...يه روز زيبا و کسل کننده ي ديگه
تو لس آنجلس با دماي بالاي 70 درجه داريم
با وجود کَساي زيادي که تو زندگيم دوستشون دارم
"هي "برم
ميشه دوتا برام درست کني؟
تخم مرغ و حبوبات چطوره؟
دو تا تخم مرغ هم واسه تو "گريسي" نه؟
تخم مرغا ناخالصن
تخم مرغا ناخالص نيستن
فقط جوجه هايي ان که از تخمشون درنيومدن
آه
اوه
لعنتي
رديفي؟
همه چي رديفه
فقط بايد حبوبات بذارم
بفرما - مرسي عزيزم -
خداحافظي رو امتحان کرديم
...تو خيلي از روزا
...تو يه مسير ميريم تا
هيچ وقت گُم نشيم
"قربان، آقاي "برم
اينم ليستتون الآن بايد چي بگي؟
فقط پرتقال و چيزاي مهم رو بگيرم؟
عاليه
دوستت دارم صبح به خير
صبح به خير بوگندو يا تويي که بو ميدي؟بوگندو
آره تو بو ميدي
بچه ي خوبي ــه
همشون بچه هاي خوبي هستن
بايد برم سرکار
خداحافظ
مراقب باش
خداحافظ
دوستت دارم
مراقبشون باش، خب؟
...پنجم همين ماه، کارت هاي عبور
جديد لازمه، پس مطمئن شيد که کارتتون رو گرفته باشين
تو چي"کارلوس"؟
وقتي همه ي اينا تموم شد، چيکار ميکني؟
ميرم خونواده مو ببينم
!آره، ميري درحد مرگ کِسِل شون ميکني!بيخيال
ناسلامتي اين قراره يکي از فانتزيامون باشه
سالي" جواب بهتري داره"
از اين گاراژ ميرم احمقا و هيچ وقت برنميگردم
..."بچه ها رو ميگيرم، ميرم اسکله ي "سانتا مونيکا
و تا حدي که بترکيم همبرگر ميخوريم
هيچکدومتون نميخواد بره يه جاي عجيب غريب؟
استراليا؟تايلند؟
فقط يه مشت خيال بافي ــه
بيخيال، بابام ميگه همه ي اينا تا کريسمس تمومه
بابات کله اش تاب برداشته
پارکر" حرف خوبي داره" ميدونم
پارکو" خوبي؟"
برادرم فرستاده شده
به کارخونه
ديشب فهميدم
اين بدترين قسمتشه ميدوني؟
خونواده ها
شوهرا از زناشون جدا ميشن پدرمادرا از بچه هاشون
...خداروشکر اگه بخاطر اينا نبود
بدتر از اين رو ميتونستيم تحمل کنيم
حرومزاده ها
چرا با من نمي ياي؟
کار من نيست
ولي ميتوني واسم کاري بکني؟
شماره تلفن
مامان و برادرام
...فقط ميخوام مطمئن شم حالشون خوبه
و بدونن که منم حالم خوبه
هي
موفق باشي برادر
مراقب خودت باش
اوه نه، بي خيال
صبح به خير - کارت شناسايي لطفاً -
باشه
کجا ميري؟
"دروازه"سانتا مونيکا قطعات ميرسونم
چي حمل ميکني؟
سلول سوختي
ميتوني بري
"دير اومدي"سالي
پول تو وَن ــه
برو چکش کن
اين کارت شناسايي سانتا مونيکاته کارت لس آنجلسيتو بده
تو 38 امين نفري هستي که فراري اش ميدم نميخواد نگران چيزي باشي
بهتره اينو بپوشي
!بفرما
معمولاً دو نفري ميذارن اين تو
يه سري که به سمت چيزي فرار ميکنن و يه سري که از چيزي فرار ميکنن
تو کدوم يکيشوني؟
ميخوام پسرمو پيدا کنم
تو ورودي از هم جدا شديم
چند سالشه؟
هفته ي پيش رفت تو 12 سالگي
اوهوم
به محدوده ي محرمانه وارد شدين
تا وقتي که به مسير ديگه اي هدايت بشين، تو ماشينتون بمونين
سانتا مونيکا" چه شکليه؟"
...فرقي با اينجا نداره
يه ساحل داره فقط
بيا
وايسا، خوبه
خيلخب، تفتيش رو شروع ميکنيم
کارت شناسايي
خيلخب بريم
رانندگان لس آنجلسي به محدوده ي مهارسازي برن
تفتيش با اشعه ي فروسرخ؟
اين جعبه، جلوي اشعه هاي حرارتي و فرابنفش رو ميگيره
هيچ کوفتي رو نمي بينن
تفتيش کامل شد
رانندگان سانتا مونيکايي برين تو ماشين هاتون
از کجا معلوم که راننده هاي تعويضي لومون ندن؟
هيچ وقت نميفهمن ما اينجاييم
!تکون نخور
!دستاتو طوري بذار که ببينمشون
همين حالا - دستات بالا باشه -
!يالا، تکون بخور
!زانو بزن
!بگيرينش
...دستاتو بذار
!پشت سرت
ارائه اي مشترک از ناين مووي و ايران فيلم :.: 9Movie.iN & IranFilm.Net :.:
ســــامــــان و رضــــا تــقـــديـــم مـــي کــنــنــد :.: Death Stroke & StarTak :.:
"يالا"مني
گم شده
راه بيفت - ببخشين -
!بخواب زمين - لعنتي!چي شده؟ -
تو!بيا اينجا - چيکار دارين ميکنين؟ -
!من کاري نکردم !نميتونين اينکارو کنين، خواهش ميکنم
"خيلخب"مني
سلام
نميتوني سگ ــه رو بياري
با وجود هزاران شغل تمام و نيمه وقت موجود
بيشتر از يه راه براي دست يابي به شغل هست
همينجا
مرسي
سلام شما خانم"هلوويز" هستين؟
درسته چيکار ميتونم برات بکنم عزيز؟
شنيدم شما انسولين درست ميکنين
درسته
بيا
بيماري هاي مشخص، براي درمان بي ارزش تلقي ميشن
ديابت هم يکي از اوناست
نماينده ها دارن ضعيف هارو از گروه هاي مختلف مردم جمع ميکنن
ذخيره هاي انسولين فعلي هم رو به اتمامه
هيچکس هم راه حل خونگي نداره
"البته به جز خانم"هلوويز
...سال 1922، يه ياروي کانادايي
روش استخراج انسولين از لوزالمعده يه سگ رو کشف کرد
از يه سگ انسولين درست کردين؟
...وقتي يه هنرمند به چيزي شک ميکنه
بهتره بره با استاداي بزرگ مشورت کنه
اول بايد ببينم واسه معامله چي داري
بايد سرد نگه داشته بشه اينجا خيلي گرمه
تيره هم هست
چيکار داري ميکني؟
من اين زهرمارت رو نميخرم
اوه تو همين حالاشم خريديش
...اين - معامله، معامله است -
بذارش زمين
يالا همين حالا
همين الآن
بذارش زمين
دارم ميرم
دستا بالا
بذار بره
ديوونه شدي خانم؟
يکي از اون هليکوپترا ...با تفنگ پيدات کنه
هممونو ميکُشن
!پس بذار برم
بذار بره
لعنتي، ببخشين
ووووه
همونجا که هستي ميموني
خيلخب آروم باش
عقب وايسا
"بيا"مني
کسي پرتقال ميخواد؟ - تن ماهي تو قوطي گذاشتم -
تاريخ انقضاش کي ــه؟
يه پرتقال به ازاي؟
دو تا قوطي
يکي و نصفي چطور؟
دوتا قوطي ميبرم
مامانم نون ذرت درست کرده
اوه خداي من، تو لس آنجلس بهترينه بيا اينارو بهش بده
اين که نشد معامله ي عادلانه
خيلخب کي قهوه داره؟ - آره خيلي -
اين ديگه چه کوفيته؟
پرتقال ميخواي"جکسون"؟
اين خريد و فروش متعلق به منه
هيچ معامله اي بدون اطلاعم انجام نميشه
بهتره گزارشمو به "کلاه قرمزا" بدي
کوله پشتي ات
کوله پشتي ات، بيچاره
پوزه ات خيس شد
مامورا - بريم -
هي، اونجا
!هي
تماس تلفني ام چي شد؟
!منو از اينجا بيارين بيرون
خودتو خسته نکن داداش
اين کوني هاي دست رو دست واست هيچ گهي نميخورن
!منو بيارين بيرون
ميخوام تلفن کنم
عقب وايسا
بايد به زنم زنگ بزنم
دو ساعته که دير کرده
برميگرده
پدرت هيچ وقت دير نميکنه
قبل از تاريکي شب همه برميگردن خونه، اين قاعده اش ـــه
کيتي"؟"
سلام
گرفتيش؟
ببخش، منبع ام نتونست کاري بکنه
چي؟ چطوري؟
نتونست"مدي" ولي يه کاريش ميکنم
هادسون" انسولين لازم داره"
هنوز آخرين بسته رو داري؟
يه هفته ديگه بايد برم
خيلخب يه هفته وقت داريم
هي - حوصله ام سررفت -
ميخواي بري بالا با پسرعموت بازي کني؟
!آره - خيلخب برو برو -
چيکار بايد بکنيم؟
ديگه کسي نيست که بشه ازش خريد
يکي برات گير مي يارم، قول ميدم
فعلاً ازت ميخوام با بچه ها همينجا بموني
کجا ميري؟ امشب کار دارم
ويل" نيومد خونه"
مامان، ساعت خاموشي نزديکه، نميتوني بري بيرون
مشکلي برام پيش نمي ياد باشه؟قول ميدم
برميگردم
اميدوارم"ويل" حالش خوب باشه
کيتي" خداي من" اينجا چيکار ميکني؟
ويل" امروز سرکار اومده بود؟"
البته - نيومد خونه -
ساعت خاموشي نزديکه نبايد اينجا باشي عزيزم
ميدوني که ممکنه الآن کجا باشه؟
ويل" امروز عصر رفت محموله برسونه"
فک کردم بعدش رفته خونه - نه -
زنگت نزد؟ هيچي نگفت؟
...اگه چيزي ميدوني، خواهش ميکنم
نميدونم کجاست متاسفم
کارلوس" خواهش ميکنم"
صحيح و سالم برس خونه
خواهش ميکنم
!برو کنار!ولم کن
منو اشتباه گرفتين !ولم کنين
ولم کنين
!نه خواهش ميکنم ولم کنين
!مامان
هي هي، چيزي نيست
گفتم که مي يام خونه اومدم خونه
بابا کجاست؟
...من
نميدونم
من نميدونم
فکرميکردم تنها کاري که بلدي، خوردن بوربون من ــه
اين يه پروژه جديده؟
اين خونه ي مامانم بود
بايد خيلي نظارت ميکردم ...براي همين منطقي نبود
که از خودم جايي داشته باشم واسه همين باهاش زندگي ميکنم
..هميشه ميخواستم به ...شکوه قبليش برشگردونم
فقط فرصتش نمي شد
حالاهم تنها چيزيه که دارم
دنبال شغلي؟
چي شده؟
...آه
ويل گم شده
چي شده؟ - نميدونم -
...اون آه، ديروز رفت سرکار
و تا حالا برنگشته خونه
سر و کله ي"کلاه قرمزا" پيدا نشد؟
حقيقت من چيه؟
...مطمئني که اون
اوه نه نه اون قالمون نذاشته
ببين
..."کسايي مثل من و"ويل
ميدونستيم که بعد از ورودي، بايد ميرفتيم ميدون کار
ولي اين به اين معني نيست که ليستي وجود نداره
که يه روزي حاصل کارمون بهمون برنميگرده
الآن چه کنم؟
هي
بيمارستانا رو چک کن
منم يه چند تماسي ميگيرم
باشه
خوبه؟ - آره -
آره
خيلخب باشه
دکتر "گرين" به اتاق شماره 9 دکتر "گرين" به اتاق شماره 9
ببخشيد اينجا چه خبره؟
تخت مجاني نداريم اين خبره
ديروز يه انفجاري تو دروازه ي"سانتا مونيکا" رخ داده
انفجار؟
نماينده ها ميگن که نشت گاز بوده
!نشت گاز به کونم کار مقاومت بوده
اون تروريست هاي تُخمي حداقل 10 نفر رو زخمي کردن
ممنونم
کي ميدونه چند نفر ديگه مُردن
ببخشين ميشه اون پرده رو بکشين؟
ببخشيد ببخشيد
ببخشيد؟
من دنبال شوهرم ميگردم
تو کدوم اتاقه؟
من راستش مطمئن نيستم اون اينجاست يا نه
شما دنبال کسي ميگردين !که ممکنه اينجا نباشه؟
يه روزه نديدمش و يه انفجار هم داشتيم
پس شايد اونو آورده باشن اينجا
...اسمي داري، مي دوني کجا ممکنه
ويل ساليوان - دکتر کدوم گوريه؟ -
يه هر کي که اينطرفا بتونه يه جوابي بهم بده
ببخشيد، قربان؟ ميشه... نه، نه، نه
دستت رو از روم بردار
باشه، چطور مي تونم کمکتون کنم؟ - هيچ جوري نميشه -
اصلا ميدونين از کي اين بيرون منتظر هستيم؟
شش ساعته اين بيرونيم
...من و زنم توي يه اتاق پر از
،هي، هي، هي چيکار مي کني؟
متأسفم، دنيال شوهرم مي گردم
مي دونم که شماها خيلي ...سرتون شلوغه ولي من
،خيلي خب، باشه، باشه اسمش چيه؟
ويل ساليوان
ساليوان
بخش سوختگي، طبقه سوم
اون اينجا نيست
اگه بازم اينجا ببينمت
تو رو به هوملند گزارش ميدم [هوملند، به معني سرزمين، وطن]
ممنون بابت کمکتون
الو؟
درمورد پارتي مي دونستي؟
چرا بهم نگفتي؟
تو توي ليست مهمونا نبودي
دوستم دعوت شده بود؟
دعوت نشده بود ولي در هر صورت ميومد
...اون بود و کِي... پارتي؟
سعي کن آروم باشي
يه گروه ديگه بعد از پارتي دوستت رو بردن
،بيشتر از بقيه اوقات خوشي داشته ولي الان پيش اوناست
اميدواريم بعد از تموم شدن
وقت بازداشت، اونو بيارن خونه
اصلا مي دوني واسه چي به اونجا رفت؟
نمي دونم. هيچي بهم نگفت
باشه
اين دوازدهمين باره که توي اين آشغالدوني چرت مي زنم
منتظرم که بيان و منو ببرن به کارخانه
بري و واسه اون عوضيا کار کني
تا حالا يکي از اونا ديدي؟
تاحالا هيچکس اونا رو نديده
!همه، روي زانوهاتون
،دست ها پشت گردن دست هاتون رو قفل کنيد
ويل بومن
من دنبال ويل بومن مي گردم
تو ويل بومن هستي؟
ساليوان
!آه
ديگه نه
منو کجا مي برين؟
بيخيال، مي خوام به کي بگم؟
مي بريمت به م.س
کجا؟
منطقه سبز
به نظر خيالت راحته
مي تونم به جاهاي بدتري واسه رفتن هم فکر کنم
خيلي خب، بزرگ مرد
همونجا بايست
خوب رفتار کن
طبقه ي بالا
سلام ويل. حالت چطوره؟
از اونايي هستي که اسکاچ دوست دارن؟
بوربن
بايد حدس مي زدم
تو اصليتت گرجستاني ـه، درسته؟
بابت اينا متأسفم
اميدوارم خيلي بد باهات رفتار نکرده باشن
،بيخيال، کاپيتان لاگارزا به اين دستبندها نيازي نيست
ببخشيد
آلن اشنايدر
من نماينده فرمانده در اين بلوک کوچيکمون هستم
چرا منو آوردين اينجا؟
تا بحران رو به فرصت تبديل کنيم
حتي موفق ترين مردها
دو يا سه اشتباه بحراني در زندگيشون مي کنن
هر کاري که بعدش انجام ميدن شخصيت اونا رو تعريف مي کنه
من الان اينجا با بيلي ساليوان نايستادم
مکانيک هاليودي، من اينطورم؟
نه
اينجا کنار مأمور ويژه ويليام بومن ايستادم
،تکاور سابق ارتش جنگ خليج دوم در افغانستان
شکارچي حرفه‌اي فراري‌ها در اف.بي.آي
مي دونم که يه چيزي حدود 50 فراري رو
تنهايي دستگير کردي
توي پيدا کردن آدما کارم درسته
تحسين برانگيزه
ولي بيشتر واسه اين تحت تأثير ...قرار گرفتم که تونستي
هويتت رو اين همه مدت از ما مخفي کني
نيروهاي نظامي مثل من
همه‌شون بعد از اينکه دوست‌هات اومدن، گم شدن
تو از خودت و خانواده‌ات محافظت کردي
به اين کارت احترام مي زرام
...تو دقيقاً توي
...منطقه‌ي انفجار سنتامونيکا
وقتي که بمب دست ساز منفجر شد، چيکار مي کردي؟
فکر مي کني من با "مقاومت" هستم؟
،اگه اينطور فکر مي کرديم الان اينجا نبودي
چرا منو آوردين اينجا؟
چون ميزبان‌هاي ما از اين شورش خسته شدن
اونا به تنهايي در شش ماه گذشته شش بمب دست ساز منفجر کردن
دارن با روحيه‌تر و خطرناکتر ميشن
من و تو، هردومون مي دونيم که آدمايي مثل تو
آدمايي در حد آموزش‌هاي تو
اين روزا نژاد نادري هستين
و اين تو رو خيلي ارزشمند مي کنه
مي خواي باهات همکاري کنم
مي خوام شغل قديمت رو بهت برگردونم، دوست من
ميري به نيروي ويژه
به شورش نفوذ مي کني و رهبرشون رو برامون مياري
شخصيتي که اونا "جرونيمو" صداش ميکنن
ببخشي که مزاحم شدم، آلن ولي به نظر داره شروع ميشه
بايد اينو ببيني
خيلي خب، شروع کنيم ديگه
خيلي مهيج ـه، مگه نه؟
هر ماه چند بار اين نمايش رو اجرا مي کنن
آره، از خونه‌ي خودم ديدمش
ولي اينجوري نه
با خودم گفتم شايد اين يه بصيرتي بهت بده
مهمترين روز تاريخ بشريت در راهه، ويل
فقط مي خوام تو و خانواده‌ات در طرف درستش باشين
و اگه بهت بگم گمشو چي؟
يه لحظه ما رو تنها بزار، عزيزم - باشه -
تو مرتکب جرايمي شدي که "طبق قوانين "اشغالگر
بايد مجازات بشي
،اگه نتوني کمکم کني پس تو و زن و بچه هات
خب، متأسفم ولي به کارخانه فرستاده ميشيد
چطور اين کارو ميکني، اشنايدر؟
يه کت و شلوار مي پوشي و لبخندي مي زني و با هم نوع هاي خودت ناعادلانه رفتار مي کني؟
من کاري رو مي کنم که هر کسي که عقل داشته باشه
در اين موقعيت انجام ميده
از فرصت هام بهره مي برم
مدي، برو سراغ هادسون
کيه؟ - زود باش، همين الان -
از اينجا ميريم
برم، برم، برم، پاشو
چيه؟ مامان چي شده؟ - پاشو، پاشو -
برو سراغ خواهرت
از اينجا ميريم، داريم ميريم
!گريسي! زودباش عزيز دلم
...کيفت رو بردار و
متأسفم
خيلي خب، خوبم
!بابايي - !سلام عزيزم -
بيا اينجا ببينم
اوه
سلام
واسه چي همه تا اين وقت شب بيدارن؟
خداي من، ويل. خيلي نگرانت بوديم
چيزي نيست، بگيرش
اين دختر بزرگ رو بگيرش
کجا بودي؟
،يه محموله رو بايد تحويل مي دادم يه تصادف کوچيک کردم
و خوردم به ساعات خاموشي شب
هوملند اومد دنبالم
اهميتي نداشت چي گفتم يا چيکار کردم
اجازه نمي دادن زنگ بزنم
تالان آزادم کردن
متأسفم
بيخيال! چيزيم نيست، الان ديگه خونه‌ام
.نمي خواستم نگرانتون کنم همه چي روبه‌براهه
مشکلي نيست
!آه
اونا فهميدن؟
که فاميلي ما ساليوان نيست
چي مي خواي بگم؟
ميخوام حيقيت رو بگي
خودت حقيقت رو مي دوني
بهم بگو
خبر داري چقدر ترسيده بودم؟
چقدر ما ترسيده بوديم؟
من به آشناها زنگ زدم و اونا گفتن که اومدن دنبالت
تا از بلوک خارج بشي
رفتم دنبال چارلي
نه
اين چيز مثل سرطانه
به اندازه کافي بده که اون ديگه اينجا نيست
ولي هر روز تو رو ميبينم که به خاطرش ازم متنفري
به خاطرش از تو متنفر نيستم
بايد دنبالش مي رفتم
اون پسر منم هست
مي دونم
مي دونم، مي دونم، مي دونم
عزيزم
عزيزم، ما دوتا بچه ديگه هم داريم
مي دونم
و تو مي دوني که اونا بچه خانواده‌ي جنايتکارها رو چيکار مي کنن
نبايد نگرانش باشي
نماينده اشنايدر يه کار بهم پيشنهاد داد
که براش کار کني؟
مي خواد چيکار کني؟
ازم مي خواد که مقاومت رو پيدا کنم
باهاش همکاري کني؟
ديروز ديدم دوازده نفر کشته شدن
مقاومت مي خواد به چي برسه آخه؟
اصلاً مي دونن که دشمنشون کيه؟
عزيزم، الان به نظر مثل اونا شدي
من مي خوام براي کمک به اونا
...يه کاري کنم تا
اگه اين کارو کني، خودت و من و اون بچه‌ها رو
به يه هدف تبديل مي کني
فقط اينقدر براي مقاومت اهميت داره
که همکاري کني، مي‌ميري
من بچه‌هامون رو نمي فرستم کمپ کار اجباري
خب خدا رو شکر که يه راهي براش پيدا کردي
خب، اگه تو بودي، چيکار مي کردي؟
هي
بله؟
بوي کباب بيکون‌ـه؟
اشنايدر؟
صبح بخير
گرسنه‌اي؟
کيتي هستي، درسته؟
درسته
نماينده آلن اشنايدر، از بلوک لس آنجلس
توي خونه‌ي من چيکار مي کني؟
صبحونه درست مي کنم
يکم قهوه هم درست کردم
يکي از نعمت‌هايي که قبل از وضعيت فعلي‌مون
به غنيمت برداشتيم
مامان؟
اوه پسر، بوي بيکون‌ـه؟
درسته. بزار حدس بزنم
برم و گريس؟
آره، مگه نه
نماينده اشنايدر
برم، گريس رو ببر طبقه بالا
وايسا، وايسا
بدون خوردن صبحونه جايي نريد
برو گريس، يالا
براي خانواده‌ت لحظه‌ي بزرگيه
قراره به چيزايي دسترسي پيدا کني
که قبلاً غير قابل دسترس بودن
به عنوان مثال، براي بچه‌هات تدريس خصوصي اختصاص داده ميشه
همچنين چيزاي ديگه‌اي هم بهتون تعلق مي‌گيره
محافظت شبانه روزي هوملند از شما
که مستلزم همکاري ماست
کوش من، مي دونم که شايد اينطور به نظر نياد
ولي ميزبان‌هاي ما به خاطر صلاح ما اومدن اينجا
باهام بيا بيرون، اشنايدر
نه توي اين منطقه‌ي سبز آپارتماني
بزار يه چيزايي رو نشونت بدم
و بعدش بگو که هنوزم باورش مي‌کني يا نه
بايد يه سري اقدامات نظارتي و کنترلي اونجا باشه
وگرنه هرج و مرج ميشه
ولي همه‌ي اينا موقتيه
وقتي نيازهاشون رو برآورده کنن، از اينجا ميرن
همه چي به حالت عادي برمي‌گرده
چه نيازهايي؟
مي‌خواستم که بيشتر از ...يه سوپرايز باشه ولي
...بار تو؟ همون يو... يو
ياکنپاتافا. ما بهش ميگيم يانک
يانک. خوشم مياد
خب، من ميزبان‌هامون رو متقاعد کردم
يکم تفريح و سرگرمي رو کم کردن
اونا قبول کردن که يه سري جاها رو دوباره باز کنن
دوست داريم که يانگ جزو اولي‌ها باشه
هـــم
فقط مشکل اينجاست که
قبل از رفتنم جواب مي‌خوام
کمکم رو مي‌خواي؟
مي‌خوايم پسرمون رو برگردوني
درجريان تهاجمي که داشتيم از هم جدا شديم
اون توي بلوک سانتا مونيکاست
افراد وفادار، کارشون جبران ميشه
ما به اونا کمک مي‌کنيم، اونا هم به ما کمک مي کنن
،تو به من کمک کن منم به تو کمک مي کنم
بايد برم
کجا قايمش مي کردي؟
واسه يه مناسب ويژه نگهش داشتم
به سلامتي شغل‌هاي جديد
به سلامتي شغل‌هاي قديم
هــــم
اوه
من باهات هستم
بايد برم سرکار
هي، هي
بيا اينجا
مواظب خودت باش
حتماً
باشه
تمومش نکن
شايد
سلام مامان بزرگ
واسه صبحونه اومدم
يکم زود اومدي
گرسنه شدم
باهام بيا
کيفت رو بزار اينجا
ممنون
چيزي نيست
رسيديم
و اينم از اين
يالا، بهشون بگو
يه نفر رو براي جاسوسي داري
کي؟
من
چطور مگه؟
اشغالگر" چند لحظه پيش شوهرم رو" براي پيدا کردن ما استخدام کرد
کدام جبهه را انتخاب مي کني؟
تــرجــمــه از ســامــان و رضــا :.: 9Movie.iN & IranFilm.Net :.: