Negli episodi precedenti di Colony...
Sappiamo che qualcuno di molto importante verrà nel Settore per un grosso incontro.
Qualcuno molto più in alto di Snyder.
Hai presente il tizio che ti ha puntato addosso il fucile allo Yonk?
Ci sono buone possibilità... che tu lo abbia per lo meno visto in faccia.
Stai cercando una talpa nel tuo dipartimento.
- Chi parla? - Qualcuno che sa che la fonte è tua moglie.
- Berretti Rossi. Berretti Rossi! - L'operazione è saltata.
Vai. Scappa, Rachel. Vai!
Andiamo!
Ci saranno altre opportunità. E quando accadrà, ti voglio al mio fianco.
E' per questo che lottiamo.
GIORNO 366
Attento. Continua a tenerla...
Okay...
Ora...
lasciala andare.
Ti voglio bene, mamma.
Papà, guarda!
Andiamo.
Sgomberate la strada e tornate nelle vostre case.
Avete 60 secondi per disperdervi.
- Tornate a casa! - Vi ho detto di andarvene!
Girate i tacchi e andatevene a casa!
- Questo raduno non è autorizzato. - Sgomberate la strada.
- Non puntarmi addosso quell'affare, bello. - Stai indietro.
Traditore!
- Jae! Ehi, Jae, ehi! - State indietro! Indietro!
- Vi prego, fatemi prendere mio figlio! - Sta' zitto!
- Papà! Papà! - Jae! Jae!
- Papà, papà! - Jae!
- Papà! - Jae!
Traduzione: Puzzler, Meryjo, stylesbreath, Misha0708.
Revisione: Superbiagi.
www.subsfactory.it
TRADITORE Dannazione.
Ho saputo che a Koreatown c'è stata una rivolta persino più massiccia.
Ero al lavoro quando sono arrivati.
Dall'altra parte della città.
Katie era al bar.
Ho faticato a farmi strada attraverso la città, mi ci sono volute ore.
Via radio giungeva voce di gente del Bureau fatta fuori... o fatta sparire.
Perciò non potevo tornare a casa perché gli invasori...
potevano benissimo essere lì ad aspettarmi.
La gente è rimasta calma più a lungo di quanto pensassi,
ma ora le cose iniziano a smuoversi.
Questo dannato posto sta diventando un inferno.
Stavamo aspettando un'opportunità. Beh, è arrivata.
Credi sia abbastanza per convincere Snyder a bersi la nostra storia?
Penso che, dopo questo, penderà dalle nostre labbra.
Avevo appositamente triplicato le pattuglie della Sicurezza Nazionale
per evitare tutto questo. Cosa cavolo è successo?
Prima del coprifuoco c'era molta gente in strada,
la maggior parte per commemorare pacificamente l'anniversario.
C'è stato qualche furto, alcune proteste sono sfociate in violenza,
ma la maggior parte della violenza sembra essere stata spontanea e casuale.
- La maggior parte, non tutta. - Quattro o cinque incidenti
- potrebbero essere stati organizzati, sì. - Delegato...
possiamo parlarle in privato?
Perché tutta questa segretezza?
Crediamo ci sia una nuova cellula che opera dall'esterno della Colonia.
E' impossibile.
Abbiamo un informatore affidabile che afferma il contrario.
Suo cugino...
si è unito a gente che offre soldi e armi a chiunque sia disposto a combattere
l'Occupazione nel settore di Los Angeles.
Ha detto che è andato a incontrare un tizio in centro, alla vecchia Camera di Commercio.
In centro?
E come farebbero a entrare e uscire?
Forse qualcuno ha trovato un passaggio sotto il Muro che i RAP non hanno mai chiuso.
La cosa più importante...
è che sembra che qualcuno stia facendo di tutto per metterla in cattiva luce.
Gli attacchi peggiori di ieri notte erano tutti ben orchestrati,
ma i responsabili sono spariti nel nulla senza lasciare traccia.
E' come quando i talebani si nascondevano in Pakistan.
Nessuno aveva le palle di attraversare il confine e dar loro la caccia.
Chiudevano tutti un occhio, e così lasciavano loro un rifugio sicuro.
Ipotizziamo per un attimo che io sia intenzionato ad approfondire questa storia.
Ci permetta di fare un salto in centro, oltre il Muro, per dare un'occhiata.
D'accordo. Fatelo.
L'unità di Lagarza verrà con voi.
Non posso mandare là fuori da soli i miei due investigatori migliori.
- La gente del posto è irrequieta. - E anche io.
E' tutta la settimana che ti lascio messaggi.
Perché non mi hai risposto?
Mia madre è morta la notte dell'Arrivo.
Era malata di cuore da anni.
Non ha retto allo shock.
Anch'io ero arrabbiato...
ma se avessi agito sulla spinta dell'emozione, ora sarei morto.
Mi sta accusando di essere troppo emotiva?
Hanno appeso a un ponte la nostra amica e i suoi figli.
Ti stavo dando il tempo per fare i conti con la tua rabbia,
affinché potessi metabolizzarla...
e poi...
- fartene una ragione. - Non voglio farmene una ragione.
Tu hai deciso di seppellire le tue emozioni? Va benissimo.
Non devo per forza essere come te per fare questo lavoro.
Va tutto bene, Maddie?
Questo quadro... l'avevamo comprato io e mio marito...
prima di tutto questo.
Dopo l'Arrivo ce l'hanno confiscato.
Io detestavo Nagle...
ma Rob lo adorava.
Eravamo a un'asta e...
ha iniziato a fare offerte.
Lo appese in soggiorno ed ero costretta a vederlo tutti i giorni.
E alla fine ha iniziato a piacerti.
Già.
Scusa.
Maddie.
Mi serve il tuo aiuto di qua.
La mostra ieri sera è andata avanti fino a tardi e...
il personale della cucina era già andato via.
Vuole che pulisca io la cucina?
E' un problema?
Allora chiamo l'ufficio del personale e mi faccio mandare qualcun altro.
No, no, non c'è problema, lo faccio volentieri io.
Fermi dove siete.
Documenti, prego.
E pensare, dopo tutto questo tempo,
- che bastava solo chiedere. - Autorizzazione prioritaria.
Non portare sfiga, abbiamo ancora molta strada da fare.
Fateli passare.
Andiamo.
- Alan, come va? - Come stai, Nolan?
Tutto bene.
Sapevi che il Capo Ministro sta venendo a Los Angeles per una specie di Stato dell'Unione?
- Già, l'ho saputo. - Giovedì.
- Non ti hanno invitato? - No.
Mi sa che è solo per gente più in alto di me.
All'ufficio di Helena è arrivata una proposta che parla
di passare il controllo del settore a una "nuova direzione"?
Non è che ne hai sentito parlare per caso? Magari ti ha contattato qualcuno?
No. Nessuno, nulla.
Stento a crederci.
Nella Zona Verde nessuno va al bagno senza che tu lo sappia.
Alan, te lo giuro, è la prima volta che ne sento parlare.
Non dimenticare a chi devi quel tuo bell'ufficio.
Voglio una copia di quella proposta.
Inizierò subito a indagare, ma...
Alan, davvero... per quanto ne so, qui ti appoggiano tutti pienamente.
Pronti a pugnalarmi alle spalle.
E la bussata segreta?
- C'è un motivo se abbiamo un protocollo. - Siamo solo noi. Apri la porta.
Salve.
Loro sono Morgan e BB. Eckhart lo conosci già.
Lei è Katie.
Sarebbe lei la tua partner?
Che... esperienza di combattimento hai?
17 anni da mamma e 10 anni di gestione della mia attività.
E' una risposta seria?
E' la mia partner. Non vi serve sapere altro.
Siamo solo prudenti.
Sentite...
sono l'uomo più prudente che abbiate mai conosciuto...
e mi fido ciecamente di Katie.
Quindi potete farlo anche voi.
Allora, riepiloghiamo.
I nostri amici hanno saputo che arriverà nel settore
un pezzo grosso dall'esterno della colonia. Qualcuno in alto nel comando regionale.
Usano la metropolitana per far entrare e uscire dalla colonia... i pezzi grossi.
Credevo che tutte le linee della metro fossero chiuse.
L'obiettivo dovrebbe arrivare nella Colonia tra due giorni.
Sappiamo su quale linea viaggerà, ma non sappiamo a quale fermata è diretto.
Perché voi tre non perlustrate Wilshire e Vermont?
Noi controlleremo la fermata di MacArthur Park.
Ottimo lavoro.
Senti, non voglio tirarla per le lunghe... quindi lo dirò e basta.
Mi hai invitata in casa tua... e ti sei fidata di me.
E' chiaro che ho tradito la tua fiducia.
Infatti.
Sono certa di poter contribuire di più, se solo fossi messa nelle condizioni di farlo.
Conoscevi i Mandel?
No.
Non li conoscevano in molti nella comunità artistica di Los Angeles.
Erano persone semplici e non frequentavano il nostro ambiente.
Ma amavano l'arte.
Ci spendevano tutto quello che guadagnavano.
E avevano ottimi gusti.
La loro collezione non è in nessuno dei tuoi cataloghi.
Pochissime persone sanno delle sua esistenza.
Ma io lo so...
perché li ho aiutati a trovare molti dei loro pezzi.
Prendete posizione. Muoversi, muoversi.
- Mettete in sicurezza l'entrata est! - Allinearsi.
- Conviene iniziare controllando i piani. - Noi prendiamo i pari.
Accidenti.
Già.
Ecco dove sono andati tutti.
Che mi venga un colpo.
Oh, cavolo.
Ci serviranno dei muli se vogliamo arrivare a Big Bear.
- Vuoi fare il buono o il cattivo? - Il cattivo.
Okay...
assicurati di sbagliare.
Via!
Ci stanno sparando all'ultimo piano. Ci servono subito rinforzi!
Cos'è successo?
- Hanno preso le scale sul retro. - Quanti erano?
Due uomini armati.
Li ho persi.
Unità 5 e 6, due uomini armati sono scesi dalle scale di sud-est. Inseguiteli.
Ricevuto, signore. Scendiamo in strada.
Stavano tramando qualcosa.
Diamo un'occhiata in giro.
Guardate un po' qui.
Bingo.
- Avete beccato qualcosa? - Sì, qualche pallottola.
Almeno due ribelli stavano operando all'ultimo piano dell'edificio.
- Dove sono? - Sono scappati.
Abbiamo trovato questa.
E' dove sono avvenuti quattro dei più grossi attacchi del "Giorno Zero".
Significa che erano coordinati, e che il nostro informatore aveva ragione.
E aveva ragione anche su un'altra cosa.
Ho mandato il Genio Militare della Sicurezza a cercare eventuali punti deboli del Muro.
Hanno trovato un tunnel sotto una vecchia stazione elettrica
che porta direttamente in centro.
Devono averlo usato per entrare e uscire indisturbati.
- Lo chiuderemo. - No, non farlo.
Possiamo sfruttarlo. Tendiamo una trappola a chiunque stia usando quel tunnel.
Berretti Rossi ovunque.
- E' un'ottima cosa. - Un'ottima cosa?
E' l'humor nero dei soldati, tipo, "Ah, ah, moriremo tutti"?
Significa che le vostre informazioni sono affidabili.
Se i Berretti Rossi presidiano la stazione, vuol dire che la usano per qualcosa.
Sarebbe bene scoprire a che ora si danno il cambio le guardie.
Così possiamo colpirli durante il cambio.
Okay.
Come avete ottenuto queste informazioni?
- Tecnologia proprietaria. - No.
O è un lavoro di squadra oppure non lo è.
Se lo è, giochiamo tutti a carte scoperte, altrimenti non fa per noi.
Okay, che cos'è?
Il suo valore sul mercato sarebbe stato nell'ordine di miliardi di dollari.
E' un micro-aeromobile a pilotaggio remoto.
L'avionica, l'hardware e il software.
E' uno dei due prototipi funzionanti.
L'altro è volato dentro il quartier generale della Sicurezza Nazionale, qualche mese fa.
E' atterrato nell'ufficio di uncollaborazionista di alto livello.
Questi sono i file editati.
Conferma da parte dell'Autorità dell'arrivo di "Iperione".
La linea viola dal centro tra due...
Il suo arrivo è previsto durante il coprifuoco...
La batteria è morta un paio di settimane fa,
ma hanno raccolto altre informazioni che confermano la cosa.
Chi è "Iperione"?
Pare che sia un pezzo da novanta.
Va bene, quindi il piano...
sarebbe colpire la metro e rapirlo alla stazione di MacArthur Park.
A giudicare dalla sicurezza, sembra che la destinazione finale sia Wilshire e Vermont.
Ma noi vogliamo colpire il treno molto più a monte...
qui, nella galleria, prima che entri nella stazione di MacArthur Park.
Entreremo attraverso questa botola d'emergenza...
piazzeremo la carica e aspetteremo dietro l'angolo.
Dopo l'esplosione, ci sarà un gran caos.
Possiamo catturare il pezzo grosso e portarlo fuori attraverso le gallerie.
E poi lo riporteremo qui per tenerlo in custodia.
Scusate, faremo saltare in aria un treno?
No... lo faremo solo deragliare.
La prima legge di Newton farà il resto.
Laggiù.
Dritto di là. Grazie.
Quello va nell'ufficio.
Non capita tutti i giorni di trovare un Gauguin in un bilocale, vero?
Era una miniera d'oro, Maddie.
Grazie di avermela segnalata.
Mi assicurerò che il Gauguin non venga registrato.
Ti ringrazio.
Con tutto il lavoro che ci aspetta, avrò bisogno di un'assistente curatrice.
Allinea la pistola all'occhio, non il contrario.
Bene. Colpisci alla testa o al busto.
In altri punti il colpo sarebbe assorbito dal giubbotto antiproiettile.
Da distanza ravvicinata, ricorda i punti deboli. L'ascella, il collo e la gola...
e la coscia.
Okay.
Sembra abbastanza facile.
Non lo è.
Non è come prendere una decisione su due piedi per difendere la vita di tuo marito.
Significa essere in grado di avvicinarsi a un perfetto sconosciuto e ucciderlo.
E' per questo che devi mettere da parte le tue emozioni.
Non voglio un'altra predica sulla compartimentalizzazione.
Molto tempo fa...
ho preso delle decisioni che implicavano...
che avrei passato il resto della vita da solo...
ma non avevo nessuno pronto a mettermi in guardia.
Tu sì...
e ti sto dicendo...
che la strada che hai imboccato ti cambierà.
E' una strada a senso unico.
Lo so.
Lui non paga.
Grazie.
Quando sei arrivato?
Ti ricordi quando abitavamo in quel buco a Fort Hood?
Di quando progettavamo di comprare un ranch in montagna...
isolarci dal mondo, vivere in mezzo alla natura?
Cacciare, pescare...
Mi pare di ricordare che promettesti che avrei avuto un cavallo tutto mio.
Ci ripensi mai?
Alle montagne?
Sì, credo che ormai chiunque in questa città fantastichi su come scappare.
Lo faresti davvero?
Se significasse stare di nuovo tutti insieme. Tu, io e i nostri figli?
Che succede, Will?
Voglio solo sapere se saresti disposta a lasciarti alle spalle tutto questo se...
significasse poter tornare alla vita di prima.
Certo che lo farei.
Farei qualsiasi cosa per tornare a quella vita.
Se quel che ha detto Snyder è vero, questo piano di fuga è migliore
che attraversare di nuovo il Muro con Lagarza.
Perché i RAP non hanno trovato questo tunnel?
Perché non sono perfetti.
Cristo.
Siamo sotto il dannato Muro.
Ti prendi mai un momento per ringraziare Dio di avermi conosciuto?
Visto quante volte hai cercato di farmelo incontrare,
no, non ho trovato il tempo di farlo.
Attento ai gradini, signore.
Alan?
- Di che si tratta? - Ehi, Nolan, come va?
- Tutto bene. - La galleria è laggiù, vero?
Sì.
- Sissignore. - Ammiro davvero il lavoro...
che sta facendo tua moglie. La collezione sta crescendo molto.
Controllate prima l'ufficio privato. Voglio vedere tutte le opere che tengono lì.
Sissignore.
Vuoi dirmi che cavolo sta succedendo?
In questo mondo, lealtà e fiducia... sono qualità fondamentali.
Non li toccate!
- Indietro, signora. - Ho bisogno di sapere...
quanto posso fidarmi di te?
La prego, signora, si tolga di mezzo.
Che ci fate in casa mia?
Ammiriamo la tua collezione.
Non serve una laurea in storia dell'arte per sapere che è un quadro molto costoso.
Nell'ufficio ce ne sono degli altri, signore.
Non sapevo che fosse qui.
Questa è una di quelle cose che dovrebbe stare su con i nostri Ospiti, no?
Sì.
Certo. Certo che sì.
Eccola.
E' lei.
E' lei che me l'ha portato. E' lei che dovete prendere.
Parlate con lei!
Tu chi sei?
Sono solo un'assistente.
- Da questa parte, signora. - No.
- Venga con me. - Che fate? Questa è casa mia!
- Credo... credo che... - Toglimi le mani di dosso.
ci sia un certo livello di fiducia tra noi, perciò ti crederò...
se mi dirai che è tutta colpa di tua moglie e non tua.
Non ne sapevo nulla.
- Fa' qualcosa, Nolan! - Proprio come pensavo.
Nolan!
Andiamo!
- Brutta stronza! - Okay, signora.
Toglietemi le mani di dosso!
Vai in campeggio?
Sto solo facendo l'inventario.
E' meglio essere pronti.
Concordo.
Bram, io stasera devo uscire.
Vai allo Yonk?
Mi copre Johnnie.
Allora dove vai?
Devo fare una cosa per la nostra famiglia.
Che cosa?
Voglio sapere che sta succedendo.
No, figuriamoci. Vorrebbe dire darmi delle spiegazioni.
Ti dirò tutto, te lo prometto.
Ma adesso non posso.
- Stasera devi badare a Gracie. - Ho degli impegni.
Disdicili.
Devo sempre badare a lei. I suoi genitori siete tu e papà, non io.
- Fallo tu. - Bram!
Guardami.
E' importante.
Se dovesse esserci un'emergenza...
puoi chiamarmi a quel numero...
ma questa cosa deve restare tra me e te.
Hai capito?
Sì.
Okay.
Grazie.
Ehi, orsacchiotta.
Sei arrabbiata con Bram?
No, abbiamo solo avuto una piccola discussione.
Su Charlie?
Charlie? No.
Perché lui starà bene.
Ne sono certa.
Tutti i bambini staranno bene.
Siamo i loro preferiti. Hanno bisogno di noi.
Chi?
Che stai leggendo?
Niente.
Grace Kathryn.
Non posso dirtelo.
Fammi vedere.
Mamma!
Mamma...
mamma, ti prego.
Te l'ha dato Lindsey?
Mamma, ridammelo!
Restituiscimi il libro, mamma!
- Ehi! - E' mio, mamma!
- Ehi, ehi, ehi! - Ridammelo!
Vai subito in camera tua e vedi di darti una calmata!
Dico sul serio, vai!
Che è successo?
Guarda cosa insegna Lindsey a tua sorella.
- Porca troia. - Già.
Se ti dicono che quello che stiamo vivendo è una benedizione, non crederci.
Ciao.
Che succede?
Lindsey.
Sai cosa sta facendo? Sai cosa sta insegnando a nostra figlia?
Indottrinamento.
Qui, in casa nostra...
e nessuno di noi se n'è accorto. Nostra figlia venera i RAP.
- Ti importa almeno o cosa? - Certo che mi importa.
Ma tanto ormai non dobbiamo più preoccuparcene.
Ce ne andremo dalla Colonia.
- Cosa? - Tu, Maddie e i ragazzi...
andrete con Beau. Ha una baita a Big Bear. E'...
piena di provviste, isolata, sicura.
- Quando avevi intenzione di dirmelo? - Te lo sto dicendo ora.
L'opportunità si è presentata ora.
E mentre noi saremo a Big Bear con Beau, tu dove sarai?
Andrò a prendere Charlie e poi vi raggiungerò.
- Lo trovi divertente? - No, Will, è una follia.
Prima allo Yonk...
mi hai detto che l'avresti fatto.
Pensavo stessimo solo parlando. Non avevo capito dicessi serio.
Sono l'unico che cerca seriamente di proteggere questa famiglia!
Come puoi dire una cosa simile?
Da quanto tempo è che mi spii?
Che mi menti...
e che mi vendi a quegli assassini per cui lavori?
- L'ho fatto per proteggerti. - Stronzate! L'hai fatto per te stessa!
L'hai fatto perché non riesci ad accettare come stanno le cose.
No, l'ho fatto perchè qualcuno deve fare qualcosa.
Hai la minima idea di cosa stia succedendo là fuori? E ora che qualcuno dica "basta".
Avrei dovuto fermarti nel momento stesso in cui ho scoperto cosa stavi facendo.
E invece mi tocca correre in giro per la città a sistemare i tuoi casini!
Grazie, ma non mi serve il tuo aiuto.
- Se non fosse per me saresti già morta. - Anche tu!
Come Phyllis?
Intendi la persona il cui lavoro era braccare
e far fuori chiunque fosse abbastanza coraggioso da resistere?
E' così che giustifichi quello che fai?
Ti ho mostrato... di cos'è capace Broussard.
- Ma hai scelto comunque di seguirlo. - Non devo giustificarmi con te.
Sei rimasto a guardare mentre ammazzavano come un cane la mia amica Rachel..
E poi hanno appeso lei...
e i suoi figli, a un ponte. Erano ancora dei bambini...
- Will. - Pensi che non lo sappia?
E' stata colpa vostra!
E' quello che state facendo che ha messo un cappio al collo di quei bambini. Forse...
- dovresti pensare ai nostri figli! - Lo faccio per i nostri figli!
A te non importa quello che penso.
Ti presenti qui con un piano e ti aspetti che io segua gli ordini.
Questa non è collaborazione, Will, e non è neanche un matrimonio!
Non provare a dirmi cos'è un matrimonio.
Sono stato sincero con te e tu mi hai mentito spudoratamente!
Tu mi hai mentito quando sei andato a cercare Charlie!
Cosa sarebbe successo se non fossi tornato a casa?
Non avremmo mai saputo cosa ti era successo.
Will, io mi odio ogni giorno per quello che sto facendo.
Come odio quello che ha fatto a noi e alla nostra famiglia.
Ma sono certa che odi l'Autorità tanto quanto me.
Potresti unirti a noi. Abbiamo in ballo una cosa grossa. Potremo finalmente...
dare un'occhiata all'interno dell'Occupazione e capire cosa stiamo affrontando.
Lottiamo insieme...
per non far crescere i nostri figli in un mondo del genere.
E tu pensavi che il mio piano fosse una follia?
Devi prendere i ragazzi e andare con Beau.
Per fare cosa? Nasconderci?
Non possiamo nasconderci da loro, neanche oltre il Muro. Come sopravvivremmo?
Katie, ti prego.
Non posso, mi dispiace.
Non posso, non posso.
La proposta di cui abbiamo parlato.
Gill... me l'aspettavo. Newman, Voight, Rosenburg.
Porca puttana.
Ci aspetta una bella guerra, se vogliamo conservare il posto.
Allora affiliamo i coltelli.
Scusa il ritardo.
Che è successo? Dov'è Katie?
Non verrà.
Okay. Nessun problema.
- Ci saranno altre occasioni. - Non ce ne saranno altre.
Abbiamo il via libera da Snyder. Il tunnel è ancora aperto, dovresti usarlo.
Non so cosa accadrà qui, ma...
non voglio che tu ci vada di mezzo.
Vattene finché puoi.
Ciò che un uomo possiede non ha alcuna importanza, se non ha uno scopo nella vita.
Portagli via quello...
e nove volte su dieci, l'uomo lo seguirà a ruota.
A essere sinceri...
non avrei mai pensato di ritrovare il mio.
- Guardati le spalle, fratello. - Sempre.
Scusi?
Salve, mi scusi.
- Che cavolo sta facendo? - Vorrei farle una domanda...
- E' una zona a accesso limitato. Se ne vada. - Sa se...
Qui Stazione MacArthur. Potremmo avere un problema.
Ripetete, Stazione MacArthur. Non abbiamo ricevuto.
Stazione MacArthur, rispondete.
Qui stazione MacArthur, falso allarme, tutto a posto.
Ricevuto.
Chi sono?
Dev'essere un'unità di guardie del corpo d'élite.
Mai visti prima.
Stesso principio, è solo un po' più grande.
Siamo dentro.
Attenti alla testa.
Posizionate la pedana a pressione.
- Treno in arrivo. - Iperione in arrivo.
Non mettetemi fretta.
- Stazione MacArthur, confermate, prego. - Ricevuto, Squadra MacArthur pronta.
Non c'è più tempo.
Forza, andiamocene da qui.
- Non c'è più tempo. - D'accordo.
- Tutto pronto. - Sei sicuro?
Tutto pronto.
Andate dietro l'angolo.
Sta arrivando.
Porca troia!
Pensavo dovessi solo farlo deragliare.
Cristo Santo! BB?
Era la mia prima bomba. Mica potevo testarla!
Eric...
Resynch: Dablek
www.subsfactory.it