تو چرا اینجایی؟
من...من خبرای خوبی دارم
من ماموریتی که تو برام آماده کرده بودی رو تموم کردم
تانوس شکست خورد
این دلیل اینجا بودن تو نیست
تو چرا اینجایی؟
...من یه هدیه آوردم
سهم من از میلیون ها واحد پول که نگهبانان
برای شکست تانوس جایزه گرفتن
.به این دلیلم اینجا نیستی
باید مارهای سرخ میبودن
تو چرا اینجایی؟
...چون
به کمکت نیاز دارم
بالاخره،نسبت به حضورت صادق بودی
حالا،چطور میتونم کمکت کنم،گامورا از زن-هوبری؟
تو منو از دست تانوس آزاد کردی
،منو از اثرات تربیت ظالمانه اون
از رقابت های نوکر رونان بودن نجات دادی
بگیرش.میلیون ها واحد پول
برای جبران فرصت دیگه ای که برای زندگی بهم دادی
بدهی تو نسبت به من نیست
نه،خواهر
!بدهی تو ... نسبت به منه
نبولا اینجا چیکارمیکنی؟
من چیزی که مال خودمه میخوام
پول ها؟ من اونا بدست آوردم
از طریق تحویل تانوس به عدالت به خاطر جرم هایی که علیه کهکشان انجام داده
جرم های اون علیه من چی؟
من تورو تا اینجا دنبال کردم چون سزاوار اون پول هام
تو بیشتر از من سزاوار اونا نیستی
شاید اما من انقدر احمق نیستم رو به بقیه بدم
تو پول هارو به دست نمیاری
اما شاید بتونم چیز بهتری بهت بدم
حالا من واقعاً به کمکت نیاز دارم
همونطور که گفتم،تو منو تغییردادی یه هدف جدید بهم دادی
با هدیه ات راه جدیدی در زندگی نشونم دادی
میتونی اینکارو با اون انجام بدی؟
من هیچکاری برای تغییر تو انجام ندادم
من فقط بخش بهتر خودت رو بهت نشون دادم
تغییری که برای خواهرت دنبالشی باید از درونش بیرون بیاد
به همین دلیل اجازه دادم که هردوی شما به این مکان مقدس وارد شید
صبرکنید.تو گذاشتی که اون وارد شه؟
این ماجرایی که باید باهم انجامش بدید
تو که واقعاً به این خرافات باورنداری،درسته؟
انقدر حرف نزن - یا چی؟ -
منو به کیلن برمیگردونی؟
تو متوجه میشی که جایزه سر من درمقایسه با مال پدر خیلی ناامید کننده است
من تورو تحویل نمیدم...فعلاً
همونطور که اون گفت،ما ماجرا رو باهم انجام میدیم
من میخوام بهت ارزش و قدرت کارای خوبو نشون بدم
الان میخوای چیکارکنی؟
فکرمیکنی تا کی میتونی منو اینجوری بسته نگه داری؟
فقط راحت باش باعث میشه سوپرایز بشی
اگه تا آخر کارامون ،حس جدیدی نداشتی،بعد میذارم بری
تو داری وقتتو هدر میدی ... اما از اونجایی که انتخابی ندارم
تو همیشه یه انتخاب داری
خب،اینبار نه
هنوز نه.اما تو درگذشته یه عالمه داشتی
چی باعث شد که منو به این آشغالدونی بیاری؟
اون رو نشناختی؟
!ببین
توجه،روستایی ها
لرد تانوس متوجه شد که یه وسیله قدرتمند اینجا دفن شده
باتوجه به ببخششی که داره،اون دوساعت به شما وقت داده
تا وسایل خودتون رو ببرید قبل از اینکه ما جستجو رو شروع کنیم
!ما نمیتونیم توی همچین وقت کمی کل شهر رو تخلیه کنیم
خودتو دستکم نگیر
شما فقط یکم انگیزه میخواید
اوه،اره
روش من سریعتر بود
حتی تانوس به خاطر اون شیرین کاری تو عصبانی شده بود
از کجا باید میدونستم که سیل وسیله احمقانه اونو نابود میکرد؟
این سفرگناهی که منو آوردی نتیجه نمیده،خواهر
اینجا چیکارمیکنید،غریبه ها؟
سال ها پیش،شهر شما نابود شد
ظاهراً،شما هیچوقت بازسازی نکردید
اما امروز،ما براتون پول آوردیم
که شاید بتونیم بازسازی کنید
میبینی که چه حس خوبی داره وقتی که جبران میکنی
غریبه،ما برای چرخه طولانی در بدبختی زندگی کردیم
...نمیدونم چه فرشته هایی باعث اومدن شما شدن،اما
.خودتو دستکم نگیر
!تو
تو درست میگفتی،خواهر
من حس خیلی بهتری دارم الان
جداً،چه انتظاری از این روستایی ها داشتی،خواهر؟
حق شناسی؟بخشش؟ پذیرش؟
!هی!مراقب باش
میشه تمومش کنی؟
!تو تمومش کن - !نه!خودت -
گرفتمت
!بکش بالا
نمیتونم بفهمم که چی میگن
"اما به نظرنمیرسه که بگن"ممنونم
خفه شو و به سفینه برگرد
!نه تا زمانی که پول هامو پس بگیرم
مسئله اومدن به اینجا این بود که کمکت کنم بفهمی
کارخوب انجام دادن چه حسی داره نه اینکه بجنگی
میدونی چی به من حس خوبی میده؟
.جنگیدن و گرفتن یه عالمه پول
تو قرارنیست به فرددیگه ای آسیب بزنی !ما داریم میریم
!مجبورم کن
...نه!نه،تو اینجوری نمیتونی منو
خشک کردن اون همه مو،باید سخت باشه
یکم دردسرداره
باشه.اما اون موش های اون پایین
خیلی با من گرم و مهربون نبودن
چه از ما تشکر کنن چه مارو ببخشن
اون پول ها هنوزم زندگی های اونا رو بهبود میده
خب،عصربخیر،دوستان
متوجه شدم که اخیراً
باد براتون یه عالمه پول آورده
...متاسفانه،باد داره در یک جهت دیگه میوزه
به سمت ما
...حالا،اگه انقدر مهربون باشید که کل پول هاتون به داخل این بندازید
سفرگناه تو شکست خورد،خواهر
من هیچ حسی ندارم پس حالا میتونی بذاری برم
معامله همین بود،درسته؟
این سفرگناه تازه شروع شد
چنگال و مشعل؟
جداً؟
چطوره که این آتیش هارو خاموش کنیم؟
...و حالا همه شما حال خوب تری دارید
،موجودات اعماق لطفاً این پول ها
و عذرخواهی صمیمانه مارو بپذیرید
نترسید ما قصد آسیب رسوندن نداریم
!نه،اما اون چیز داره
...خب،ببین چی گرفتیم گنج غرق شده
این حیوانات میدونن که پول چین؟
فقط انجامش بده
حالا عذرخواهی کن
امکان نداره
!خب،شاید من یکم متاسف باشم
خودشه،آروم باشید موجودات عنصری ناز
به اندازه ای خوب باشید که تمام پول هاتون رو ببریم،همین
،درحالی که امیدواریم جبران کنیم
میدونیم که نمیتونیم آسیبی که وارد کردیم رو جبران کنیم
اما این پول ها کمکتون میکنن که زندگی هاتون رو بازسازی کنید
و امیدواریم که یه روزی مارو ببخشید
!برو
صبرکنید.کجا میرید؟
لطفاً،توی مراسم جشن به ما بپیوندید
جریان چیه؟
ما شنیدیم که نگهبانان علیه تانوس وحشتناک پیروز شدن
شما خیلی جوان بودید وقتی که به ما حمله کردید
شما احتمالاً تحت سرپرستی اونا بودید
پس،شما ...مارو میبخشید؟
اره
به خاطر سوزاندن محصولاتتون اره
و نابودکردن چاه هاتون - اره -
...و له کردن
ممنون ما متشکریم
خب،حالا چی؟
این مردم که قرارنیست مارو مسموم کنن
دیدی؟
تو نمیتونی چیزی که به دست نیاوردی رو بخوری
اون طرز صحبت تانوسه اون هنوز داره تورو کنترل میکنه
!من به اندازه تو به اون خیانت کردم
خیانت به اون با آزادی از شر اون مشابه نیست
مجبور نیستی که دیگه با روش های اون زندگی کنی
،خانم ها و اه
،خب،هرچی که هستید
شما اخیراً به یک مقدار خوشبختی رسیدید
و ما برای برداشت اومدیم
هی،سلام،خانوما بامزه است که شمارو اینجا میبینم
معمولاً باید تا الان میرفتید
منظورت چیه؟
هیچی،هیچی
ما فقط برای جشن اینجاییم
فکرمیکردم که ما قراره پولی که اونا پخش میکنن رو بدزدیم
مثل بقیه دفعات
بقیه دفعات"؟"
زودباش،بیا این انگل هارو متوقف کنیم
چرا من باید زندگیم رو به خاطر یه دسته آشغال ریسک کنم؟
چون من دارم بهت میگم
...ببین،به همون اندازه ای که دوست دارم شما دوتا همدیگه رو تیکه تیکه کنید
!ویرانگران
!وقتشه که اینجا رو منفجر کنیم
اونا دارن فرارمیکنن
خب؟ - !با همه پولا -
پس منتظر چی هستیم؟ - !زودباش -
از جشن لذت ببرید،خانم ها
شبیه یه انبار سوخته شدید
ممنون که نجاتم دادی
تو کلید سفینه رو داری میتونیم الان بریم؟
بزن بریم!زودباش
نمیتونم این مردم رو ترک کنم.من میخوام کمکشون کنم.میتونم بهت اعتماد کنم؟
تو چی هستی،احمق؟
وقتشه که خودت انتخاب کنی
ما هردو میدونیم که این چطور پیش میره
مادرت یادت نداده که چیزایی که بهت تعلق نداره رو برنداری؟
اون توپ لیزری هم شاملش میشه؟
!خفه شو - !کمک -
!لعنتی
!تحمل کن
روش من هنوز سریعتره
ممنون
باشه،برو
چی؟
تو موندی
تو کمک کردی فکرمیکنم خوشت اومد
.اینجوری برداشت نکن !سفینه،حالا
یاندو و ویرانگرا باید بهای اینو بدن
میدونستم که ارزش کارخوب رو درک میکنی
!چی؟نه
اونا همه پول هایی که تو پخش میکردی رو دزدیدن
!و من هنوز سهم خودمو میخوام
!خیلی خب!اره
یه موفقیت دیگه
،بیاید همه از گامورای شنگول
صالح متشکر باشیم
!چون ما به خاطر اون پولدار شدیم
برید بهش رسیدگی کنید
شبیه سفینه گاموراست این خوب نیست
اره اون سفینه ماست و نه،خوب نیست
ما داریم میایم سراغت؛یاندو
!بهتره که پول هارو برام اماده کرده باشی
ما قرارنیست اجازه بدیم اون خانم ها
چیزی که ما خیلی سخت براش تلاش کردیم رو به دست بیارن
هی!درها گرون قیمتن،میدونید که
قبضشو بده
فکرمیکنم شما
قراره همینجا هزینشو بدید،همین الان
!مراقب باش
!تو امتیاز کشتار رو گرفتی
هی،حالا،خانم ها ،بیاید درموردش بحث کنیم
مطمئنم که ما به یک توافق خیلی خوب میرسیم
چطوره که همه پول هارو تحویل بدی
و ما اجازه بدیم زنده بمونی؟
برای من که دلپذیره
اوه،بسه
پس تعهد شما برای کارای خوب چی؟
من دارم فکرمیکنم کارخوبیه
اگه اسم تورو از آمار کهکشانی حذف کنم
!ها؟باشه،باشه،باشه
!کرگلین،بیارش
خب،اگه ما هزینه دری که شکستید
...حذف کنیم شما
بیاید اونو متعادل حساب کنیم،ها؟
فکرمیکنم تو الان میخوای مجبورم کنی که برای برگردوندن اینا باهات بیام
نه
من تلاش میکردم که مجبورت کنم این کارای خوب رو انجام بدی
اما تا زمانی که خودت انتخاب نکنی هیچ معنی ای نداره
انتخابی که همیشه مال خودته
نه همیشه
اخبار خوب شما دیگه یتیم نیستید
چون همه شما الان به تانوس تعلق دارید
!من به هیچکس به جز خودم تعلق ندارم
دیگه نه
این واقعاً سفرگناه کی بود،خواهر؟
انتخاب کی منو به این مسیر کشوند؟
واقعاً دنبال بخشش برای کی هستی؟
!خفه شید
فکرمیکردم اگه بتونم قدرت پشیمانی و
ارزش کمک به دیگران رو بهت نشون بدم،شاید میتونستم آسیب هایی که به تو زدم رو جبران کنم
و شاید منو ببخشی
خب،خودت گفتی
انتخاب همیشه مال خودمه
بفرما ،گامورا
تو دوباره ...ناموفق بودی
توجه،ویرانگران
.این سفینه الان مال منه
از الان به بعد،شما برای من کارمیکنید
و ما الان به یه سفرکوچیک میریم
هرمقدار پولی که از اون مردم دزدیدید رو
قراره بهشون برگردونید...بعد از اینکه من سهمم رو برداشتم
انتخاب خوبی بود،خواهر
.امیدوارم که ادامه داشته باشه
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها www.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس از سپهرطهماسبی (Sep Sensi)