කණ්ඩායමේ සිය...
395
00:37:02,376 --> 00:37:04,526
එන්න මහී, දැං ගොඩක් රෑවෙලා.
396
00:37:04,543 --> 00:37:08,376
චෝටු අය්යෙ, මට පේන්නෙ මේක නං එච්චර
කල් තියෙන එකක් නෑ වගෙ.
397
00:37:08,376 --> 00:37:10,625
ඔයා හෙන හයියෙන් නෙ ගහන්නෙ?
බෝලෙට ආදරෙන් ගහන්න.
398
00:37:10,626 --> 00:37:13,634
මං ආදරෙන් තමයි ගහන්නෙ.
ඔයාලට තමයි වේගෙන් පේන්නෙ.
399
00:37:13,668 --> 00:37:15,501
ගිරිෂ්, කඩේ වහන්න.
400
00:37:17,293 --> 00:37:20,251
මං එළවන්නද?
-මෙන්න.
401
00:37:44,043 --> 00:37:50,000
චෝටු අයියෙ, දැන් ඔය සචින් ගහන MRF
බැට් එක එහෙම, කීයක් විතර වෙයිද?
402
00:37:50,001 --> 00:37:55,501
MRF එකේ හදන්නෙ ටයර් විතරයි. එයාලා සචින්ට
ගෙවනවා MRF ස්ටිකරේ බැට්ටෙකේ දාන් ඉන්න එකට.
403
00:37:55,501 --> 00:38:00,834
මිනිස්සු හොඳ ක්රීඩකයන්ට ගෙවනවා තමන්ගෙ
ස්ටිකරයක් එයාලගෙ බැට් එකේ අලවන්න.
-මාරයි නේ!
404
00:38:01,001 --> 00:38:04,284
ඔන්න තාත්තෙ, මහීගෙ සෙල්ලම් ගැන
හැමෝම හොඳ කියනවා.
405
00:38:04,293 --> 00:38:08,001
මේ මට්ටම තියාගත්තා නම්
ඉස්සරහට මෙයා ලොකු ගමනක් යයිලු.
406
00:38:09,668 --> 00:38:15,226
එයාගෙ විභාගෙ කවද්ද?
-අනිද්දා. තාත්තා දන්නවද, 19න් පහළ
තෝරාගැනීමේ තරඟත් ළඟ එනවලු...
407
00:38:15,293 --> 00:38:16,293
තප්පරයක් ඉන්න.
408
00:38:29,126 --> 00:38:34,576
දැන් පාඩං වැඩ කොහොමද ඉලංදාරියගෙ?
-අවුලක් නෑ තාත්තා. අනිද්දා එක්සෑම්.
409
00:38:35,918 --> 00:38:38,334
ඔයා පාස් වෙනවද?
410
00:38:38,876 --> 00:38:44,751
තාත්තෙ ඒකමයි මමත් කතාකරන්න ඉන්නෙ.
ඔෆිස් ලීග් එක පටන්ගන්නෙත් අනිද්දා.
411
00:38:45,001 --> 00:38:49,626
තෝරාගැනීම් තරඟ හැමදාම උදේ 11ට.
-එතකොට උඹ එස්සෑම් ලියනවද?
412
00:38:49,918 --> 00:38:51,851
තාත්තෙ, විභාගෙ පටන්ගන්නෙ උදේ 8ට.
413
00:38:51,918 --> 00:38:59,126
10:30ට පේපරේ ඉවර කරලා 10:45 කෝච්චිය
අල්ලගත්තොත් වෙලාවට යතහැකි පිට්ටනියට.
414
00:38:59,376 --> 00:39:00,501
හා!
415
00:39:00,668 --> 00:39:10,126
ඒ කියන්නෙ පැය තුනේ පේපරේ
පැය දෙක හමාරෙන් කරනවා?
-අමාරු වෙයි, ඒත් මං බලනවා.
416
00:39:11,293 --> 00:39:15,875
අර චිට්ටුද කොහෙද, නෝට්ස් අරං
ඇවිත් ඇත්තෙ. මං එන්නං ඉක්මන්ට.
418
00:39:16,168 --> 00:39:17,043
මොකා?
419
00:39:17,044 --> 00:39:21,367
ඒ, අහනවා! නවතිනව පොඩ්ඩක්!
-වද වෙන්නෙපා ඔච්චර. වතුර ටිකක් බොන්න...
420
00:39:21,368 --> 00:39:24,253
අනේ මේ, වතුර බිව්වහැකි. මූ මේ පැය
තුනේ පේපරේට මක්කරන්නද යන්නෙ?
421
00:39:24,293 --> 00:39:28,876
මං කිව්වනෙ. අල්ලලා දාන්න. එයාට
කරගන්න අරින්න. ඔයා දැන් හොඳටම වැඩියි.
422
00:39:40,626 --> 00:39:46,251
"යායුතු වූ මග, මා
පාමුලයි දිග හැරුනේ..."
423
00:39:46,418 --> 00:39:51,834
"ජීවිතෙන් ඉල්ලා යමක්
යදින්නට ඉඩ හළ මැනේ."
424
00:39:52,293 --> 00:39:58,001
"යායුතු වූ මග, මා
පාමුලයි දිග හැරුනේ..."
425
00:39:58,251 --> 00:40:03,001
"ජීවිතෙන් ඉල්ලා යමක්
යදින්නට ඉඩ හළ මැනේ."
426
00:40:03,168 --> 00:40:08,376
"සිතන්නේ ඇයි,
කොහි යා යුත්තේ දැ. යි?"
427
00:40:08,918 --> 00:40:14,251
"ඉහිලුම් නැති සිත
යන මග යෑම යහපති..."
428
00:40:14,418 --> 00:40:17,876
"ඉහිලුම් නෑ"
429
00:40:20,126 --> 00:40:23,876
"ඉහිලුම් නෑ"
430
00:40:26,001 --> 00:40:28,626
"ඉහිලුම් නෑ"
431
00:40:32,001 --> 00:40:36,251
"ඉහිලුම් නෑ..."
432
00:40:38,126 --> 00:40:44,000
අයියෝ, බෑ පරම් ජී! ශ්රේණිගත නැති ක්රීඩකයින්ට
අපි අනුග්රහය දෙන්න බෑ, ඒක නීතියෙන් පිටයි.
433
00:40:44,001 --> 00:40:47,501
ඒත් ඒ ළමයා හුඟක් විසේසයි,
එයාට ඔයාගෙ උදව් ඕන.
434
00:40:47,668 --> 00:40:51,875
ඒක තමයි, අපිට හැකියාවක් නෑ
එයාට උදව් වෙන්න. මං විසිවුණා.
435
00:40:55,418 --> 00:40:58,993
පකිස්තානි කොල්ලන්ට නං එක පයින්
සපෝට්. අපේම රටේ එකාට හුළං.
436
00:41:01,793 --> 00:41:05,251
නාට්ය එපා, නාට්ටි කෑලි
දාන්නෙපා, තේරුණැයි.
437
00:41:06,126 --> 00:41:09,375
කියමුකො බලන්න,
දැං කවුද ඔහෙගෙ ඔය.. මේ..?
-ධෝනි.
438
00:41:09,378 --> 00:41:13,267
දොහෝනි, හා දැං මොකෝ ඌ
තෙන්ඩුල්කාර් වගේද?
-නෑ මහත්තයා, ධෝනි ධෝනි ගේ විදිහයි.
439
00:41:13,293 --> 00:41:17,542
ඒ ළමයට එක අවස්තාවක් විතරයි ඕන. දවසක එයා
සුපිරි තැනක ඉඳී, එදාටවත් ඔයාට මගෙ කතාව තේරෙයි.
440
00:41:17,543 --> 00:41:20,168
හරි, ඔහේ කවද්ද රාංචි යන්නෙ?
-අද රෑ කෝච්චියෙං.
441
00:41:20,293 --> 00:41:23,144
හරි, එහෙනං ඔහේ යනව, මං තත්වෙ
සලකා බලලා දවස් දෙහෙකින් දන්නන්නං.
442
00:41:23,148 --> 00:41:28,625
එහෙනං මං... ඒ දවස් දෙකත් ඉඳලම යන්නංකො,
හිතනවා ඒ ළමයට උදව්වක් වෙයි කියලා.
443
00:41:28,626 --> 00:41:32,624
දැං ඔහෙට මොකක්ද මේකෙන් ඇති වැඩේ?
මොකද ඔය කව්ද එකා මත්තෙ නැහෙන්නෙ?
444
00:41:32,626 --> 00:41:33,875
ධෝනි
-ආ, දෝණි...
445
00:41:33,876 --> 00:41:35,196
හා? මොකෝ ඔය හැටි උනන්දු?
446
00:41:35,293 --> 00:41:36,871
ලොකු උවමනාවක් තියෙනවා.
447
00:41:36,876 --> 00:41:41,117
මං පවා ක්රිකට්වලට ආදරෙයි. හැකියාව නෑ.
ඒත් මේ කොල්ලගෙ හැකියාව ඉහටත් උඩින්.
448
00:41:41,126 --> 00:41:46,476
මෙයා දිනලා ඉහළට ගියපු දවසක
මට ඒක මගෙත් දිනුමක් වගේ තමයි.
449
00:41:47,876 --> 00:41:52,584
"වළා කුළු ඔබේ පාමුළ
වැටී වැඳ වැටේවි..."
450
00:41:53,668 --> 00:41:58,834
"හිත් කොණක මතකේ
තියෙනා තුරා..."
451
00:41:59,543 --> 00:42:05,251
"ඒ, ලොවය ඔබගේ
ඔබගේ නිධානේ..."
452
00:42:05,418 --> 00:42:11,001
"හද පැතුම මයි ඒ,
කතරේ පිපාසේ..."
453
00:42:12,543 --> 00:42:18,126
"ඇයි නැවතුවේ,
ඔබේ රථය..."
454
00:42:18,501 --> 00:42:23,376
"ඉහිලුම් නැති සිත
යන මග යෑම යහපති..."
455
00:42:23,793 --> 00:42:28,876
"ඉහිලුම් නෑ"
456
00:42:29,668 --> 00:42:35,334
"ඉහිලුම් නෑ"
632
00:42:35,543 --> 00:42:41,209
"ඉහිලුම් නෑ"
458
00:42:41,501 --> 00:42:46,334
"ඉහිලුම් නෑ"
459
00:42:47,418 --> 00:42:49,876
ධෝනි, බෝල 2යි ලකුණු 5යි.
460
00:42:50,668 --> 00:42:52,751
නියමා..යී!
461
00:42:58,543 --> 00:43:01,001
සර්, නමස්තේ! මට කතාකලේ...
-හා පාන්සිං, කොහොමද?
462
00:43:01,293 --> 00:43:02,043
හොඳයි සර්.
463
00:43:02,044 --> 00:43:05,126
මහීගෙ සෙල්ලම් ගැන ගොඩක් හොඳ ආරංචි ආවා.
-හා...
464
00:43:05,168 --> 00:43:10,334
එයාගෙ රස්සාව ගැන වද වෙන්නෙපා...
එයා ක්රිකට් වලින්ම ඉස්සරහට යයි.
-දෙයියන්නෙ පිහිටෙන්...
465
00:43:10,876 --> 00:43:14,601
මාර හැකියාවක් තියෙන්නෙ.
අපතෙ යන්න දෙන්න නරකයි.
466
00:43:14,668 --> 00:43:16,926
මහීට අර ලෝකුරු අමාත්යංසෙන්
කීයක් විතර ලැබෙනවද?
467
00:43:16,943 --> 00:43:23,041
මාසෙට රු. 625යි,
පුහුණුවීම් වලට 25යි.
467
00:43:23,043 --> 00:43:26,741
මහී ගල් අඟුරු කම්මල පැත්තෙ එනවද?
මං එයාලට කියලත් එක්ක තියෙන්නෙ.
468
00:43:27,793 --> 00:43:33,126
අතට 1500යි... කොයි ක්රිකටර්ටත්
වඩා වැඩි පඩියක් මහීට ලැබෙයි.
469
00:43:33,626 --> 00:43:36,901
ඒක හොඳ කණ්ඩායමක්.
මහී ත් සතුටුවෙයි.
470
00:43:37,168 --> 00:43:40,409
සර්ගේ උදව්වත් තියෙනවනම්...
හොඳක්ම වෙයි එහෙනං.
471
00:43:40,418 --> 00:43:44,501
පුතාගෙ රස්සාව ඉස්තීර වෙනවනම්...
-අයියෝ එයා එයිට පොඩි වැඩියි.
472
00:43:44,501 --> 00:43:46,001
වෙලාව ආවාම බලමු කෝ.
473
00:43:46,418 --> 00:43:52,034
අනේ සර්, සර්ට කරදරයිද මන්දා මයෙ
දරුවා ගැන එච්චර හොයන්න.
-එයා මට මගෙත් දරුවෙක් වගේ.
474
00:43:52,036 --> 00:43:54,226
අනිවාර්යෙන්ම මං බලාගන්නවා.
475
00:43:54,293 --> 00:43:56,871
මේ ලෝකුරු අමාත්යංසෙ
ඒ ළමයට යන්න දෙයිද?
476
00:43:56,876 --> 00:43:58,001
මං කතා කරන්නං සර්.
477
00:43:58,418 --> 00:44:01,644
යවන්න බෑ කියනවනං මට කියන්නකො.
ඉතිරි හරිය මං බලාගන්නං.
478
00:44:02,918 --> 00:44:06,917
අනේ! කට්ටියට කැවිලි ටිකක් අරං එන්නකො.
-ආ, හා සර් හා සර්...
479
00:44:09,793 --> 00:44:12,626
ඔයා හොඳට කරනවා.
අන්න එහෙම බෝල් කරන්න.
480
00:44:12,626 --> 00:44:13,644
මං ඉන්නං මිඩ් ඕෆ් පැත්තෙන්.
481
00:44:13,668 --> 00:44:15,376
කට්ටිය, කමෝන්! අන්තිම බෝලේ!.
482
00:44:21,543 --> 00:44:23,501
කමෝන්! කමෝන්!
483
00:44:25,293 --> 00:44:29,167
එක බෝලයයි, ලකුණු 5යි. එයාගෙ
පෑඩ් එක පැත්තට දාන්න, හරි? කකුලට.
484
00:44:29,168 --> 00:44:30,251
හරි, බන්ටි! යමු.
485
00:44:48,293 --> 00:44:52,084
අඩෙහ්.. සන්තෝෂ් අයියා!!
පට්ට පාර ආහ්!
486
00:45:10,293 --> 00:45:11,834
සන්තෝෂ්, මේ?
-හා,
487
00:45:13,251 --> 00:45:16,792
අර ෂොට් එක කොයින්ද හොයාගත්තෙ?
-හොඳයිද වැඩේ? මං ඒකට කියන්නෙ
"අතුල් පහර" කියල.
488
00:45:16,793 --> 00:45:19,251
මට උගන්නනවද?
-මට සමෝසා අරං දෙනවැයි එහෙනං?
489
00:45:19,501 --> 00:45:20,781
හා, අරං දෙන්නං.
-කියා දෙන්නං.
490
00:45:20,911 --> 00:45:22,081
එහෙනං හෙට...
-මහී!
491
00:45:22,543 --> 00:45:26,626
මහී...
ගෙදරිං හොයනවා උඹව අන්න.
492
00:45:26,793 --> 00:45:28,292
එහෙනං මං හෙට හම්බවෙන්නං.
-හරි බං, එළ.
493
00:45:28,293 --> 00:45:30,042
ඔයාගෙ තාත්තා හොයනව ඔයාව.
494
00:45:30,043 --> 00:45:32,001
මොකද උනේ?
-අනේ මන්දා බං මොකද්ද කියල.
495
00:45:33,793 --> 00:45:38,000
එයා කියනවා, "පාන් සිං, වැඩේ තාම පටන්
ගත්තා විතරයි" කියලා. අහන්ටත් සතුටුයි.
496
00:45:38,001 --> 00:45:39,459
ෂ්.. ෂ්...
-ආ.. හා හා...
497
00:45:41,001 --> 00:45:42,001
මොකක්ද වුණේ?
-හායි...
498
00:45:43,668 --> 00:45:47,700
කියන්න තාත්තා,
මාව හෙව්වද?
498
00:45:47,704 --> 00:45:50,000
මං? නෑ පුතේ,
499
00:46:19,793 --> 00:46:20,376
මෙහා!
500
00:46:20,543 --> 00:46:24,326
කුරියර් එකේ ආවෙ අද. අම්මා කුරියර්
කාරයට රුපියල් දෙකක්ම දුන්නා!
501
00:46:24,418 --> 00:46:27,001
දන්නවද මහී, අද මට
දේවාල් සර් කතාකළා.
502
00:46:27,501 --> 00:46:31,000
කෝල්ෆීල්ඩ් කණ්ඩායමට ඔයා එනවද
අහලා. පඩියත් රුපියල් 1500ක්..
503
00:46:31,043 --> 00:46:35,926
රස්සාවත් ඉස්තීර කරනවයි කිව්වා.
අද නම් අනේ අපි හරි සංතෝසයි...
504
00:46:37,168 --> 00:46:38,334
මට තප්පරයක් දෙන්න තාත්තා.
505
00:46:39,126 --> 00:46:41,001
මහී! අනේ මහී,
පොඩ්ඩක් අහන්න!
506
00:46:41,293 --> 00:46:43,376
කොහෙද අර යන්නෙ?
507
00:46:48,668 --> 00:46:49,376
වෙන මොනවද?
508
00:46:49,543 --> 00:46:51,834
එච්චරයි...
-දෙසිය දහයයි.
509
00:46:54,793 --> 00:46:58,551
මොකෝ උනේ?
මූණත් අවුල්වෙලා?
510
00:47:02,918 --> 00:47:04,001
බඩු කට්ටලේ ආවා.
511
00:47:06,918 --> 00:47:08,001
පාගල්ද මල්ලියේ?
512
00:47:12,793 --> 00:47:15,793
ඕක බඩු කට්ටලයක් විතරයි.
ගේමට බහින්න මල්ලි.
513
00:47:15,793 --> 00:47:21,034
දෙයියො බලනවා ඉතිරි හරිය. ඒවගේම ඔව්!
ඊළඟ මැච්චෙකේදි මට ශතකයක් ඕනෙ ඔයාගෙන්.
514
00:48:53,793 --> 00:48:54,793
ඔය මක් කරනවද?
515
00:48:57,793 --> 00:48:58,834
මං බයවුණා.
516
00:48:59,126 --> 00:49:02,000
බියර් එකක්, ඕනෙද?
ගහමු ටිකක් පාවෙලා යන්න.
517
00:49:02,043 --> 00:49:05,251
පිස්සුද ඔයාට? ඔයා වෙන්න යන්නෙ
ක්රිකටර් කෙනෙක් ද බේබද්දෙක්ද?
518
00:49:05,793 --> 00:49:10,001
අනේ මහී මොනව වෙන්නද? ඔයාගෙ පාටියනෙ.
මටත්.. ආතල් එකක් ගන්ඩ දියංකො බන්.
519
00:49:10,168 --> 00:49:14,976
මාව කේන්ති ගස්සන්නෙපා. ආයෙ ඔයා බොනවා
දැක්කොත් මගෙයි ඔයාගෙයි කතාවක් නෑ ඉන් එහාට.
520
00:49:15,376 --> 00:49:20,626
අනේ.. මහී, අනේ කේන්ති
ගන්නෙපා බන්! ඒ..! ආපන්කො...
521
00:49:29,293 --> 00:49:32,626
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජම්ෂද්පූර් හි
කීනන් ක්රීඩා මණ්ඩපයට.
522
00:49:32,793 --> 00:49:37,151
කූචි බිහාර් කුසලානයේ අවසන් මහා
තරඟයයි මේ; බිහාරය සහ පංජාබය අතර..
523
00:49:37,168 --> 00:49:42,209
බිහාර් නායක විකාශ් කුමාර් සමග,
පංජාබ් නායක යුවරාජ් සිං සූදානම්...
524
00:49:42,793 --> 00:49:45,167
කාසියේ වාසිය....
-සිරස...
525
00:49:45,168 --> 00:49:46,126
බැටින්.
526
00:49:46,127 --> 00:49:47,209
All the best!
527
00:49:47,418 --> 00:49:51,417
මෙන්න.. බිහාර් පිල කාසියේ වාසිය ලබා
ප්රථමයෙන් පන්දුවට පහරදෙනවා.
528
00:49:51,418 --> 00:49:53,751
මොකද හිතෙන්නෙ ශුක්ලා ජි?
-ඉතාම හොඳ තීරණයක්...
529
00:49:55,418 --> 00:49:59,951
එයාලට විකට්ස් අතින් දෙන්න නරකයි.
දවස් 4ක මැච් එකක් මේක.
530
00:50:00,418 --> 00:50:04,666
අඩුගානෙ දවස් දෙකහමාරක් වත්
අපි එකදිගට බැට් කරන්න ඕන.
531
00:50:04,668 --> 00:50:08,284
ඔයාලා 19න් පහළ ලෝක කුසලානෙට යන්න
හිතනවනම්, මං මේකත් කියන්නම ඕන...
532
00:50:08,293 --> 00:50:12,286
සමස්ත ඉන්දියා කනිෂ්ඨ තේරීම්භාර කමිටුවෙ
දෙන්නෙකුත් අද මෙතන ඉන්නවා.
533
00:50:12,293 --> 00:50:18,751
වර්ල්ඩ් කප් ලබන මාසෙ. කංඩායම නම්කරන්නත්
ටික දවසයි, ඉතින් මේ ඔයාලගෙ වාරෙ.
534
00:50:21,918 --> 00:50:25,751
පිටියට පිවිසෙනවා රතන් කුමාර්
සමගින් එස්. විච්.
535
00:50:32,376 --> 00:50:33,376
බෝල් කළා!
536
00:50:33,418 --> 00:50:34,626
අන්න පළවෙනි පන්දුව...
537
00:50:41,293 --> 00:50:41,918
අල්ලගන්න!
538
00:50:41,919 --> 00:50:43,625
දර්ශනීය පහරක්!
539
00:50:43,626 --> 00:50:45,042
ඔව්, මෙන්න පන්දු රකින්නා සූදානම්.
540
00:50:45,043 --> 00:50:47,459
රැකගත්තා පන්දුව!
541
00:50:49,918 --> 00:50:52,051
කමෝන් කොල්ලනේ!
542
00:50:52,501 --> 00:50:54,584
ඔව්! දැවී යාමක්!
543
00:51:02,293 --> 00:51:05,573
ධෝනි, විකට් ටික බේරගන්න ඕන...
කල්පනාවෙන් සෙල්ලං කරන්න.
544
00:51:06,043 --> 00:51:08,801
එයා තාම දන්නෑ ඔයාව හරියට.
545
00:51:13,918 --> 00:51:18,251
මීළඟ පිතිකරු වශයෙන් පැමිණෙනවා
ඇති, මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
546
00:51:18,418 --> 00:51:20,534
තම කණ්ඩායමේ මුළු
පීඩනයම දැන් ධෝනිට භාර වෙනවා.
547
00:51:20,543 --> 00:51:23,501
අපි බලමු අද ඔහු
ඊට මුහුණ දෙන ආකාරය...
548
00:51:54,293 --> 00:51:56,001
සෝධි අල්ලපාං!
549
00:51:56,793 --> 00:52:03,084
ධෝනි දුරදක්නා නුවණ මෙහෙයවමින්
යුවරාජ් ගේ හිසට ඉහළින් පන්දුව නික්මවනවා.
550
00:52:04,793 --> 00:52:08,509
ඔබට පේනවා ඇති යුවරාජ්ගේ
බලාපොරොත්තු කඩවූ බැල්ම.
551
00:52:08,918 --> 00:52:10,167
ධෝනි සූදානම්.
552
00:52:10,168 --> 00:52:12,876
යුවරාජ් සිංගේ මීළඟ පන්දුව...
-අවුටේ...
-අ..යි..යෝ!
553
00:52:14,293 --> 00:52:16,042
කඩුළු රකින්නාගේ දෑතටම...
554
00:52:16,043 --> 00:52:17,750
දෝනිට සිතන්නට ඉඩ හසර ලැබුනේ නෑ...
555
00:52:17,751 --> 00:52:19,751
යුවරාජ් මහේන්ද්ර සිං දෙස
බලාගත් වන මයි.
556
00:52:19,918 --> 00:52:22,318
දෙන්නා දෙන්නා ගැන
මොනවා හිතනවා ඇත්ද?
557
00:52:22,376 --> 00:52:24,459
අහා.. මෙන්න තදිම පිළිතුරක්!
558
00:52:35,793 --> 00:52:37,084
කැච් එක!
559
00:52:44,001 --> 00:52:45,667
ඒ සමගින් 50ක් සම්පූර්ණයි.
560
00:52:45,668 --> 00:52:48,001
ලකුණු 50යි, මේ
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
561
00:52:48,418 --> 00:52:49,709
Come on guys!
562
00:53:06,001 --> 00:53:10,701
පළමු දිනය අවසානයේ බිහාරය
කඩුලු 5ක් දැවී ලකුණු 254යි.
563
00:53:10,793 --> 00:53:16,751
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි නොදැවී ලකුණූ 70යි.
රතන් කුමාර් නොදැවී ලකුණු 77යි.
564
00:53:16,793 --> 00:53:18,313
ශුක්ලා ජී, ඔබේ අදහස?
565
00:53:19,168 --> 00:53:20,875
හෙට තව 200ක් ගහමු...
566
00:53:20,876 --> 00:53:24,042
එතකොට බලමුකො කවුද 19න් පහළ
සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්නෙ කියල.
567
00:53:24,043 --> 00:53:26,751
ඔයා වදවෙන්නත් එපා, ඔයාවත්
එකෙන්ම තේරෙයි.
568
00:53:54,043 --> 00:53:55,876
මාර ප්ලේයර් කෙනෙක්නේ!
569
00:54:03,043 --> 00:54:06,725
ඉතාමත්.. සීතල කාලගුණයක්...
නව පන්දුවාරයේ මීළඟ පන්දුව...
570
00:54:06,793 --> 00:54:08,126
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි වෙත.
571
00:54:12,251 --> 00:54:13,251
මීළඟ පන්දුව...
572
00:54:13,293 --> 00:54:16,751
වැරෙන් පහරක් එල්ලවනවා!
පන්දුව ඉහළින්ම ඇදී යනවා...
573
00:54:16,751 --> 00:54:17,376
ඔන්න සෝධියා!
574
00:54:17,543 --> 00:54:18,876
පන්දුව සෝධිට ඉතා ආසන්නයි...
575
00:54:19,876 --> 00:54:20,876
දැවී යනවා!
576
00:54:21,418 --> 00:54:26,709
සෝධිගෙන් මනරම් රැකගැනීමක්!
ඒත් සමගින්, මහේන්ද්ර සිං ධෝනි දැවී යනවා!
577
00:55:02,876 --> 00:55:05,001
කොයි වෙලේද ආවෙ එයා?
-අද උදේ.
578
00:55:05,001 --> 00:55:05,376
ඇත්තට...
579
00:55:05,377 --> 00:55:11,126
ගෙදර ගියෙ නෑ, මේ ඇවිත්, මාව
එළියට දාලා දොර ලොක් කරගත්තා.
-හ්ම්.. හා.. එහෙමද...
580
00:55:11,543 --> 00:55:14,959
මිනිහා නිතරම කර්නව මේම.
581
00:55:15,168 --> 00:55:16,459
ඇරපන්කො ඕයි දොර!
582
00:55:19,043 --> 00:55:20,876
මොකෝ මේ, ඔයාල
මට නිදාගන්න දෙන්නැද්ද?
583
00:55:21,376 --> 00:55:23,625
මොකද උනේ?
-මොනව කොහෙ වෙන්නද?
584
00:55:23,626 --> 00:55:25,746
ෆයිනල් එකේදි මක් වුණාද?
585
00:55:28,626 --> 00:55:29,293
උඹට හිනා ද...
586
00:55:29,293 --> 00:55:31,293
ඉඳගමු...
587
00:55:33,751 --> 00:55:34,876
චිට්ටු, වතුර එකක් ගේන්නකො,
588
00:55:36,876 --> 00:55:39,896
දැන්වත් කියනවද?
-ඉඳගන්නකො කියන්න විස්තරේ...
589
00:55:39,918 --> 00:55:41,164
හනේ මන්දා ඉතිං...
590
00:55:43,168 --> 00:55:44,168
ආ, මෙන්න.
591
00:55:49,168 --> 00:55:51,551
වතුර බීලම කියන්නැතැයි,
592
00:55:56,251 --> 00:55:58,209
ඉතිං දෙවෙනි දවසෙදි මං
84කට අවුට් වුණා.
593
00:55:58,626 --> 00:56:00,876
357දි සේරමල්ලම අවුට්වුණා.
594
00:56:01,668 --> 00:56:03,251
දැන් පංජාබ්ලා ඉන්නෙ බැට් කරන්න.
595
00:56:03,251 --> 00:56:04,834
උන්ගෙ පළවෙනි විකට් එක
60ට ගියා.
596
00:56:05,668 --> 00:56:08,126
ඊගාවට බැටින් එන්නෙ, යුවරාජ් සිං.
597
00:56:23,543 --> 00:56:28,509
දෙවෙනි දවස අන්තිමේදි
විකට් එකට ලකුණු 108යි.
598
00:56:30,793 --> 00:56:32,273
ඉතිං ඉක්මනට කියහං
ඊළඟට මොකද්ද?
599
00:56:32,751 --> 00:56:35,209
ඔච්චර ඉක්මනට ගියොත් මට පැටලෙයි.
හෙමීට කියන්න දියංකො.
600
00:56:35,876 --> 00:56:38,626
තුන්වෙනි දවසටම මෙයාලගෙන්
ගියෙ එකම එක විකට් එකයි.
601
00:56:41,543 --> 00:56:46,526
3වෙනි දවස ඉවරවෙද්දි
ලකුණු 431යි විකට් දෙකයි.
602
00:56:46,793 --> 00:56:49,301
යුවරාජ් සිං: ද්විත්ව ශතකයක්...
603
00:56:49,376 --> 00:56:51,501
දුවන්න නෙලුවා.
604
00:56:51,918 --> 00:56:53,251
සේරම වාර්තා කුඩු කළා.
605
00:56:54,168 --> 00:56:59,001
අන්තිමේ, 4වෙනි දවසෙ පංජාබ්ලගෙ
මුළු ලකුණු ගෙඩි පිටින් 839යි!
606
00:56:59,918 --> 00:57:07,251
තනි යුවරාජ්ම ඇද්දා 358ක්, බිහාර්වල
මුළු ලකුණටත් එකක් ඉස්සරහින්.
607
00:57:07,793 --> 00:57:10,384
අපිට දෙවෙනි ඉනිම ගහන්න බැරිවුණා.
608
00:57:13,418 --> 00:57:15,417
දන්නවද අපි මැච් එක
පැරදුනේ කොහෙදිද කියලා?
609
00:57:15,418 --> 00:57:16,501
ඒ කොහේ?
610
00:57:24,126 --> 00:57:28,100
ග්රවුන්ඩ් එකේනං නෙමෙයි...
රෑ බාස්කට්බෝල් කෝට් එකේ.
611
00:57:28,168 --> 00:57:30,501
ඒපාර මොකද්ද මේ කියන්නෙ?
612
00:57:33,376 --> 00:57:35,501
අලුත් චිත්රපටියක් නැද්ද ආවෙ?
613
00:57:37,043 --> 00:57:43,084
නායක මුහම්මද් කායිෆ්, ආර්. එස්. විකී,
මනීෂ් ශර්මා, ආර්. එස්. සෝඩි...
614
00:57:44,001 --> 00:57:49,501
අර්ජුන් යාදව්, යුවරාජ් සිං,
වේනු ගෝපාල් රාඕ, නීරජ් පටෙල්,
615
00:57:49,918 --> 00:57:52,584
කඩුලු රැකීම, අජේ රත්රා,
කෛලාශ් ශ්රී වාස්තව්,
616
00:57:52,876 --> 00:57:55,751
ම්රිතුංජෙය ත්රිපාඨි,
මෙහෙර් දිවාකර්.
617
00:57:55,918 --> 00:57:58,626
එස් විද්යුත්.. සහ අනුප් දවේ.
618
00:58:01,126 --> 00:58:04,834
තෝරාගැනීම සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විචාරයට
ලක්වූ ක්රීඩකයින් 3දෙනෙක් සිටිනවා...
619
00:58:05,168 --> 00:58:07,376
නමුත් ඔවුන්ට මෙම පිල සඳහා
ඇතුළත් විය නොහැකියි.
620
00:58:07,918 --> 00:58:09,626
ආරම්භක පිතිකරු ගෝතම් ගාම්භීර්,
621
00:58:10,376 --> 00:58:11,876
කඩුළු රැකීම අමිත් දේශ්පාණ්ඩේ..
622
00:58:12,251 --> 00:58:15,001
සහ වමත් දඟපන්දු - රාකේෂ් ධෘව්.
623
00:58:16,626 --> 00:58:19,159
මුන් මහීගෙ නමවත් කිව්වෙ නෑනෙ.
624
00:58:25,751 --> 00:58:27,209
චෝටු, මෙහෙ ආවනං.
625
00:58:28,626 --> 00:58:31,084
සමෝසා දුසිමයි,
පැණි බූන්දි කිලෝ එකයි.
626
00:58:35,876 --> 00:58:40,042
මෙව්වා යටිකූට්ටු වැඩ. නැත්තං
කොහොම කියල මහීව අතාරින්නද?
627
00:58:40,043 --> 00:58:41,501
අනේ මේ, නිකං හිටාං...
628
00:58:49,376 --> 00:58:51,376
අයියෙ.. අරගන්න...
629
00:58:52,168 --> 00:58:54,334
පිඟානක දාගෙනම එන්න. උණුයි.
-හරි.
630
00:59:05,001 --> 00:59:07,376
මොකද උනේ? හැල හොල්මනක් නෑ?
631
00:59:08,876 --> 00:59:11,251
මහී...
-මහී ඔයා... ඔයා අද...
632
00:59:11,418 --> 00:59:13,751
සිලෙක්ට් උනේ නෑ නෙ, මං දන්නව.
633
00:59:17,626 --> 00:59:20,959
බලන්න, මේ තරඟයෙන් මං
දැනගත්තා මගෙ වැඩ මදි බව.
634
00:59:21,418 --> 00:59:23,001
මං තව මහන්සි වෙන්නෝන.
635
00:59:23,293 --> 00:59:25,626
ඒක නිසා අද මට වැදගත් දවසක්.
636
00:59:26,293 --> 00:59:31,076
අද මේ පාටිය ඒකට. ඉතිං
මේ දවස මට අමතක වෙන්නෑ...
637
00:59:36,151 --> 00:59:39,660
කට්ටිය කමුද නැත්තන් මං යන්නද?
-අයියෝ මහී.. අහන්න! කොහෙද යන්නෙ?
638
00:59:39,668 --> 00:59:41,917
කූල් බීමක් කාරිය එහෙම නැතෙයි?
-ඉස්සෙල්ලා කාලා ඉමුකො.
639
00:59:41,918 --> 00:59:44,828
සමෝසා නං මදිවෙන්නද මන්දා.
-ගන්න ගන්න...
640
00:59:46,543 --> 00:59:48,042
අයියා මේ වව්වාලයො කීයද?
641
00:59:48,043 --> 00:59:49,626
රුපියල් අසූවයි.
-එපා එපා... අපෝ වැඩියි.
642
00:59:49,793 --> 00:59:52,529
මොකද ඔච්චර කේවල් කරන්නෙ?
ඕන හැටියෙං ගන්නවකො.
642
00:59:52,530 --> 00:59:54,789
අයියෝ, ගන්නව තමා! ඒ කියල
මුංට ගනං උස්සන්න දෙන්න බෑනෙ.
643
00:59:54,793 --> 00:59:57,625
කේශව්, කොහොමද?
-අපි හොඳින් චංචල්.
644
00:59:57,626 --> 01:00:01,376
විනෝද වෙනව වගේ...
-අම්මෝ ඔව් හරියට විනෝද වෙනව.
645
01:00:01,626 --> 01:00:05,834
මේ පාර හරියටම ගහන්න කියන්න අරයට.
-කාටද කියන්නෝනෙ?
646
01:00:06,168 --> 01:00:07,834
අනේ අර දෝනිට මිස වෙන කාටද?
647
01:00:08,168 --> 01:00:10,834
දිලිප් කුසලානෙන් මේ වංගියෙ
ඇට්ටි හැලෙන්න දෙන්නෝන, හරිය.
648
01:00:11,043 --> 01:00:13,167
දිලිප් කුසලානෙ කිව්වා?
-ඇයි, ඔයා දන්නැද්ද?
649
01:00:13,168 --> 01:00:14,043
නෑ!
650
01:00:14,044 --> 01:00:17,854
නැගෙනහිර කලාපෙං මිනිහව තේරිලා.
අද පත්තරෙත් තිබුණා විස්තරේ.
651
01:00:18,001 --> 01:00:20,501
මධ්යමේ කට්ටියත් එක්ක මැච්එක
තියෙනවා අනිද්දා, අගර්තලා දිහාවෙ.
652
01:00:20,668 --> 01:00:24,292
මේ, අද පත්තරේ පොඩ්ඩක් පෙන්නන්න.
-කෝ ඔය පත්තරයක් ළං කළා නං!
-මෙන්න සර්.
653
01:00:28,418 --> 01:00:29,418
ආන්න.
654
01:00:31,668 --> 01:00:33,641
අනේ, ඒ ළමයවත් දන්නෑ නේ.
655
01:00:33,668 --> 01:00:35,526
ගන්නව ගන්නව මෙන්න මේක!
-අනේ මක් වෙලාද මේ?
656
01:00:35,527 --> 01:00:37,626
මේ, ඔයා යන්න ගෙදර.වැදගත්
වැඩක් වැටුනා.
657
01:00:37,793 --> 01:00:39,626
මං පට ගාලා එනෝ!
-අනේ!?
658
01:00:49,126 --> 01:00:50,334
අනේ මහත්තයා ම..
-පරම්!
659
01:00:51,126 --> 01:00:52,001
ඒයි පරම්!
660
01:00:52,002 --> 01:00:54,926
දන්නවද? අන්න ධෝනිව
දිලිප් කුසලානෙට තේරිලාලු!
661
01:01:02,543 --> 01:01:03,626
එන්න...
662
01:01:12,501 --> 01:01:13,501
අනේ, ඇයි මේ?
663
01:01:13,543 --> 01:01:17,607
දිලීප් කුසලානෙට ඔයාව තේරිලා.
අනිද්දයි මැච් එක.
664
01:01:17,918 --> 01:01:19,726
ඒත් මට ලියුමක්වත් ආවෙ නෑනේ.
665
01:01:19,733 --> 01:01:23,195
ලියුම ඔය මොකහරි සංසදේකින් ගල්වෙන්න ඇති.
දේවාල් සර් වත් කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට?
666
01:01:23,196 --> 01:01:23,876
නැහැ.
667
01:01:24,418 --> 01:01:25,625
සේරම විස්තර ටික තියෙනවා.
668
01:01:25,626 --> 01:01:29,476
හෙට උදේ 9ට එයාපෝට් එකේ ඉන්න ඕන.
-ඒත් කොහොමද හෙට උදේටම මං
කල්කටාවලට යන්නෙ? මං කියන්නෙ අපි...
669
01:01:29,476 --> 01:01:33,669
මහී ගිහින් දේවාල් සර්ව හම්බවෙන්නකො,
එයා ඕක පිළිවෙලක් කරයිනේ ඔයාට.
670
01:02:02,751 --> 01:02:04,784
සර් ඔයාට ඉන්න කිව්වා.
671
01:02:38,501 --> 01:02:41,617
හොඳයි මහත්වරුනි,
අපි විවේකයක් ගමු.
672
01:02:45,376 --> 01:02:46,501
ඕක මට දියන්...
හා හා නැගිටහං නැගිටහං.
673
01:02:48,376 --> 01:02:51,251
හා, මහී?
-සර්, මාව දිලිප් කුසලානෙට තේරිලා.
674
01:02:52,376 --> 01:02:53,376
ඇත්තට?
675
01:02:53,543 --> 01:02:58,038
මැච් එක අනිද්දා අගර්තලාවල තියෙන්නෙ.
හෙට උදේට මට කල්කටාවලට එන්නලු...
676
01:02:58,043 --> 01:02:59,434
ආ?
-සර්...
677
01:03:00,418 --> 01:03:02,018
ඉන්නකො ඔහොම පොඩ්ඩක්.
678
01:03:06,543 --> 01:03:08,375
අපේ මහීට ලියුමක් යැව්වද?
679
01:03:08,376 --> 01:03:09,959
ඒත් කවුරුහරි දැනුම්දෙන්න තිබ්බා අපිට...
680
01:03:10,418 --> 01:03:12,084
දැන් කොහොමද එයා
එහෙ යන්නෙ කියනවකො?
681
01:03:12,818 --> 01:03:14,876
එයා ලොකු තරඟයක් පරදින්නෙ!
682
01:03:15,043 --> 01:03:19,001
ඒක ලොකු තරඟයක්. තොපි
එකෙකුට කිසි වගකීමක් නෑ!
683
01:03:23,543 --> 01:03:24,876
සර්?...
684
01:03:26,418 --> 01:03:27,626
ආරංචිය හරි.
685
01:03:28,001 --> 01:03:31,126
මං හිතන්නෙ ඔයාගෙ ලියුම
ජම්ෂද්පූර්වල හිරවෙලා.
686
01:03:31,168 --> 01:03:33,168
දැන් මං මොකද කරන්නෙ සර්?
687
01:03:33,293 --> 01:03:37,125
කොල්කටා වලට තියෙන ඊළඟ ෆ්ලයිට්
එක ම ත් හෙට උදේ 9ට තියෙන්නෙ.
-හා සර්...
688
01:03:40,251 --> 01:03:41,376
චාන්ස් එක නැතිවුණා.
689
01:03:41,751 --> 01:03:44,451
සර්...
-සර්, අපි පාරෙන් ගියොත්?
690
01:03:44,543 --> 01:03:47,625
දැම්ම ගියොත් නවයට විතර ඉඳියහැකි.
-ඒත් පාරවල්වත් හොඳද දන්නවයැ?
691
01:03:47,626 --> 01:03:49,376
සර්, ඔය වංගු ටික
ෂේපෙ ගැහුවැකි සර් අපිට.
692
01:03:49,543 --> 01:03:51,251
අ.. එපා, එපා... යන්න බැරි වෙයි...
693
01:03:51,418 --> 01:03:55,338
සර් අපට වාහනයක් ලෑස්ති කරන්නකො,
ඉතිරිවා අපි බලාගන්නං.
-අන්න හරි සර්.
694
01:03:56,918 --> 01:04:01,634
අපේ ගිණුම් කටයුතු අංශයත් වහලා නේ.
මං කියන්නං, ඔයාලා වැඩේ කරගන්න.
695
01:04:01,668 --> 01:04:04,976
කීයක් ගියත් මං පස්සේ මෙහෙන්
ගෙවන්නම් ඔයාලට. හරිද?
696
01:04:05,001 --> 01:04:06,901
මහී, ගිය ගමන් මට
කෝල් එකක් දෙන්න.
697
01:04:16,251 --> 01:04:20,251
වාහනේකට සල්ලි තිබ්බා නම් අපි
මෙහෙම එන්නද? මරු මිනිහෙක්නෙ මූ!
698
01:04:20,251 --> 01:04:23,167
මහිතේ මූද මංදා ලියුම ගල්කරේ.
-කට වහනවද ටිකකට?
699
01:04:23,168 --> 01:04:25,048
මේ රෑ මැද මොන වාහන හෙවිලිද?
700
01:04:25,293 --> 01:04:29,001
මොකක්ද ප්රශ්නෙ මහී, අපි වැඩේ හදාගමු,
යන ගානම අපිට ගෙවනවනේ.
701
01:04:29,002 --> 01:04:31,001
ඒත් කෝමද..?
-ඔයා ඔයාගෙ බඩු පැක් කරගන්න.
702
01:04:31,168 --> 01:04:31,876
අපි ගේන්නං වාහනේ.
703
01:04:32,043 --> 01:04:35,251
යන්න යන්න... ලෑස්තිවෙන්න.
-අපි බස්සන්නං වණ්ඩිය.
704
01:04:37,293 --> 01:04:39,793
කීයක්හරි තියෙනවද අතේ?
-මොකක්?
705
01:04:40,001 --> 01:04:42,251
උඹමනෙ කිව්වෙ සල්ලි තියෙනව කියලා?
706
01:04:42,251 --> 01:04:46,376
මං කිව්වා තමයි ඒත් ටිකයි තියෙන්නෙ. ඒත්
මහී යන්න ඕන. කරන දෙයක් අපි අතේ.
707
01:04:47,251 --> 01:04:49,625
ඔයාගෙ තියෙනවද?
-හා, ඔය මොනාහරි ටිකක් ඇති.
708
01:04:49,626 --> 01:04:52,334
ඔයා?
-හා...
-මාත් දාන්නං.
709
01:04:52,918 --> 01:04:56,250
මාත් සම්මාදමක් දාන්නං. යං! අද
රෑ 12ට දීපක්ගෙ ගරාජ්ජෙකේදි සෙට්වෙමු.
710
01:04:56,251 --> 01:04:58,500
පැහැදිලිනේ.
-යමං විසිවෙමු...
711
01:04:59,418 --> 01:05:01,251
අනේ, චිට්ටු ගෙදර ආවද...
712
01:05:09,668 --> 01:05:11,834
චිට්ටු, ආපහු යනවද?
-ඔව් ඔව්...
713
01:05:23,668 --> 01:05:26,228
ඉතිරි ගාණ අපි ආවහම ගෙවන්නං.
-හරේ.. නැගහං නැගහං...
714
01:05:34,043 --> 01:05:35,876
අන්න ආවා..!
හරි හරි හරි ඉක්මන්ට!
715
01:05:36,043 --> 01:05:37,376
පරිස්සමෙන්.
-බායි!
716
01:05:37,543 --> 01:05:38,876
යන්න යන්න...
717
01:05:39,543 --> 01:05:41,001
කෝ වාඩිවෙමු.
718
01:05:43,043 --> 01:05:45,126
බායි මහී, සුබපැතුම්!
719
01:06:24,751 --> 01:06:26,126
පරම්, මං එළවන්නද?
720
01:07:01,293 --> 01:07:03,041
මහී, නැගිටහන්...
එයාපෝට්! බහිමු!
721
01:07:03,293 --> 01:07:04,876
මහී නැගිටෝ.. අපි ආවෝ.
722
01:07:05,751 --> 01:07:06,876
සෙනික සෙනික...
723
01:07:10,876 --> 01:07:12,001
ඇති යන්තං.
724
01:07:13,376 --> 01:07:16,500
මහී, ඕං අපේ මහන්සියටත් එක්ක
සෙන්චරියක් ගහන්න ඕනේ...
725
01:07:16,501 --> 01:07:17,894
නවතින්නෙපා කවදාවත්,
කොල්ලා ගහයි...
726
01:07:17,918 --> 01:07:20,209
එකෙන්ම. සීයක් වදිනව ෂුවර්.
727
01:07:21,168 --> 01:07:24,888
මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
-දැන් බැය බාගෙකට කලින් ෆ්ලයිට් එක ගිහින්.
728
01:07:44,918 --> 01:07:47,251
මහී...
-මං එන්නං පොඩ්ඩක්...
729
01:07:47,418 --> 01:07:48,751
මහී...
730
01:08:48,918 --> 01:08:50,876
ගුඩ් මෝනිං, සර්.
-මෝනිං...
731
01:08:51,251 --> 01:08:53,876
කතාකළාද සර්?
-එන්න, සත්යප්රකාශ්.
732
01:08:55,376 --> 01:08:58,250
අර මහේන්ද්ර සිං ධෝනි
සෙල්ලං කරන්නැද්ද ඔයා එක්ක?
733
01:08:58,251 --> 01:08:59,251
කරනවා සර්.
734
01:08:59,252 --> 01:09:01,917
එයා මට බාලයි.
හැබැයි හොඳට සෙල්ලං කරනවා.
735
01:09:01,918 --> 01:09:05,626
එයා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවට
බැඳෙයිද? ටිකට් කලෙක්ටර් රස්සාවට?
736
01:09:06,126 --> 01:09:07,376
දන්නෑ සර්.
737
01:09:10,751 --> 01:09:13,001
බොන්ඩමුන්ඩා ඉස්ටේසම
අහල තියෙනවද?
738
01:09:21,126 --> 01:09:23,126
කරග්පූර් වගේනං හොඳයි සර්.
739
01:09:23,626 --> 01:09:26,959
එහෙනං එයාට රේල්ලුවෙන්
රස්සාවක් අරන් දෙනවා.
740
01:09:56,293 --> 01:09:57,293
මහී!
741
01:09:58,668 --> 01:09:59,751
මහී!
742
01:10:00,418 --> 01:10:01,418
චිට්ටු.
743
01:10:02,876 --> 01:10:04,001
මහී!
744
01:10:05,418 --> 01:10:06,126
මොකක්දෝ?
745
01:10:06,293 --> 01:10:09,542
අරහේ තාත්තා උඹව හොයනවා!
ඉක්මනට එනවා!
746
01:10:09,543 --> 01:10:13,001
මේපාර උඹ මොකද කලේ?
-මං... මුකුත් නෑ.
747
01:10:13,168 --> 01:10:15,148
ඒකටම වෙන්නැති
ඔය හොයනව ඇත්තෙ.
748
01:10:15,501 --> 01:10:18,334
සුබපැතුම් පුතේ!
-සුබපැතුම්...
749
01:10:18,793 --> 01:10:22,126
ආඩම්බරයි පුතේ!
-හායි.
751
01:10:22,127 --> 01:10:24,540
ඔයාගෙ පුතා ගොඩක් දුර යයි.
-එහෙමයි එහෙමයි.
-කොයිද ගිහින් හිටියේ?
752
01:10:24,543 --> 01:10:25,783
සංතෝසයි පාන්සිං මහත්තෙයා!
753
01:10:25,918 --> 01:10:30,000
රේල්ලුවේ ක්රීඩාවට යහමින් ඉඩ තියෙනවා.
ඇරත් අනිමේශ් බාබු හොඳ ක්රිකට් රසිකයෙක්.
754
01:10:30,001 --> 01:10:33,371
එයා හොයනවලු හොඳ කඩුලු රකින බැට්ස්මන්
කෙනෙක්ව ගිනිකොණදිග රේල්ලුවට.
755
01:10:33,376 --> 01:10:36,151
හුඟ කාලෙක ඉඳන් එයා
මහී දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ.
756
01:10:36,168 --> 01:10:38,168
දැං එයාගෙ ටී.සී. රස්සාව ඉස්තීරද?
757
01:10:38,168 --> 01:10:40,001
අනිමේශ් බාබු මහීව පරීක්සා කරයි.
758
01:10:40,168 --> 01:10:42,001
මහී පාස්සුනොත්, ජොබ් එක හරි.
759
01:10:42,168 --> 01:10:46,001
අයියෝ එයා පාස්වෙයි පුතා,
ලොකු දෙයක් පුතේ.
760
01:10:46,043 --> 01:10:49,894
මුල් පත්වීම නම් කරග්පූර්වල. පස්සෙ
අපි රාංචිවලට මාරුකරන්න බලන්නං.
761
01:10:50,043 --> 01:10:54,162
ඉන්පස්සෙ ඕන දෙයක් තියෙනවා හැම මාසෙම
පළවෙනිදට පඩිය එනව රු. 5000ක්.
762
01:10:54,168 --> 01:10:55,375
නෑ...පන්දාහක්!
763
01:10:55,376 --> 01:11:01,542
දෙයියන්නෙ පිහිටෙන්, මහී රේල්ලුවෙ ටීසී
කෙනෙක් වෙනවනං ආයෙ වෙන මොනව අහන්නද?
764
01:11:22,376 --> 01:11:25,876
යන්න අකමැති නං ඇයි
තාත්තට කියන්නැත්තේ?
765
01:11:27,918 --> 01:11:29,001
ඔයා දැක්කද තාත්තගෙ මූණ?
766
01:11:30,751 --> 01:11:33,543
තාත්තට සල්ලිත් ඕන නෙ.
767
01:11:33,543 --> 01:11:38,070
ඔච්චර හිතට ගන්නෙපා ඕවා,
තේරුණාද?
768
01:11:40,043 --> 01:11:41,376
එක දෙයක් කියන්න අක්කෙ.
769
01:11:42,043 --> 01:11:48,226
මොකද හිතෙන්නෙ, ඇත්තටම
මගෙ ජීවිතෙන් වැඩක් වෙයිද නැද්ද?
-අනේ! මොකද නැත්තෙ?
770
01:11:48,293 --> 01:11:52,791
ඔයාම බලන්නකො,
කවද හරි ඔයා දිනනවා මහී.
771
01:11:52,793 --> 01:12:00,001
සත්යා අයියම කිව්වෙ රස්සාව හොඳට කළොත්
ඔයාට රේල්වේ එකේ ලොක්කා වෙන්නත් පුළුවන් කියලා.
772
01:12:03,751 --> 01:12:08,751
මොකද වුනේ, තව මොනවහරි
කියන්න ඕනෙද මං?
773
01:12:10,126 --> 01:12:13,884
මට ඔයාලව ගොඩක් මතක්වෙයි.
-මටත්...
774
01:12:22,543 --> 01:12:28,041
කණ්ඩායමට තෝරන්න කලින් අනිමේශ් බාබුම
හැම ක්රීඩකයාට ම බෝල් කරලා බලනවා.
775
01:12:28,043 --> 01:12:29,376
ඔයා හරියට ගහන්නෝන.
776
01:12:29,543 --> 01:12:32,584
සාමාන්යයෙන් බෝල් කරන්නෙ කොහොමද?
-හැම විදිහටම.
777
01:12:32,668 --> 01:12:34,001
එයාම ඇවිත්?
-හා.
778
01:12:46,501 --> 01:12:47,667
ගුඩ් මෝනිං සර්.
-ගුඩ් මෝනිං.
779
01:12:47,668 --> 01:12:48,908
ධෝනි,
-ගුඩ් මෝනිං සර්.
780
01:12:49,293 --> 01:12:51,026
මං ඔයා ගැන
ගොඩක් අහල තියෙනවා.
781
01:12:51,043 --> 01:12:52,884
දාගන්නකො පෑඩ්ස්.
-හරි සර්.
782
01:13:27,793 --> 01:13:29,251
වේගෙ වැඩිද?
783
01:13:30,668 --> 01:13:34,001
මං හෙමින් දාන්නද?
-නෑ සර්, ඔය හොඳයි.
784
01:14:03,293 --> 01:14:04,501
අන්න ඒක ආපහු බලමු.
785
01:14:09,793 --> 01:14:10,793
අල්ලමු!
786
01:14:12,793 --> 01:14:17,834
හරි ධෝනි, ඊළඟට මං දාන්නෙ
බවුන්සරයක්. හෙල්මට් එක දාගන්න.
787
01:14:22,668 --> 01:14:23,834
සර්, සර්!
788
01:14:25,043 --> 01:14:26,084
අයියේ...
789
01:14:30,751 --> 01:14:34,751
උඹ දැං අවුට්වෙයං, නැත්තං මෙයා දවසම
බෝල් කරයි. ජොබ් එක තීරණේ වෙන්නෙ ඒකෙං.
790
01:14:34,751 --> 01:14:37,501
ජොබ් එකකට කියල නම්
මම අවුට් වෙන්නෑ එහෙම.
791
01:14:52,668 --> 01:14:54,959
ගුඩ් ෂොට්! ගුඩ් ෂොට්!
-කමෝන් මහී.
792
01:14:58,501 --> 01:14:59,876
Well played, good shot.
793
01:15:02,043 --> 01:15:04,501
සර්...
-පිත්ත හැසිරවීම ඉතා හොඳයි.
794
01:15:05,168 --> 01:15:07,251
ඒත් ටිකක් කෙළින් ගහන්න බලන්න.
795
01:15:07,418 --> 01:15:09,376
V හැඩේට,
mid-off - mid-on.
796
01:15:09,793 --> 01:15:12,663
තව හැමතිස්සේම උඩී..න්
යන්නම ගහන්නෙපා.
-හරි සර්.
797
01:15:12,668 --> 01:15:16,538
හැමදාම රාජකාරියෙන් පස්සෙ පුහුණු
වෙන්නකො. වැඩ තරමටම පුහුණු ත් වෙන්න.
798
01:15:16,543 --> 01:15:17,751
පුළුවන් නේ?
-හා සර්.
799
01:15:18,918 --> 01:15:24,709
රේල්වේ එකේ තේරීම් තව මාස 2කින්.
හොඳට පෆෝර්ම් කරන්නෝන...
-හා සර්.
800
01:15:24,793 --> 01:15:28,001
ලබන සතියෙ ඉඳං ඩියුටි එතෑකි.
-බොහොම ස්තුතියි සර්.
801
01:15:29,376 --> 01:15:32,751
දාන්ඩ පහක්,
මරේ මරු ඈ.
802
01:15:35,626 --> 01:15:39,501
අයියෙ, මේව ද නිල නිවාස?
-නෑ, ඒව තියෙන්නෙ පිටිපස්සෙ.
803
01:15:56,793 --> 01:16:00,709
අර අනිමේශ් බාබුගෙ බංගලාව;
හතරේ සීමාව කිට්ටුවම එක.
804
01:16:01,626 --> 01:16:09,918
එහායින් තව සිමෙන්ති පිච් එකක්, අපි මෙහෙ, ඉතිං
එයාට ඕන වෙලාවක අපිව පුහුණු කෙරෙව්වැකි. යං...
805
01:16:15,293 --> 01:16:16,501
එන්න...
806
01:16:17,168 --> 01:16:19,376
මේක මෙහෙන් තිබ්බහැකිද?
-හා.
807
01:16:20,293 --> 01:16:22,919
මෙහෙ කාමර දෙකයි.
මේ එකක්...
808
01:16:23,376 --> 01:16:24,376
මේ අනික.
809
01:16:26,293 --> 01:16:28,293
ඔය දොර වහන්නකො.
810
01:16:28,293 --> 01:16:30,227
ඒක නොවහ මේක අරින්න බෑ.
811
01:16:30,251 --> 01:16:32,251
එහෙමද...
812
01:16:32,251 --> 01:16:33,251
එන්න.
813
01:16:33,918 --> 01:16:37,734
ඔය නානකාමරේ...
814
01:16:37,751 --> 01:16:38,876
එතකොට මේ කුස්සිය.
815
01:16:39,668 --> 01:16:42,375
ඔන්න තේකොළ, සීනි, එළවළු,
ඕන එකක්.
816
01:16:42,376 --> 01:16:44,006
කෑමක් උයාගන්න ඕන හැමදේම.
817
01:16:44,043 --> 01:16:45,084
ගොඩක් හොඳයි.
818
01:16:46,168 --> 01:16:47,376
එමු...
819
01:16:53,793 --> 01:16:57,251
මේ තියෙන්නෙ අපේ ගෙවත්ත.
820
01:16:58,168 --> 01:17:01,534
දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවෙ නං ඉතිං
කාමරවලට වඩා ගෙවත්ත තමයි ලොකු.
821
01:17:01,626 --> 01:17:03,001
ගස් ජාති අපි වවපුවා.
822
01:17:03,751 --> 01:17:04,751
එන්ඩ.
823
01:17:09,668 --> 01:17:13,918
හැමවෙලේම මේ දොර නම් වහල
තියන්න හොඳයි. නයි එහෙම එනව.
-මේ පැත්තෙන්?
824
01:17:13,918 --> 01:17:15,918
ඔව් ඔව්...
825
01:17:15,043 --> 01:17:16,500
තැන හොඳයි, ඉඩ තියෙනවා.
826
01:17:16,501 --> 01:17:21,375
හොඳ ඉඩ, තව තුන්දෙනෙක් ඉන්නව මෙහෙ.
දවල් වැඩ මුරේ ඉවරවෙලා තව ටිකකින් එයි.
827
01:17:22,918 --> 01:17:27,910
මං දාස් බාබුටත් කිව්වා,
මට අමුතුවෙං කියන්න ඕන්නෑ.
-අන්න හරි දීපක්.
828
01:17:27,918 --> 01:17:29,001
අන්න ඇවිත්.
829
01:17:29,543 --> 01:17:32,084
අඩේ, කොහොමද?
-සුබයි සුබයි.
830
01:17:32,251 --> 01:17:34,750
මතකද මං අර කිව්ව මහී.
-ආ..හා.
831
01:17:34,751 --> 01:17:35,751
මේ එයා.
832
01:17:35,752 --> 01:17:39,125
මහී, මේ රොබින්, දීපක්, ජයේශ්.
-හලෝ... හලෝ..හලෝ...
833
01:17:39,501 --> 01:17:41,626
මෙයා හරිම ලාබාලයිනෙ, මෙච්චර
ඉක්මනටම රස්සාව දුන්නෙ?
834
01:17:41,793 --> 01:17:44,415
මැච් එකක් ගහලම බලන්නකො මෙයත් එක්ක.
-ඇත්තද...
-හා!
835
01:17:44,418 --> 01:17:47,416
ඒත් දැන් කොහෙද ඔයා නිදාගන්නෙ?
-අනේ ඕන තැනක්. මට අවුලක් නෑ.
836
01:17:47,418 --> 01:17:49,250
එහෙනං දැන්ම කාලා නිදාගන්න.
-හරි.
837
01:17:49,251 --> 01:17:51,750
බලන්න තිබුනේ මෙයා අනිමේශ් සර්ගෙ
බෝලවලට ගහපු ගැහිල්ල...
838
01:17:51,751 --> 01:17:55,667
දැම්මා ස්පිනර් එකක්, කෙළින්ම හයයි.
පළවෙනි බෝලෙ හිටම සික්සර් විතරයි...
839
01:18:04,918 --> 01:18:07,250
අයියෙ, සර්කාර් සර් කොහෙද ඉන්නෙ?
-අරහේ.
840
01:18:07,251 --> 01:18:08,709
අරහෙද?
-හා, අර අනික් පැත්තෙ කාමරේ.
841
01:18:12,668 --> 01:18:13,668
ඉඩ දෙන්න පොඩ්ඩක්.
842
01:18:19,418 --> 01:18:20,418
ගුඩ් මෝනිං, සර්!
843
01:18:20,543 --> 01:18:22,084
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි
වාර්තා කරනවා, සර්!
844
01:18:23,418 --> 01:18:25,251
හා... එන්න.
-සර්,
845
01:18:29,251 --> 01:18:31,001
මේ ඔයාගෙ මේසෙයි පුටුවයි.
-සර්,
846
01:18:31,543 --> 01:18:33,750
ගුඩ් මෝනිං සර්.
-ගුඩ් මෝනිං, මෙන්න මේක ෆයිල් කරන්න.
847
01:18:33,751 --> 01:18:34,751
හරි සර්.
848
01:18:35,126 --> 01:18:37,501
පිකින්-අප් ඩියුටි ගියාද ඔයා?
-ගියා සර්, ඊයේ.
849
01:18:39,043 --> 01:18:41,001
ඔය දාස් බාබු.
- ගුඩ් මෝනිං, සර්!
850
01:18:41,418 --> 01:18:43,058
එතකොට අර සිං සර්.
- ගුඩ් මෝනිං, සර්!
851
01:18:44,043 --> 01:18:46,375
8013 UP එනව 1වෙනි වේදිකාවට.
852
01:18:46,376 --> 01:18:50,042
එන්න තියෙන්නෙ නම් 8:30ට. හැබැයි
අද පරක්කු වෙනවලු.එන වෙලාව හොයල බලන්න
-හරි සර්!
853
01:18:50,043 --> 01:18:55,042
ගෝෂාල් ඉඳි TC කෑල්ලෙ. මේක
එයාට දීලා එයා දෙන මොක හරි ගන්න.
-සර්...
854
01:18:55,043 --> 01:18:58,584
8029 DOWN එයි 9:30ට
2වෙනි වේදිකාවට.
855
01:18:58,918 --> 01:19:03,375
ශුක්ලා එයි ඒකෙ, මේක එයාට දීලා
එයා දෙන කොලේ තියාගන්න.
856
01:19:03,376 --> 01:19:04,376
යන්න.
-හරි, සර්.
857
01:19:05,543 --> 01:19:08,084
8013 UP, 1 වේදිකාව, ගෝෂාල්...
858
01:19:09,668 --> 01:19:12,126
8029 DOWN, 2 වේදිකාව,
නමයාමාරට ශුක්ලා..
859
01:19:14,626 --> 01:19:15,626
අනේ ඉඩදෙන්න..!
860
01:19:15,793 --> 01:19:16,626
අයින්වෙන්නෝ!
861
01:19:16,793 --> 01:19:20,001
..දුම්රිය 3වන වේදිකාවට පැමිණෙනු ඇත...
862
01:19:20,168 --> 01:19:23,751
අද උදෑසන 9:30ට 1වන වේදිකාවේ නොව...
863
01:19:24,293 --> 01:19:25,626
කරුණාවෙන් සවන්දෙන්න.
864
01:19:25,918 --> 01:19:32,417
ටාටා සිට හව්රා බලා ගමන්කරන 8013 UP
Steel Express දුම්රිය...
865
01:19:32,418 --> 01:19:34,292
තවත් පැයකට ප්රමාද වනු ඇත..
866
01:19:34,293 --> 01:19:41,876
එම දුම්රිය අද උදෑසන 9:30 ට 1 වේදිකාවට
නොව, 3 වේදිකාවට පැමිණෙනු ඇත. ස්තුතියි!
867
01:19:41,876 --> 01:19:43,914
දෙකම එන්නෙ එකම වෙලාවෙ!
868
01:19:51,168 --> 01:19:52,626
අනේ, ඉඩදෙන්න!
869
01:20:04,293 --> 01:20:05,376
අයින්වෙන්න!
870
01:20:06,376 --> 01:20:07,751
සර්, සර්, ශුක්ලා සර්.
871
01:20:08,376 --> 01:20:10,875
අනේ කව්ද ශුක්ලා?
මං අභිජීත් ගෝෂාල්.
872
01:20:10,876 --> 01:20:11,876
මෙන්න...
873
01:20:12,793 --> 01:20:15,026
අයියෝ මේක
8029 ඩවුන් එකෙන්නේ!
874
01:20:15,043 --> 01:20:16,243
සර්.
-කොහාටද යන්නෙ?
875
01:20:16,293 --> 01:20:17,293
සර්, මේකද බලන්න.
876
01:20:17,418 --> 01:20:19,125
විනාඩියක් ඉන්ඩ.
877
01:20:19,126 --> 01:20:21,750
ඉක්මන් කරන්න සර්,
අනික් කෝච්චියත් යනවා.
878
01:20:21,751 --> 01:20:24,376
අනේ කෑගහන්නෙපා දෙයියනේ...
-ඉන්න ඉන්න.
879
01:20:24,668 --> 01:20:25,668
මේ දෙනවා මේ දෙනවා.
880
01:20:25,793 --> 01:20:28,625
සර් මගෙ සීට්ටෙක කෝකද සර්.
881
01:20:28,626 --> 01:20:30,501
සෑර් මයෙ ටිකට් එක චෙක් කල්ලා.
882
01:20:37,418 --> 01:20:38,418
අයින්වෙන්න!
883
01:20:41,543 --> 01:20:42,543
අනේ තප්පරයක්, තප්පරයක් ඉන්න.
884
01:21:17,668 --> 01:21:19,626
සර්, කෝචිචි දෙකම එකට ආවෙ සර්.
885
01:21:20,293 --> 01:21:22,251
මං ට්රයි කළා ඒත්...
-කොච්චර උස්සහ කොලාද?
886
01:21:22,751 --> 01:21:25,251
පුළුවන් දහිරිය දැම්මා සර්.
-ඔය හොඳයි.
887
01:21:25,751 --> 01:21:27,542
අංක 465 කෝච්චිය එනවා.
-සර්.
888
01:21:27,543 --> 01:21:30,001
දඩ පොත අරන් 3වෙනි ගේට්ටුවට යන්න.
-හරි සර්...
889
01:21:30,168 --> 01:21:32,542
කාලකණ්නි රොත්තක් ඉන්නවා.
බරටම දඩ වදින්නෝන.
890
01:21:32,543 --> 01:21:33,543
හරි සර්.
-එහෙනං යන්න.
891
01:21:34,043 --> 01:21:36,501
කොහොමද ධෝනිගෙ වැඩ?
892
01:21:36,626 --> 01:21:39,026
පළවෙනි දවසෙ එයාට
ට්රේන් එකක් මග ඇරුණා.
893
01:21:39,043 --> 01:21:42,876
දැනටම 3වෙනි වේදිකාවෙ
වැඩේ දීල ඉවරයි.
894
01:21:42,876 --> 01:21:45,251
ඔයයි එයාට වග කියන්නෙ සර්කාර්.
-යෙස් සර්.
895
01:21:45,668 --> 01:21:48,584
විශේෂ කෙනෙක් ඒ.
-බයවෙන්නෙපා සර්.
896
01:21:49,293 --> 01:21:57,526
හැබැයි, දාස් සර්ටයි සිං සර්ටයි නං
ඒ ගැන වැඩි වගතුවක් නෑ.
-අපි බලමු.
897
01:21:57,543 --> 01:22:01,286
දෙයක් අහන්නද, සර්?
-කියන්න?
898
01:22:01,293 --> 01:22:05,076
මොකද්ද ඒ ළමයගෙ විසේසත්වේ?
899
01:22:07,876 --> 01:22:12,620
මුන්නැහේ ක්රිකට් සෙල්ලං කරනවද?
-ඉඳල හිටල තමයි සර්...
900
01:22:12,626 --> 01:22:16,709
එක මැච් එකක් ගහන්නකො
එයත් එක්ක, ඔයාටම තේරෙයි.
901
01:22:24,543 --> 01:22:25,991
ආවෙයි, මහී!
902
01:22:26,288 --> 01:22:28,333
හා අයියෙ.
903
01:22:28,418 --> 01:22:31,151
ඉතිං කොහොමද පළවෙනි දවස?
904
01:22:31,178 --> 01:22:33,745
යෝකරයක් තමා...
905
01:22:35,043 --> 01:22:37,959
ඉක්මනට මොනාහරි කාලම ඉමු,
ප්රැක්ටිස්වලට යන්න තියෙනවා.
906
01:22:40,918 --> 01:22:42,251
දාපන් රයිට් සයිඩ්.. දකුණට දකුණට.
907
01:22:44,251 --> 01:22:45,251
එළ එළ එළ!
908
01:22:45,418 --> 01:22:47,167
ඔයා ඔය අල්ලන්නෙ
බෝලයක්ද මාළුවෙක්ද?
909
01:22:48,668 --> 01:22:49,876
කැච්! ඕ..හ්!
910
01:22:50,418 --> 01:22:51,376
හොඳට ගත්තා!
911
01:22:53,543 --> 01:22:54,584
වෙරි ගුඩ්!
912
01:22:56,543 --> 01:22:57,751
ලස්සනයි!
913
01:23:02,793 --> 01:23:04,001
ප්ලීස් සයිඩ්...
914
01:23:05,626 --> 01:23:07,809
ටිකට් දෙන්න!
කෝ ඔයාගෙ ටිකට්!
915
01:25:08,876 --> 01:25:09,876
එන්න දිලිප්...
916
01:25:10,168 --> 01:25:12,251
මෝනිං සර්...
-ගුඩ් මෝනිං.
917
01:25:12,251 --> 01:25:14,251
ඉඳගන්න.
-ස්තුතියි!
918
01:25:14,668 --> 01:25:17,251
කොහොමද?
-හොඳින් ඉන්නවා සර්.
919
01:25:18,043 --> 01:25:19,643
ඊයෙ මැච් එක බැලුවද?
920
01:25:19,668 --> 01:25:20,709
මං බැලුවා සර්.
921
01:25:21,501 --> 01:25:23,121
කොල්ලො ටික ගැන ආඩම්බරයි.
922
01:25:23,168 --> 01:25:26,791
කයිෆුයි යුවරාජුයි නියමයි.
එයාල වැඩියත් එක්ක හොඳයි.
923
01:25:26,793 --> 01:25:29,726
ජෝන් තිතටම වැඩේ දුන්නා.
924
01:25:29,876 --> 01:25:34,411
සෞරව් ෂර්ට් එක ගලවපු එකනං
හරිද වැරදිද නම් මට කියන්න බෑ...
925
01:25:34,418 --> 01:25:36,666
ඒ ඇරෙන්න ඉතින් ඉන්දියාවෙ
ක්රිකට්වලට සුබයි.
926
01:25:36,668 --> 01:25:41,166
අපි අනාගතේ ගැනත් හිතන්න ඕන නේ.
-අනිවාර්යයෙන්ම.. අනිවාර්යයෙන්ම.
927
01:25:41,626 --> 01:25:46,667
ගිය අවුරුද්දෙ මකරන්ද් වෛංගනකර් එකතුවුණා
කර්ණාටක ක්රිකට් සංගමේ උපදේශක තැනට.
928
01:25:46,668 --> 01:25:52,874
මකරන්ද් හරි දක්ෂයි පොඩි පොඩි
දිස්ත්රික්කවල දක්ෂ ළමයි හොයාගන්න.
929
01:25:52,876 --> 01:25:58,416
ප්රාන්ත මට්ටම් ක්රීඩකයන්වත් පරද්දන
හොඳ හොඳ අලුත් ක්රීඩකයො එනවා දැන්.
930
01:25:58,418 --> 01:26:02,875
BCCI එකත් කැමතියි ඒකම කරන්න.
පටන්ගන්න ඕන TRDW...
931
01:26:02,876 --> 01:26:06,734
ඒ කිව්වෙ කුසලතා සමීක්ෂණ
හා සංවර්ධන ව්යාපෘතියක්.
932
01:26:06,793 --> 01:26:09,791
අපි අවධානය දෙන්න ඕන
B-මට්ටමේ නගරවලට.
933
01:26:09,793 --> 01:26:15,742
හොඳ පාටයි සර්. ඒත් ඕක හරියන්නෙ ඒ ව්යාපෘතිය
සෘජුවම මණ්ඩලේට වාර්තා කළොත් නේ...
934
01:26:15,793 --> 01:26:20,287
ප්රාන්ත මණ්ඩලේ හරහා ගියොත්නම්...
-සහතිකවම.
935
01:26:20,293 --> 01:26:22,916
TRDW සෘජුවම මණ්ඩලයට
වාර්තා කරවනවා.
936
01:26:22,918 --> 01:26:26,834
ක්රීඩකයන්වත් කෙළින්ම යවනවා
ජාතික ක්රිකට් ඇකැඩමියට.
937
01:26:27,168 --> 01:26:33,051
මණ්ඩලය කැමතියි, ඔයාව ඒකේ
සභාපති කරවන්න... මොකද කියන්නෙ?
938
01:26:33,168 --> 01:26:36,126
මට ඒක ගෞරවයක්!
-හොඳයි.
939
01:26:37,293 --> 01:26:39,026
බ්රිජේශ් උදව් කරයි ඔයාට.
940
01:26:39,168 --> 01:26:42,034
හිතන්න ව්යුහය ගැනත්.
-හොඳමයි.
941
01:26:42,043 --> 01:26:45,876
මට ලබන සතියෙ රැස්වීමක් කැඳවන්න.
අපි මේක පටන් ගනිමු...
942
01:26:45,878 --> 01:26:47,925
එහෙමයි සර්.
943
01:26:50,043 --> 01:26:55,834
උදේට ඔය ටෙන්ඩර ෆයිල් එක
මයෙ මේසෙං තියන්න.
-හරි සර්.
944
01:27:06,543 --> 01:27:09,526
අනේ ධෝනි, මොකෝ
මෙතන වාඩිවෙලා?
945
01:27:09,793 --> 01:27:11,000
ගුඩ් ඊව්නිං සර්.
-ගුඩ් ඊවිනිං.
946
01:27:11,001 --> 01:27:12,001
මේ නිකමට සර්.
947
01:27:12,168 --> 01:27:13,251
ඉඳගන්න, ඉඳගන්න.
948
01:27:14,793 --> 01:27:15,793
ඉඳගන්න.
949
01:27:18,418 --> 01:27:24,417
සර්, මගෙ කාමරේ අය තාම ඩියුටි.
ඉතිං මට මෙහෙත් එකයි කාමරෙත් එකයි.
950
01:27:24,418 --> 01:27:28,000
ඉතිං ඉඳගෙන මොනවයි කල්පනා කරේ?
-මොකුත් නෑ සර්.
951
01:27:28,001 --> 01:27:30,126
මහලොකු දෙයක් නෙමෙයි...
952
01:27:30,418 --> 01:27:35,876
අනේ කතා කරන්න පුතේ...
මනසත් සැහැල්ලු වෙනවා.
953
01:27:37,376 --> 01:27:40,286
සර් මට හිතාගන්න බෑ මං
මොකක් කරනවද කියලා.
954
01:27:40,293 --> 01:27:44,166
මම ක්රිකටර්, ඒත් මං ම කරක්පූර් ස්ටේෂමේ
TC කෙනෙක් හැටියට වැඩ.
955
01:27:44,168 --> 01:27:49,914
මගෙ රස්සාව පොඩි වගක් හිතනවා නෙමෙයි සර්.
ඒත් මං දන්නෑ ඉස්සරහට සෙල්ලම් කරන හැටි.
956
01:27:49,918 --> 01:27:58,034
මම දැන් දන්නෙ හැමදාම වෙන සිද්ධිය විතරයි.
මුලින්ම 8013ටයි 8029ටයි දුවනවා...
957
01:27:58,043 --> 01:28:01,409
පස්සෙ අංක 3ට ගිහින් දඩ එකතුකරන
කට්ටෙ කනවා.
958
01:28:01,418 --> 01:28:08,789
මගෙ ක්රීඩාවෙ දියුණුවකුත් නෑ,
ඉස්සරහට යන්න විදිහකුත් නෑ.
තාම 'රංජි' වල සෙල්ලම විතරයි.
959
01:28:08,793 --> 01:28:10,501
තව කොච්චරකල් මේක යයිද සර්?
960
01:28:11,293 --> 01:28:14,834
වෙලාවකට මට දැනෙන්නෙ,
සේරම දාල ගහල පස්සට ගියා වගේ.
961
01:28:14,876 --> 01:28:16,626
ඒත් පස්සෙ තාත්තව මතක්වෙනවා.
962
01:28:19,293 --> 01:28:26,401
හැම රෑම මං කාමරේට යනකොට දැනෙන්නෙ,
මැච් එක අවුට්වෙලා පැවිලියන් එකට යනව වගේ.
963
01:28:26,501 --> 01:28:28,292
සර් අහන්නෙ මොකද මං
මෙතන ඉඳගෙන කියලා.
964
01:28:28,293 --> 01:28:30,876
කොතන කොහොම හිටියත්
මට හිතෙන්නෙ ඔච්චර තමයි.
965
01:28:36,668 --> 01:28:40,209
මගෙ දෙයියනේ!
එච්චර හිතිවිල්ලෙ හිටියද?
966
01:28:41,043 --> 01:28:46,034
සමාවෙන්න සර්, ඒත් මට ලොකු
පීඩනයක් දැනෙන්න පටන් අරන්.
967
01:28:49,251 --> 01:28:50,876
හරි, මට දෙයක් කියන්නකො.
968
01:28:52,043 --> 01:28:55,234
ඔයාට ෆුල් ටොස් පන්දුවක් ආවොත්
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
969
01:28:55,293 --> 01:28:56,500
සර්?
970
01:28:56,501 --> 01:28:59,734
ෆුල්ටොස් පන්දුවක් ආවොත්
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
971
01:28:59,793 --> 01:29:00,875
මං ගහනවා.
972
01:29:00,876 --> 01:29:02,859
ජූසි හාෆ්-වොලියක් නම්?
973
01:29:02,876 --> 01:29:03,626
ඩ්රයිව් එකක් දෙනවා.
974
01:29:03,793 --> 01:29:05,676
හොඳ අවුට් ස්විංගර් එකක්නම්?
975
01:29:05,751 --> 01:29:06,751
යන්න අරිනවා.
976
01:29:06,793 --> 01:29:08,726
හරි, ඒක ඉන් ස්විංගර් නම්?
977
01:29:08,876 --> 01:29:09,619
ආරක්ෂාකාරී පහරක්.
978
01:29:09,626 --> 01:29:13,709
ගහන්නම බැරි බවුන්සරයක් නං?
979
01:29:13,751 --> 01:29:15,451
ඔළුව පාත් කරගන්නවා.
-ඔච්චරයි.
980
01:29:15,543 --> 01:29:17,751
ඕකයි ජීවිතේ.
981
01:29:17,793 --> 01:29:22,234
ඉතිං හිතන්න ඕවා ඔයාට ඔළුව
නවන්න වෙන විදිහෙ බවුන්සර් හැටියට.
982
01:29:22,251 --> 01:29:24,411
බරක් ගන්නෙ ඇයි ඔළුවට?
983
01:29:24,418 --> 01:29:27,126
ජීවිතේ හැම පන්දුවම
එකම විදිහට එන්නෑ.
984
01:29:27,168 --> 01:29:34,709
තමන්නෙ දහිරියෙන් තමා තමාගෙ පිටියේ සෙල්ලම්
කරන්න. ලකුණු පුවරුව කැරකි කැරකි තියෙයි.
985
01:29:34,793 --> 01:29:35,876
සර්...
986
01:29:36,876 --> 01:29:41,266
ජොබ් එක ගැන ඕනවට වඩා වද වෙන්නෙපා
හොඳේ. මං මෙහෙ ඉන්නකල් ඔයාට...
987
01:29:41,268 --> 01:29:44,291
ඕන තැනක, ඕන වෙලාවක
සෙල්ලම් කළහැකි.
988
01:29:44,293 --> 01:29:49,289
ඔයාගෙ පැමිණීම අනං මනං ගැන
මං බලාගන්නං. ඔයා වද වෙන්නෙපා.
989
01:29:49,293 --> 01:29:50,293
ස්තුතියි, සර්.
990
01:29:51,293 --> 01:29:56,126
සර්, මං අර ටෙනිස් තරඟේ සෙල්ලම් කරන්නද?
එයාල අක්කර 22ක නැතුව 18ක නෙ ගහන්නෙ.
991
01:29:56,168 --> 01:29:57,875
ඒත් මං හිතන්නෙ මට හොඳ ඇති කියලා.
992
01:29:57,876 --> 01:29:59,251
හා හා. එකෙන්ම, යන්න!
993
01:29:59,876 --> 01:30:02,542
ඒත් හැමෝම කියන්නෙ ඒකෙන්
ක්රිකට් අවුල් වෙයි කියලනෙ.
994
01:30:02,543 --> 01:30:03,625
ක්රිකට් අවුල්වෙයි ලු?
-ඔව් සර්.
995
01:30:03,626 --> 01:30:05,001
මොන බූරුවද එහෙම කියන්නෙ?
-සර්?
996
01:30:05,168 --> 01:30:08,500
අනේ විනාසවෙන්න තරම් මහ දෙයක්
ඔයාගෙ සෙල්ලමේ තියෙනවෑ! ඈ?
997
01:30:08,501 --> 01:30:12,751
ඒ අතිං ඔයාට තව ලකුණක්, ඔයා
හරිම සාමාන්යයි. තේරුණා?
-ඔව් ස...
998
01:30:12,793 --> 01:30:15,793
යමු එහෙනං.
යං...
999
01:30:16,418 --> 01:30:19,409
මේ, හේතුවක් නැතුව
ඔච්චර සීරියස් යන්නෙපා හරිද?
1000
01:30:19,418 --> 01:30:23,398
මෙ ළමය කොණ්ඩෙ එහෙම නැද්ද කපන්නෙ?
-සර්, කොණ්ඩෙ නම් වවන්න කියලයි ඉන්නෙ.
1001
01:30:23,418 --> 01:30:25,500
ඔයා ඉංගිරීසි කතා කරන්නත්
පුරුදුවෙන්න ඕන දැන්.
1002
01:30:25,501 --> 01:30:26,501
හා.
1003
01:30:26,668 --> 01:30:28,548
ඉස්සරහට උවමනාවෙයි.
-හරි සර්...
1004
01:30:29,501 --> 01:30:34,000
"හැම මග මහ ගල් කුළු ඇත්තේ..
වදවෙන්නෙ නෑ!"
1005
01:30:34,001 --> 01:30:38,542
"බොඳවී ඇත සිහිනේ මුහුණුවර
වදවෙන්නෙ නෑ!"
1006
01:30:38,543 --> 01:30:42,376
"පපු ගැඹුරේ හැඟුම්
පළුදු වී ගොසිනි"
1007
01:30:43,168 --> 01:30:47,126
"මොනවා වුණත් සලකන්නෙ නෑ!"
1008
01:31:06,043 --> 01:31:10,542
"උමතුයි හද මා ගේ දැන්
රඟ දෙයි රිසි වූ වේගයෙන්"
1009
01:31:10,543 --> 01:31:15,250
"දසතින් දෙයි මේඝේ ගිගුම්
හද ය විදුලි ආලෝකේ"
1010
01:31:15,251 --> 01:31:19,876
"සොයයි වළා අතරේ සරණක්
වියරුයි මගේ සිතේ උමතුව"
1011
01:31:20,293 --> 01:31:23,876
තව අදියර දෙකයි, ඉන් පස්සෙ
කෙලින්ම ඉන්දියා ටීම් එකේ.
1012
01:31:24,043 --> 01:31:25,751
ආ, මහී...
අහගන්න...
1013
01:31:26,251 --> 01:31:29,042
සිලෙක්ටර් ලා ඉන්න තැන
කොහෙද බලාගන්න හරියට.
-හරි අයියෙ.
1014
01:31:29,043 --> 01:31:31,626
බලලා අන්න ඒ පැත්තට ඇදල අරින්න හයක්.
-හා.
1015
01:31:31,793 --> 01:31:34,251
පුදුම කරවන්න එයාලව!
1016
01:31:36,918 --> 01:31:41,126
"වදවෙන්නෙ නෑ, යේ..ඒ..ආ!"
1017
01:31:41,668 --> 01:31:42,668
ඊළඟ.
1018
01:31:50,001 --> 01:31:51,376
මිශ්රා.., ඊළඟ.
1019
01:31:51,918 --> 01:31:53,626
කොහෙ ඉඳං එනවද මන්දා?
1020
01:31:53,918 --> 01:31:54,959
බලනව අර කොණ්ඩෙ හැටි.
1021
01:31:56,418 --> 01:31:58,501
හා මහී. කොහොමද ගිය වැඩේ?
1022
01:31:59,043 --> 01:32:02,042
කීපින්වලට බෝල 3යි බැටින්වලට
එක ඕවරයයි විතරයි ලැබුණේ.
1023
01:32:02,043 --> 01:32:03,792
කරන්න තියෙන්නෙ ඔච්චරනම්
මොකට එන්න කිව්වද මංද?
1024
01:32:03,793 --> 01:32:05,153
ඒ ඔක්කොටම එහෙමද?
1025
01:32:05,293 --> 01:32:06,751
නෑ, මං හිතන්නෙ එතනත්
මං ම විශේෂ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
1026
01:32:07,168 --> 01:32:11,500
"බොරු වූවත් සැබෑ වූවත්
සිහිනේකින් පසු සිහිනයක්මයි"
1027
01:32:11,501 --> 01:32:16,209
"අහසේ තරු ළඟ තබාගන්,
පන්දම් එළිය මා සතුයි"
1028
01:32:16,543 --> 01:32:21,001
"කොතෙකුත් නම් තැත් දැරූවත්
මා උමතුව ඇත වියරු වී"
1029
01:32:21,168 --> 01:32:25,959
"දින්නේද පැරදුනේ දැයි
මට නෑ වටින්නේ - වද වෙන්නෙ නෑ"
1030
01:32:29,126 --> 01:32:31,376
"වදවෙන්නෙ නෑ!"
1031
01:32:33,668 --> 01:32:36,084
"වදවෙන්නෙ නෑ!"
1032
01:32:38,293 --> 01:32:40,751
"වදවෙන්නෙ නෑ!"
1033
01:32:44,668 --> 01:32:48,126
මේක හරියන්නෑ. කෝ මූ අදත් නෑ...
-මේක නං හරියන්නෑ.
1034
01:32:51,231 --> 01:32:56,005
මටනං මහී ගැන හරි බයයි.
මිනිහා වටවන්දනාවෙ යනව.
1035
01:32:56,043 --> 01:33:00,375
ඔක්කොම දාල ගහල ආපු මිනිහ දැන්
ධන්බාද්වල ඔයා ළඟ. දැං මාස 6කුත් නේ..
1036
01:33:00,376 --> 01:33:02,292
ඔෆිස් එකේ හෙන කලබලේකුත් ගියා.
1037
01:33:02,293 --> 01:33:05,121
අයියෝ මහී ගෙ සෙල්ලම දැන්
වෙනම අතකට කැරකිලා තියෙන්නෙ.
1038
01:33:05,126 --> 01:33:08,417
ඔයා දන්නවද, මාස 6ක් ඇතුලත එයා
ශතකම 25ක් 30ක් විතර පිහිටෙව්වා!
1039
01:33:08,418 --> 01:33:12,442
බැට් කරන්න ගත්තම මට පේන්නෙ
මිනිහා තරහක් පිරිමහනව වගේ.
-ඒක තමයි...
1040
01:33:12,443 --> 01:33:17,040
මේ තියෙන හැකියාවෙයි සාංකාවෙයි හැවියට
මට බය එයා දාන වැඩකෑලි නරකට යයිද කියලා.
1041
01:33:17,043 --> 01:33:18,584
යංකො ඇතුළට.
1042
01:33:19,293 --> 01:33:20,043
හා..ඒව හරි.
1043
01:33:20,044 --> 01:33:21,375
මං කට කැඩෙනකල් කියලත් මිනිහා...
1044
01:33:21,376 --> 01:33:28,282
බිහාර්, ජාර්කණ්ඩ් හැම තැනම යනව
උඹ කොහෙද සෙල්ලං නොකරේ කියල..
1045
01:33:28,283 --> 01:33:30,626
නෑ අනේ මගේ මූඩ් එක හරි නැති නිසා
මේ ටිකේ ෆුට්බෝල් ගහනවා.
1046
01:33:32,043 --> 01:33:36,000
හරි මං තියන්නං.
පස්සෙ කතාකරමු. බායි.
1047
01:33:37,376 --> 01:33:38,501
කොහොමද මහී?
1048
01:33:44,001 --> 01:33:45,601
අර...
1049
01:33:49,418 --> 01:33:52,018
ඔන්න ඕකයි මං කිව්වෙ.
1050
01:33:52,168 --> 01:33:53,884
මහිතේ පිස්සු හැදිලා.
1051
01:33:53,918 --> 01:33:54,918
ඇයි මොකක්ද ප්රශ්නේ?
1052
01:33:55,168 --> 01:33:58,875
මේ දවස් පහළවක් තිස්සෙ ඔය ෆෝන්
එක වැඩ නෑ. ලයින් එක ගිහිල්ලා.
1053
01:33:58,876 --> 01:34:02,876
ෆෝන් එක කැඩිලා?
-හා. ඉතිං මූ කාට කතාකරන්නද?
1054
01:34:04,418 --> 01:34:07,751
අනේ, දැන් අපි මොකද කරන්නෙ?
-ඇත්තටම වැඩ කරන්නෑනේ...
-ආයෙත් අහල...
1055
01:34:07,918 --> 01:34:11,667
අනේ මංදා මෙයාගෙ ගෙදරින් කියයි මං
මිනිහව මෙහෙ ඇදන් ඇවිත් පිස්සු හැදෙව්වා කියලා.
1056
01:34:11,668 --> 01:34:13,292
අයියේ, මං නං... හිතන්නෙ...
1057
01:34:13,293 --> 01:34:14,293
ඕයි!
1058
01:34:17,668 --> 01:34:18,251
මොකෝ?
1059
01:34:18,418 --> 01:34:20,101
මොකක්ද මහී මේකෙ තේරුම?
1060
01:34:21,126 --> 01:34:22,626
මොකක් කරනවද?
-උඹල බයවුණාද!
1061
01:34:22,793 --> 01:34:24,001
අයිං වෙයං!
1062
01:34:26,043 --> 01:34:27,876
මොකද ගහන්නෙ?
1063
01:34:34,501 --> 01:34:37,125
තෙන්දුල්කාර් ගෙන් පුල් පහරක්, ලකුණු 4යි!
-අඩේ...වාසි වාසි!
1064
01:34:37,126 --> 01:34:39,042
එළ පාර!
1065
01:34:39,043 --> 01:34:39,751
කැචා..ප්!
1066
01:34:39,752 --> 01:34:42,272
බැට් එකේ මැදින් නෙමෙයිනෙ.
බෝලෙ හෙමින් ගියෙ.
1067
01:34:45,668 --> 01:34:46,750
අන්න මරු.
1068
01:34:46,751 --> 01:34:48,292
ඇදපං සචින් මයෙ අම්මා!
1069
01:34:48,293 --> 01:34:51,251
ඉහළින් ඇදී යනවා, මැක්ග්රාත් අසලයි!
1070
01:34:51,751 --> 01:34:53,167
කෑවා.. සිට්!
1071
01:34:53,168 --> 01:34:54,875
ඉන්දියාවේ පළමු කඩුල්ල දැවී යනවා...
-ඇයි අයියේ...
1072
01:34:54,876 --> 01:34:56,626
ඕක ගහන්න ආවෙ ඇයි බං උඹ?
1073
01:34:56,876 --> 01:34:59,067
මොන බම්බු ෂොට් එකක්ද ඒ!
-හා, උඹෙන් අහලයි ගහන්න තිබ්බේ.
1074
01:34:59,068 --> 01:35:01,088
වර්ල්ඩ් කප් එක අපෙන් ගියා!
-තේ ඕනද?
1075
01:35:01,168 --> 01:35:03,834
ගියා වර්ල්ඩ් කප් එක!
මුං අනා ගන්නවා පුතෝ.
1076
01:35:04,043 --> 01:35:07,166
නිකං ඉන්න අයියා, අවකැපෙන
කතා කියන්නෙපා.
1077
01:35:07,168 --> 01:35:09,917
උඹ කට වහපන්
මගෙ ඔළුව නොකා.
1078
01:35:09,918 --> 01:35:15,665
ඇත්තට අයියෙ ඔය කයිෆ්, මොංගියා, යුවරාජ්
හෙම මහීගෙ කාලෙම නේද ක්රිකට් පටංගත්තෙ?
-හ්ම්ම්...
1079
01:35:15,668 --> 01:35:18,792
ඒ සේරමත් වර්ල්ඩ් කප් එකට හිටියා.
අනේ මන්දා මහීට මොකක් වෙයිද කියල...
1080
01:35:18,793 --> 01:35:21,126
ටිකක් හෙමින් කතාකරන්න බැරිද?
1081
01:35:35,626 --> 01:35:36,626
නෑ සර්...
1082
01:35:37,418 --> 01:35:38,459
මට තේරෙනවා.
1083
01:35:39,126 --> 01:35:40,334
Excuse me, සර්.
1084
01:35:42,168 --> 01:35:47,167
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලන්නම්,
ස්තුතියි සර්. බායි!
1085
01:35:47,168 --> 01:35:48,292
මට කතා කලේ...
1086
01:35:48,293 --> 01:35:55,733
කවුදෝ ඔයාගෙ නමට ලියුමක් දාලා. ඔයාගෙ
නොපැමිණීම සම්බන්ධව පැමිණිලි කරලා.
1087
01:35:56,918 --> 01:36:02,541
සර්, මේ බවුන්සර්වල නම් ඉවරක් නෑ සර්.
අවුරුදු 3ක්ම මං ඔළුව නැවුවා. දැන් මේකත්...
1088
01:36:02,543 --> 01:36:08,976
බලන්න මහී, පරීක්ෂණ තියෙන්නෙ අනිද්දා උදේ 10:30ට.
මූලස්ථානෙන් නිලධාරි දෙන්නෙක් එනවා.
1089
01:36:09,418 --> 01:36:10,750
මෙහෙම කරන්න.
1090
01:36:10,751 --> 01:36:15,542
එයාලා ප්රශ්න කරන්න කලින්
ඔයාට සිද්ද වෙනවා...
1091
01:36:22,168 --> 01:36:23,459
පැහැදිලියි ද?
1092
01:36:24,668 --> 01:36:26,126
හරි ස...
1093
01:36:26,376 --> 01:36:27,501
ස්තුතියි ස...
1094
01:38:32,543 --> 01:38:39,834
ධෝනි! ධෝනි! ධෝනි! ධෝනි!
1095
01:38:47,251 --> 01:38:55,251
ධෝනි! ධෝනි! ධෝනි! ධෝනි!
1096
01:39:16,543 --> 01:39:17,834
දෙවි පිහිටයි.
කොයිවෙලේ ද ආවේ?
1097
01:39:18,668 --> 01:39:19,334
අද හැන්දෑවෙ.
1098
01:39:19,543 --> 01:39:21,376
ඔක්කොම හොඳින්ද?
-හා.
1099
01:39:22,501 --> 01:39:24,709
ඇදිලා ගිහින් පාටයි.
කනබොන ඒවා තිබුණද යහමින්?
1100
01:39:24,918 --> 01:39:27,376
නෑ.., ඒ ඔක්කොම හරි.
1101
01:39:27,543 --> 01:39:32,418
හිතනවා මේපාර වැඩි කලක් මෙහෙ හිටියැකි කියලා.
-ඒකමයි මටත් කතාකර ගන්න ඕන.
1102
01:39:32,418 --> 01:39:33,418
හා, කියමුකො...
1103
01:39:34,043 --> 01:39:37,001
මං... රේල්වේ එකේ රස්සාවෙන්
අයින්වෙන්න කියලා.
1104
01:39:43,001 --> 01:39:45,041
ඒ දෙකම එක පාර කරන්න අමාරුයි.
1105
01:39:45,043 --> 01:39:48,126
එක්කො රේල්වේ රස්සාව කළහැකි,
නැත්තන් ක්රිකට් ගැහුවහැකි.
1106
01:39:48,418 --> 01:39:50,917
ක්රිකට්වලට අවධානෙ දුන්නොත් මට
මූලස්ථානෙන් පැමිණිල්ලක් එනවා.
1107
01:39:50,918 --> 01:39:56,037
ඉතිං මම ක්රීඩාවටම අවධානෙ දෙන්න
තීරණය කළා. පස්සෙ බලමුකො...
1108
01:39:56,043 --> 01:40:01,558
දැන් මට ක්රිකට් ගහන්න ඕන...
-නාකිවෙලා සෙල්ලං කරන්න බැරිවෙන කාලෙට
කොහොමද කියමුකො ජාම් බේරගන්නෙ?
1109
01:40:01,751 --> 01:40:08,251
ජීවිත කාලෙම ක්රිකට් ගහන්න බෑ නේ ද!
-මං වෙන රස්සාවක් හොයාගන්නං.
තාත්තා බය වෙන්නෙපා.
1110
01:40:08,876 --> 01:40:15,834
තීරණය කළානං ඉතිං තමුන්ම කරගන්න එකයි.
මට මොකවත් කියන්න ඕන නෑනෙ.
1111
01:40:16,001 --> 01:40:18,209
අනේ එහෙම කියන්නෙපා තාත්තේ.
1112
01:40:19,251 --> 01:40:25,542
සතියෙ දවස් හතම මං මේ රස්සාවට
හිරවුණොත් මට ඉස්සරහට යන්න වෙන්නෑ.
1113
01:40:25,793 --> 01:40:29,876
ටික කාලයක් දෙන්න මට,
මගෙ අන්තිම දහිරිය දාන්න.
1114
01:40:29,918 --> 01:40:33,040
අවුරුද්දක් ඇතුළත එයින් වැඩක් නොවුණොත්
මං තාත්තා කියන විදිහක් කරන්නං.
1115
01:40:33,043 --> 01:40:35,000
ඔයා අයින් නොවෙන්නයි තිබුණේ මහී.
1116
01:40:35,001 --> 01:40:36,376
තාත්තා...
-නෑ, නෑ.
1117
01:40:42,918 --> 01:40:44,625
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ඔබ සැම දෙනාම.
1118
01:40:44,626 --> 01:40:48,404
දියෝධාර් කුසලානයේ, නැගෙනහිර සහ
මධ්යම කලාපයන් අතර තරඟයට.
1119
01:40:48,418 --> 01:40:59,092
අද ඉතාමත් වැදගත්, ඒ, කුසලතා සමීක්ෂණ
හා සංවර්ධන ව්යාපෘතියේ විශේෂ නිලධාරී පිරිසකුත්
අද මෙහි නවක දක්ෂයන් විමසා බලන නිසායෙන්...
1120
01:40:59,168 --> 01:41:02,042
සිලෙක්ටර්ලා ඉන්න තැන
කොහෙද බලාගන්න හරියට.
1121
01:41:02,043 --> 01:41:04,834
බලලා අන්න ඒ පැත්තට
ඇදල අරින්න හයක්...
1122
01:41:18,751 --> 01:41:20,251
පන්දුවාරයේ පළමුවන පන්දුව.
1123
01:41:23,793 --> 01:41:27,126
අදහාගන්නත් බෑ, හයේ පහරක්
1124
01:41:28,418 --> 01:41:29,792
ලකුණු හයයි!!!
1125
01:41:29,793 --> 01:41:31,126
ආකර්ෂණීයයි!
1126
01:41:34,418 --> 01:41:37,084
මෙන්න එම පිතිහරඹය නැවතත්...
1127
01:41:40,501 --> 01:41:41,501
හා, ප්රකාශ්.
1128
01:41:42,626 --> 01:41:44,751
හා, නම අහල තියෙනවා.
1129
01:41:44,793 --> 01:41:45,959
ඇත්තද?
1130
01:41:46,918 --> 01:41:47,626
මෙන්න නැවතත්...
1131
01:41:47,793 --> 01:41:49,376
ඔව්, අත්යාලංකාරයි...
1132
01:41:50,417 --> 01:41:51,476
හෑ...ඈ...ඈ!
1133
01:41:51,751 --> 01:41:53,144
මේ, අර ප්ලෙයර් කවුද?
- ගුඩ් මෝනිං සර්!.
1134
01:41:53,168 --> 01:41:54,168
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
1135
01:41:55,418 --> 01:41:56,751
මිනිහා කොහෙන්ද?
-ජාර්කණ්ඩ්, සර්.
1136
01:41:56,918 --> 01:41:59,001
ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා සර්.
1137
01:41:59,043 --> 01:42:03,076
දරුණු හයේ පාරවල් එන්නෙ.
කියලා වැඩක් නෑ බැටින්.
-අනිවාර්යයෙන්ම, සර්.
1138
01:42:03,168 --> 01:42:04,168
බොහොම හොඳයි.
1138
01:42:06,501 --> 01:42:08,626
දිනේෂ් කාර්තික්, පුදුම හැකියාවක්.
1139
01:42:09,001 --> 01:42:12,160
නාමන් ඕජා, පරිස්සමට කඩුළු
රකිනවා. හොඳ පිතිකරුවෙක්.
1140
01:42:12,168 --> 01:42:15,121
මහේන්ද්ර සිං ධෝනියි
දීප්දාස් ගුප්තා යි.
1141
01:42:15,126 --> 01:42:21,750
ධෝනිගේ ටෙක්නික් අවුලක් නෑ. පිතිකරණේ
හොඳයි, ඒත් පන්දු රැකීම නං අන්තිමයි.
1142
01:42:21,751 --> 01:42:28,167
හැබැයි ගෝපාල්, ටෙක්නික් නෙමෙයි හැමදේම. දුර්වල
ක්රමයෙත් හොඳ ප්රතිඵල තියේනම්, මට ඇති වරදක් නෑ.
1143
01:42:28,168 --> 01:42:30,288
අහන්න සර්, මං නම් කියන්නෙ...
-ඉන්න, ඉන්න...
1144
01:42:30,751 --> 01:42:35,191
එයා දුර්වලද අසම්ප්රදායිකද?
ඒ දෙක දෙවිදිහක්.
1145
01:42:43,168 --> 01:42:43,793
මහී!
1146
01:42:43,794 --> 01:42:50,374
මහී, අන්න කෙන්යා ගිහින් සිම්බාබ්වේ එක්ක
මැච් එකට ඔයාව තේරිලා A කාණ්ඩෙන්!
1147
01:42:50,418 --> 01:42:53,284
මහී, අන්න පත්තරවලත් යනව බන්.
1148
01:42:53,251 --> 01:42:54,251
අනේ වරෙන්කො බාන්.
1149
01:42:55,251 --> 01:42:57,501
ඒයි මහී, ඇහුණද කියපුවා?
1150
01:42:58,418 --> 01:42:59,418
මහී!
1151
01:43:01,168 --> 01:43:03,793
අපෙන් මෙහෙ සුබ ආරංචියක්, මෙයා නෑ
කනකට මායිං කලේ. මේක සමරන්න ඕන නේ...
1152
01:43:03,793 --> 01:43:05,753
ඔයාලා යන්නකො,
මං මේක ඉවරකරලා එන්නං.
1153
01:43:06,168 --> 01:43:06,876
පුදුම මනුස්සයෙක්.
1154
01:43:07,043 --> 01:43:09,209
අපි විසිවුණා එහෙනං ඔන්න.
-හා, අපි යං යන්න.
1155
01:43:22,293 --> 01:43:24,626
මහී තව ගහනවද?
-ටිකක් ඉන්න.
1156
01:43:40,418 --> 01:43:41,418
මං යන්නං වෙලාව හරි.
1157
01:43:41,543 --> 01:43:44,243
දෙවි පිහිටයි, කෝල් කරන්න.
-හරි තාත්තෙ,
1158
01:43:44,293 --> 01:43:47,292
පරිස්සමෙන් ඉන්න
-ඔයත් පරිස්සමෙං,
හොඳට කාලා බීලා ඉන්න.
1159
01:43:47,293 --> 01:43:48,875
මං ගිහිල්ල කෝල් එකක් දෙන්නං.
-හා අයියා.
1160
01:43:48,876 --> 01:43:50,542
ඔයාව ගොඩක් මතක්වෙයි...
1161
01:43:50,543 --> 01:43:51,959
එන්න පුතේ...
-ඕල් ද බෙස්ට්!
1162
01:43:52,668 --> 01:43:57,165
නගින්න නගින්න...
-කෝච්චිය පිටත්වෙනවා.
1163
01:43:57,168 --> 01:43:58,168
මහී ගේම ගහපන් එහෙනං.
1164
01:43:58,169 --> 01:43:59,292
පිට්ටනියෙන් එළියටම ඇරපන්!
1165
01:43:59,293 --> 01:44:02,876
බායි මහී.
-බායි...
-බායි!
1166
01:44:03,043 --> 01:44:05,376
පරිස්සමෙන් හිටාං, මහී!
1167
01:44:28,168 --> 01:44:30,751
ගෝ මහී!
1168
01:44:33,001 --> 01:44:36,834
තරඟයේ වීරයා සම්මානයෙන්
පිදුම් ලබනවා... M.S. ධෝනි!
1169
01:44:38,001 --> 01:44:41,751
මා ගෞරවයෙන් යුතුව ආරාධනා කරනවා
එම සම්මානය පිරිනමන ලෙසට...
1170
01:44:43,126 --> 01:44:44,726
බැලූ බැල්මට තණතිල්ලට ආදරෙයි වගේ.
1171
01:44:44,793 --> 01:44:47,501
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ඒක බැට්
කරන්න තියෙන හොඳම විකට් එකක්.
1172
01:44:48,918 --> 01:44:54,450
පළවෙනි ඕවර් දහය ඇරුණාම.
ෂයින් එක ගියාම මට හිතෙන්නෙ
1173
01:44:54,543 --> 01:44:57,001
සෙල්ලම මෙතුවක් කල් ලැබිලා
තියෙන්නෙ බැට්ස්මන්ට මයි කියලා.
1174
01:44:59,251 --> 01:45:00,875
ඔන්න එනවා මහී!
1175
01:45:00,876 --> 01:45:02,626
අන්න එනවා.
-වාහ්!
1176
01:45:04,001 --> 01:45:05,251
හායී..!
1177
01:45:05,418 --> 01:45:06,792
අද හැමෝම මෙහෙ?
1178
01:45:06,793 --> 01:45:08,167
කොහොමද මහී?
1179
01:45:08,168 --> 01:45:10,376
දෙවි පිහිටයි. කොහොමද ගමන?
-හායි මහී.
1180
01:45:12,001 --> 01:45:13,917
සර්, සර්, සර්, එක ෆොටෝ එකක්.
1181
01:45:13,918 --> 01:45:15,417
එකක් ගමු.
1182
01:45:15,418 --> 01:45:16,834
සර්, පොඩ්ඩක් වමට.
1183
01:45:17,251 --> 01:45:18,501
හිනාවෙන්න, සර්.
1184
01:45:23,001 --> 01:45:24,084
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
1185
01:45:24,418 --> 01:45:25,418
ධෝනි.
1186
01:45:25,793 --> 01:45:26,834
දිනේෂ් කාර්තික්.
1187
01:45:27,501 --> 01:45:28,501
ධෝනි.
1188
01:45:28,918 --> 01:45:29,918
සෞරව්?
1189
01:45:30,543 --> 01:45:31,626
අපි ධෝනි ව බලමු.
1190
01:45:34,668 --> 01:45:36,751
ගුඩ් නයිට්.
-බායි! ගුඩ් නයිට්.
1191
01:46:14,876 --> 01:46:18,917
ඉතින් ඉන්දියාවේ ආරම්භය මදක් මන්දගාමියි.
අපි බලමු ඉදිරි තත්වය කොයි ආකාරද කියලා.
1192
01:46:18,918 --> 01:46:21,250
සබඳතාවක අවශ්යතාවය නම්
තදින්ම තිබෙනවා මේ අවස්ථාවේදී.
1193
01:46:21,251 --> 01:46:24,125
නවක ක්රීඩක මහේන්ද්ර සිං
ධෝනි, පිතිකරණය සඳහා සූදානම්.
1194
01:46:24,126 --> 01:46:25,916
දැඩි පීඩනයක් එල්ලව
තිබෙනවා ඉන්දියාවට...
- මහී!
1195
01:46:25,918 --> 01:46:29,626
කඩුළු 5ක් දැවී ලකුණු 180යි. අපි බලමු,
රාංචි පුරයේ කෝඩුකාරයාගේ ක්රියාන්විතය.
1196
01:46:29,668 --> 01:46:31,388
ඔහු විස්මිත පිති කරුවෙක්
සහ කඩුලු රකින්නෙක්.
1197
01:46:31,793 --> 01:46:33,273
මුහම්මද් රෆීක්ගේ මීළඟ පන්දුව.
1198
01:46:36,126 --> 01:46:38,251
දැවීයාමේ අවදානමක්,
රැකගත්තා පන්දුව!
1199
01:46:38,418 --> 01:46:40,251
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි!
1200
01:46:40,418 --> 01:46:41,626
මොන බම්බුවටද ඒ දිව්වේ?
1201
01:46:41,793 --> 01:46:43,126
ඒ... මොකද්ද උනේ?
1202
01:46:45,001 --> 01:46:48,251
කායිෆ් දුවන්න කියල එකපාරම නවත්තගත්තා.
ඌ තමා දෝනිව අවුට් කෙරෙව්වෙ.
1203
01:46:48,418 --> 01:46:49,625
චිට්ටු, ඇති.
1204
01:46:53,293 --> 01:46:54,168
මොකද වුණේ?
1205
01:46:54,168 --> 01:46:55,001
Run-out!
1206
01:46:55,002 --> 01:46:57,876
ඉවසීම කියල නාමයක් නෑනේ
පළවෙනි බෝලෙන්ම අවුට්වුණා.
1207
01:47:00,543 --> 01:47:01,501
තේකක් බොනවද?
1208
01:47:01,502 --> 01:47:04,959
ප්රථම එක්දින තරඟයෙන්
ඉවත් වන්නට සිදුවෙනවා.
1209
01:47:05,501 --> 01:47:11,950
අතිවිශාල කණගාටුවට කාරණයක්
වේවි එය මෙම ලාබාල දක්ෂයාට...
1210
01:47:12,501 --> 01:47:15,626
තාපාශ් බෛස්යා දකුණතින්
පන්දුව යොමුකරනවා ධෝනි වෙත.
1211
01:47:16,793 --> 01:47:20,374
නෑ..නෑ..නෑ ඔයිට පරිස්සං වෙයං පුතේ!
-පන්දුව පිත්ත දෙසට ළං වන්නේ නැහැ...
1212
01:47:20,376 --> 01:47:21,501
ගහපන්කෝ.
1213
01:47:23,751 --> 01:47:25,042
දැන් මොකක්ද මූ කරන්නෙ?
1214
01:47:25,043 --> 01:47:31,125
බෝලෙ බවුන්ස් වෙන්නෑ.
මුට මොන මඟුලක් වෙලාද?
1215
01:47:31,918 --> 01:47:35,876
ෂෝට් මිඩ්-විකට් කලාපයට...
දක්ෂ පන්දු රැකීමක් බංග්ලාදේශයෙන්!
1216
01:47:35,998 --> 01:47:40,625
බංග්ලාදේශය, ජයග්රහණයේ මුවදොරට පිවිසෙන..
-අඩේ, මක්කරනවද?
1217
01:47:40,626 --> 01:47:42,709
..බවයි පෙනෙන්නේ මේ සුවිසල් තරඟාවලියේ.
-යකෝ මූ...
1218
01:47:43,793 --> 01:47:46,276
දැන්... දැන් මුට එක මැච්
එකයි... ඉතිරි.
1219
01:47:46,293 --> 01:47:47,800
වෙන විදිහක් නෑ මිනිහට.
-හරි..හරි.
1220
01:47:47,801 --> 01:47:50,125
ඕක නෝ-බෝල් එකක්
නෙවෙයිද!
1221
01:47:50,326 --> 01:47:52,626
චිට්ටු, නවත්තහං...
-අර!
1222
01:47:53,293 --> 01:47:53,876
තේකක් ඕනෙද?
1223
01:47:54,043 --> 01:47:59,901
ධෝනි ලකුණු 12කට දැවී යනවා.
ඉන්දියාව කඩුළු 6ක් දැවී ලකුණු 155යි.
1224
01:48:04,918 --> 01:48:12,292
ඉන්දියානුවන්ගෙන් මාහැඟි පිති
හරඹයක්! නැවතත්, නැවතත්...
1225
01:48:12,668 --> 01:48:15,251
උඩ පන්දුවක්!
1226
01:48:17,543 --> 01:48:20,084
ඔව්, සුවිසල් පහරක්! ලකුණු 6යි!
1227
01:48:20,876 --> 01:48:24,292
ඉන්දියාව, ලකුණු 347යි කඩුළු 5යි.
1228
01:48:24,293 --> 01:48:26,834
දැං ඔය කොහොමද හයේවා ගහන්නෙ?
1229
01:48:27,918 --> 01:48:28,918
තේකක් ඕනෙද?
1230
01:48:33,168 --> 01:48:38,637
අද ගානට ෆෝම් වෙලා මිනිහා. කලින් තියාම
ඔහොම හිටියා නං මෙයා සෙන්චරියක් ඇදලා..
-චිට්ටු, නවත්තහං.
1231
01:48:38,668 --> 01:48:43,351
හිතාගන්න බෑ මොනා වෙයිද කියලා
ගිය මැච් 3ටම මෙයා ගැහුවෙ 19යිනෙ.
1232
01:48:43,418 --> 01:48:46,626
හිතාගන්න බෑ පකිස්තානෙ යන්න
ලැබෙයිද කියල මෙයාට.
1233
01:48:46,918 --> 01:48:52,875
ඉකුත් ඕවර 5 තුළ ඉන්දියාව ලකුණු ලබාගන්නා
වේගය මදක් පහළ ගියා... මෙන්න ද්රාවිද් සූදානම්.
1234
01:48:56,001 --> 01:48:57,959
ඉහළින් ඇදී යනවා!
-හයා...ක්!
1235
01:48:59,618 --> 01:49:01,876
රැක ගත්තා ඩීප් මිඩ්-විකට් හිදී!
1236
01:49:02,043 --> 01:49:04,084
දැන් ඉතිං දෙයියොම බලන්නැතෑ.
1237
01:49:04,251 --> 01:49:07,767
පරිස්සං වෙන්න එපැයි බං.
තව ඕවර තුනහමාරයි තිබ්බෙ.
1238
01:49:07,793 --> 01:49:09,917
එයා ටීම් එකටනෙ සෙල්ලං
කරන්නෙ. එයාට විතරක් නෙමෙයි.
1239
01:49:09,918 --> 01:49:13,876
ධෝනි නික්ම යනවා, තව දුරටත්
සුළු සුළු ලකුණු පමණක්ම ලැබේවි.
1240
01:49:14,918 --> 01:49:16,001
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
1241
01:49:19,001 --> 01:49:20,911
දැං මොකද මූ හරියකට
කොණ්ඩෙ කපන්නැත්තෙ?
1242
01:49:20,918 --> 01:49:23,500
පුදුමයි මූ ටීම් එකේ ඉන්නව කිව්වමත්.
1243
01:49:47,043 --> 01:49:48,500
එක්ස්කියුස් මී.
-කියන්න මැඩම්?
1244
01:49:48,501 --> 01:49:50,250
මට අරන් දෙනවද
සචින්ගෙන් සමරු අස්සනක්?
1245
01:49:50,251 --> 01:49:50,918
අනේ.
1246
01:49:50,919 --> 01:49:55,576
සමාවෙන්න මැඩම්, කට්ටියටම ගොඩක්
මහන්සියි. තනියම ඉන්න දෙන්නලු.
1247
01:49:55,668 --> 01:49:57,001
හිතනවා තේරුණා කියලා.
1248
01:50:07,418 --> 01:50:09,876
හායි!
-හා...
1249
01:50:12,293 --> 01:50:15,376
ඔයත්, ක්රිකට් ටීම් එකෙන්ද?
-ඔව්.
1250
01:50:16,876 --> 01:50:19,251
ඔයා සචින්ව දන්නවද?
1251
01:50:20,918 --> 01:50:21,918
හා.
1252
01:50:22,168 --> 01:50:24,626
අනේ ප්ලීස් මට අරං දෙන්නකො එයාගෙ
අත්සන... ප්ලීස්, ප්ලීස්?
-නෑ...
1253
01:50:24,793 --> 01:50:26,250
ප්ලීස්??
-අනේ... දැන්නං බෑ...
1254
01:50:26,251 --> 01:50:27,168
අනේ, අනේ, අනේ...
1255
01:50:27,169 --> 01:50:28,750
මං එයාගෙ ලොකුම රසිකයා.
1256
01:50:28,751 --> 01:50:30,376
ඒත් දැන්ම...
-අනේ!
1257
01:50:34,418 --> 01:50:36,250
මොකක්ද නම ඔයාගේ?
-ප්රියංකා.
1258
01:50:36,251 --> 01:50:37,001
ප්රියංකා, හරි.
1259
01:50:37,002 --> 01:50:38,584
අනේ, අනේ, අනේ!
-හා, යං.
1260
01:50:38,751 --> 01:50:39,751
තෑන්ක් යූ!
1261
01:50:40,793 --> 01:50:43,250
මං බැලුවා බන් කරගන්න,
හරිගියා මරු එකට.
1262
01:50:43,251 --> 01:50:46,042
අයියෙ, එක අත්සනක් දෙන්නකො.
-අනිවා...
1263
01:50:46,043 --> 01:50:47,959
ඔයාගෙ ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්.
1264
01:50:48,793 --> 01:50:50,500
හායී..!
1265
01:50:50,501 --> 01:50:51,501
ප්රියංකා...
1266
01:50:57,126 --> 01:50:58,751
ස්තූතියි අයියේ.
1267
01:51:02,751 --> 01:51:04,209
තැන්ක් යූ!
1268
01:51:11,918 --> 01:51:13,126
ඔයා මොනවද කරන්නනෙ?
1269
01:51:15,793 --> 01:51:17,859
මං... කීපර්-බැට්ස්මන්.
1270
01:51:17,918 --> 01:51:18,501
ආ..?
1271
01:51:18,668 --> 01:51:19,668
ඉන්දියන් පිලේ.
1272
01:51:22,751 --> 01:51:27,292
සොරි, මං දැනන් හිටියෙ නෑ.
-මොකටද සමාව ඉල්ලන්නෙ?
1273
01:51:27,293 --> 01:51:32,496
මතක හිටින්න තරම් දෙයක්
මං තාම කරල නෑනේ, ඒකයි ඒ.
1274
01:51:32,501 --> 01:51:37,751
මැච් 4කදි මට ආවෙ 0... 12...
නොදැවී 7 යි... 3යි....
1275
01:51:37,918 --> 01:51:44,026
මට හිතාගන්න බෑ ඊළඟ තරඟයට මට
යන්න ලැබෙයිද කියලවත්. ඉතිං ඔය කමක් නෑ.
1276
01:52:04,168 --> 01:52:06,876
ඔහොම බලන් ඉන්නකොට
මං නිදාගන්නෙ කොහොමද?
1277
01:52:07,293 --> 01:52:08,376
සොරි.
1278
01:52:16,876 --> 01:52:17,876
You know what.
1279
01:52:22,293 --> 01:52:24,666
හෙට ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙයි...
1280
01:52:24,668 --> 01:52:26,251
තව, ඒක හොඳටම තියෙයි.
1281
01:52:30,168 --> 01:52:33,584
ඔයාට.. කොහොමද
ඔච්චරම සහතික?
1282
01:52:34,876 --> 01:52:36,926
ඒකත් එකක් විතරයි.
1283
01:52:38,418 --> 01:52:39,626
සුබපතනවා.
1284
01:52:42,168 --> 01:52:49,376
ඔයාගෙ අනාවැකිය හැබෑ වෙලා, මට ඔයාට
ස්තුති කරන්න ඕනවුණොත්, මං... කොහොමද..?
1285
01:52:49,918 --> 01:52:50,918
මං කිවිවෙ මේ...
1286
01:52:53,293 --> 01:52:54,459
හා, මැඩම්?
1287
01:53:04,418 --> 01:53:05,459
ස්තුතියි!
1288
01:53:06,168 --> 01:53:08,168
ඔයාගෙ නම?
1289
01:53:09,876 --> 01:53:13,051
හෙට TV එකෙන්ම
බලා ගන්නකො මැඩම්.
1290
01:53:37,126 --> 01:53:39,251
හා, සන්තෝෂ්.
-කෝමෙය් මහී?
1291
01:53:39,793 --> 01:53:41,751
මං හොඳින්, ඒත් උඹ
ආයෙ බොන්න අරන් ආ?
1292
01:53:42,043 --> 01:53:44,876
නෑ මහී, අම්මපා නැහැ.
1293
01:53:45,251 --> 01:53:46,251
මං පල්ලා දිවුරපන්.
1294
01:53:48,168 --> 01:53:49,501
ඇරිච්චාවෙ බන්...
1295
01:53:49,918 --> 01:53:54,001
සන්තෝෂ් උඹ දැන් මගෙන් කන්න යන්නෙ...
උඹ ඕන වෙලාවක ඇත්තන්...
1296
01:53:54,002 --> 01:53:57,659
අපි අහමුකො ක්රිකට් ගැන. ඇයි බං
උං උඹව නග්ගල ගන්නැත්තෙ?
1297
01:53:57,793 --> 01:54:01,536
එයාල කිව්වා මාව ඔය මොකකහරි
තුන්වෙනියට යවන්න බලන කතාවක්.
1298
01:54:01,543 --> 01:54:05,776
කොහොමහරි මට කිසි අදහසක් නෑ
හෙට මැච් එකට යතහැකිද කියල නම්...
1299
01:54:05,793 --> 01:54:07,126
පස්සෙ ගන්නං මං උඹට.
1300
01:54:10,293 --> 01:54:11,251
හෙලෝ?
1301
01:54:11,252 --> 01:54:13,626
ධෝනි, ඔයා 11ට ඉන්නෙ.
-ස්තුතියි දාදා.
1302
01:54:13,793 --> 01:54:15,001
සුබපැතුම්.
1303
01:54:27,918 --> 01:54:29,001
ඇති...
1304
01:54:29,168 --> 01:54:30,959
ඇති... ඇති! ඇති! ඇති!
1305
01:54:34,043 --> 01:54:36,126
මහී, මේ බලන්නකො.
1306
01:54:46,293 --> 01:54:47,417
තව ග්රෑම් 50 ක් කපන්න.
1307
01:54:47,418 --> 01:54:02,251
හරි, ලාඕ ජී,
තව පනහක් අඩුකරමු.
1308
01:54:56,626 --> 01:55:02,509
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි සිය උපරිමය හඹායෑමට
කණ්ඩායමේ ඉදිරියට පැමිණ සිටිනවා.
1309
01:55:02,543 --> 01:55:04,376
මහේන්ද්ර... සිං... ධෝනි...
1310
01:55:07,501 --> 01:55:10,126
මොකද අනේ ඔච්චර වෙලා නාන්නෙ?
මෙහෙ එන්නකො.
1311
01:55:10,293 --> 01:55:12,459
අද මැච්චෙක මට බලන්න ඕන්නෑ.
1312
01:55:15,001 --> 01:55:19,876
ඕෆ්සයිඩ් හරහා ඇදී යමින්
හතරේ සීමාව පසුකරනවා!
1313
01:55:24,918 --> 01:55:26,876
අඩේ...!
හයයි හයයි හයා..යි!
1314
01:55:28,501 --> 01:55:35,001
කල්යල් බලා එල්ල කළ අතිසූක්ෂම පහරක්.
ඕෆ්සයිඩ් වෙතටමයි, අර්ධ ශතකයක්!
1315
01:55:35,001 --> 01:55:36,626
මෙන්න, මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
1316
01:55:37,876 --> 01:55:40,167
මං කිව්වෙ මහී උඩට එන්නෝන කියලා.
1317
01:55:40,168 --> 01:55:41,026
හා හා චිට්ටු... ඇති ඇති.
1318
01:55:47,293 --> 01:55:48,751
Yes!
1319
01:55:49,751 --> 01:55:51,626
අල්ලපන්, නවේද්!
1320
01:55:53,626 --> 01:55:56,709
විකට් එක දෙන්නෙපා.
අන්න හරි!
1321
01:56:02,918 --> 01:56:04,167
හරි, හතරෙන් එළියෙ.
1322
01:56:04,168 --> 01:56:06,625
මිස්ටර්, මට කැරම් බෝඩ්ඩෙකක්.
-මෙහෙ නෑ.
1323
01:56:06,626 --> 01:56:07,792
අර තියෙන්නෙ එකක් පිටිපස්සෙ.
1324
01:56:07,793 --> 01:56:11,417
ඒක වැස්සට අහුවෙලා පෙඟිල තියෙන්නෙ.
-ඒත් අර ඉටිකොළයක් ඔතල තියෙන්නෙ.
1325
01:56:11,418 --> 01:56:14,126
ඔහෙද දන්නෙ අපිද දන්නෙ,
දැං කව්ද කඩකාරයා?
1326
01:56:14,168 --> 01:56:14,751
හෙට එනවා.
1327
01:56:14,918 --> 01:56:16,834
අනේ මහලොකු කඩ කාරයා!
-මේ, යනව යනවා..
1328
01:56:27,001 --> 01:56:29,126
ඕක දාල දීපන්.. දාපං දාපං..!
1329
01:56:32,418 --> 01:56:34,876
මෙන්න නැවතත් ඕෆ්සයිඩ් වෙතට...
1330
01:56:36,501 --> 01:56:37,418
මොකද ඒපාර?
1331
01:56:37,419 --> 01:56:39,251
මොකුත් නෑ, ඔයා කරන් යන්න.
1332
01:56:41,501 --> 01:56:43,792
ඔහු ප්රීතියෙන් පිනා යනවා.
1333
01:56:43,793 --> 01:56:46,876
මහේන්ද්ර සිං ධෝනිගේ ප්රථම
අන්තර්ජාතික එක්දින ශතකය!
1334
01:56:47,043 --> 01:56:48,126
වාහ්!
1335
01:56:50,251 --> 01:57:01,250
තම රට වෙනුවෙන් ප්රථම අන්තර්ජාතික
ශතකය පිහිටුවීම තරම් සතුටක් වෙන කොයින්ද...
1336
01:57:03,251 --> 01:57:04,834
පස්සෙ දෙන්නං මල්ලි, පස්සේ..
පස්සේ...
1337
01:57:06,751 --> 01:57:12,376
සර්... මහී බොහොම හොඳට සෙල්ලම්
කළා. තව ගන්න සර් ඇතිවෙන්න.
1338
01:57:12,918 --> 01:57:15,411
නමස්තෙ, මැඩම්! මහී අපූරුවට සෙල්ලං කරනවා...
-හැමෝටම දෙම්න... හැබෝටම..
1339
01:57:15,418 --> 01:57:16,876
ගන්නකො.. කාලම ඉමු.
1340
01:57:43,001 --> 01:57:44,751
හෙට ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙයි...
1341
01:57:45,043 --> 01:57:46,834
තව, ඒක හොඳටම තියෙයි.
1342
01:58:18,168 --> 01:58:19,751
හලෝ...
-හෙලෝ?
1343
01:58:20,793 --> 01:58:22,834
ප්රියංකා?
-ඉන්නවා.
1344
01:58:23,501 --> 01:58:24,501
ස්තුතියි!
1345
01:58:27,793 --> 01:58:28,793
හෙලෝ?
1346
01:58:31,668 --> 01:58:34,376
සුබපැතුම්,
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
1347
01:58:35,793 --> 01:58:36,876
ස්තුතියි!
1348
01:58:37,543 --> 01:58:41,789
මං විතරද, මුළු ඉන්දියාවම
ඔයාගෙ නම දන්නවා.
1349
01:58:41,793 --> 01:58:44,501
කාගෙහරි පූජාවක් වැඩකරලා එහෙනං.
1350
01:58:45,543 --> 01:58:46,959
වෙන්නැති?
1351
01:58:48,251 --> 01:58:49,626
හමුවෙන්න කැමතිද මාව?
1352
01:58:50,043 --> 01:58:52,876
එහෙනං ඔයාට දිල්ලි එන්න වෙයි.
මං ඉන්නෙ එහේ.
1353
01:58:53,293 --> 01:58:58,225
මං වෛසාග් එන්නෙ බිස්නස් වැඩට තමා ඉතිං
දැන් මේ ගෙදර යන්න එයාපෝට් ඇවිත් ඉන්නෙ.
1354
01:58:58,376 --> 01:59:00,376
ඕ... අ..ම්...
1355
01:59:01,043 --> 01:59:06,625
ඒක නෙමෙයි, හිත වෙනස්කර ගත්තොත්,
දිල්ලිත් දුර නෑ මහේන්ද්ර ජී.
1356
01:59:07,543 --> 01:59:11,709
දුර නං කොහොම වුණත් මොකද මැඩම්?
අපි හම්බවෙමු එහෙනම්.
1357
01:59:12,626 --> 01:59:14,834
ඔයාගෙත් සමරු අත්සන
ගන්න බලන් ඉන්නවා.
1358
01:59:16,251 --> 01:59:17,459
බායි...
1359
01:59:47,793 --> 01:59:53,251
කාලය දැන් නැවතී වාගේ
1360
01:59:53,543 --> 01:59:58,876
එය මාගේ, දැන් ඔබගේ
1361
01:59:59,168 --> 02:00:04,001
මේ මොහොතේ විඳින්න දුන මැනේ
1362
02:00:05,418 --> 02:00:11,250
තුරුලේ සැඟවෙන්න ඕනේ
ඔබ හා තනිවෙන්න ඕනේ
1363
02:00:11,251 --> 02:00:16,626
සොයමූ අපෙ ආලේ
මතු දිනේ...
1364
02:00:16,876 --> 02:00:22,917
ඔබ හා හමුවෙන්න එන්නම්
ඔබ මා හමු වන්න දෙන්නම්
1365
02:00:22,918 --> 02:00:28,001
දෙදෙනා එක්ව යේ වී
මතු දිනේ...
1366
02:00:28,293 --> 02:00:31,209
මතු දිනේ...
1367
02:00:52,168 --> 02:00:57,501
මා මිමිණුවේ කාට දෝ?
1368
02:00:57,918 --> 02:01:03,626
මා හිනැහුනේ කුමට දෝ?
1369
02:01:03,918 --> 02:01:09,376
මේ දෑස දිලෙමින් සැලෙන්නේ
1370
02:01:09,751 --> 02:01:15,376
කෙලෙසින් වසන් කරමි සිහිනේ?
1371
02:01:15,668 --> 02:01:21,001
තෙපලන්නම් සුමිහිරි වදනින්
1372
02:01:21,376 --> 02:01:26,751
හිනැහෙන්නම් දුක පරදා දැන්
1373
02:01:26,918 --> 02:01:32,126
නැත මේ මොහොත පෙරළා එන්නේ
1374
02:01:33,168 --> 02:01:39,000
තුරුලේ සැඟවෙන්න ඕනේ
ඔබ හා තනිවෙන්න ඕනේ
1375
02:01:39,001 --> 02:01:44,251
සොයමූ අපෙ ආලේ
මතු දිනේ...
1376
02:01:44,626 --> 02:01:50,667
ඔබ හා හමුවෙන්න එන්නම්
ඔබ මා හමු වන්න දෙන්නම්
1377
02:01:50,668 --> 02:01:58,668
දෙදෙනා එක්ව යේ වී
මතු දිනේ...
1378
02:02:10,418 --> 02:02:11,418
කොණ්ඩෙ බලන්න, කොණ්ඩෙ.
1379
02:02:11,419 --> 02:02:13,001
තප්පරයක් දෙන්න.
1380
02:02:13,918 --> 02:02:15,709
සර්, මේ පැත්තද බලන්නෙ අර පැත්තද?
1381
02:02:16,168 --> 02:02:17,500
ඇක්ෂන් කිව්වමද?
1382
02:02:17,501 --> 02:02:19,751
Finolex පයිප්ප කියන්නෙ...
බ...
1383
02:02:19,793 --> 02:02:21,001
දෙබස් පැටලුණා.
1384
02:02:21,418 --> 02:02:22,001
ඇක්ෂන්!
1385
02:02:22,168 --> 02:02:27,626
මගේ ක්රියාශීලීත්වයේ රහස, මේදය අඩු
ස්වභාවික Acti-Lite එළවළු තෙල්.
1386
02:02:27,626 --> 02:02:33,586
ක්රීඩාවේ වුණත්, ජලවහනයේදි වුණත්. Finolex
පයිප්පෙ ශක්තිමත් හරියට මං වගේ, හැමදාමත්.
1387
02:02:34,043 --> 02:02:36,709
ලොව ජයගන්න, සංජේ ගුධාවත්
සරසවිය සමගින්.
1388
02:02:42,668 --> 02:02:45,609
දැන් මෙහෙ ඉඳන් කොහෙද යන්නෙ?
-රාංචි.
1389
02:02:45,793 --> 02:02:48,209
එතකොට පකිස්ථාන්?
-ජනවාරි 5.
1390
02:02:48,501 --> 02:02:50,201
කොච්චර කාලෙකටද?
1391
02:02:50,293 --> 02:02:52,334
අ.. පෙබරවාරි 20 වෙනකං.
1392
02:02:53,293 --> 02:02:55,209
ටෙස්ට් තුනයි එක්දින පහයි.
1393
02:02:56,793 --> 02:02:59,911
මාව මතක් වෙයිද?
1394
02:03:02,793 --> 02:03:03,793
නැහ්.
1395
02:03:03,876 --> 02:03:04,876
ඇයි ඒ?
1396
02:03:04,918 --> 02:03:06,376
ඔයාව මතක්වුනොත් මගෙ අවධානෙ බිඳෙයි.
1397
02:03:07,293 --> 02:03:11,977
රට වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරනවනම්
අවධානය බිඳුනොත් විනාසයි.
1398
02:03:12,543 --> 02:03:15,959
ඉතිං ඇයි මාව මුණගැහෙන්නෙ?
-අනේ!
1399
02:03:17,043 --> 02:03:18,043
මං කැමතියි.
1400
02:03:19,001 --> 02:03:20,625
ඔයා කැමති නෑ?
-ගොඩක් කැමතියි.
1401
02:03:20,626 --> 02:03:21,376
ඉතිං?
1402
02:03:21,377 --> 02:03:27,251
ඇරත් මට හැමදාමත් ඔයාව බලන්න ඕනෙ.
මං හැමදාම ඔයාත් එක්කමයි.
1403
02:03:33,793 --> 02:03:45,501
ප්රියංකා, මම ඉන්දියාව වෙනුවෙන් සෙල්ලම්කරන්න
පටන්ගත්තෙ ළඟදි නිසා... මට වෙලාව ඕනෙ.
1404
02:03:47,543 --> 02:03:48,543
මොකක්ද උනේ?
1405
02:03:50,043 --> 02:03:51,542
ඔයාට හරි කරදරයි වගේ.
1406
02:03:51,543 --> 02:03:53,851
මං මොකට කරදර වෙන්නද?
1407
02:03:53,918 --> 02:03:56,909
මට බෑ ඔයා අවුලෙන් ඉන්නවා දකින්න.
1408
02:03:57,001 --> 02:03:58,376
එච්චරටම මට ආසයි?
1409
02:04:00,876 --> 02:04:03,792
එහෙම එකක් නෙමෙයි.
-එහෙනම් මට කැමති නෑ?
1410
02:04:03,793 --> 02:04:07,376
මෙයා මාව අහුකරගන්න වගේ.
1411
02:04:11,293 --> 02:04:12,293
මහී.
1412
02:04:14,543 --> 02:04:18,126
මං හිතන්නෙ මං ඔයාට
ඇත්තටම ආදරෙයි...
1413
02:04:22,793 --> 02:04:27,626
කරදර වෙන්නෙපා,
උත්තර ඕන නෑ (දැන්ම) මට.
1414
02:04:31,251 --> 02:04:34,551
අපෙ චිට්ටුගෙ නොම්මරේ තියෙනවද?
1415
02:04:34,626 --> 02:04:35,769
මගේ ෆෝන් එක ඕෆ්වෙන්න යන්නෙ.
1416
02:04:35,793 --> 02:04:38,001
ඔයාගෙ ඕන පණිවිඩයක් තියෙනවනම්
එයාගෙ අංකෙට යවන්න.
1417
02:04:38,918 --> 02:04:39,959
මං ඔයාට කෝල් කරන්නම්.
1418
02:04:47,751 --> 02:04:49,001
මහී, විශ්වාසද?
1419
02:04:51,793 --> 02:04:54,626
අපිට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා, නේ?
1420
02:04:55,251 --> 02:04:56,376
අනිවාර්යයෙන්ම.
1421
02:05:19,251 --> 02:05:19,851
මේ අවස්ථාවේදී...
1422
02:05:19,918 --> 02:05:21,876
ඉන්දියාව කඩුළු 5කින්
ජයග්රහණය කරනවා!
1423
02:05:22,043 --> 02:05:24,626
ඔවුන් 2-1ක් ආකාරයට
තරඟාවලියේ ඉදිරියෙන් පසුවෙනවා./i>
1424
02:05:25,251 --> 02:05:31,334
මුලින්ම, ඉන්දියානු කණ්ඩායමට සුභාශිංසන
පලකරනවා ඔවුන්ගේ ක්රීඩා කෞශල්යයට...
1425
02:05:31,668 --> 02:05:38,376
ඒ වගේම විසේසයෙන් ස්තූතිකරනවා ධෝනි ට
ජයග්රහණයේ නියමු තැන දැරීම ගැන.
1426
02:05:40,001 --> 02:05:47,035
දෙයක් කියන්න තියෙනවා ධෝනි, නිවේදනයක්
තිබුණා ඔයාට කොණ්ඩෙ කපාගන්න කියලා.
1427
02:05:47,043 --> 02:05:53,292
හැබැයි මගේ අදහස කියනවනම්, ඔය කට් එක
ඔයාට හොඳයි. අමුතුවෙන් කපන්න යන්න එපා.
1428
02:05:53,501 --> 02:05:54,501
ඕ..කේ..!
1429
02:06:04,918 --> 02:06:07,666
මොකක්ද මේ? කොහොමද
ඕන් කරගන්නෙ මේක?
1430
02:06:07,668 --> 02:06:09,001
මෙන්න, ගන්න.
1431
02:06:09,293 --> 02:06:10,293
හලෝ?
1432
02:06:10,668 --> 02:06:11,751
තාත්තා, මේ මං මහී.
1433
02:06:12,376 --> 02:06:15,251
හා, මහී.
බොහොම හොඳයි අද තරඟය.
1434
02:06:16,293 --> 02:06:19,209
මෙහෙත් හැමෝම
වරුණා කරනවා ඒ ගැන.
1435
02:06:19,626 --> 02:06:21,701
මුෂාරෆ් වෙන මොනාත් කිව්වද?
1436
02:06:21,793 --> 02:06:23,793
නෑ තාත්තේ!
1437
02:06:24,668 --> 02:06:26,876
සතුටින්ද ඉන්නෙ?
1438
02:06:28,501 --> 02:06:29,876
අපි හරි සංතෝසයි පුතා..
1439
02:06:30,918 --> 02:06:37,876
සංතෝසයි මං වැරදි බව දැනගත්ත එකට.
හොඳට සෙල්ලම් කරන්න.
1440
02:06:37,918 --> 02:06:40,626
අපේ රටේ නම රැකගන්න.
1441
02:06:41,043 --> 02:06:43,626
මොන දේ වත් වැඩියෙ
ඔළුවට ගන්න නාකයි.
1442
02:06:44,293 --> 02:06:45,293
හොඳයි.
1443
02:06:45,543 --> 02:06:47,876
තියන්න,
ටිකක් විවේක ගන්න.
1444
02:07:05,168 --> 02:07:08,876
ඔබගේ ගිණුමේ ශේෂය ප්රමාණවත්
නොමැති බැවින් ඇමතුම විසන්ධිවී ඇත.
1445
02:07:30,918 --> 02:07:33,917
අයියෙ මේ ළඟපාත "පොදු දුරකථනයක්" තියේද?
-හා, අර ඉස්සරහින් වම් පැත්තෙ ඇති.
1446
02:07:33,918 --> 02:07:34,418
බොහොම ස්තුතියි!
1447
02:07:34,419 --> 02:07:36,251
අනේ, ධෝනි සර්!
-හා.
1445
02:07:36,793 --> 02:07:40,759
ධෝනි සර්, අද තරඟේ නම් පංකාදු පහයි.
අපි නං හරිම ආසයි බලන් ඉන්න...
-ස්තූතියි.
1446
02:07:40,793 --> 02:07:42,126
කෝල් එකක් ගන්නද මේ?
-හා අයියෙ.
1447
02:07:42,293 --> 02:07:44,625
එහෙනං මෙතනින් අරගන්නකො.
-නෑ, නෑ, මේ ISD කෝල් එකක්.
1448
02:07:44,626 --> 02:07:46,667
මෙතනින් ගතහැකි, අවුලක් නෑ.
-කමක් නෑ අයියෙ, මං කරගන්නම්.
1449
02:07:46,668 --> 02:07:49,376
අයියෝ එන්න මල්ලී, මාරයි නේ.
1450
02:07:49,626 --> 02:07:52,626
ආ, මෙහෙන් කෝල්එක
කරගන්නකෝ, මං එළියෙන් ඉන්නං.
1451
02:07:52,918 --> 02:07:55,509
ෂුවර්?
-අනේ, කරගන්න සර්. කෝල් කරගන්න.
1452
02:08:05,543 --> 02:08:07,000
හෙලෝ!
1453
02:08:07,001 --> 02:08:08,991
කෝල් එක එනකං බලන් හිටිය නෙ?
1454
02:08:09,001 --> 02:08:11,159
මං හිතුවා අද කතාකරයි කියලා.
1455
02:08:11,168 --> 02:08:13,454
කොහොමද දැනෙන්නෙ,
මහේන්ද්ර ජී?
1456
02:08:13,545 --> 02:08:15,251
ඔයාට කොහොමද මැඩම්?
1457
02:08:15,626 --> 02:08:19,746
දැනෙන්නෙ ඔයාව දිනෙව්වා වගේ..
1458
02:08:19,751 --> 02:08:24,001
මෙහෙන් මොකුත් ගේන්න ඕනද?
-සීරීස් එක දිනන්න.
1459
02:08:24,126 --> 02:08:25,209
වෙන මොනවත්?
1460
02:08:25,793 --> 02:08:27,251
ඉක්මනට එන්න මෙහෙ.
1461
02:08:28,918 --> 02:08:30,251
කොඳුරන්නෙ මොකෝ මේ?
1462
02:08:30,918 --> 02:08:34,959
එහා කාමරේ කට්ටිය රෑ කෑම ගන්නවා.
1463
02:08:35,126 --> 02:08:36,126
අප්පා!
1464
02:08:37,918 --> 02:08:40,376
ඔයා ගැන කියන්නද කට්ටියට?
1465
02:08:42,751 --> 02:08:48,209
මං ආව වෙලාවකම කතාකර ගමුකෝ.
1466
02:08:49,418 --> 02:08:50,876
එච්චරම ස්ට්රෙස්ද ඔයාට!
1467
02:08:53,168 --> 02:09:00,334
මගෙ හොඳම යාළුවටවත් කිව්වෙ නෑ
මං ඔයාට ආදරේ තරම.
-කවුද අප්පේ ඒ "හොඳම යාළුවා"?
1468
02:09:00,793 --> 02:09:01,793
ඔයා.
1469
02:09:05,668 --> 02:09:07,376
හෙට වැලන්ටයින් මහී.
1470
02:09:07,668 --> 02:09:11,251
කියන්නකො, මොනවද ගෙනත් ඕන?
1471
02:09:11,293 --> 02:09:14,750
මට හොඳ අත් ඔරලෝසුවක් බලන්න.
කාලයක් තියාගන්න පුළුවන් විදිහෙ ලාබ එකක්.
1472
02:09:15,043 --> 02:09:16,126
හරි.
1473
02:09:16,501 --> 02:09:17,751
ඔයා මට මොනවද ගේන්නෙ?
1474
02:09:18,126 --> 02:09:24,334
ඔය ආදරවන්තයින්ගෙ දිනේ ගැන නං
මට ඇති විශ්වාසයක් නෑ.
-ඔයා!
1475
02:09:30,293 --> 02:09:31,417
මහී.
1476
02:09:31,418 --> 02:09:32,584
හ්ම්ම්?
1477
02:09:33,668 --> 02:09:38,626
මහීට විශ්වාසද... අපිට
වෙලාව තියෙනව කියලා?
-නැතුව?
1478
02:09:39,668 --> 02:09:40,751
හම්බවෙමු එහෙනම්.
1479
02:09:41,251 --> 02:09:42,376
See you.
1480
02:09:44,001 --> 02:09:45,126
See you.
1481
02:10:21,626 --> 02:10:30,326
හදෙහි ඔබේ රුව මැවේ මා
හුස්මක් හුස්මක් පාසා
1482
02:10:30,543 --> 02:10:38,543
පිය මනිනෙමි මා සැමදා
ඔබ හද තුළ මං සොයමින්
1483
02:10:39,418 --> 02:10:47,418
මාරුතයක් සේ ඔබ යන මග
වැල්ල විලස පියඹන්නම්
1484
02:10:48,251 --> 02:10:56,251
මා විලසින් කවුරුන් නම්
ඔබ හා පෙමින් බැඳිණි දෝ?
1489
02:11:32,626 --> 02:11:40,626
මා දෑසේ ගිම් නිවුණේ
ඔබ හමුවී නැවතුණු තැනයි
1490
02:11:41,543 --> 02:11:49,501
කීමට ඇති දේ අවසානයි
තව කොයි නම් රහසක් දෝ
1491
02:11:49,668 --> 02:11:57,626
ඔබෙ දෑසටයි හිමි මා දෑස
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
1492
02:12:12,293 --> 02:12:20,293
රහසින් රහසින් කියවන්නම්
ඔබගේ දෑසේ හැඟුමන්
1493
02:12:21,251 --> 02:12:29,251
මා විලසින් කවුරුන් නම්
ඔබ හා පෙමින් බැඳිණි දෝ?
1494
02:12:50,293 --> 02:12:52,626
උඩ පන්දුවක්! මිඩ් ඕන්
කලාපය සිසාරා ඇදී යනවා!
1495
02:12:53,001 --> 02:12:55,126
ඉන්දියාව කඩුළු 8 කින්
ජයග්රහණය කරනවා!
1496
02:12:55,501 --> 02:12:58,876
නැවත වරක් ඔහු අතිසාර්ථක
අවසානයක් අබියස.
1497
02:12:59,043 --> 02:13:00,542
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි...
1498
02:13:00,543 --> 02:13:02,500
නිහඬවම හිමිකම් කියනවා...
1499
02:13:02,501 --> 02:13:04,751
අනගි සමාප්තියක ගරු නාමය.
1500
02:13:22,376 --> 02:13:25,786
හෙලෝ, මහී. අද වැඩේ නම් සුපිරියි.
අපිත් ගොඩක් විනෝද වුණා.
1501
02:13:25,793 --> 02:13:26,793
හ්ම්, හොඳයිනෙ.
1502
02:13:27,168 --> 02:13:29,250
ඒක නෙමෙයි මේ, ඔයාට
ප්රියංකා කතාකලේ නැද්ද?
1503
02:13:29,251 --> 02:13:30,292
නෑ නේ...
1504
02:13:30,293 --> 02:13:33,350
දවස් තුන හතරක ඉඳන් ගන්නවා,
එයාගෙන් උත්තර නැහැනෙ.
1505
02:13:33,418 --> 02:13:35,084
එයා වැඩිපුර නොම්මරයක්
දුන්නෙ නැද්ද ඔයාට?
1506
02:13:35,251 --> 02:13:36,876
හා, එයාගෙ යාළුවෙක්ගෙ
එකක් නම් දුන්නා.
1507
02:13:37,376 --> 02:13:39,042
පොඩ්ඩක් අහලා බලන්නකො.
-හා, හොඳයි. .
1508
02:13:39,043 --> 02:13:40,500
කවද්ද උඹ රාංචිවලට එන්නෙ?
1509
02:13:40,501 --> 02:13:41,501
අනිද්දා.
1510
02:13:41,502 --> 02:13:43,667
අරයව ඉක්මනට බලලා කියන්න මට.
-ඕකේ.
1511
02:13:43,668 --> 02:13:44,709
සෙට් වෙමු.
1512
02:13:50,793 --> 02:13:52,000
මහී! මහී! මහී!
1513
02:13:52,001 --> 02:13:54,626
අනේ චුට්ටක්... ඉඩ දෙනවද.
1514
02:13:55,251 --> 02:13:56,501
ආ...
1515
02:13:58,126 --> 02:13:59,334
යමු යමු.
1516
02:14:00,001 --> 02:14:01,209
මහී...
1517
02:14:02,251 --> 02:14:04,751
මහී, මීඩියාකාරයො වට වෙලා ඉන්නවා.
අපෙ වාහනේ පිටිපස්සෙ ඇත්තෙ.
1518
02:14:04,752 --> 02:14:06,751
ඒත් මගෙ බෑග් එක...
-අපි බලාගන්නං ඒක, යමු.
1519
02:14:06,918 --> 02:14:08,000
ඉඩ, ඉඩ!..
1520
02:14:08,001 --> 02:14:09,209
ඉඩදෙන්න.
1521
02:14:23,126 --> 02:14:25,626
කෝ චිට්ටු?
-එයා කෝල් එකක් දුන්නා.
1522
02:14:25,918 --> 02:14:31,625
ඔයාව ගෙදරදිම හම්බ වෙන්නං කියලා.
-ෆෝන් එක දෙන්නකො ඔයාගෙ.
1523
02:14:40,793 --> 02:14:43,334
හා අයියා.
-මං මහී.
1524
02:14:43,543 --> 02:14:48,166
අ...බ්... අහ්හ්..
-ඇයි මට ෆෝන් එක උස්සන්නැත්තෙ?
1525
02:14:48,168 --> 02:14:51,251
මං පොඩ්ඩක් මේ... හිරවෙලා හිටියේ..
1526
02:14:54,168 --> 02:14:59,500
දැනගත්තද අර කාරණාව?
-හා... නෑ...
1527
02:14:59,501 --> 02:15:02,126
ම.., මං..බං.. හම්බවුණාම කියන්නං.
1528
02:15:05,751 --> 02:15:08,001
මොකක්ද ප්රශ්නෙ චිට්ටු?
1529
02:15:12,251 --> 02:15:15,084
අ.. ද.. 14වෙනිදා
ප්රියංකා ව හැප්පිලා..ව...
1530
02:15:43,751 --> 02:15:45,001
අයියා, නවත්තන්න පොඩ්ඩක්...
1531
02:15:46,543 --> 02:15:47,418
මොකක්ද ප්රශ්නෙ මහී?
1532
02:15:47,419 --> 02:15:50,026
නවත්තන්නකො වාහනේ
තප්පරේකට.
1533
02:15:51,376 --> 02:15:55,750
මට පොඩි වැඩක් තියෙනවා, ඔයාලා යන්න.
-මොකා?... මං කියන්නෙ... අපිත් ඉන්නං.
1534
02:15:55,751 --> 02:15:57,631
නැත්තන් ඔයා කොහොමද ගෙදර යන්නෙ?
-මං නෙ කියන්නෙ.
1535
02:16:14,043 --> 02:16:16,751
මහීට විශ්වාසද...
1536
02:16:16,793 --> 02:16:19,926
අපිට වෙලාව තියෙනව කියලා?
1537
02:17:12,918 --> 02:17:15,626
ඉන්දියාව කඩුළු 5කින්
බංග්ලාදේශය හමුවේ පරාජය වනවා.
1538
02:17:29,501 --> 02:17:33,951
එය කාගේත් මුහුණුවල ලියැවී තිබෙනවා.
1539
02:18:11,668 --> 02:18:12,668
මේ, මහී!
1540
02:18:17,168 --> 02:18:18,168
ගුඩ් මෝනිං සර්!
1541
02:18:18,626 --> 02:18:19,626
ඉතිං කොහොමද සර්?
1542
02:18:22,126 --> 02:18:25,401
ඔයාගේ සාර්ථකත්වය
මට හරි ආඩම්බරයක්.
1543
02:18:25,418 --> 02:18:28,126
ඒ සර්ලා වගේ අයට
පින් සිද්ද වෙන්නයි සර්.
1544
02:18:28,418 --> 02:18:31,334
කාලෙක ඉඳන් කියන්න හිටපු
දෙයක් තියෙනවා මට...
1545
02:18:32,126 --> 02:18:33,126
කියන්න සර්?
1546
02:18:33,751 --> 02:18:41,876
මහී, මගෙ අකමැත්තට වත්, බැරිකමටවත්
නෙමෙයි, ඔයාව කල්කටා යවන්න බැරිවුණේ.
1547
02:18:42,001 --> 02:18:52,501
ඒ දවස්සල රැස්වීම් වැහි වැහැලා තිබ්බ
නිසා... මට මතක නැතිවුණා ඔයා...
1548
02:18:53,418 --> 02:18:55,209
අනේ මුකුත් අහිතක් හිතන්නෙපා පුතේ.
1549
02:18:56,501 --> 02:18:58,376
එහෙම හිතන්නෙපා සර්.
1550
02:19:01,668 --> 02:19:06,709
ඉස්සරහට යන්න පුතේ,
"මේ ඇතියි" කියලා නවතින්නෙපා.
-හරි සර්.
1551
02:19:07,501 --> 02:19:09,584
දුර ගමනක් තියෙනවා ඔයාට.
-හා...
1552
02:19:10,293 --> 02:19:17,209
ප්රහාරාත්මක ශෛලිය තමයි හරියන්නෙ.
ඔයා ඩිෆෙන්සිව් ගහන්න ඕන නෑ.
1553
02:19:21,751 --> 02:19:23,251
දෙවි පිහිටයි!
-තැන්ක් යූ සර්.
1554
02:20:35,376 --> 02:20:40,241
කෙතරම් අගනේ ද මෙවර
ලෝක කුසලාන 20-20 අවසන් තරඟය...
1555
02:20:40,251 --> 02:20:47,792
ජොහැනස්බර්ග් හි අපි මේ සිටින "බුල් රිං" ක්රීඩාපිටිය...
ලෝක ඉතිහාසයේ විශිෂ්ටතම ක්රිකට් ක්රීඩාංගණයක්.
1556
02:20:48,543 --> 02:20:51,376
ලකුණු 13ක් අවශ්යයි
පන්දු 6කින්.
1557
02:20:51,876 --> 02:20:53,501
ඉතා පුළුල් "වයිඩ්" පන්දුවක්!
1558
02:20:58,918 --> 02:21:00,626
මිස්බා ගෙන් උඩ පන්දුවක්!
1559
02:21:01,668 --> 02:21:03,626
ලකුණු 6යි!
1560
02:21:04,043 --> 02:21:08,751
තවත් ලකුණු 6යි
පකිස්ථානයට අවශ්ය..!
1561
02:21:10,126 --> 02:21:14,959
දැන් M.S. ධෝනි තම පන්දු යවන්නා
සමග කෙටි සංවාදයක...
1562
02:21:15,918 --> 02:21:16,918
ශ්රී..!
1563
02:21:25,668 --> 02:21:28,376
ඉහළින් ඇදී යනවා...
ශ්රී ශාන්ත්...
1564
02:21:28,793 --> 02:21:29,876
රැකගත්තා!
1565
02:21:30,043 --> 02:21:32,375
ඉන්දියාව විසින් පරාජය
කෙරුණා පාකිස්ථානය...
1566
02:21:32,376 --> 02:21:35,334
ලෝක 20-20 සන්නාමයේ
ඉදිරියට යෑම උදෙසා...
1567
02:21:35,626 --> 02:21:38,084
ඉතින් අවසරයි ජය සමරුවට!
1568
02:21:40,918 --> 02:21:42,792
ධෝනි! ධෝනි!
1569
02:21:42,793 --> 02:21:51,751
මේ ජ්යෙෂ්ඨයන් විවේක සුව විඳින අතරේදී
20-20 ලෝක කුසලානය එසවීමට සමත්වූ
දිරිමත් ඉන්දියානු තරුණ කැලක්.
1570
02:22:02,501 --> 02:22:05,501
ඔන්න ඉතිං සැරටම
බැටේ දෙන්න යන්නෙ.
1571
02:22:15,793 --> 02:22:16,876
කියන්න.
1572
02:22:17,293 --> 02:22:19,126
මහී, දැන් පොඩි
මාධ්ය සාකච්ඡාවක්.
1573
02:22:19,376 --> 02:22:20,459
හොඳයි.
1574
02:22:30,293 --> 02:22:31,875
හායි, M.S.
-Hi, සර්.
1575
02:22:31,876 --> 02:22:32,334
Hi.
1576
02:22:32,543 --> 02:22:33,543
Hi!
1577
02:22:33,793 --> 02:22:36,126
ඉතින් ඔබ දන්නවත් වගේ අද න්යාය පත්රානුකූ...
-ටිකක් සමාවෙන්න සර්.
1578
02:22:37,043 --> 02:22:41,001
දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද මේ
සාකච්ඡාව පටන්ගන්න කලින්?
-හා, පුළුවන්.
1579
02:22:41,001 --> 02:22:45,000
සර්, දිනන්න නම් අපිට
අමාරු තීරණ ගන්න වෙනවා.
1580
02:22:45,001 --> 02:22:46,959
කැප්ටන් විදිහට අද මම
තීරණයක් ගන්නවා...
1581
02:22:47,418 --> 02:22:53,000
ඉතින් තේරීම්භාර නිලධාරීන් හැටියට ඔබතුමන්ලාගේ
සහයයත් අවශ්යයි මේක හොඳ අතකට ගන්න...
1582
02:22:53,001 --> 02:22:54,001
මොකක්ද ගැටලුව, M.S.?
1583
02:22:54,918 --> 02:23:00,876
සර්, එක්දින කණ්ඩායමට නොගැලපෙන
ක්රීඩකයො තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
1584
02:23:01,543 --> 02:23:05,410
ෆීල්ඩර්ලා හැටියට එයාලගෙ වේගය
හොඳටම අඩුයි. මෙතනට ඕන වේගවත් අය.
1585
02:23:05,418 --> 02:23:07,751
වයසේ ගැටලුවක් නෑ සර්
හයිය තියෙනවනම්.
1586
02:23:07,751 --> 02:23:09,917
ඒත් M.S., තාමත් එයාලා
හොඳ පිතිකරුවෝ.
1587
02:23:09,918 --> 02:23:11,125
ඒක ඇත්ත සර්.
1588
02:23:11,126 --> 02:23:14,125
ඒත් එයාලගෙ ෆීල්ඩින්වල හැටියට නම්
අපිට ඉස්සරහට යන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.
1589
02:23:14,126 --> 02:23:17,620
ඔය වාසියෙන් විරුද්ධ පිළ හතර අතටම
ගහන්න ගත්තොත් අපිටමයි පීඩනේ එන්නෙ...
1590
02:23:17,626 --> 02:23:19,506
ඕස්ට්රේලියාවෙ ග්රවුන්ඩ්සුත්
ගොඩක් විශාලයි.
1591
02:23:19,626 --> 02:23:24,525
ඒ නිසා අපේ පිලේ අනික් අයටත් දරාගන්න බෑ.
එයාලාගෙ ගැම්ම පල්ලම් බහිනවා.
1593
02:23:24,543 --> 02:23:27,292
මමත් ක්රීඩකයෙක්, මටත් තේරෙනවා
එයාලා මේක ලේසියෙන් අත නාරින බව...
1594
02:23:27,293 --> 02:23:30,626
ඒත් කණගාටුයි කියන්න, ඒක නිසාම
ඒ තුන්දෙනාව තියා ගන්න බෑ.
1595
02:23:30,793 --> 02:23:34,917
සර්, බෝලර් කෙනෙක් නම් කඩුළු අරගනී.
බැට්ස්මන්ලා එක්කො රන්ස් ගහයි නැත්තන් නෑ...
1596
02:23:34,918 --> 02:23:39,251
ඒත් හොඳ ෆීල්ඩර් කෙනෙක් හැමවෙලාවෙම
ලකුණු ගොඩක් පරිස්සම් කරගනීවි.
1597
02:23:39,418 --> 02:23:42,376
අපි ටෙස්ට් තරඟාවලියමත්
පැරදිලයි ඉන්නෙ, M.S.
1598
02:23:42,626 --> 02:23:44,346
එක දවසින් ඕක කණපිට
ගැහුවහැකි කියලා හිතනවද?
1599
02:23:44,418 --> 02:23:48,459
සර්, මට සහතිකම වෙන්න නං බෑ සර්.
ඒත් මොකක්ම හරි ප්රගතියක් ලැබෙයි.
1600
02:23:48,543 --> 02:23:51,626
ඒ වගේම මං හිතන්නෙ අපි 2011
ලෝක කුසලානය ගැනත් බලන්න ඕන.
1601
02:23:51,668 --> 02:23:55,876
සර්, ඉක්මනින් හොඳ ප්රධාන කණ්ඩායමක්
හදාගත්තොත්, වඩා හොඳ අවස්ථා ලැබේවි.
1602
02:23:56,126 --> 02:23:59,601
ඒත් M.S., ඊළඟ ලෝක කුසලානෙ
තව අවුරුදු 3කින් තියෙන්නෙ.
1603
02:23:59,668 --> 02:24:01,901
සර්, අවුරුදු 3ක් විතරම තමයි
තියෙන්නෙ ඒකට.
1604
02:24:02,043 --> 02:24:03,500
අපි මේ තුන්දෙනාව හලන්න ඕන.
1605
02:24:03,501 --> 02:24:05,101
අඩුගානෙ මේ සංචාරයටවත්,
ඉන් පස්සෙ අපි සලකා බලමු.
1606
02:24:05,501 --> 02:24:08,626
මේකෙන් මහාපරිමාණ
විපර්යාස වෙන්න පුළුවන්.
1607
02:24:08,876 --> 02:24:10,556
ඔහු ඉන්දියානු ක්රිකට්වලට
කෙරුවේ ලොකු සේවයක්.
1608
02:24:10,876 --> 02:24:14,842
සහතිකවම සර්, අපි හැමෝම සේවකයො...
හැමෝම කරන්නෙ ජාතික රාජකාරියක්.
1609
02:24:14,918 --> 02:24:18,376
මං දන්නවා, එයාලට දුක හිතෙයි.
මාධ්ය අපිට ඇතිවෙන්න දොස් තියයි.
1610
02:24:18,376 --> 02:24:19,625
මිනිස්සු අවුල් වෙයි...
1611
02:24:19,626 --> 02:24:27,417
නමුත් අපි හරි නං ඉස්සරහට ප්රතිඵල ලැබෙයි
මිනිස්සුන්ට තේරුම් යයි අපෙ තීරණයේ බරපතලකම.
1612
02:24:27,543 --> 02:24:33,256
තව දෙයක් සර්, ක්රීඩකයින්ට වඩා අපිට ඕන
හොඳ චරිත. තම තමන්ගෙ අදහස් එළියට දෙන විදිහෙ.
1613
02:24:33,668 --> 02:24:39,376
සර්, අද තරුණයා එක්ක අපි ආයෝජනය
කළොත් ප්රතිඵල එන්නෙ ඉස්සරහට.
1614
02:24:40,793 --> 02:24:42,925
M.S. අපි තව විනාඩි 10කින්
ආපහු එන්නම්...
1615
02:24:43,043 --> 02:24:44,084
හොඳමයි, සර්.
1616
02:24:51,418 --> 02:24:56,276
ඒ ළමයා තාම අලුත් නේ.
එයාගෙ වෙලාවට එයාට තේරෙයි.
1617
02:24:56,418 --> 02:25:03,084
මට පේන්නේ එයා 20-20න් ප්රතිඵල ගත්තා.
එයා ඇහැගහන් ඉන්නෙ එක්දින ලෝක කුසලානෙට.
1618
02:25:37,043 --> 02:25:40,001
බලාපොරොත්තු නොවූ පහරක්. ඇදීයනවා
ඉහළින්, නමුත් චව්ලා එය රැකගන්නවා!
1619
02:25:40,168 --> 02:25:42,876
පොදුරාජ්ය මණ්ඩලීය තරඟාවලියේ
ජයග්රාහකයා ඉන්දියාවයි!
1620
02:25:43,293 --> 02:25:47,792
ඔවුන් ඔස්ට්රේලියාව පරාජය
කරවනවා ලකුණු 10කින්.
1621
02:25:55,001 --> 02:25:58,001
Orient fan එකේ නම්, හැම
කෝණයකටම හොඳට හුළං වදිනවා.
1622
02:25:58,293 --> 02:25:59,751
ස්මාට් වෙන්න.
1623
02:26:00,293 --> 02:26:02,626
LAVA, never lets you down.
1624
02:26:06,418 --> 02:26:11,226
හොඳ පිකප් එකකටනම් මගේ තේරීම
Gulf Pride 4T Plus Bike Engine Oil.
1625
02:26:11,251 --> 02:26:17,826
සටන පිටියේ වුණත්, මුහුණේ කුරුලෑ එක්ක වුණත්.
මම දිනන්නෙ, Garnier Men face-wash. එක්කයි.
1626
02:26:17,876 --> 02:26:19,292
ක්රිකට් වුණත්, ඉන්ෂුවරන්ස් වුණත්.
1627
02:26:19,293 --> 02:26:21,251
දිග සබැඳියාවක් කියන්නෙ,
විශ්වාසයක්.
1628
02:26:21,418 --> 02:26:23,126
Exide ජීවිත රක්ෂණාවරණය.
1629
02:26:45,418 --> 02:26:46,209
යා?
1630
02:26:46,418 --> 02:26:48,501
M.S., කට්ටිය ඇවිත්.
-මේ එනවා.
1631
02:27:30,376 --> 02:27:31,876
Excuse me.
-හා, සර්.
1632
02:27:33,126 --> 02:27:35,501
මං හිතන්නෙ මගෙ යතුරුපත නැතිවෙලා.
-ප්රශ්නයක් නෑ සර්.
1633
02:27:35,668 --> 02:27:36,751
මාත් එක්ක එන්න.
1634
02:27:39,293 --> 02:27:40,751
මේ පැත්තෙන්, එන්න.
1635
02:27:43,126 --> 02:27:44,251
ප්ලීස්, සර්.
1636
02:27:48,793 --> 02:27:50,751
සර්, කරුණාකරලා මට නම කියනවද?
1637
02:27:52,376 --> 02:27:54,376
සොරි?
-සර්, ඔයාගෙ නම.
1638
02:27:55,793 --> 02:27:57,000
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
1639
02:27:57,001 --> 02:27:58,334
හරි.
1640
02:28:00,043 --> 02:28:02,834
සර්, ඔයාගෙ කාමර අංකය?
-601.
1641
02:28:05,543 --> 02:28:06,168
හරි.
1642
02:28:06,169 --> 02:28:07,626
මට හැඳුනුම්පතක් දෙනවද?
1643
02:28:09,793 --> 02:28:14,751
මං ළඟ නම් නෑ, මගෙ ලොක්වුණ
කාමරේම තමයි ඒක ඇත්තෙ.
1644
02:28:15,626 --> 02:28:18,251
සමාවෙන්න සර්,
මට හැඳුනුම්පතක් ඕන.
1645
02:28:20,043 --> 02:28:22,834
මේ සාක්ෂී, නේ?
-ඔව්, සර්.
1646
02:28:23,293 --> 02:28:24,876
සාක්ෂී, එක දෙයක් මට කියන්න.
1647
02:28:25,293 --> 02:28:28,526
මං මොකට මහේන්ද්ර සිං ධෝනි වගේ
රඟපාන්නද?
1648
02:28:28,626 --> 02:28:32,540
මම දන්නෑ සර්. ඒක... මං මෙහෙ
සීමාවාසික නිලධාරිණියක්... ඉතිං.
1649
02:28:32,543 --> 02:28:34,459
අපිට කියලා තියෙන්නෙ නම්
ඒ විදිහට කරන්න කියලයි.
1650
02:28:36,126 --> 02:28:38,125
හරි සාක්ෂී,
ඇයි අපි මෙහෙම නොකරන්නෙ?
1651
02:28:38,126 --> 02:28:40,501
ඔයා මගෙ යතුරු පත ගන්නවා,
මගෙ කාමරේට යනවා.
1652
02:28:40,668 --> 02:28:43,084
ගිහින් මගෙ ID එක හොයාගන්නවා,
එහෙම හරියයි නේද?
1653
02:28:43,918 --> 02:28:45,042
හා... අම්..
1654
02:28:45,043 --> 02:28:47,167
සංජේ සර්, එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
-ඔව්, කරුණාකරලා.
1655
02:28:47,168 --> 02:28:50,001
දැක්කනේ, පුළුවන්.
-හරි, සර්. ප්ලීස්.
1656
02:28:52,168 --> 02:28:53,376
මෙහෙන්...
1657
02:29:21,501 --> 02:29:22,501
ටිකක් ඉන්න.
1658
02:29:36,918 --> 02:29:38,250
ස්තුතියි, සර්.
-Okay?
1659
02:29:38,251 --> 02:29:39,542
සුබ දවසක්, සර්.
-ස්තුතියි.
1660
02:29:39,543 --> 02:29:40,584
ස්තුතියි.
-ඔයාටත්.
1661
02:29:46,126 --> 02:29:47,126
මෙන්න එනවා.
1662
02:29:50,793 --> 02:29:51,875
මොකද වුනේ, යාළුවනේ?
1663
02:29:51,876 --> 02:29:55,501
සාක්ෂී, ඔයා ඇත්තටම දන්නැද්ද
ඒ කවුද කියලා?
1664
02:29:58,418 --> 02:30:01,376
ගොඩක් සමාවෙන්න සර්.
මං සර්ව අඳුනගත්තෙ නෑ.
1665
02:30:03,043 --> 02:30:05,001
ස්තුතියි.
ඒකට කමක් නෑ.
1666
02:30:06,043 --> 02:30:08,603
ඇත්තටම මං ක්රිකට්වලට
ආස නෑ, ඉතිං...
1667
02:30:08,668 --> 02:30:10,501
අනේ, සමාවෙන්න.
මං එහෙම හිතුවෙ නෑ.
1668
02:30:10,793 --> 02:30:12,417
මට සමාවෙන්න,
මං හිතුවෙ නෑ...
1669
02:30:12,418 --> 02:30:14,501
ඔයාගෙ සමරුවක් ගන්න පුළුවන්ද?
-සොරි?
1670
02:30:14,793 --> 02:30:15,793
තප්පරයක් ඉන්න.
1671
02:30:17,543 --> 02:30:18,626
මොකා!
1672
02:30:19,168 --> 02:30:20,584
සමරුවක් කිව්වා?
1673
02:30:20,918 --> 02:30:24,375
ඔයා ඔයාගෙ රැකියාව කරනවා
වෙන මොකුත් ඔයාට අදාළ නෑ.
1674
02:30:24,376 --> 02:30:25,626
ඒක හරි දුර්ලභයි.
1675
02:30:27,001 --> 02:30:29,417
ඔයාගෙ සමරු අත්සනක් දෙනවද?
-ඒත සර්...
1676
02:30:29,418 --> 02:30:33,542
කමක් නෑ.
-අනේ මට ලැජ්ජයි සර්. මං කොහොම...
-කමක් නෑ.
1677
02:30:33,751 --> 02:30:35,376
ඕකේ...
1678
02:30:44,168 --> 02:30:47,042
සුබ දවසක්, සර්.
-දැනටමත් මට සුබයි, සාක්ෂී.
1679
02:30:47,043 --> 02:30:48,334
සර්, ස්තුතියි.
1680
02:31:04,126 --> 02:31:09,409
ධෝනි වීරු සමග ක්රීඩා නොකරන්නේ මන්ද?
ඔවුන්ගේ පුද්ගලික මතභේද තිබෙනවාද?
1681
02:31:09,418 --> 02:31:13,875
විරු සහ ධෝනි විරසකද?
1682
02:31:13,876 --> 02:31:18,501
මහී විරූ ව එක්දින කණ්ඩායමෙන්
නෙරපා හැරියේ ඇයි?
1683
02:31:18,668 --> 02:31:21,626
ඉන්දියානු පිල දෙකඩ වීමට
හේතුව මෙයද?
1684
02:31:48,668 --> 02:31:52,125
හොඳයි, ආගන්තුක සත්කාරයේදී
නායකත්ව හැකියාවන් අවශ්ය වෙනවා...
1685
02:31:52,126 --> 02:31:55,751
ජෝ-හැරී කවුළුවේ විවෘත සන්නිවේදන
මොඩලය හඳුනාගැනීමේදී.
1686
02:31:56,168 --> 02:31:58,876
මෙය පරිණාමනය වූයේ ජෝසෆ් සහ
හැරී නම් දෙපළගේ මූලිකත්වයෙන්.
1687
02:31:59,168 --> 02:32:00,501
දැන් මෙම ප්රථම...
1688
02:32:05,043 --> 02:32:11,386
ඔවුන් සහ අන්යයන් සමගයි, මනෝ විද්යාඥ
Joseph Luft හා Harrington lngha...
1689
02:32:20,793 --> 02:32:22,042
හලෝ.
1690
02:32:22,043 --> 02:32:24,626
හායි සාක්ෂී, මහේන්ද්ර සිං ධෝනි
කතාකරනවා.
1691
02:32:29,443 --> 02:32:30,709
අහ්.. හායි.
1692
02:32:31,626 --> 02:32:36,001
ඉතිං, මම කල්කටාවලට එනවා.
අනිද්දට.
1693
02:32:36,793 --> 02:32:39,251
ඒත් මම නං අවුරඟබාද්වල
මගෙ කොලේජ් එකේ ඉන්නෙ.
1694
02:32:39,918 --> 02:32:41,209
ඕ...
1695
02:32:43,668 --> 02:32:45,459
අවුරඟබාද් එච්චර දුර නෑ.
1696
02:32:48,501 --> 02:32:52,625
...හිත වෙනස්කර ගත්තොත්
දිල්ලිත් දුර නෑ මහේන්ද්ර ජී,
1697
02:32:55,043 --> 02:32:58,501
හලෝ?
-ඕකේ, බායි...
1698
02:33:27,293 --> 02:33:29,084
හෙලෝ.
-කොහෙද ඉන්නෙ?
1699
02:33:29,626 --> 02:33:32,001
පාන්දර 4යි වෙලාව.
මං හොස්ටල් එකේ ඉන්නෙ.
1700
02:33:32,376 --> 02:33:37,126
ඔයා කිව්වෙ නං අවුරඟබාද් දුර නෑ කියල.
ඒත් මට එන්න වුනේ මරු මහගිරි දඹේකින්.
1701
02:33:38,376 --> 02:33:39,876
ඔයා අවුරඟබාද්වල ද?
1702
02:33:40,418 --> 02:33:43,951
රාමා හෝටලේ මං නැවතිල ඉන්නෙ,
304 කාමරේ.
1703
02:33:44,043 --> 02:33:46,501
දවස් 2කට නවතින්නෙ.
1704
02:33:46,543 --> 02:33:48,463
හිත තියෙනවනං මාව
මුණ ගැහෙන්න එන්න.
1705
02:33:48,543 --> 02:33:49,543
බායි...
1706
02:33:59,376 --> 02:34:00,751
ඒ, රිතූ. රිතූ...
1707
02:34:00,918 --> 02:34:02,751
රිතූ, අහන්නකො.
-ම්ම්ම්... කියහන්?
1708
02:34:02,918 --> 02:34:04,876
ඔයා මහේන්ද්ර සිං
දෝනිව දන්නවද?
1709
02:34:05,626 --> 02:34:08,126
හා... මාර හොට් ආහ්හ්...
1710
02:34:08,293 --> 02:34:10,166
ආසද හම්බවෙන්න එයාව?
1711
02:34:10,168 --> 02:34:12,250
මට එයාව පෙරේදා හම්බුණා.
1712
02:34:12,251 --> 02:34:14,625
එයා ඉම්බා මගෙ කම්මුල් දෙකම...
1713
02:34:14,626 --> 02:34:17,376
හොඳ ම හරිය එද්දි වැදුණා එලාම් එක.
1714
02:34:36,251 --> 02:34:37,626
මෙන්න මෙතන.
1715
02:34:38,668 --> 02:34:41,709
නමස්තෙ මැඩම්.
-නමස්තේ!
1716
02:34:45,543 --> 02:34:48,875
අපි කාවද හම්බවෙන්නෙ?
-එනවකො...
1717
02:34:48,876 --> 02:34:51,001
ඔයා නං මට හිතාගන්නත් බෑ.
1718
02:34:55,001 --> 02:34:57,000
සාක්ෂී, අඩුගානේ යන
තැනවත් කියන්න!
1719
02:34:57,001 --> 02:34:58,001
ඔහොම ඉන්න අනා.
1720
02:34:58,043 --> 02:35:00,292
ඒ... රිතූ රිතූ රිතූ..!
සොරි සොරි සොරි...
1721
02:35:00,293 --> 02:35:01,709
ඉවසන්න.
1722
02:35:01,918 --> 02:35:02,918
මෙන්න 315 තියෙනවා.
1723
02:35:03,043 --> 02:35:05,001
304 තියෙන්න ඕන මේ කොහෙහරි.
-හරි.
1724
02:35:09,501 --> 02:35:10,501
හෙලෝ.
-හායි!
1725
02:35:11,918 --> 02:35:12,918
එන්න.
-අහ්හ්!
1726
02:35:19,918 --> 02:35:21,625
ඔතන ඉන්න ටිකක්, හරිද.
-හරි.
-අහා!!
1727
02:35:21,626 --> 02:35:24,417
මහේන්ද්ර සිං...
-රිතූ, කට, කට.
1728
02:35:24,418 --> 02:35:25,001
ප්ලීස්.
1729
02:35:25,168 --> 02:35:27,501
අනා.. ඒ මහේන්ද්ර සිං ධෝනි.
-ඇති.
1730
02:35:27,668 --> 02:35:33,117
මං ඒත් හිතුවා. යාළුවෙකුත් එනවා කියලා...
-හා, ඒ මගෙ යාළුවා රිතූ.
1731
02:35:33,126 --> 02:35:34,126
හායි, රිතූ!
1732
02:35:34,793 --> 02:35:36,042
හායි කියන්න.
-හුහ්!
1733
02:35:36,043 --> 02:35:37,043
හ්.. හායි!
1734
02:35:38,418 --> 02:35:39,418
අනේ එයා හරි කියුට්!
1735
02:35:39,419 --> 02:35:40,876
යමු පොඩ්ඩක් ඇව්දල එන්න
1736
02:35:41,626 --> 02:35:43,959
මනිස්සු ඔයාව අඳුනගත්තොත්
එක යුද්දයයි නේ එතන...
1737
02:35:44,168 --> 02:35:45,209
සද්ද කරන්නෙපා!
1738
02:35:46,001 --> 02:35:47,334
කවුරුවත් අඳුනගන්නෑ.
1739
02:35:48,376 --> 02:35:50,626
යමුනේ.
-යංකො.
1740
02:35:51,793 --> 02:35:52,793
අපි යමු.
1741
02:36:11,543 --> 02:36:19,251
මා මෙසේ දැවෙනා තුරා ඔබ
ඇවිළ වූ ගිනිසිළුවේ
1742
02:36:19,501 --> 02:36:26,626
ඔබ අත ගෙන පිය නගන තුරා
ඔබ සමගින් සඳ මඬලේ
1743
02:36:26,793 --> 02:36:34,501
ළඟම ඉන්නකෝ ප්රියේ,
වෙන්ව යෑම නො දොඩා
1744
02:36:34,751 --> 02:36:42,001
මා හා ම ඉන්නකෝ,
වෙන් වීම නොම දොඩා
1745
02:36:51,043 --> 02:36:58,792
මා මෙසේ දැවෙනා තුරා ඔබ
ඇවිළ වූ ගිනිසිළුවේ
1746
02:36:58,793 --> 02:37:06,126
ඔබ අත ගෙන පිය නගන තුරා
ඔබ සමගින් සඳ මඬලේ
1747
02:37:06,293 --> 02:37:13,751
ළඟම ඉන්නකෝ ප්රියේ,
වෙන්ව යෑම නො දොඩා
1748
02:37:14,001 --> 02:37:21,501
දෑතේ වෙලෙන්න කෝ,
වෙන්ව යෑම නොම දොඩා
1749
02:37:37,043 --> 02:37:38,043
මොකද උනේ?
1750
02:37:46,668 --> 02:37:48,001
මුකුත් නෑ.
1751
02:37:53,626 --> 02:37:54,751
ඊගාවට?
1752
02:37:56,668 --> 02:37:57,668
ඒ කිව්වෙ?
1753
02:38:00,043 --> 02:38:05,334
මං කිව්වෙ, ඔයා මාව බලන්න
අවුරඟබාද්වල ට ආවා.
1754
02:38:05,876 --> 02:38:06,876
හ්ම්ම්.
1755
02:38:07,001 --> 02:38:09,209
මං ඔයාව බලන්න මුම්බායි එනවා.
1756
02:38:09,668 --> 02:38:10,668
හ්ම්ම්.
1757
02:38:13,126 --> 02:38:16,084
ඉන්...පස්සෙ මොකක්ද?
1758
02:38:31,418 --> 02:38:37,618
පස්සෙ... මං..
1759
02:38:37,625 --> 02:38:42,418
ඔයාව අවුරඟබාද්වලින් ඇරලනවා.
1760
02:38:55,418 --> 02:39:02,251
ඔබගේ විලාසය, ඔබ ව
ලස්සන කරන දේ...
1761
02:39:02,626 --> 02:39:10,376
කවරකින් නම් පුදා සලකන්නද
1762
02:39:11,168 --> 02:39:18,376
බලන්න මා දෑතේ දෛව රේඛාවන් දෙස
1763
02:39:18,543 --> 02:39:34,743
ඔබට වග කියන්නම්, මා දෑස
ඔබ වත රසවිඳින තාක්ම
1764
02:39:34,793 --> 02:39:42,250
ඔබේ තානයෙන් අනුනාදිතව
වෙසෙමින් මියෙන තුරාවටම
1765
02:39:42,251 --> 02:39:49,251
ළඟම ඉන්නකෝ ප්රියේ,
වෙන්ව යෑම නො දොඩා
1766
02:39:50,043 --> 02:39:57,376
දෑතේ වෙලෙන්න කෝ,
වෙන්ව යෑම නොම දොඩා
1767
02:40:07,251 --> 02:40:08,792
මැඩම් කවද ඉඳන්ද ධෝනිව දන්නෙ?
1768
02:40:08,793 --> 02:40:11,167
ඔයා ධෝනි එක්ක එනවා දැක්කා.
1769
02:40:11,168 --> 02:40:13,501
ධෝනි එක්ක ඔයාට තියෙන
සම්බන්ධය මොකක්ද?
1770
02:40:16,001 --> 02:40:18,126
සාක්ෂී, ඔයා ධෝනිගේ ආදරවන්තියද?
1761
02:40:24,293 --> 02:40:26,334
අයින්වෙන්න! අයින්වෙන්න!
1762
02:40:27,751 --> 02:40:30,834
කියන දේ අහන්න,
පැත්තකට වෙන්න.
1763
02:40:34,001 --> 02:40:37,001
සාක්ෂි, හොඳින් නේ?
බයවෙන්න එපා, අපි යමු.
1764
02:40:37,293 --> 02:40:38,293
එන්න.
1765
02:40:48,918 --> 02:40:51,500
සමාවෙන්න...
ආයුබෝවන්.
1766
02:40:51,501 --> 02:40:52,876
සත්යප්රකාශ් මහත්මයා?
-ඔව්.
1767
02:40:53,168 --> 02:40:54,501
සර්, මේ පැත්තෙන් එන්න.
1768
02:41:03,126 --> 02:41:04,126
මෙතනට.
1769
02:41:04,168 --> 02:41:05,168
හරි සර්.
1770
02:41:06,418 --> 02:41:07,626
නෑ, මට... තේරෙනවා සර්.
1771
02:41:11,126 --> 02:41:12,126
තප්පරයක් ඉන්න, සර්.
1772
02:41:16,043 --> 02:41:17,043
නෑ, සර්.
1773
02:41:18,418 --> 02:41:21,792
සර්, කණ්ඩායම තෝරන මුළු සාකච්ඡාවම
මාධ්යවලට පිටවෙන්න පුළුවන්.
1774
02:41:21,793 --> 02:41:25,000
මං මගෙ අදහස කියන්නා විතරයි.
පහුවදාට මාධ්යවල කියවනවා...
1775
02:41:25,168 --> 02:41:27,901
"ධෝනි මේ අහවල් ක්රීඩකයා
නෙරපා හරියි." කියලා,
1776
02:41:27,918 --> 02:41:31,584
සර්, අපේ තේරීම්භාර නිලධාරියෙක්ම
මේවා මීඩියාවලට ලීක් කරවනවා.
1777
02:41:32,168 --> 02:41:35,151
සර්ම කියන්න සර්. මගෙ කණ්ඩායම
කොහොමද මාව විශ්වාස කරන්නෙ?
1778
02:41:35,158 --> 02:41:38,568
කැප්ටන් කියන්නෙත් ටීම් එක තරමට
හොඳ කෙනෙක් විතරයි.
1779
02:41:38,738 --> 02:41:44,888
දෙවෙනියට සර්, මගෙ ටීම් එක මට
දෙන්න බැරිනම් මට කැප්ටන් කමත් එපා.
1780
02:41:45,918 --> 02:41:50,150
සර්, නායකත්වය ගැන මට කිසි පැහැදීමක් නෑ.
මොකද, මට රූකඩයක් වෙන්න බෑ.
1781
02:41:50,418 --> 02:41:51,501
ස්තුතියි, සර්.
1782
02:41:56,168 --> 02:41:57,251
කොහොමද සත්යා අයියෙ?
1783
02:41:57,543 --> 02:42:03,726
දෙවෙනි පාරටත් ගොනාට අඳින්න ඕන නෑ.
ලයින් එකේ කවුරුවත් හිටියෙ නෑ නේ?
1784
02:42:03,918 --> 02:42:05,501
රඟ පෑවා විතරයිනේ.
1785
02:42:08,626 --> 02:42:12,751
හරි හරි, මේ පාරත් අල්ලගත්ත මාව එහෙනං.
-මං දන්නව.
1786
02:42:14,418 --> 02:42:17,709
දැන්නං ඔයාගෙ ඉංග්රීසි කතාව
බොහොම අගෙයි, මහී.
1787
02:42:18,418 --> 02:42:20,959
මොන තරම් ලොකු
මිනිහෙක්ද බලන්න.
1788
02:42:21,418 --> 02:42:23,126
මොන ලොකුද අයියා?
1789
02:42:24,668 --> 02:42:28,871
ඔයා සෙල්ලං කරද්දි, දෙනෝදාහක්
මිනිස්සු හුස්ම අල්ලන් බලන් ඉන්නෙ.
1790
02:42:28,876 --> 02:42:30,959
මොකද ඒ ඔයා නිසා.
1791
02:42:32,418 --> 02:42:35,659
අල්ලල දාන්න අයියා.
කරග්පූර්වල කට්ටිය හොඳින්ද?
1792
02:42:35,751 --> 02:42:36,876
ඔක්කොම හොඳයි.
1793
02:42:37,918 --> 02:42:39,394
ඔයාව බලලා යන්නමයි මේ ආවෙ.
1794
02:42:39,418 --> 02:42:40,418
හොඳයි අයියේ.
1795
02:42:42,293 --> 02:42:43,293
මං ගිහින් එන්නම්.
1796
02:42:43,543 --> 02:42:45,917
මම නං කවුද, ඔයාට වැඩ
රාජකාරි බොහොම ඇති නේ.
1797
02:42:45,918 --> 02:42:48,751
අයියෝ ඉන්න, අපි තේ එකක් බොමුද.
-එපා, එපා... මං යන්නම් දැන්.
1798
02:42:57,043 --> 02:42:58,376
හොඳයි, හම්බවෙමු.
1799
02:42:59,543 --> 02:43:02,626
දෙයක් අහන්නම්?
-අහන්න අහන්න.
1800
02:43:03,376 --> 02:43:06,126
අර මට පාර පෙන්නපු ගෑණු ළමයා...
-හා?
1801
02:43:06,668 --> 02:43:10,876
එයා අඳින්නෙ ඕනවටත් වඩා
කොටටද කොහෙද.
1802
02:43:11,501 --> 02:43:13,084
මං.. මොකක්හරි බලන්නම්.
1802
02:43:14,751 --> 02:43:15,834
දෙවිපිහිටයි.
1803
02:43:36,001 --> 02:43:39,459
හෙලෝ.
-කොහොමද ඉතින්?
ඔක්කොම හොඳින්ද?
1804
02:43:40,126 --> 02:43:43,626
ඔක්කොම හොඳින්? ඔයා?
-හොඳින්.
1805
02:43:43,918 --> 02:43:48,000
ඉතිං, හෙට මගෙ දෙවෙනි ටෙස්ට් මැච් එක
පටන්ගන්නවා. මගේ ෆෝන් එක ඕෆ්කරල තියෙයි.
1806
02:43:49,126 --> 02:43:51,501
මහී, අම්මා ඔයා ගැන අහලා තිබුණා.
1807
02:43:53,626 --> 02:43:55,209
ඔයා... මොකද කිව්වෙ?
1808
02:43:56,293 --> 02:43:59,584
හැමදාමත් වගේ,
යාළුවො විතරයි කිව්වා.
1809
02:44:01,668 --> 02:44:04,228
ඉතිං මොකක්ද ඇති වැරැද්ද සාක්ෂි?
1810
02:44:05,251 --> 02:44:08,334
අපි යාළුවො විතරද මහී?
1811
02:44:09,751 --> 02:44:11,376
මහී, මං කැමතියි ඔයාට.
1812
02:44:13,168 --> 02:44:20,659
ඔයාව විශ්වාසයි ඒත්, මේ මෝඩ ප්රවෘත්ති
කාරයො මට මහ හිසරදයක් මහී.
1813
02:44:20,751 --> 02:44:23,501
මට හරිම කරදරයි.
1814
02:44:24,168 --> 02:44:27,609
මට හිතෙන්නෙ ඔයාට මං ආදරේ නිසයි
මට මෙහෙම වද විඳින්න වෙන්නෙ කියලා.
1815
02:44:27,626 --> 02:44:30,501
ඉතිං මං වගෙ හැම එකම මගඅරින්න.
1816
02:44:31,501 --> 02:44:41,501
මං ඔයා වගේ නෙවෙයි, මහී.
මට ලෝකෙ ඔයාට වඩා පුංචියි.
1817
02:44:41,751 --> 02:44:47,301
මට තේරෙන්නෑ ඔයා හිතන දේ; ඔයාට
මාව කොච්චර වැදගත්ද කියන එක.
1818
02:44:47,376 --> 02:44:55,584
අඩුගානෙ ඔයා දන්නවා ඔයාව මට වැදගත් බව.
-වෙලාවකට එහෙම කියන්නත් හොඳයි මහී.
1819
02:44:58,793 --> 02:44:59,876
සාක්ෂි...
1820
02:45:00,251 --> 02:45:04,792
බලන්න මහී හෙට ඔයාට මැච් එකක්.
මමත් එහෙට යනවා.
1821
02:45:04,876 --> 02:45:07,701
කොහොමහරි, හෙට වැලන්ටයින් ඩේ එක.
1822
02:45:07,751 --> 02:45:10,001
මොකක්ද ඔයාට අරන් ඕන?
1823
02:45:11,543 --> 02:45:13,551
හෙට වැලන්ටයින් මහී.
1824
02:45:13,626 --> 02:45:15,334
කියන්නකො, මොනවද ගෙනත් ඕන?
1825
02:45:29,418 --> 02:45:31,909
මහීට වැලන්ටයින් ඩේ ගැන
විශ්වාසයක් නෑ.
1826
02:45:32,126 --> 02:45:33,501
එහෙමද.
1827
02:45:35,043 --> 02:45:37,001
මැච් එක හොඳට කරගන්න මහී...
1828
02:46:01,251 --> 02:46:02,251
හා, මහී?
1829
02:46:03,168 --> 02:46:06,609
සාක්ෂි, ඔයාගෙ තරම්
මගෙ ලෝකෙ ලොකු නෑ.
1830
02:46:06,626 --> 02:46:09,386
කොටින්ම මගෙ ලෝකෙ ක්රිකට්
කිට් බෑග් එකක් තරම් පොඩි සයිස්.
1831
02:46:09,418 --> 02:46:14,378
ඉතින් ඔයාටයි ඒ එක්ක හැප්පෙන්න
වෙන්නෙ. හොඳට හිතලා උත්තර දෙන්න.
1832
02:46:14,376 --> 02:46:17,376
මාව කසාද බඳිනවද?
1833
02:46:21,043 --> 02:46:22,334
විශ්වාසද, මහී?
1834
02:46:22,501 --> 02:46:26,001
ඊළඟ මැච් එකෙන් මම ගහන
ශතකය තරම් විශ්වාසයි.
1835
02:46:30,168 --> 02:46:33,376
Will you marry me, සාක්ෂී?
1836
02:46:38,043 --> 02:46:39,709
ඔව්, මහී..ඔව්!
1837
02:46:41,501 --> 02:46:42,876
ඔව්.
1838
02:47:01,793 --> 02:47:09,376
මා මෙසේ පුරනා තුරා ඔබ
වත කමල ආදරයෙනී
1839
02:47:09,668 --> 02:47:17,125
ආශිර්වාදය විලසින්, දස දහස් වරක්
කියනා තුරා
1840
02:47:17,126 --> 02:47:24,584
ළඟම ඉන්නකෝ ප්රියේ,
වෙන්ව යෑම නො දොඩා
1841
02:47:24,793 --> 02:47:32,126
දෑතේ වෙලෙන්නකෝ,
වියෝ ගී සවන් නොලා
1842
02:48:04,751 --> 02:48:11,376
ඔබ ආවා ළඳේ
උර හිසේ හිස තියා
1843
02:48:11,751 --> 02:48:19,751
උදෑසනක සහසක්
හිරු රැස් පිරිවරා
1844
02:48:20,543 --> 02:48:27,750
මේකුළු මතින් දෙව්දුව සේ
ඔබ ආවේ
1845
02:48:27,751 --> 02:48:35,751
මා වෙනුවෙන්මැ' යි
ඔබ මා ගේ මැ'යි
1846
02:48:36,168 --> 02:48:43,876
මා අතැඟිලි ඔබ කෙහෙරැළි
අතරින් කොඳුරා යන තුරා
1847
02:48:44,168 --> 02:48:51,542
මා සිතැඟි ඔබේ තරංගයන් ඔස්සේ
පිහිනා තුටුවන තුරා
1848
02:48:51,543 --> 02:48:59,250
ළඟම ඉන්නකෝ ප්රියේ,
වෙන්ව යෑම නො දොඩා
1849
02:48:59,251 --> 02:49:06,834
ළඟම ඉන්නකෝ ප්රියේ,
වෙන්ව යෑම නො දොඩා
1850
02:49:26,876 --> 02:49:34,875
මුළුමහත් වන්කඩේ ක්රීඩාගාරයම ඔල්වරසන් දෙනවා.
පන්දුවාර 50ක් අවසන කඩුළු 6ක් දැවී ශ්රී ලංකාව ලකුණු 274යි.
1851
02:49:34,876 --> 02:49:39,750
ඉන්දියාව හඹා යා යුතුයි
ලකුණු 275ක ඉලක්කයක්...
1852
02:49:39,751 --> 02:49:43,292
මෙය ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරඟයක
වාර්තාවුණු සුවිශාලතම ලකුණක්.
1853
02:49:43,293 --> 02:49:50,000
මෙතෙක් කිසිදු පිලක් සිය මව්බිම තුළදී මෙය
ජයගෙන නැහැ. ඉතින් මෙය ඉන්දියාවට භාරදූර කාරියක්.
1854
02:49:50,043 --> 02:49:52,001
ප්රේක්ෂකයන්ගේ බලාපොරොත්තුව.
1855
02:49:52,626 --> 02:49:55,126
ඔවුන් දෑස් දල්වා බලා සිටිනවා.
1856
02:50:13,668 --> 02:50:17,001
කියමු තිවාරි ජී?
කවුරු දිනයිද?
1857
02:50:18,418 --> 02:50:20,542
ඔන්නොහෙ බලන් ඉමු අප්පා.
1858
02:50:20,543 --> 02:50:21,667
පරදිනවා අපි!
1859
02:50:21,668 --> 02:50:23,251
වහප්, කට!
1860
02:50:24,043 --> 02:50:26,625
පිස්සෙක් කොහෙද යන!
-ඉන්දියාව සිය ඉනිම ඇරඹීමට සූදානම්...
1861
02:50:26,626 --> 02:50:29,626
ඉන්දියාවේ මුල් පිතිකරුවන්
දෙපළ පිටියට පිවිසෙනවා...
1862
02:50:29,793 --> 02:50:32,626
වීරේන්දර් ෂෙවාග් සමගින්
සචින් තෙන්දුල්කාර්.
1863
02:50:35,668 --> 02:50:39,251
මාලිංග දිව එනවා...
ෂෙවාග් සූදානමින්.
1864
02:50:42,043 --> 02:50:46,375
අවුටේ!
-පා ආවරණයේ වදිනවා,
විනිසුරු ඇඟිල්ල ඔසවනවා!
1865
02:50:46,376 --> 02:50:49,334
ෂෙවාග්ට ඉවත්වීමට සිදුවෙනවා.
1866
02:50:58,501 --> 02:51:02,584
විනිසුරුගේ සංඥාවත් සමගින්
අන්තරාය අඩියක ඇරඹුමයි මේ ඉන්දියාවට.
1867
02:51:02,668 --> 02:51:07,209
විරේන්දර් ෂෙවාග් දැවී යනවා,
ඉන්දියාවේ පළමු කඩුල්ල බිඳවැටෙනවා.
1868
02:51:11,668 --> 02:51:15,601
රැකගත්තා! ඒ අයුරින් තෙන්දුල්කාර්ට
නික්ම යාමට සිදුවෙනවා.
1869
02:51:15,668 --> 02:51:19,759
ලකුණු 31ක් පමණක් අතැති ඉන්දියාවේ
දෙවන කඩුල්ලත් බිඳ වැටුණා.
1870
02:51:19,793 --> 02:51:22,500
වන්කඩේ පිටිය
පුරා දැඩි නිහඬතාවයක්..
1871
02:51:22,501 --> 02:51:27,791
ලෝක කුසලාන ක්රිකට් තරඟයකින්
අවසන් වරට නික්ම යන නායකයා වෙනුවෙන්.
1872
02:51:27,793 --> 02:51:32,951
ඒත් සමගින් නවක ක්රීඩකයෙක්
පිවිසෙනවා අංක 18 දරමින්.
1873
02:51:33,543 --> 02:51:34,876
විරාත් කෝලි!
1874
02:51:51,793 --> 02:51:53,834
තීරණාත්මක භාවයේ උච්චය.
1875
02:51:54,043 --> 02:51:55,667
මුත්තයියා මුරලිදරන්...
1876
02:51:55,668 --> 02:51:59,901
මැණික් දූපතේ මායාකරුවා
මීළඟ පන්දු ප්රහාරයට සූදානමින්!
1877
02:52:15,543 --> 02:52:16,917
ගැරී, පොඩ්ඩක් සමවෙන්න.
-කියන්න...
1878
02:52:16,918 --> 02:52:19,275
දැන් විකට් එකක් හැලුනොත්
මං හිතන්නෙ මං යන්න ඕන.
1879
02:52:19,276 --> 02:52:23,742
ඒත් යුවී පෑඩ්ස් දාන් ලෑස්තිවෙලානෙ ඉන්නෙ
-නෑ, මුරලියි ඇවිත් ඉන්නෙ. මං හිතන්නෙ මමයි යන්නෝන.
1880
02:52:23,793 --> 02:52:27,876
ෂුවර්ද?
-ඔව්. එයාට කියන්නකො... මං යන්නම්.
1881
02:52:34,501 --> 02:52:36,126
යන්න..යන්න..යන්න..යන්න!!
1882
02:52:37,251 --> 02:52:38,951
ඉක්මන් වියයුතුයි,
දැවීයාමේ අවදානමක්!
1883
02:52:38,951 --> 02:52:40,251
ගම්භීර් නිරුපද්රිතයි!
1884
02:52:53,168 --> 02:52:54,250
අල්ලපා....න්!
1885
02:52:54,251 --> 02:52:59,250
මනරම් රැකගැනීමක්! කෝලිට ඉවත්වන්නට
සිදුවනවා. ඉන්දියාව දැන් අන්තරාය අඩවියක...
1886
02:52:59,251 --> 02:53:01,376
කඩුලු 3ක් දැවී ලකුණූ 114යි...
1887
02:53:21,793 --> 02:53:23,876
යුවරාජ් සිං විවේක ගන්වමින්
1888
02:53:24,293 --> 02:53:28,792
පෙරගමන් කරුවා තම සන්නාහ සරිකර
ගන්නවා තම යුදබිම වෙත එමින්...
1889
02:53:28,793 --> 02:53:30,667
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි...
1890
02:53:30,668 --> 02:53:32,625
පිතිකරුවන් පිළිවෙලේ ඉදිරි තැන
තමාම රැගෙන පිවිසෙනවා...
1891
02:53:32,626 --> 02:53:34,625
ලෝක කුසලාන අවසන් මහා
තරඟයට මුහුණදීම සඳහා.
1892
02:53:34,626 --> 02:53:38,084
කඩුළු 3ක් දැවී අවසන්, ඔහු
පිවිසෙනවා පිටිය වෙතට.
1893
02:53:47,918 --> 02:53:52,367
මෙය මාහැඟි නිමේෂයක්
ක්රීඩාලෝලී ප්රේක්ෂක සහෘදයිනි.
1894
02:53:52,376 --> 02:54:00,991
ලෝක කුසලානයට කෝඩුකාරයෙක්
වුණත් නායක තැන් දැරූ ඔහුගෙන් ඊට
කදිම පිළිතුරක් සූදානම්.
1895
02:54:38,793 --> 02:54:41,251
නියම පාර මහී කොල්ලා!
1896
02:55:14,001 --> 02:55:15,876
නියමයිනෙ මහී අයියා!
1897
02:55:20,543 --> 02:55:21,667
මං කිව්වෙ නැද්ද අයියා?
1898
02:55:21,668 --> 02:55:25,075
කිව්වෙ නැද්ද මහී ආව දවසක
කන පැලෙන්න නෙළන විත්තිය.
1899
02:55:25,126 --> 02:55:30,351
ඉන්දියානු නායකයාගෙන් බලවත්
උපදේශයක් මේ අවසන් තරඟයේදී.
1900
02:55:30,418 --> 02:55:31,751
ඔහු ඔහුගේ සීමාවේයි!
1901
02:55:31,918 --> 02:55:35,251
ඔහු පහදාගන්නවා තමන්
අර්ධ ශතකයක් පිහිටවූ වගට.
1902
02:55:35,418 --> 02:55:41,776
තවත් පන්දු 53කින් ලකුණු 52ක් අවශ්යයි.
ප්රේක්ෂක පිරිසට ඉඟි ලැබෙමින් පවතිනවා
1903
02:55:41,793 --> 02:55:43,876
මෙන්න පෙරේරා දිව එනවා.
1904
02:55:44,626 --> 02:55:45,667
දැවී යනවා!
1905
02:55:45,668 --> 02:55:49,875
අවසානයේ ගෞතම් ගාම්භීර්ට
සිදු වනවා නික්ම යෑමට
1906
02:55:49,918 --> 02:55:55,601
පෙරේරාගේ එම පන්දුව ශ්රී ලංකාවට
නවමු බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දුන්නා.
1907
02:55:55,668 --> 02:55:59,292
මේ ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරඟයක්
හඹා යා යුතුයි ලකුණු 275ක්...
1908
02:55:59,293 --> 02:56:03,126
ඉන්දියාව කඩුළු 4ක් දැවී ලකුණු 223යි.
1909
02:56:18,418 --> 02:56:21,209
පන්දු 16කින්
ලකුණු 11ක් අවශ්යයි.
1910
02:56:27,918 --> 02:56:31,376
ඔන්සයිඩ් වෙත විහිදුවාලනවා.
මෙන්න පසුකළා හතරේ සීමාව.
1911
02:56:31,543 --> 02:56:39,290
ජයග්රහණයේ සුවඳ, මව්බිමක ඔල්වරසන්
නාදය. පිටිය සිසාරා පැතිරෙන මොහොතක්...
1912
02:56:48,668 --> 02:56:51,326
ලකුණූ 4ක් පමණයි අවැසි.
1913
02:56:51,376 --> 02:56:53,459
පන්දු 11ක් අතැතියි.
1914
02:56:54,376 --> 02:56:58,539
ඉතිහාස ගත වනු ඇති මේ මොහොත
රන් සලකුණින්!
1915
02:56:58,543 --> 02:57:03,217
විසි අට වසක් පුරාවට ඉන්දියාව
ලෝක කුසලාන ජයක් ලබා නැහැ.
1916
02:57:03,293 --> 02:57:05,000
අද මුළුමහත් ජාතියක්
එක හඬින් නැගී සිටිනවා.
1917
02:57:05,001 --> 02:57:07,751
ඉන්ඩියා! ඉන්ඩියා!
1918
02:57:07,918 --> 02:57:09,500
දෝනි! දෝනි!
1919
02:57:09,501 --> 02:57:10,876
ම-හී-ම-හී!
1920
02:57:13,168 --> 02:57:23,359
වන්කඩේ පිටියේ මේ මහා
ජන ගඟ, දැන් දෙවියන් යදීවි...
1921
02:57:25,376 --> 02:57:27,876
ඇඟිලි තුඩු පැටලේවි!
1922
02:57:33,293 --> 02:57:35,001
හුස්ම... නවතීවි...
1923
02:57:36,668 --> 02:57:39,251
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි,
ප්රහාරයට සූදානම්.
1924
02:57:50,793 --> 02:57:54,917
වැඩ හමාර කළා තමන්ගේම ක්රමයෙන්
ධෝනි ගේ පන්දුව ප්රේක්ෂකාගාරයට එල්ලවුණා!
1925
02:57:54,918 --> 02:57:58,292
අටවිසි වසක නිහැඬියාවෙන් ඉක්බිතිව
ඉන්දියාව ලෝක කුසලානයට ඔසවා තැබුවා!
1926
02:57:58,293 --> 02:58:04,542
ඔහුගේ උදාරතර නායකත්වය යළිත්
ඉන්දියාව කිරුළු ගන්වනු ලැබුවා.
1927
02:59:16,202 --> 02:59:22,251
ඉතින්, ඉන්දියාව ලෝක කුසලානය යළිත්
හිමිකර ගන්නවා පුරා වසර 28කින් පසුව!
1928
02:59:33,990 --> 02:59:48,000
~~~~~Credits: Dahara Muthu Ama~~~~~
UPDATED BY - DUWINDU THARINDA PERERA
~~~~~~~~For BaiscopeLK.com~~~~~~~~