این زیرنویس شامل 18 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد .::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
. من اشنپز میخوام
میشناسی ، اشنپز ؟ ودکاست ؟
. یکی ، یه اشنپز ودکا ؟
. آره
سوئدی هستی ؟
آره ؟ چی ؟
من چی ام ؟ سوئدی ؟
. نه
نصف میخوای یا پر ؟ . پر
. میشه چهار تا
یکی میخوای ؟ چی میخوام ؟
یکی میخوای ؟ . نه مرسی
سریع سئوال کنم اون تو خوبه ؟
. آلمانی بلد نیستم
داخل ردیفه ؟ . آره خوبه
آره ؟ جدی ؟ . اره
پارتی داخل ردیفه ؟ . اره
. برو تو صف
سه دلیل خوب ، حال خوب . . . ظاهرمون ردیفه
! سریع یه سئوال کنم ! میشناسمش
یه سئوالی دارم داری چیکار میکنی ؟
چی ؟ داری چیکار میکنی ؟
. دارم میرم چرا ؟
! ما برلینی هستیم
. داشتم حرف میزدم
! خب میخوایم بریم تو ، پسر . بچه ها ، تمومه دیگه برید بیرون
! راهو باز کنید
خوبه خوبخ . پدون پول نمیتونی بری تو
! مخصوص اینجا کفشای رقصمو پوشیدم . اونم با خودت ببر
! برادرا ، میخوای اینجارو بهم بریزی یا برقصی ! برو
. یه روز این کلوب مال ما میشه
. آره ، تو خواب ببینی
. . . بی خیال
! یه روز این کلوب مال ما میشه فهمیدی ؟
! کلوبت رو میخریم
! مراقب باش ، پسر
میخوای با ما بیای ؟ میخوای همرامون بیای ؟
با ماشین من ؟ ماشین تو ؟
. آره ماشین من . میخوای ؟ مشکلی نیست
حالا شد ماشین تو ؟
اسمت چیه ؟ . ماشین منه
! پسر بزار من حرف بزنم
اسمت چیه ؟ . ویکتوریا
ویکتوریا ، من زونِ هستم . خوشبختم
چی ؟ . . . زون میدونی
! مثل . . . چه دستای نازی . . . مثل آفتاب
همیشه میخنده . . . همیشه شاده
. . . این بوکسوره
اسم واقعیته ؟ . تازه اینجارو داشته باش ، امروز تولدشه
ماشین منه ! برای هدیه تولدم بهم داده
! ماشین منه ( اون بلینکره ( چراغ راهنما
! من بلینکرم ! بلینگ بلینگ بلینکر بلینکر ؟
اسمای واقعیشون ایناست ؟ ! البته که اسمای واقعیشون همینه
! خیلی خب . البته مادرامون فرق میکنن
. خب میخوای سوارشی ؟ مشکلی نیست ولی واقعا ماشین خودته ؟
. ولی دوستت تو ماشینته . اون تو ماشینته
. آره آره ، از نظر من مشکلی نداره
. خب ، در ماشینو باز کن
. . . کلید پیشمونه ؟ کلید کلیدا کو ؟
لعنتی کلیدارو گذاشتم تو کلوب . پسر
. تو کلوب ، جای پارک ردیفی داره . . . نه نمیتونیم نمیتونیم
خب اهل کجایی ؟ ! خوشبختم آبجی
خوشبختم ، اسمت چیه ؟ . ویکتوریا
. من بلینکرم . بلینکر ؟ بلینگ بلینگ بلینکر
. بلینگ بلینگم . . . تو خونست
. فکر نکنم ماشین تو باشه . - واقعا . ولی میتونی بهش دست بزنی اگه دوست داری
میتونم دست بزنم ولی نمیتونم باز کنم ، درسته ؟ . . . نه نمیتونی
. چون کلید ماشین پیشمون نیست
! لعنت به من ،بازه بابا
! ماشین خودمه ! ماشین لعنتی خودمه
. . . هی بچه ها صبر کنید
! بی خیال ! به خدا ماشین خودمونه ! قسم میخورم
. هی جدا ماشین خودمونه . . . زون
! دروغگو ! نه دروغ نمیگم
! دست به ماشین نمیزنین
! گمشید
دیوونه این ؟
روانی این مگه ؟
. هی پسر آروم باش
! گم شید
! خفه بابا ! نه تو خفه شو ، پسر
میخوای واسه جشن تولدم بیای ؟ ! آره
! میخوای پارتی بگیری . . . میخوایم پارتی بگیریم
. . . میخوای بیای تولد من
. . . اونوقت میتونیم
! شلوغ ، هل نده . . . اخه تولد منه
اهل کجایی ؟ مادرید ؟ مادریدو میشناسی ؟
! البته که میشناسیم . سه بار تا حالا رفتم
اونجا بودی ؟ . کلی رفتم مادرید
به نظر من جای شادی ه . واقعا میگم
نه در اصل به نظرم برلین جای شادی ه . . . میدونی چون
ما " زوگتزون " نیستیم ما واقعا برلینی هستیم ، میدونی ؟
.. ما " زوگتزون " نیستیم ! ها
! به خاطر همین انگلیسی بلدی
! شرق برلین ! شرق برلین ! شرق برلین ! خفه شو
! هی اسم من بوکسروست بوکسرو ؟
اسما واقعیته ؟ بوکسر مثل یه بوکسور ؟ مثل یه بوکسور درسته ؟
! اون بوکسوره ! بوکسوره تو هم واقعا سان ( آقتاب ) هستی ؟
. آره چون واقعا سانم
! انقدر با آبجی من حرف نزن ، شلوغ
! آبجیت واقعا دوست داشتنی ه کدومشون ؟
. پس برلینی هستین ! آره ، بچه های برلینیم
میخوای . . . ؟ . چون میتونیم برلین واقعی رو نشونت بدیم ، اگه میخوای
واو جدی ؟ . چون برلین واقعی تو خیابون
. تو کلوب نیست ، کلوب چرته . . . وقتی میری اون تو که اسپانیایی باشی
. . . مثل تو ! ولی . اگه میخوای میتونیم خیابون رو نشونت بدیم
. میتونیم اونجا نوشیدنی بخوریم . مغازم اونجاست
دارین میرین چیزی بخورین ؟
مغازه داری ؟
چطوری بگم " اشپیتکوف " ؟
چه خبره ؟ میخوای چیزی اضافه کنی ؟
! من چیزی نمیگم
تو از کجا اومدی ؟ . مادرید
مادرید ؟ . آره
! مادرید رو میشناسم ، رئال مادرید
همراهمون بیا ، دوست داری یه آب جو بزنیم ؟
. . . نمیدونم ، باید . امروز کار دارم
! آره ولی هی ! ساعت چهاره . ویکتوریا ساعت چهاره
فقط یه آب جو . . . میخوام نشونت بدم
بریم یه آب جو بزنیم . . . یکم حرف بزنیم
دنیامونو نشونت میدم ، میدونی ؟ . باشه
. بیا آبجی ، بیا ! آخر شبی میخوایم بریم مغازه
. آخر شب میخوایم بریم مغازه . آخر شب ؟ نه
آخر شب ، نه ؟ . مغازه ی آخر شب ، فرق میکنه
موله رو میشناسی ؟ موله ؟ نه چیه ؟
. بریم موله بخوریم
موله تو برلین مثل آب جو میمونه ، میدونی ؟
خب اینجا شاد هستی ؟ اینجا شادی ؟
شاد ؟
! شاد شادی ؟
. . . یکم ، تازه اومدم یکم ؟
یا واقعا شادی ؟ یا یکم شادی ؟
. یکم شادم
چون تازه سه ماهه اومدم اینجا . کسی رو نمیشناسم
. تازه با ما آشنا شدی . " Richlig Glucklich " میتونی بشی
. هی بچه ها
. دوچرختو بزار اینجا بزارم اینجا ؟
. . . نه . همه چی ردیفه
. اون با دوچرخت پیمپینگ میکنه
چی هست ؟ پیمپینگ کردن دوچرخه ؟
. . . چطوری بگم مثل پریدن ؟
. مثل همه چی ! نه خواهش میکنم بس کن
! نگران نباش ! دوچرخمو میخوام
! یکم پول بهم بده
! پول
! بلینکر ، هی
. پول میخوام
. پول نداریم میخوای چی بدم ؟
. یکم پول بده . صبر کن صبر کن
شلوغ ، تو جیبت پول مول داری ؟
. تو یه دنیای دیگست
. داری جشن میگیره . تولدشه
. یه لحظه همینجا صبر کنید
. شروع نکن . برم آب جو بگیرم
اینا دوستای صمیمتن ؟ . داداشمن ، رفقامن
مثل خانوادتن ؟ . آره ، خانوادمن
. آره میشه بگیم خانواده . درسته
! پسر ترسیدم
! بس کن دیگه
! بزار باهاش حرف بزنم ، کودن
کمک میخوای ؟
. . . گمشو ، بزار من
. شما بفرمائید ، بفرمائید . باشه
! هی فرخ ، داداش
فرخ ؟ . خوابیده
چی میخوای ؟
. شرمنده ! هی ! نه نه نه ! هیس
. بیدارش نکن بزار خوابشو ببینه . باشه
. شاید داره خواب خوبی میبینه ، میدونی . . . آره ولی
داری دزدی میکنی ؟
. . . نه نه فردا پولشو میدم ، نمیخوام . دوستیم با هم . - واقعا
. . . قسم میخورم ، دوستمه . باشه
. فردا میدم . خیلی وقته اونو میشناسم
آره ، یعنی مغازته ؟
. آره مغازمه
. بزار شب بخیر بگیم
شب بخیر . خوابای خوبی ببینی
. امیدوارم خوابای خوبی ببینی
. خیلی خب ! آه ، بادوم زمینی
بچه کوشن ؟
! بچه ها
کوشن این مادر قحبه ها ؟
! بچه ها ! هی ! همه چیزو دزدید
! اوه آبجی ! خیلی ممنون چی ؟ چی داره میگه ؟
تو هم آب جو دزدیدی ؟ ! نه
جدی ؟
! وانمود نکن
! دختر بد ! دختر بد
خیلی خب ، میرم آب جورو بزارم . سر جاش
. شوخی کردیم
دوباره دزدی کردی ؟ ! آره ، از تو یاد گرفتم
یه پارتی کوچیک تو شهر گرفتیم ، میدونی ؟
! هی ویکتوریا ! بیا اینجا
. بیا اینجا پسر میدونی چطوری باید اشنپز بخوری ؟
. تو بخور
اینو میزاری رو دماغت ، میدونی ؟ . . . اینجوری میزاری ، خب یالا
. هدیه ی تولد از طرف من میخوای بزاری رو دماغت ؟
! خوشگل شدی ! محشر شد
! انقدر دو جنسه بازی درنیار پسر
تو دیگه چجوری کونی ای هستی ؟
. بیا واسه تو
. خب ، چین چین . چین چین
. " تو آلمانی میگن " زوم هول
. ( میتونین بگین پروست ( به سلامتی
! نوش ! نوش
زو هول بهتر از پروست ؟ ! باهاش بهتر آلمانی حرف بزن
. خوشبختم
. هی ، بس کن
! صابونو انداختم ، بوکسور
! صابون رو انداختم
! اوه لعنتی
! چرت نگو
سیگار میخوای ؟ . نه ، ممنون نه
. بادوم زمینی میخواین دارم جدی ؟
. نه بادوم زمینی نیست . ترکیه ایه
چی هست ؟
. چوب شور ، پخته شده . آه درسته پخته شده
. آره ولی بادوم زمینی نیست .خیلی خب
. هی بچه ها ، آروم باشین
چیکار میکنه ؟
رقاصه ، میدونی . . . ؟
. . . اون رقاص خصوصی ه منه
جدی ؟ میتونی بپری یا میدونی . . . ؟
. وقت نمایش کوچیکشه
! باحاله ، واو
خیلی خوبه ، رقاصی ؟
! تو نمیتونی
! بالاخره یکی رو تحت تاثیر قرار دادی
! دل یکی رو بردی
! با این حرکات از مد افتادت
هفت تیر ؟ هفت تیر دارین ؟
چه خبره ؟ چیه چیه ؟
. . . یه چی بگم
. گم شو . بوکسور برو عقب
! بوکسور ! گمشو
! برید دیگه کونی مونیا
! بسه بوکسور
! بس کنید
. برو عقب ، همه چی ردیفه
بوکسور چت شده ؟
! خواهش میکنم پسر ، پارتی داریم
. تولدشه ، بس کن
! بوکسور خواهش میکنم
. میدونی ، احمقن
! بوکسور ! آب جو . آره آب جو
! پسر همیشه دردسر درست میکنی
. آروم باش ، هی
. آروم ، پلیسه
! شب بخیر
. . . واسه تولدم آروم باهام برقص
. بزارید یه سیگاری بچاقیم ! واسه آرامش ! آرامش
میخواین چیکار کنین ؟ برین پارتی ؟
! واسه آرامش سیگاری میزنیم
گاهی اوقات از هارمونی لذت میبرم ، میدونی ؟
! تخم حروما
! بزارید بکشیم
. دارن برمیگردن . دارن برمیگردن ، لعنتی
. رو خط عابر وایسادیم ، چیزی نیست
. باید برم . دوچرختو بردار
. کاملا قانونی ه . ولی بریم دیگه
. بیاید بریم
. بریم رو پشت بوم ، بچه ها ! بریم رو پشت بوم
! من باید برم بچه ها کجا میری ؟ کجا میری؟
. باید کافه رو باز کنم
. . . باید بریم . باید بریم پشت بوم
. پشت بوم خصوصی داریم پشت بوم ؟ پشت بوم ؟
. الان میریم اونجا . بیا ، میبرمت تا پشت بوم
. نه میبرمت . نه میبرمت
! بیا . نمیتونی ، من سنگینم
. نه ، میتونم
! آبجی با ما میای ؟
. این چه وضعی ه پسر . . . من
. دست زدی به کونم . آره متاسفم
! بی خیال . . . شرمنده ، نمیخوام به کونت دست بزنم
! از ته قلب بگو متاسفی
. شرمنده . خیلی خب
. بهت گفتم
! داری نگهش میداری که . . . واینسادم
. یالا تو برو
بچه های غرب برلینن دیگه ، نه ؟
. بچه های واقعی برلین
. ریدی تو سیگار من
. این آب جورو بگیر
. هی بچه ها ! چیزی رو نشکونید
! دارم میرم ، میبینمتون کجا ؟ کجا ؟
! خوشتیپ شدی ، زون
! دارم میرم ! هیچوقت برنمیگردم
میبینی ؟ اسکورت پارتی ! پسر ، اسکورت پارتی
! بچه ها ! بلینکر ! یالا
! آبجی
! خفه خون بگیر
! ابجی خواهش میکنم
! داره جیغ میکشه
! عالیه
. آبجی خواهش میکنم ! بیا
خیلی بامزه ای ! همش میگی هیس
. آبجی ، یکم دیوونن میخوای بری بخوابی ؟
شلوغ کجایی ؟ ! دارم میام
چرا بلندتر حرف نمیزنی ؟
. بیاید آروم باشیم ، چون همسایه ها عوضی ان . اه خیلی خب
همیشه میاین اینجا ؟ همیشه میاین اینجا ؟
. از نه سالگی میایم اینجا
با هم ؟ . . . بچه بودیم رو سر و کول هم میپریدیم
. نه ولی آره پاتوقمونه . باشه
. بگو چرا مشهورم ! من مشهورم
. مشهورم
! کونی نیستم ، پسر
. یازده سالش بود یه کامیون دزدید
دزدید و رفت تو یه بزرگراه تو . لهستان
واقعا ؟ . نخند
به خاطر همین مشهور شدی ؟ ! یازده سالم بود
. رفت تو خبر ، مصاحبه کردن . بلینکرم تو اخبار بود
. عکسش رفت تو روزنامه ها با عکس ، میدونی ؟
! بلند حرف نزن
. . . دارم میگم که
بلنیکر قبلا موتورگازی های . . . تحویل پیتزارو میدزدید
. اسکوتراشونو میدزدید
. واسه اسکوترش نمیدزدم
واسه داداشام میدزدیدم ! گشنه های مادر قحبه
. دقیقا
! واسه پیتزا
کی کالزون دوست داره ؟ . . . این یکی ، تونو
این یکی سبزیجات . گرونه آبجی
. خیلی گرونه
این چیه ؟
! خفه شو
. یه یارورو زدم ! چی
. . . واقعا درد داره . بد جوری زدمش
این تتوها چیه ؟
. . . من آدم بدی نیستم کار بدی کردم ، باشه ؟
. . . آره ولی دلیل داشته این تتوهارو زدی ؟
چون کار بدی کردی ؟
کی اهمیت میده ؟
. . . زندان رفته
زندان بودی ؟ آره ، بلینکر رفته ملاقاتش ، سه بار ؟
. آبجی سه بار رفتم دیدنش . هر چی میخواست بهش میدادم
. واقعا دوست خوبی بود . . . چند بار
میکشی ؟ نمیکشی ! پس نکش ، دوست ندارم
! نمیخوام خرابش کنم . آره ، ادم خوبی هستی
فکر نکن آدم بدی ام ، باشه ؟ . هر چی بود تموم شده
. نخند الاغ . . . نمیخندم
. فکر نمیکنم
. ممنون آبجی
. داداش ، به خاطر تو نمیخندیدم . سر یه چیز دیگه بود
. آبجی خواهش میکنم ، مراقب باش . خطریه
. من خوبم
. زون خواهش میکنم چیه ؟
! وو ! خیلی بلنده . . . واقعا بلنده
. هی برگرد ، برگرد سر جات . خفه شو ! باشه ببین
! آبجی اینکارو نکن
واقعا ترسناکه ؟ خیلی ترسناکه ؟
. بیا
میترسی ؟ . خواهش میکنم
میترسی ؟ . هیچوقت نمیترسم
شجاعی ؟ . البته که هستم ، منو ببین
! ببین ! هی پسر
ویکتوریا ، چرا اینکارو میکنی ؟
میخوای بپرِی ؟
. نه
. آرومم ! خفه شو
. هی بی خیال ، هی جدی میگم
. هی بیا خواهش میکنم . خواهش میکنم بیا
. بیا دیگه ، خواهش میکنم
ببین ، منم میتونم اینکارو بکنم ؟
. باید برم . آره باید برم
چرا ؟ چرا بری ؟ . . . باید کافه رو ساعت 7 باز کنم
. یکمم بخوابم . امشب خیلی خسته شدم
کافت کجاست ؟ . اون یکی ، ببین
وقت ندارم برم خونه . بخوابم باز دوباره برگردم
. باشه شرمنده . ولی اگه میخوای میتونم ببرمت اونجا
جدی ؟ . آره چون راننده ی خوبی نیستی
. باشه . آره میبرمت
هی بچه ها ! من دارم میرم
. باید برم سرکار چرا ؟
تو کار نمیکنی ؟
میخوای ببریش خونه ؟
. خوشبخت شدم . منم همینطور
! شلوغ ، تولدت مبارک
داری کجا میری ؟ ! باید برم سرکار
. میبینمت کجا ؟
کار نداری ؟
باید ببرمش خونه ! برمیگردی
! سفر که نمیخوای بری کودن
! هی ! پسر خوب
. میبینمت
. فردا میبینمت
! خدافظ احمقا
! منتظرت هستیم ! باشه صبر کنید
! عجب زن بازی ه
از پشت بوم خوشت اومد ؟ ! خیلی زیاد
. جای خوبیه . . . هیس ، باید خیلی ساکت باشیم
. اوه
. چون کسی تو آسانسور آلمانی حرف نمیزنه
. ممنوع
. بی خیال . هیس ممنوع بهت که گفتم
. . . نمیخوای . هیس بهت گفتما
. میخوام قانونو بشکنم ! میخوام قانونو بشکنم
. خب حالا دوباره میتونیم حرف بزنیم . شما بفرما
. خب من میرسونمت
اینجاست ، نه ؟ . آره
. هی صبر کن ، یه قلپ . یه قلپ بده
! خیلی خب ، بپر بالا
. نمیدونم بتونم
حاضری ؟ . . . صبر کن صبر کن
تو سیرک کار میکنی ، درسته ؟
. از پشت بوم ترسناک تره
قول میدم ، راننده ی خوبی هستی یا نه ؟ خیلی خوبم میبینی که ؟
آروم میرم ، ببین ؟ . آره
. اصلا شبیه آلمانی ها نیستی
. ما بچه های واقعی ه برلین هستیم
خیلی ها هستن که میان اینجا . و فکر میکنن برلینی هستن ولی ما برلینی ه اصلیم
. ما برلینی ه اصلیم چند ملیتی ه ، میدونی ؟
خب کافه کجاست ؟ . مستقیم
. بهت میگم ، راست
دیوونه شدین ؟ ! اینجا پیاده روئه
بی خیال میدونی ساعت چنده ؟
چی داره میگه ؟ . داره میگه تو پیاده رو دوچرخه سواری نکنید
نمیتونیم اینجا دوچرخه سواری کنیم ؟ . نه ، احمقه ولش کن
. عصبی ه چون زن نداره . درسته
اون درو میبینی ؟ . میبینم
. میبینی چقدر خوب میرونم . آره
. ممنون
. خیلی از دیدنت خوشبخت شدم
. منم از دیدنت خوشبخت شدم
. باید یه روز دیگه همدیگرو ببینیم . آره ، میبینیم
. خدافظ ، خوش گذشت
همیشه همینطوری هستی . فقط دست میدی ، اینجوری
. . . نه نه من فقط ، میدونی . اه ، ولش کن
شاید ، ندونم میخوای بری . . . رو پشت بوم یا نه ولی
. . . اگه میخوای میتونی بیای تو . . . یه قهوه بخوریم
. . . یا هرچی
مشکل اینه که من قهوه نمیخورم ، میدونی ؟
فقط شکلات داغ میخورم ، میدونی چیه ؟ . . . میدونی ، باید
. میدونی چی میگم ؟ من عاشق شکلاتم عاشق شکلاتی ؟
. داخل هست . جدی ؟ - آره
ولی معمولا دوست دارم که سرد باشه . سنگین باشه
جدی ؟ مثلا دبل شکلات ؟ . آره ، بریم دبل شکلات بزنیم
. باشه بیا بریم . جدی ؟ باشه
. صبر کن کمکت کنم . باشه خواهش میکنم
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
بزارم اینجا ؟ . آره ، هر جا دوست داری بزار
. آره ، اشکال نداره
. . . عجب هتل ! میگم هتل ، کافه ایه
اینجا نیاز نیست . آروم آروم حرف بزنیم
. . . آره شرمنده . من تازه تو پشت بوم بودم
. . . منم بودم
. خب شکلات سرد ! آره ، شکلات سرد ، خواهش میکنم دبل باشه
. دبل شکلات برای شما
چقدر میگیری اینجا ؟ ! هر ساعت
نمیدونم ، چهار یورو ؟ چهار یورو ؟
. . . بابا خیلی کمه ! فقط میخوان . چهار یورو ؟ آره
ولی حتما انعام هم میگیری دیگه ؟ . آره گاهی اوقات
. باید رئیسمو بکشم ! آره ، به نظر منم باید رئیستو بکشی
. میدونی من نوازنده ی پیانوی حرفه ایم خبر داری ؟
. جدی ؟ - آره . خواهش میکنم دوست دارم ببینم
صبر کن مثل ماشین ؟ ماشین داری مغازه هم داری ؟
نوازنده ی پیانو هم هستی ؟
. . . آره عموم
. موتزارت
. . . آره خیلی . عموی پیرم برام مثل موتزارت بود
. آره جدی میگم . الانم به خاطر همین تو خونمه
. شاید بتونیم بهت نشون بدم . اشکال نداره
. دوست دارم ببینم
. ولی دستام یکم سرد شده . باید اینجوری کنی
. آره میدونم باید چیکار کنم . حرفه ایم
! باشه شرمنده شرمنده
. خب ، بهم راهنمایی نده
خب ، شاید الان علاقه ای به اینکار نداشته باشم . ولی بهت نشون میدم
. با چشمای بسته . باشه
. خیلی ممنون ! خیلی خوب بود
یه عمقی تو چهرت بود . . . انگار
. آره چون عمیق بود خب . درسته
. میدونم خوبم . میدونم خوبم
آره ، به نظرم خیلی خوبی . فکر کنم دارم عاشقت میشم
جدی ؟ ! منم همینطور
تو سازی میزنی ؟ . آره یکی
یکی ؟ چه سازی ؟ . حدس بزن
. . . خیلی ه اخه
اولش که دیدمت با خودم فکر کردم تو کار تريانگل هستی ؟
جدی ؟ واقعا اینجوری به نظر میاد ؟ . . . آره ، یکم اینجوری به نظر میاد
ولی فرق میکنه ، باید تريانگل رو مثل حرف . وی انگلیسی بگیری
الان شبیه شد ؟ چطوره ؟ الان شبیه یه دختر تريانگل به دست شدم ؟
! دارم ازت تعریف میکنم تعریفه ؟
. به نظرم دیگه باید از کافم بری بیرون
. باشه ، میدونم چی میزنی چی ؟
. درامری . . . نه نه درامر نه ، آره . . . به نظرم درامر هستی
اهل مادریدی درسته ؟ . یکی از بهترین درامرهای مادریدی
مال رئال مادرید ، تو صف اول وایمیسی . مثل شعار تو هیچ وقت تنها قدم نخواهی زد ؟ - باشه
. خب ممکنه باشه ؟ شبیهش میدی . نه نه خواهش میکنم
نه نه واقعا چی میزنی ؟ . اینو میزنم
پیانو میزنی ؟ . آره ، من دختر موتزارتم
تو دخترش نیستی . . . اگه بودی من میدونستم
نه جدی ؟ پیانو میزنی ؟ . اره
. دیدی که کارم چقدر خوب بود
! آره منم متعجب شدم ! باید معلمم بشی
. میتونم همه چیزو بهت یاد بدم ، اشکالی نداره . فقط بهم زمان بده ، گرونه
مسئله ی اصلی همینه ، میدونی ؟
خیلی قیمتت بالاست ؟ ! واقعا بالاست
. خب منم بهت شکلات میدم . باشه باشه
خب حالا بهم یاد بده چی یاد گرفتی ؟
! . . . آه بس کن . هی خواهش میکنم ، بی خیال
! بی خیال بی خیال . من مهارت هامو نشون دادم
منم مهارتامو نشون دادم . حالا نوبت توئه
منصفانست ، میدونی ؟
. . . خب یه صندلی بیار و
. لطفا کمی از مهارت هاتو نشونم بده
. من دوستانه باهات رفتار میکنم . دوستانه
. ممنون . خواهش میکنم
فقط منو نگاه کن ؟ . قراره منبع الهام من بشی
. من منبع الهامتم ، باشه چیکار میتونم بکنم ؟
. نمیدونم ، منو نگاه کن . . . باشه فقط
. . . من هیچوقت ، هیچوقت . تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم ، جدی میگم
. دستاتو نشونم بده . این دستا جادویی ه
! جدی . فقط دسته
. نه
اسم اهنگ چی بود ؟
" والتز مفیستو " میشناسی ؟
مفیستو ؟ . آره
مفیستو همونی که مثل شیطانِ ، نه ؟
آره شیطانی . من شیطانو دوست دارم
. آره منم همینطور
. . . ولی جدی یه سئوال دارم
چرا نمیزنی . . . ؟ . . . باید بزنی
. چرا نه ، باید تو سالن کنسرت بدی
! باید همچین کاری کنی
! خیلی خوب بود . انگار داشتی یه داستان میگفتی
! خیلی قشنگ بود دختر
. خوبم نبود . صبر کن ، یه چیزی تو دهنت هست
. ببخشید ولی عالی بود
. نه باید اونجا بزنی
. . من تو . . . من تو . اسمشو نمیدونم ، چی میگن
تو كنسرواتوار بودم ، میدونی ؟
. . . تو كنسرواتوار بودم
نمیتونم كنسرواتوار رو ادامه بدم . چون به اندازه ی کافی خوب نیستم
بهم گفتن که باید پیانورو کامل یاد بگیرم . . . یه همچین چیزی
حتما احمقی چیزی ان ؟
. نه اشکال نداره خودم اینجوری دوست دارم . . . نه ، جدی
چون خیلی محشر بود . . . میدونی من
. نه محشر نبود
. . . نمیدونم . . . من 16 سال و نیم تمرین پیانو کردم
. هر روز ، هفت روز در ساعت
. نهایت هفت ساعت . نمیتونی بیشتر از این بزنی چون دستات آسیب میبینه
واقعا زندگیرو سخت میکنه . . . چون باید
دیگه زندگی نداری . دوست نداری
خب ، دوستا هم مثل بقیه ی آدمای . . . كنسرواتوار هستن
. ولی واقعا دوستت نیستن
. بیشتر مثل دشمنت میمونن . آره میدونم چی میگی
چون اونا هم دارن سر رویاهشون . میجنگن
رویای تو نوازندگی بوده ؟
. دیگه نه
. . . نه چون . . . تو . . . تو
. . . نمیتونی تبدیل به یه
نمیدونم ، من فقط به دوستام فکر میکردم . . . اونا حتما تو امتحاناشون رد شدن
چون من فرصت های بیشتری داشتم . . . و فقط
. . . چون معلممون بهمون میگفت که
نود درصد ما . داریم وقتمون رو تلف میکنیم
. . . واقعا سخته . . . نه ولی میدونم
واقعا سخته بخوای . نوازنده ی واقعی ه پیانو بشی
اینجوری بهتره . . . میدونی ، 12 سالم که بود
. . . یادمه ، مثل یه پیرزن بودم
فقط نشسته بودم پای . پیانوی کوفتی
. . . هی ، سرتو بگیر بالا
. سر بالا
. . به خاطر من ، میخوام بهت بگم که . . . صبر کن . واقعا عالی بود ، جدی میگم
. . . خیلی . یه لحظه صبر کن
. سلام پسر
. من تو کافم
چرا زنگ زدی ؟
! تو کافم پسر
. . . داداش تو
یه کافه ی گیاهی چی میخواد ؟
آره چی میخوای ؟
الو ؟
چیزی شده ؟ . نه همه چی ردیفه
. ولی خوشحالم که اینجام تو برلین . خیلی خوبه
چیه ؟ چی شده ؟
باید یه کاری برای بوکسور بکنم . . . باید الان بریم
. یه کارایی بکنیم
با اونا کار میکنی ؟ . آره باید برم ، آره آره
خوبی ؟ . آره خوبم ، تو فکرم
. واقعا از آشناییت خوشحال شدم
. . . امیدوارم . دوباره همدیگرو ببینیم
. آره منم خیلی دوست دارم
. . . شاید بیام پیشت آره ، پس شکلاتم چی میشه ؟
. . . الان . . . فقط
. خیلی خب . برو برو
چی شده ؟
. زنگ زد ! آره ، گفتی
میشه یکم تو آرامش حرف بزنم ؟ ! بریم
چی شده ؟ باید اونو ببینیم ؟
! البته که باید بریم ببینیمش باشه ولی چرا الان ؟
! بریم دیگه ! باشه
! باشه کودن کجا میریم ؟
بوکسور ، کجایی ؟ . داریم میریم
! اومدیم بوکسور ! باید با هم بریم
فقط میخواستم خدافظی کنم . خدافظی فقط تا فردا
. خیلی عالی بود . آره منم همینطور
. فردا واسه شکلات بیا . . . فردا میام ولی
. . . ولی فردای امروز نه . باشه
. ماشین جدید ، ماشین جدید گرفتی . ماشین جدید پیدا کردیم آره
با این ماشین کجا میرین ؟ . باید یه کاری بکنیم
. . . ولم کن بابا
. گمونم شلوغ میخواد تو ماشین بخوابه
. . . من نمیخوام ولی اون میخواد بخوابه
پسر چیکار میکنی ؟
! بس کن دیگه
. میرم تو جابجا میشم
! کار ما آدما همینه دیگه ! همیشه یکم دیوونه بازی داریم . آره خیلی خب
صندلی جلو ؟ ! باشه
! خدافظ . خب بریم
! سلامت باشی ! خدافظ
! ویکتوریا متاسفم
. هی بیرون وایسین
. واقعا متاسفم چی ؟
آبی چیزی داری ؟
! اینجا بالا نیار ، کودن
. همه چی خوبه
. آب لطفا ! آب بده
. یه لیوان آب بده
. نه دستگاه باز نمیشه . آب دارم
. شلوغ خیلی مسته
. مسته . تولدشه . میدونم میدونم
. آروم باش ، شلوغ . نفس عمیق بکش
. پسر اینجوری
. آروم باش ، همه چی خوبه
! هوشیار شو ، پسر
. شاید شکلات براش خوب باشه
. خودتو جمع کن . ده دقیقه وقت داریم
! موفق میشه
! پسر ! بی خیال
! بهش زنگ بزن بهش بگو منتفی ه ! کون لقش
! نمیتونیم . امشب نباید اینکارو بکنیم
. به چهار نفرمون نیاز داره ! ولی امشب نه
! بهش قول دادم
! بچه ها آروم ! منو ناامید نکن
! پاشو پسر
! بوکسور ، سه نفر بسه . . . فقط میخواد بریم تو کارو بکنیم بیایم بیرون
! نیاز به استرس نداره
چی شده ؟ چه خبره ؟
. شلوغ کمکی از دستش برنمیاد
! بهش زنگ بزن بندازش واسه بعد
! نمیتونیم بندازیم به تعویق ! بهش بدهکارم
! میدونی چی میگم
چی شده ؟
. بزن بریم ، سه نفری میریم ! بنگ بنگ ، میایم بیرون
درسته بوکسور ؟
! سه نفر ؟ سه نفری ! با یه راننده
واسه چی نمیفهمی ؟
چی شده ؟
. بهم بگو
. بهش بگو اونو با خودمون میبریم . برام مهم نیست
سریع تمومش میکنیم . برمیگردیم تو کافه
! بهش بگو ! دیوونه شدی ؟ تازه با هم آشنا شدیم
! بکن دیگه
! به من دست نزن ، کودن ! بدم میاد
! بوکسور بهم دست نزن
! بهش بگو ! باشه ، خفه شو
زون چی شده ؟
. یالا شلوغ باید بریم چی شده ؟
! بیرون ! باید بریم
. هی صبر کن ، نه نه چیزی نیست . فقط بزار برن
. . . میدونی
نیازی نیست اینکارو کنی . . . واقعا میگم ، نیازی به این کار نیست ولی
بوکسور تو زندان بوده ، خب ؟
. . . چند نفری اون تو ازش مراقبت میکردن
. . . بهش یه لطفی کردن
. حالا ما باید برای اون یه کاری کنیم . برای این یارو
. . . باید چهار نفری بریم
. . . شلوغ هم که میبینی کلا
! پسر ریدم بهت . صبر کن
! گمشو ! دارم بهش میگم
! خب بریم دیگه
میدونی . . . ؟
. . . فقط باید
لطفا میتونی کمکمون کنی ؟ . . . باید بریم اونجا
بعد بدون هیچ مشکلی . برت میگردونیم به کافه
. . . ازت کمک میخوایم چون
. اگه نریم بوکسور تو دردسر میفته ، میدونی . باشه
باید چهار نفر باشین ؟ . آره ، نمیدونم چرا
. میبرمت اونجا و برت میگردونم
. برت میگردونیم . برت میگردونیم هیچی نمیشه . - باشه
. مشکلی نیست جدی ؟
کاری بدی ه یا . . . ؟
. پنج دقیقه وقت داریم . پنج دقیقه ی کوفتی
. . . چیزی نیست که . ولی بعدش شاید کار بدی باشه ، ولی ربطی به تو پیدا نمیکنه
میدونی میریم اونجا . و برت میگردونیم
جدا واسه تو بد نمیشه ، باشه ؟
. قسم میخورم ، واسه تو بد نمیشه باشه میام . جدی ؟
. با دختره حرف زدم ، احمق
خری ؟ ! باهاش حرف زدم
! مثل احقا باهام حرف نزن ! بدم میاد
! اینکارو میکنه ! اروم باش
! باید آروم باشی . جفتتون آروم باشین
. آبجی ، تو برون . آره من میرونم
! من راننده ی خوبی ام ! خوبین ، بچه ها
! عالی
! بزار اون برونه
. بزار اون برونه ! تو که گواهینامه نداری احمق
میدونی چطوری اتوماتیک میره ؟ ! آره البته
میتونی برونی ؟ ! آره ، رانندم بابا
. میبینید . همه چی ردیفه ، آبجی
چی ؟
. خوشم نمیاد چطوره ؟
. چقدرکودنِ
چش شده ؟
؟ " gerade aus " این چیه میگی
. مستقیم پسر
مستقیم ؟ . برو
. من میخوام برسونمت پسر
! باهاش درست رفتار کن ، خواهش میکنم
شلوغ کو ؟
شلوغ دادا ؟
میشه یه لحظه آروم باشی ؟
. شلوغ داغون شده ، ولی چیزیش نیست
! نخند
باید چیکار کنین ؟
. جلسست
راست برم ؟ . آره راست
! پسر خیلی جرات داره بهش بگو جاش امنه ، باشه ؟
. خفه شو . خودم حواسم هست ، احمق
. آره بوکسور . واقعا اینکارو کرد
میخوایم بریم حرف بزنیم ، باشه ؟
خب باید چیکار کنیم ؟ ! برنامه نداریم ، پسر
. میخواد ببینه آماده ایم ! دقیقا ، یه تستِ
! ممنون برای داناییت ، بلینکر
! آروم دیگه
. بعدش اونو صاف میبریم سر جاش
. . . نمیخوام . . . نمیخوام ازش حرف بزنم
. زون ! البته که اونو برمیگردونیم
. نمیخوام دربارش حرف بزنم
. به گا رفتم ! نه خوبم
. داریم میریم ملاقات گنگسترای واقعی ! جالبه
! خفه خون بگیر
. چیزی نیست بوکسور . همه چی عالیه
. یکی دیگه بده لطفا
! انقدر دختره رو نترسون ، احمق
. نمیترسونیمش
داریم کجا میریم ؟
کجا میری ؟ اونم با این ماشین مزخرف دزدی ؟
بوکسور، کجا میریم ؟
. انقدر نگو ماشین دزدی . میترسه
نمیفهمه . پس خفه خون بگیر
زون ؟ چیه ؟
وایسا، وایسا، وایسا . اینجا
نمیترسی که ؟ . نمیترسم
. . . ماشینو بزار
داخل ؟ . بیشتر بیشتر بیشتر
. خب وایسا
. زون ، موفق میشیم . بهم 5 دقیقه وقت بده
ویکتوریا ، همه چی خوبه ؟
چیزی نیست ، باشه ؟ . آره چیزی نیست
تو خوبی ؟ . آره آره
. بده فندکو بیاد ، لطفا
. صبرکن بیا
. تفنگ داره . تو برو
. لعنتی
! لعنتی
باید داخل منتظر بمونیم ؟
جدی میگی ؟
. بریم بیرون
. در دسترسم
اینا رفیقاتن ؟ . آره
اون جنده کیه ؟
میکنینش ؟ . اون جنده رانندمونه
. چیزی نگو ، بیا بیرون
راننده ای ؟ قبلا اینکارو کردی ؟
. آلمانی حرف نمیزنم
یعنی چی ؟ آلمانی حرف نمیزنه ؟
. مشکل خودته
. بریم ابزارو بیاریم
. دست به دست بده پره ؟
. آره میخوای آبنبات بندازی ؟
. همرام بیا
. جنده هم بیاد
چه خبره ؟ . همه چی خوبه فقط آروم باش
نقشه ی سرقتمون از یه بانک خصوص ه . لیمبورگ ،و شرکا تو زیمرسترس 26
پنجاه هزار یورو تو یه صندوق کوچولو هست . برای یه مشتری ه ، آقای ویگرت
ساعت 7 صبح میاد که پولو برداره . بره ماشین بخره
. شما باید اونجا باشین
ده هزار تا برای من . بقیه مال شما
الان ؟
آره کار بهتری برای انجام دادن داری ؟
. . . خب
نیازی نیست اینکارو کنی . زورت نمیکنم
. پس اینکارو نمیکنیم
. بوکسور ، تو زندن ازت مراقبت کردم
. بهم بدهکاری ، ده هزار تا . منم پولمو میخوام
. پولو بهت میدم
تو پول سیگار نداشتی چی شده پولدار شدی ؟
یه هفته بهم وقت بده ، باشه ؟
یه هفته ؟ . باشه
. تا پولو گیر بیاری
. اون جندرو نگه میدارم
اینکارو میکنیم . اینکارو میکنیم
هی میکنیم ، باشه ؟
! میکنیم ، پسر
خب مطمئنی ؟ . آره
. خوبه
. خب این ورودی ه . عابر بانک ، دو تا در امنیتی
. پیشخون هم اینجاست
. شش تا میز برای مدیرهای بانکی . اینجا هدف اصلی ه
آقای نومن اینجا میشینه . اون مدیر بانکه
کدهای آژیر و رمز صندوق کوچیک . رو داره
آقای وایگرت ساعت 7 میاد که .پولو برداره
آقای نومن و دو تا منشی . باید تو بانک باشین
دومین منشی بین . ساعت شش و نیم تا شش چهل و پنج میرسه
. این هدف شماست . شمارو میبره سمت در امنیتی دوم
. باشه ؟ ماسک و دستکش هم هست . نشونم بدین چی تو چنته دارین
. تو اینجا میمونی
. اون پیش ما میمونه . باشه
. ازت متنفرم
! اون بده من
. دستکش بردارین . بردار
. وقت نداریم ! آره
. باشه رئیس
! لعنتی
باید با این ماشین بریم ؟
. بی خیال . بیا تو
! صبر کن ، دستکشا
! برید
. صبر کن . درو باز کن
! درو باز کن ! خودت باز کن
! قفله
! یالا یالا
! بریم ! همه بخوابن رو زمین
! خفه خون بگیر ! کسی تکون نخوره
! بخواب رو زمین
! خفه شو
! گفتم بخواب رو زمین
! پول لعنتی رو بده من ! خفه شو ، بخواب زمین
! پول لعنتی رو بده من ! برو
! پول لعنتی رو بده من ! برو برو برو
! خب بسه بسه بسه
خوبه کی قراره فشار بیاره ؟
کی قراره داد بزنه ؟
. این داد میزنه
. یهویی داد نزنید . خانم نومن باید بفهمه چی میگین
. . . وقتی رفتین تو . دیگه اینکارو نمیکنین
. . . اول از ماشین میاین بیرون
! بعد میرید ، ندوئین
وقتی رفتین . دو تا تیر بزنید حساب کار دستشون بیاد
اسم بانک چیه ؟
. لیمبورگ
لیمبورگ ، شرکا . زیمرسترس 26
! جنده ! زیمرسترس 26
. خوبه
. یادتون بمونه
. میبریمت خونه ، باشه ؟ کافه . من خوبم
. شرمنده . نه چیزی نیست
. تیلیدین ، کوکائین
. یکم بزنید . باعث میشه اعتماد به نفستون بیشتر بشه
. اگه گیر افتادین سریع کارو تموم میکنید . اول تو
. تو هم همینطور جنده
. آلارم سکوت رو فراموش کن . باید دو دقیقه ای خارج بشین
. یکم دیگه ، بوکسور
. . . یکم بیشتر بده . یکم دیگه
. بیشتر بیشتر ، یکم دیگه
. وقت رفتنه
! یکم بده من
. بعد میرین خونه و همونجا میمونین . در دسترس باشین ، خوش بگذره
! برید
این چه وضعیه ؟
بوکسور ؟
بوکسور ، این چه وضعیتیه ، پسر ؟
. ویکتوریا متاسفم ، واقعا متاسفم . نگران نباش من خوبم ، چیزی نیست
بعدش میریم کافه خب ؟
. بوکسور ! نمیتونم نفس بکشم
! قلبم ! نمیتونم نفس بکشم
! ماشینو نگه دار ! نگه ندار
! قلبم ! نگه دار
! نگه میدارم ! نگه ندار ! نگه ندار
! داره میترسه ! داره میترسه ! نگه دار ! نگه دار
! شوخی نمیکنم ! شوخی نمیکنم
. در کوفتی رو باز کن
. بوکسور بوکسور ، نمیتونم
. کمک . قلبم
! آروم باش
! پاشو پسر ، پاشو
! نمیخوام بمیرم ! نمیخوام بمیرم
! پاشو
. صبر کن
چیزی نیست ، چیزی نیست . چیزی نیست
. نفس بکش . نفس بکش بلینکر نفس بکش
! بس کن
ارائه ای از کینگ دی وی دی بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال
. نمیخوام بمیرم
بچه ها چه خبره ؟
. اون سیگار لعنتی رو بده
. خودم تنها میرم
. من باهات میام ، میرسونمت
بچه ها برای یه بار . همه باید با هم باشیم
! بیا اینجا بلینکر ، بیا اینجا
! بلینکر بیا اینجا ، پسر
. نه بریم بریم
. آروم باش
! ولی اول باید اونو برگردونیم
. زون من باهات میام
. پاشو پسر
. باشه دارم میام
مستقیم ؟ . نه چپ
. من میرم سراغ خانم نومن
. شما بقیه رو حواستون باشه
. اینکارو میکنیم موفق میشیم باشه ؟
. سریع و راحت میریم و میایم . دو دقیقه ای
باشه ؟ ! آره پسر
! باشه داداش آره ؟
. مستقیم برو
. باید همونجا باشه
. برو برو برو برو
. همینجا . همینجا وایسا
. بیشتر ، برو
بلینکر ، همه چی خوبه ؟ چی ؟
. دور بزن وایسا ، باشه . صبر کن میریم و میایم
دور بزن ، باشه ؟
. بهش گفتم
بلینکر ، خوبی ؟ . آره
. هی بلینکر . . . آرومم ، آرومم ، آرومم
خودشه ؟
! هی صبر کن
! هی خودشه
! آروم آروم آروم آروم
! بخواب رو زمین ! گفتم بخواب رو زمین
! برو برو برو برو یالا
! ماشین ، ماشین راه نمیره ! ماشین راه نمیره
! بوکسور ! ماشین راه نمیره ! ماشین راه نمیره ! یالا
! برو دیگه
! برو برو برو
چرا نمیری ؟ ! برو برو برو
! آروم برو ! هی آروم ! اینجا
! چپ ، برو جپ
! آروم
! ژاکتت رو بنداز بیرون ! ژاکتت رو بنداز بیرون
! بنداز بیرون ! بنداز بیرون
! همه چیرو بنداز بیرون ! همه چیرو بنداز بیرون
! حالا برو راست ! اینجا اینجا ! راست برو اینجا
. آروم باش
! نه نه برگرد برگرد
چه خبره ؟ . برگرد آبجی ، برگرد برگرد
! لطفا آروم باش
آروم ، باشه ؟ . آروم
! آروم آروم
آبجی برگرد ! هی آروم باش
! فکر کن کجا میریم ؟
! باید از این خیابونا خارج بشیم
. آروم برو ، آبجی
! راست ! برو راست
! باید از اینجا بریم ! قایم شین ! سرتونو بیارین پایین
. هی همینجا راست راست
. برو اینجا ، اینجا . باید ماشینو قایم کنیم
پشت این ، باشه ؟ . برو برو برو پشتش
. ماشینو نگه دار ، نگه دار
همه چی خوب بود ؟
. بوکسور خیلی جاکشی
! پنجاه هزار یورو
! کیف دارویی ه
مریضی ای چیزی داشته نشون بده چقدره ؟
خوبی ؟ . من خوبم
! هی بچه ها . فقط میخوام بگم دوستت دارم
. بچه ها ، باید بریم ! تفنگاتونو بردارین
! بچه ها ! زون زون
همه چی رو بردار . همه چیرو بردار
. تفنگو بردار هیچ ردی نزار
! جمعشون کن
! بریم پارتی بگیریم ، پسر
! بریم
! بریم پارتی
! وایسا وایسا . باشه پسر
. . . حالا به نظرم ! باید یه مشروب بزنیم
. منم نظرم اینه آره ! واقعا ؟ آره
. بنداز بیرون
! ژاکتم . بنداز بره پسر
! هی پسر . کون لقش
. خیلی دیوونه ای
پول تو جیب هست ؟
. یکم پول بهم بده
! بزار ببینم
. خیلی دیوونه ای
.شب بخیر
آبجی ، کجا میری ؟ ! نمیدونم کجا میرم ، چیکار میکنم
میریم پارتی ؟
! بزن بریم
! شش یورو
! دوباره ماییم . این صد تا ، دویست تا
! شب بخیر ! یادت هست ؟ نزاشتی بیایم تو
. بفرما . بگیر بگیر بگیر داداش
! یه ویسکی بده ، پسر . یه ویسکی بده لطفا
. هر چی داری بده . دو تا ویسکی بده
. بهت گفتم کلوب مال منه
. دیگه تمومه
منظورت چیه ، تمومه ؟
. البته که تمومه . به خاطر همین پارتی میگیریم
. شرمنده ، گاهی اوقات اتفاق میفته
! روزمون تمومه
! آره ! این بچه ها ؟ این بچه ها ؟ آتش ! این بچه ها ؟ آتش
! یالا ، باهاش کنار بیا . اینجا جاش نیست
چت شده ؟ ! یالا ، بریم
! آماده ایم بریم
! بریم دیگه
! بریم
! بیرون
. بزارش زمین ، پسر
! نمیخوام برم . نمیخوام برم
! اینجا مال ماست ! بریم بریم بریم
! بوکسور ، دارم کونتو میبینم
! هی پسر ، هلش نده
! دست به موهام نزن ، خواهش میکنم
چیکار میکنی ؟ میخوای دعوا کنی ؟
میتونم کونتو پاره کنم باشه ؟
. صبر کن
دیدی ؟ . یه بوس بده
! بریم پارتی ! بریم پارتی
! بریم پشت بوم
! بلینکر داداش
بزار یه سر به شلوغ بزنیم ! احمقای عوضی
! اوه خدای من ! شلوغ ! هنوز تو ماشینه
! کلا یادم رفته بود
! هی بلینکر کودن
! بلینکر ، پسر
! آروم برو . باشه باشه باشه
. ریدم به کفشات ! نترس ، طبیعی رفتار کن
! بلینکر هی
! بلینکر ! یالا
. اومدم اومدم
. آروم باشید ، آروم باشید
! موفق میشیم
! شلوارتو بکش بالا پسر
از کجا پیداشون شد ؟
حالا چیکار کنیم ؟ . برو
! به گا رفتیم ! بدجوری به گا رفتیم
باید بریم رو پشت بوم ؟ . آره
پلیسا ! به قبر مادرم قسم
! پلیسا ! وایسا داد نزن
چیه ؟ چیه ؟ چیه ؟
وایسا ! لعنتی
! وایسا
! برو برو پسر ! تکون بخور
! ندوئین
! برو بدو بدو
! برو چپ
! چپ
! کون لقت
! پلیس ایست ! وایسا ! اسلحه هاتونو بندازین
! گم شو
! همونجا که هستین وایسین
! اسلحه هاتون رو بندازین
! همونجا که هستین وایسین ! بندازین
! ایست
! بلینکر
! زون
! کون لقت ، عوضی
سلاح هاتون رو بندازین ! و بیاین بیرون
! تخم حروما
! زون
! بیاین بیرون . شانسی ندارین
! دستا رو سر بیاین بیرون
! وایسا
! همونجا که هستی وایسا
! پولو ول کن
! بیا ! بندازین اسلحرو
! بندازین وگرنه شلیک میکنم
! بوکسور بیا اینجا
! یالا
کجا ؟ کجا ؟
! راه خروجی نیست
کجا پسر ؟ کجا ؟
! زون
! کمک
! گمشو
! اسلحه هاتون رو بندازین
! دستا رو سر بیاین بیرون
! پولو بگیر ! تو همراه ما میای
! تو همراه ما میای
! برید دیگه
! برو برو
! برو برو برو برو
. بیا بیا برو برو
! پلیسن ، پلیسن
. بالا بالا
. پلیسا اینجان
. بیا بیا بیا بیا
. منو نگاه نگن ، بچرخ
کجا زندگی میکنی ؟ ! بالا بالا
کجا زندگی میکنی ؟ ! بالا ، یه طبقه بالاتر
! بزار بیایم تو
! تکون بخور ! برو برو برو ! باشه باشه
! عجله کن
! بخواب کف زمین ! خفه شو ! اتاق پذیرایی
! تو هم بخواب
! خفه شو ! رو زمین بمون
! منو نگاه نکن
باشه ؟
! خفه خون بگیر . . . خفه
چرا کاری میکنی وقتی بچه اینجاست اینکارو بکنم ، پسر ؟
. . . نمیدونم
خری ؟ ! نمیتونی اجازه بدی برم جایی که بچه هست
چقدر خری ؟
چقدر خری ، پسر؟
. خفه شو
. تموم شد
. حماقت کردیم
! خفه شو ! خفه شو زون
. کارمون تمومه
! ساکنین توجه کنید ! پلیس حرف میزنه
لطفا در خانه های خودتون بمونید . درهارو ببندین
! نزارید کسی بیاد تو
به محض اینکه اوضاع تحت کنترل قرار گرفت . خبرتون میکنیم
! ساکنین توجه کنید ! پلیس حرف میزنه . در و پنجره هارو محکم ببندین
. گوش کن به من
. من بچتو برمیدارم ! گوش کن
! بچم نه ! نه
. بیا گوش کن چی میگم
. گوش کن
! منو ببین . بچم نه
ما آدمای خوبی هستیم ! به کمکت نیاز داریم ، همین الان
! بچم نه
! منو ببین
! بچت چیزیش نمیشه
! خفه شو ! خفه شو ! خفه شو
! خواهش میکنم
! گوش کن
بچه رو میبرم چون . . . نیاز به کمکت داریم
! بچتو میزارم اونجا
! لباستو بپوش ! لباستو بپوش ! یالا یالا
گوش کن باشه ؟
. . . بچت . هی هی گوش کن
. بچت چیزیش نمیشه ، قول میدم
. نیاز به کمکت داریم . باید از اینجا بریم
بچتو تا 5 دقیقه ی دیگه . میزارم تو اون مغازه
. قول میدم قول میدم . ازت کمک میخوایم ، خواهش میکنم
! گوش کن ! بچه رو بده ما
! . . . بده ! نه نه زون خواهش میکنم نه
! باشه ، صبر کن
! بچه رو بردار ! بچه رو بردار
. آره بیا . برش داشتم
! بزار اینجا ! بزار اینجا
پول کو ؟
. همه چی ردیفه
. چیزی نمیشه
هی چیزی نیست ! بخواب بخواب
! همه چی خوبه نه نه
زون ، تفنگ رو بده من ! بده من
! بده تفنگو من
! خفه شو ! دهنتو ببند
چیزیش نمیشه . قول میدم
. برو
! پلیس
! همونجا که هستین وایسین . دستا بالا
. یه قدم بیاین پایین
. وایسین
اسپاروهاوک به مقر ؟ . تو دو نفر تو راهرو هستن
. . . دو تا جوون
. نه مقر ! گزارشی از وضعیت میخوام
. دو نفر اینجا هستن حول و حوش بیست . اینجا زندگی میکنیم
. بچه دارن . اینچا زندگی میکنیم
! توضیح بدین
. لباسای رنگی دارن و بچه
. بیا اینجا ، خواهش میکنم . اینجا زندگی میکنیم
چی شده ؟ چی شده ؟
. بالارو امن کنید چی شده ؟
. همینجا بمون . شمارو میبرن
. همکارام میان سراغ شما . همینجا بمونید
. باید بریم اینجا . پلیس همه جا هست ، آره
. آره ولی بیا بیا
! گفتن سریع بریم بیرون
. برین اون گوشه
. باشه
. بگیر بگیر بگیر
تفنگ کو ؟ . اینجاست
! لعنتی
. صبح بخیر . صبح بخیر
. سلام آقا ! سلام
. فعلا مستقیم برین . باشه
. . . مستقیم برین
. . . بعد چپ
اولین تریپتونه ؟ . نه آخریشه
جدی ؟ برم چپ ؟
. اره چپ
. باشه
میشه مارو ببری . . . ؟
. به یه هتل
چجوری باشه ؟ 50 یا 100 یورویی ؟ . مهم نیست
همین اطراف ؟ . آره
. باشه
. پس میریم سمت وستین
. همین گوشست
. خوبه
خوبی ؟ . خوبم
من خوبم تو خوبی ؟ . آره
. پولو بده من
. بهت صد تا میدم
. نمیتونم خوردش کنم
! آه اشکالی نداره
! چرا ، ممنون . پول خورد نداریم
! خیلی لطف دارین
. خب رسیدیم . عالیه
. باشه ممنون . روز خوبی داشته باشین
. باشه . خدافظ
بریم هتل ؟ . . . میریم
. پاشو بریم
. یکم استراحت کنیم
. خدافظ . خدافظ
پاسپورت داری ؟ . پاسپورت ؟ نه
. پاسپورت میخوایم . باید پاسپورت بدیم
. مشکل میشه . نه نه نگران نباش
. پولو بده من ترتیب اتاقو میدم
. اره بیا
. سریع میام . باشه
. پولو بده من
میرم یه داستانی سر هم میکنم . یه اتاق میگیرم
. خوبه
هی بریم . الان ؟ . آره
. یه اتاق گرفتم
خوبی ؟ . آره
جدی ؟ . باشه
. صبر کن . بله
. همینور
هی چطوری ؟ خوبی ؟ . آره
حتما ؟ ! اره
زون خوبی ؟ . آره
! خونریزی داری ؟ لعنتی خونریزی داری ؟
. چیزی نیست . نه . نه نشون بده
. باید دراز بکشم
خوبی ؟
خوبی یا نه ؟ . حقیقت رو بگو
. برو برو
! برو برو برو . صبر کن
. بیا
اونجاست ، باشه ؟
میتونی راه بری ؟ . هی ؟ من خوبم
. خوبم . حتما ؟ - آره
. سرده
. خب بیا
. بریم
. صبر کن
. بیا بیا . پاشو زون ، بریم
. میخوام دراز بکشم . باشه
. تخت اینجاست ، برو
! رو تخت ، اینجا ! بخواب
. صبر کن
. بیا بیا
! زون
. سرده سرده . صبر کن ، صبر کن
. سرده
. نشونم بده
. باید بری بیمارستان
. منم میرم آب بیارم
زون آب میخوای ؟ آب میخوای ؟
. زون زون
! باید سریع بری بیمارستان ! نه
! چرا . باید بریم بیمارستان
. نه نه . داری میمیری ، اینجوری به نظر میاد
. بیا اینجا
. زون زون
. گوش کن
. . . تو برو . . . تو برو . پولو بردار
چی ؟
. کسی نمیدونه تو کی هستی ! پولو بردار برو اسپانیا ، برو
زون میخوام زنگ بزنم آمبولانس ، باشه ؟
. سلام ، آمبولانس میخوایم ! آره الان ! آره
. زون زون
. خب گوش کن
. تو راهن ، دارن میان ! زون منو نگاه کن
! زون منو نگاه کن هی . طاقت بیار باشه ؟ دارن میان
. تو راهن
. طاقت بیار - هی
. منو نگاه کن . طاقت بیار
. زون ! طاقت بیار ، باهام بمون
. طاقت بیار زون ، طاقت بیار
. طاقت بیار . طاقت بیار
. نه طاقت بیار
. طاقت بیار زون
. پیشم بمون ، طاقت بیار
. طاقت بیار
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM